pavimenti radianti

Floors
are
female
Lamett Europe
10/13
Ter Donkt 2
8540 Deerlijk
Belgium
Tel. +32 56 774 515
Fax +32 56 775 995
[email protected]
www.lamett.eu
Colecciones - Collezioni - Kolekce
Parqué. Parquet. Parkety.
DOMUS
P06
NEW YORK
P08
OSLO
P10
COUNTRY
P12
FARM
Laminado. Laminato. Laminát.
P14
CLASSICA
P34
SAPPHIRE
P36
BOLERO
P38
Vinilo clic. Vinile a click. Zámkový vinyl.
PALACE
P16
CUBA
P18
LOUVRE
P20
ROYAL
P22
IMPERIAL
P24
NATURE
P44
BRUSSELS
P46
We believe that
floors are female
beautiful and elegant on the outside,
precious and sophisticated underneath…
... to be handled with care ...
That’s why we, from Lamett,
handle with care:
our products,
our customers
our services,
our planet…
PARQUÉ
PARQUET
PARKETY
Domus
6
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
7
Este parqué de madera de roble es muy
económico ya que su maciza capa superior
(2,5 mm) se monta sobre una base HDF. Esta
es equivalente a la de un suelo de laminado.
Este piso es notablemente estable y se instala
fácilmente gracias al sistema de anclaje clic.
BIANCO
DOM-283
Questo parquet in quercia ha un prezzo molto
accessibile, in quanto lo strato superiore di
quercia massiccia (2,5mm) è montato su
supporto in HDF, così come nei pavimenti in
laminato. Questo pavimento presenta grande
stabilità e semplicità di posa, grazie al sistema
a incastro.
Tyto dubové parkety jsou cenov velice
zajímavé díky své masivní dubové vrstv
povrchu (2,5mm), která je nanesena na HDF
základ. Je tomu tak i u laminátových podlah.
Podlahy jsou velice stabilní a díky zámkovému
spoji se snadno pokládají.
MAT
LACQUER
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
BIANCO
NATURAL
DOM-002
4
10
YEAR
HDF
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
ˇ 150 x 600-1200 x 12 (2,5) mm
Contenido.Contenuto.Obsah: 1,44 m²
Largura total mínima por caja: 90%
Min. lunghezze complete per scatola: 90%
Minimální plné délky na obal: 90%
New York
8
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
9
New York es el parqué ideal para los
manitas que desean ponerse manos a la obra
ellos mismos ya que la instalación es muy
sencilla gracias al sistema de anclaje clic ‘Drop
Lock’. Este parqué de tres capas de roble
presenta un acabado con un barniz Bona
en mate que es muy fácil de cuidar y de
limpiar. La selección de madera presenta de
vez cuando algún que otro nudo en su textura.
New York è il parquet ideale per chi desidera
provvedere personalmente alla posa, vista la
semplicità del sistema a incastro ‘Drop Lock’.
Questo parquet in quercia a 3 strati è rifinito
con una vernice opaca Bona di facile manutenzione. La selezione del legno consente la
presenza occasionale di nodi.
NATURAL WHITE
NEW-013
PURE
NEW-284
WHEAT
NEW-004
COGNAC
NEW-005
COFFEE
NEW-008
SKYLINE GREY
NEW-268
MAT
LACQUER
Parkety kolekce New York jsou ideálními
parketami pro každého kutila, jejich pokládka
je díky zámkovému spoji Drop Lock velice
snadná. Tyto t ívrstvé dubové parkety jsou
opat eny povrchovou úpravou matným lakem
Bona, snadným na údržbu. Výb r d eva
povoluje ob asné suky.
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
NATURAL WHITE
4
10
YEAR
3 - LAYER
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
ˇ 190 x 950-1900 x 14 (3,5) mm
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,166 m²
Largura total mínima por caja: 5/6
Min. lunghezze complete per scatola: 5/6
Minimální plné délky na obal: 5/6
Oslo
10
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
11
El modelo Oslo es un parqué de madera de
roble compuesto de unas tablas anchas y
largas. Esta colección es muy asequible
gracias a su estructura de tres capas y su
vibrante selección de maderas con preciosas
variaciones de color y la presencia ocasional
de algún nudo.
Oslo è un parquet in quercia oliato costituito
da doghe ampie e lunghe. La collezione ha
un prezzo vantaggioso grazie alla struttura
a 3 strati e alla vivace selezione del legno
con variazioni cromatiche e alla presenza
sporadica di nodi di piccole dimensioni.
Parkety kolekce Oslo jsou olejované parkety
se širokými a dlouhými prkny. Tato kolekce
je cenov velice zajímavá díky své t ívrstvé
struktu e a živému výb ru d eva s p knými
barevnými odstíny a ob asnými malými suky.
WHITE OIL
OSL-079
ATLANTIC OIL
OSL-070
NORDIC OIL
OSL-091
PARIS WHITE
OSL-232
AZUR GREY
OSL-231
PURE
OSL-284
OIL
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
WHITE OIL
2
10
YEAR
NATURAL OIL
OSL-110
3 - LAYER
ˇ 190 x 930-1900 x 15 (3,5) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,166 m²
Largura total mínima por caja: 5/6
Min. lunghezze complete per scatola: 5/6
Minimální plné délky na obal: 5/6
Country
12
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
Country es un modelo de suelo parqué apto
para todos los bolsillos y dotado de un aspecto
rústico. Se optó de una manera consciente por
darle un perfil muy definido con la presencia
de muchos nudos y hendiduras (dejándolos
parcialmente abiertos). Los colores son más
intensos debido a la aplicación de múltiples
capas de aceite. Para los amantes del estilo
rústico esta es una opción muy recomendable
por su gran relación calidad precio.
13
WHITE
COU-099
Country è un parquet dall’aspetto rustico e dal
prezzo accessibile. È volutamente caratterizzato
da nodi e fessurazioni evidenti (in parte lasciati
aperti). L’applicazione di diversi strati di finitura
produce colori più intensi. Per chi ama lo stile
rustico, questo prodotto è la scelta migliore,
grazie al suo ottimo rapporto qualità-prezzo.
O2
Parkety kolekce Country jsou cenov
dostupnými parketami s rustikálním vzhledem.
Zám rn byly vybrány z etelné suky a trhliny,
(které byly áste n ponechány otev ené). Barvy
jsou vzhledem k povrchové úprav nanesení
n kolika r zných vrstev, ješt intenzívn jší.
Pro milovníky rustikálního vzhledu jsou tyto
parkety, co se pom ru ceny a kvality tý e,
naprosto ideální.
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
SMOKED WHITE
SMOKED WHITE
COU-262
2
SMOKED NATURAL
COU-264
10
YEAR
3 - LAYER
ˇ 190 x 600-1860 x 15 (3,5) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,12 m²
Largura total mínima por caja: 5/6
Min. lunghezze complete per scatola: 5/6
Minimální plné délky na obal: 5/6
Farm
14
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
15
Este parqué tiene una apariencia de un
intenso aire rústico que presenta una gran
profusión de nudos y hendiduras. El modelo
Farm es una reproducción perfecta de un suelo
tradicional de granja y biselado con un
acabado envejecido hecho a mano. Este
parqué posee una presencia que emana una
autenticidad total. El acabado con aceite Woca
se aplica en varias capas y seca oxidativo.
ANTIQUE
FAR-266
I numerosi nodi e fessurazioni donano al
parquet un aspetto molto rustico. Farm è
la riproduzione perfetta del pavimento di
una fattoria, con una scanalatura a V antichizzata manualmente. Queste peculiarità
caratterizzano l’autenticità del suo look.
L’olio Woca viene applicato in più strati con
processo di asciugatura per ossidazione.
O2
Tyto parkety mají velice rustikální vzhled s
mnoha suky a trhlinami. Parkety kolekce Farm
jsou se svými ru n zastaralými V-drážkami
výbornou imitací podlah starých venkovských
usedlostí. Parkety mají naprosto autentický
vzhled. Woca olej je nanášen v n kolika
vrstvách a sušen oxidativn .
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
ANTIQUE
HARVEST
FAR-265
4
WHITE
FAR-099
10
YEAR
3 - LAYER
ˇ 190 x 600-1860 x 15 (3,5) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,12 m²
Largura total mínima por caja: 5/6
Min. lunghezze complete per scatola: 5/6
Minimální plné délky na obal: 5/6
Palace
16
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
17
Palace tiene una selección de madera de
la mayor calidad: sin rastro de nudos ni
vetas blancas. Este solido suelo parqué es
adecuado tanto para una vivienda de estilo
clásico como para una de un estilo más
moderno. El acabado artesanal con un aceite
de alta calidad con secado oxidativo asegura
un aspecto único.
Palace offre una pregiata selezione di legno,
praticamente privo di nodi e sbiancature.
Questo parquet omogeneo si adatta sia ad
abitazioni moderne che classiche. La
lavorazione artigianale con olio di qualità
asciugato per ossidazione gli conferisce un
aspetto caratteristico.
COTTON WHITE
PAL-073
TITANIUM
PAL-075
SLATE
PAL-076
CHARCOAL
PAL-078
NATURAL
PAL-071
SILVER GREY
PAL-165
HAVANNA
PAL-193
PURE
PAL-284
O2
Parkety kolekce Palace jsou z prvot ídn
vybraného d eva: suky a b l se u nich tak ka
nikdy nevyskytují. Tyto parkety strohého
vzhledu se výborn hodí jak do moderních,
tak i klasických interiér . Ru n nanášený
kvalitní oxidativní olej dodává podlaze
jedine ný vzhled.
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
TITANIUM
2
10
YEAR
SMOKE
PAL-192
3 - LAYER
ˇ 190 x 930-1860 x 15 (3,5) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,12 m²
Largura total mínima por caja: 2/3
Min. lunghezze complete per scatola: 2/3
Minimální plné délky na obal: 2/3
Cuba
18
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
19
A este parqué de roble se le da un tratamiento
químico conocido como ahumado, tras el cual
se aplica un aceite de altísima calidad. Este
procedimiento de ahumado asegura que las
vetas de la madera sobresalgan con un perfil
realzado. Este tratamiento se ajusta a la perfección al carácter rústico de este suelo.
COTTON WHITE
CUB-073
BISCUIT
CUB-074
TITANIUM
CUB-075
SLATE
CUB-076
CHARCOAL
CUB-078
ALPINE
CUB-229
SMOKE
CUB-192
NATURAL
CUB-071
SILVER GREY
CUB-165
HAVANNA
CUB-193
O2
4
Questo parquet in quercia viene affumicato e
successivamente trattato con olio di altissima
qualità. L’affumicatura esalta ulteriormente la
nervatura del legno e la lavorazione si sposa
perfettamente con il suo carattere rustico.
Tyto dubové parkety jsou sušeny kou em a
po té ošet eny vysoce kvalitním olejem. Kou
se postará o ješt v tší zvýrazn ní d evních
vláken. Tato povrchová úprava se výborn hodí
k rustikálnímu charakteru podlahy.
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
BISCUIT
10
YEAR
ˇ 190 x 500-1900 x 15 (4) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,166 m²
Largura total mínima por caja: 2/3
Min. lunghezze complete per scatola: 2/3
Minimální plné délky na obal: 2/3
Louvre
20
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
21
Para aquellos amantes de suelos parqué con
un look vetusto y «usado» tenemos el modelo
Louvre. Este parqué de roble presenta una
superficie con una textura ligeramente
envejecida, nudos y pequeñas hendiduras. El
acabado único de aceite asegura que cada
una de las fibras de madera brille en todo su
esplendor.
Louvre è la scelta ideale per chi ama i parquet
dall’aspetto rustico e vissuto. Questo parquet
in quercia ha una superficie leggermente anticata, che presenta nodi e piccole fessurazioni.
La caratteristica finitura ad olio ne risalta
appieno la struttura.
Pro milovníky vzhledu starých prkenných
podlah nabízíme kolekci Louvre. Tyto dubové
parkety mají lehce zastaralý povrch, suky a
malé trhliny. Díky jedine né povrchové úprav
olejem vynikne každé d evní vlákno.
COTTON WHITE
LOU-073
BISCUIT
LOU-074
TITANIUM
LOU-075
SLATE
LOU-076
CHARCOAL
LOU-078
SUPER WHITE
LOU-072
SMOKE
LOU-192
NATURAL
LOU-071
SILVER GREY
LOU-165
HAVANNA
LOU-193
O2
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
SLATE
4
10
YEAR
ˇ 200 x 500-2080 x 15 (4) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Largura total mínima por caja: 2/3
Min. lunghezze complete per scatola: 2/3
Minimální plné délky na obal: 2/3
Royal
22
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
23
El modelo Royal se define por su anchura y
longitud. Estas amplias tablas (22 cm) están
provistas de una maciza capa superior de
madera de roble de 6 mm. Esta apariencia
de estilo rústico con la presencia ocasional
de nudos de gran tamaño se combina a la
perfección con el acabado con un aceite de
alta calidad.
Royal è costituito da doghe estremamente
ampie, e lunghe ben 22 cm, con uno strato
superiore in quercia massiccia di 6 mm.
L’aspetto rustico, accentuato dalla sporadica
presenza di nodi di grandi dimensioni ben si
adatta alla finitura con olio di altissima qualità.
Kolekce Royal je synonymem pro velké ší ky a
délky. Tato široká prkna (22cm) mají masivní
dubovou vrstvu povrchu o 6mm. Rustikální
vzhled s ob asnými velkými suky se výborn
hodí k povrchové úprav vysoce kvalitním
olejem.
COTTON WHITE
ROY-073
BISCUIT
ROY-074
TITANIUM
ROY-075
SLATE
ROY-076
CHARCOAL
ROY-078
SUPER WHITE
ROY-072
SMOKE
ROY-192
NATURAL
ROY-071
SILVER GREY
ROY-165
HAVANNA
ROY-193
O2
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
SMOKE
2
10
YEAR
ˇ 220 x 500-2080 x 20 (6) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Largura total mínima por caja: 2/3
Min. lunghezze complete per scatola: 2/3
Minimální plné délky na obal: 2/3
Imperial
24
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
25
Imperial es un suelo parqué de gran solidez (20
mm de espesor) con un acabado en aceite de
cera dura. Este rematado combina las ventajas
de un aceite con las de un barniz: se realza la
resistencia y el precioso perfil del relieve de las
vetas de la madera.
Imperial è un parquet massiccio, spesso
ben 20 mm, con finitura a cera che associa
i vantaggi dell’olio e della vernice: grande
resistenza e nervature pronunciate.
Kolekce Imperial jsou masivní parkety (20mm
silné) s povrchovou úpravou tvrdým voskovým
olejem. Tato povrchová úprava kombinuje
výhody oleje a laku: parkety jsou odolné v i
opot ebení a d evní vlákna jsou zvýrazn na.
VANILLA
IMP-172
SMOG
IMP-173
ALPE
IMP-169
ROCHE
IMP-174
NATUREL
IMP-170
CHOCOLAT
IMP-171
HARD
WAX
Nudos.Nodi.Suky.
Variación de color.
Variazione di colore.
Barevné variance.
ALPE
2
10
YEAR
También disponible en una estructura de tres capas
Disponibile anche in struttura a 3 strati
K dostání i v t ívrstvé struktu e.
ˇ 185 x 500-2200 x 20 mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Largura total mínima por caja: Min. 70% > 1700mm
Min. lunghezze complete per scatola: Min. 70% > 1700mm
Minimální plné délky na obal: Min. 70% > 1700mm
Unas obras de renovación
domésticas son sinónimo de
derribar, construir y sobretodo de
tomar decisiones...
26
Catherine MaDre De Matteo (5),
Kato (13) , lara (16) & Margo (11):
Quería un suelo que tuviese
mucho aguante al desgaste.
Especialmente teniendo
cuatro niños en casa.
Catherine MaMMa Di Matteo (5),
Kato (13) , lara (16) & Margo (11):
Volevo un pavimento che
resistesse agli urti. Con
quattro figli, è inevitabile.
Catherine, MatKa Matteo (5),
Kato (13) , lara (16) & Margo (11):
Cht la jsem podlahu,
která n co vydrží. Se
ty mi d tmi v dom je to
nezbytné.
Tras algunos años pudimos encontrar el
tiempo suficiente para llevar a cabo una renovación a fondo de nuestra vivienda. Uno de los
últimos pasos durante los retoques finales fue
el de la instalación de los suelos. Con cuatro
niños en casa es necesario que estos sean
lo suficientemente robustos como resistir el
deterioro de un uso intenso cotidiano. Soy una
persona amante de la naturaleza pero tenía la
preocupación de que un suelo de roble no
soportaría adecuadamente las manchas y la
suciedad.
En la página web de Lammett encontré
información muy clara sobre la limpieza y
el mantenimiento de un parqué aceitado. Al
contrario de lo que se piensa normalmente el
mantenimiento de estos es muy sencillo.
A través de la funcionalidad de búsqueda
pudimos hacer nuestra selección y encargar sin coste alguno el envío a nuestra casa.
Posteriormente pudimos igualmente encontrar un distribuidor local por lo que tuvimos la
oportunidad de decidir entre instalar el parqué
nosotros mismos o encargar la instalación a
dicho distribuidor. Asimismo podemos hacer
pedidos en línea de todos los productos de
mantenimiento y limpieza.
Estamos encantados con este cachito de naturaleza que nos hemos traído a casa... .
Ristrutturare significa demolire,
ricostruire e, soprattutto, fare delle
scelte...
Renovace znamená rozbourání,
op tné vybudování a p edevším
u in ní mnoha rozhodnutí...
Dopo molti anni abbiamo finalmente trovato il
tempo per ristrutturare radicalmente la nostra
casa. Una delle ultime fasi dei lavori è stata la
posa dei pavimenti. Con quattro figli in casa,
serviva un pavimento che resistesse agli urti.
Amo i pavimenti naturali, ma temevo che il
parquet in quercia non sarebbe stato resistente alle macchie.
Po n kolika letech p išel as náš d m
d kladn renovovat. Jedním z posledních krok
kone ných úprav bylo položení podlah. Se
ty mi d tmi v dom musí n co vydržet. Mám
ráda p írodní výrobky, bála jsem se ovšem, že
dubová podlaha nebude odolná proti skvrnám.
Sul sito di Lamett ho trovato informazioni
molto chiare sulla manutenzione dei parquet
oliati e, contrariamente a quanto credessi, è
un prodotto di facile manutenzione.
Grazie al modulo di ricerca è stato semplice
scegliere e richiedere l’invio di campioni
gratuiti direttamente a casa. Sempre tramite
il sito abbiamo trovato un rivenditore in zona
e abbiamo deciso se richiedere l’installazione
o provvedere personalmente alla posa.
Possiamo ordinare online anche i prodotti per
la manutenzione.
Siamo molto felici di questo angolo di natura
nella nostra casa… .
Na webových stránkách Lamett jsem nalezla velice p ehledné informace o údržb
olejovaných parket. Na rozdíl od toho, co jsem
se myslela, se dají velice snadno udržovat.
Díky vyhledávací funkci jsme byli schopni si
rychle vybrat a nechat si dom zaslat zdarma
vzorky. Po té jsme na webových stránkách
našli také místního obchodního zástupce.
U n j jsme si mohli vybrat, zda si parkety
položíme sami, i zda se o pokládku postará
on. P es internet si m žeme také objednat
produkty na údržbu.
S tímto kouskem p írody v našem dom jsme
velice spokojeni... .
27
Mantenimiento. Manutenzione. Údržba.
28
PARQUÉ ACEITADO
PARQUET OLIATO
OLEJOVANÉ PARKETY
PARQUÉ ACEITADO
PARQUET OLIATO
OLEJOVANÉ PARKETY
La regla principal: nunca limpie solo con agua corriente. En la sesión de
limpieza semanal solo tiene que añadir un poco de Jabón Natural Woca
al agua que prepare para la limpieza. Tras un periodo de entre seis y
doce meses recomendamos una sesión única de limpieza con el Aceite
Protector Woca, añadiéndolo también en el agua que vaya a usar para
limpiar. Ambos productos están disponibles en dos versiones: blanco y
natural. Si desea conferirle un tono más blanquecino a su suelo blanco
aceitado le recomendamos que use la variante blanco.
La regola principale è: non pulire mai solo con acqua! Una volta a settimana
utilizzare il Sapone Naturale Woca nell’acqua di lavaggio. Dopo 6-12 mesi si
consiglia di pulire una volta con Rigenerante per Olio Woca, aggiungendolo
all’acqua di lavaggio. Entrambi i prodotti sono disponibili in versione bianca
e naturale. Se si desidera schiarire la tonalità del proprio pavimento trattato
con olio bianco, si può optare per la variante bianca.
Nejd ležit jší pravidlo: nikdy ne ist te istou vodou! P i každotýdenním
úklidu posta í p idat do vody mýdlo na olejované podlahy Woca.
Doporu ujeme vám každých 6 až 12 m síc použít olejový kondicionér
Woca, který musí být rovn ž p idán do vody. Oba výrobky jsou k dostání
v bílé a p írodní verzi. Pokud si p ejete, aby vaše bíle olejovaná podlaha
byla ješt b lejší, použijte bílou verzi.
PARQUET VERNICIATO
LAKOVANÉ PARKETY
PARQUÉ BARNIZADO
Aunque un parqué barnizado cuenta ya con una superficie muy robusta
esto no quiere decir que este tipo de suelos no necesiten de mantenimiento
y limpieza. En la limpieza semanal debe añadir al agua el Limpiador Parquet
& Tarima Bona. De forma adicional aplique cada 6-12 meses y sin diluir el
Renovador Parquet y Tarima Bona (mat).
PARQUÉ CON CERA DURA
Para su sesión de limpieza semanal debe añadir el producto Osmo Wish Fix
al agua de limpiar. Cada 6-12 meses, dependiendo del grado de desgaste,
se recomienda aplicar sin diluir una cera reparadora liquida Osmo.
Puede encontrar instrucciones detalladas de limpieza y mantenimiento
en la siguiente página web: www.lamett.eu
I parquet verniciati hanno una superficie molto resistente, ma necessitano
comunque della corretta manutenzione. Una volta a settimana utilizzare il
Detergente per pavimenti in legno Bona nell’acqua di lavaggio. Ogni 6-12
mesi applicare il Rinfrescante per pavimenti in legno Bona non diluito
(opaco).
PARQUET TRATTATO A CERA
Una volta a settimana, aggiungere semplicemente all’acqua di lavaggio il
detergente Osmo Wisch Fix. Ogni 6-12 mesi, a seconda dei casi, può essere
opportuno applicare la cera liquida di manutenzione Osmo non diluita.
Sul sito www.lamett.eu sono disponibili istruzioni di manutenzione
dettagliate.
29
PARQUÉ BARNIZADO
PARQUET VERNICIATO
LAKOVANÉ PARKETY
Lakované parkety mají pom rn pevný povrch, ale i tak je u nich nutná
správná údržba. P i každotýdenním úklidu p idejte do vody Bona isti
na parkety. Navíc parkety každých 6 až 12 m síc ošet ete nez ed ným
Bona (matným) Bona Osv žova olejovaných podlah.
TVRDOVOSKOVÉ PARKETY
P i každotýdenním úklidu p idejte do vody Osmo Wish Fix. Doporu ujeme
navíc nanést, podle zatižitelnosti, každých 6 až 12 m síc nez ed ný
tekutý vosk pro údržbu.
Podrobné instrukce na údržbu naleznete na www.lamett.eu
PARQUÉ CON CERA DURA
PARQUET TRATTATO A CERA
TVRDOVOSKOVÉ PARKETY
Accesorios. Accessori. Dopl ky.
30
PARQUÉ CON PERFIL 3 EN 1
El primer enchapado de madera multifuncional para suelos de parqué sin junturas visibles.
Estos perfiles se ajustan a distintos estilos
decorativos.
31
PERFIL DE TRANSICIÓN. PROFILO DI PASSAGGIO. P
RODAPIÉS
Los rodapiés en chapa de madera están
disponibles para las distintas referencias.
Para las colecciones macizas se proporcionan
rodapiés igualmente sólidos.
PROFILO PER PARQUET 3-IN-1
PERFIL EN T. PROFILO A T. T-PROFIL.
Il primo profilo di finitura multifunzione per
pavimenti in legno senza scanalature visibili.
Questi profili si adattano ai diversi decori.
BATTISCOPA
I battiscopa sono disponibili per le diverse tipologie e per le collezioni in legno massiccio sono
disponibili anche battiscopa in legno massiccio.
PROFILY 3 V 1 PARKETY
První multifunk ní dýhový profil pro parketové
podlahy bez viditelných spoj . Tyto profily se
hodí do r zných interiér .
LIŠTY
Dýhové lišty jsou k dostání pro více kolekcí. Pro
masivní kolekce jsou k dispozici masivní lišty.
PERFIL FINAL.PROFILO FINALE. KONE NÝ PROFIL.
CHODOVÝ PROFIL.
LAMINADO
LAMINAT0
LAMINÁT
Classica
34
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
35
Este laminado es la perfecta imitación de un
parqué de estilo tradicional con un efecto
de textura aserrada y nudos. La estructura
de madera instalada en la capa de rodadura
se amolda en sincronización perfecta con el
patrón de madera que descansa por debajo.
Gracias a las gruesas tablas de 12 mm y al
sencillo sistema de clic de encaje la instalación
es un auténtico sueño hecho realidad para los
amantes del bricolaje.
FLORENCE
CLA-392
Questo laminato è un’imitazione perfetta di un
parquet vintage con nodi ed effetto naturale.
La struttura del legno applicata nello strato di
usura è in perfetta armonia con la fibratura del
legno sottostante. Le doghe spesse 12 mm e
il sistema a incastro di facile utilizzo rendono
questo prodotto la scelta ideale per chi si
vuole occupare personalmente della posa.
VERANO
CLA-395
4
PALERMO
CLA-394
15
YEAR
Tento laminát je skv lou napodobeninou
antických parket s ezaným efektem a suky.
Struktura d eva, která je nanesena na vrstvu
podléhající opot ebení, je v naprostém souladu s podkladovou kresbou d eva. Díky
12mm širokým prkn m a snadno použitelným
zámkovým spoj m je montáž snem každého
kutila.
32
ˇ 193 x 1215 x 12 mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 1,638 m²
Superficie.Povrch: Aspecto clásico.Aspetto vintage.Antický vzhled.
FLORENCE
Sapphire
36
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
37
Hendiduras, nudos, grietas...en resumen,
una imitación perfecta de un parqué de estilo
rústico. Este suelo laminado es casi imposible
de diferenciar de un parqué auténtico. Esta
tecnología única hace posible que la textura de
las hendiduras y de los nudos sea muy real al
tacto. Además de esto la instalación es coser
y cantar.
ANTARTIC
SAP-471
TOFFEE
SAP-475
NATURAL
SAP-473
Fessurazioni, nodi e micro-scanalature: in
sintesi, l’imitazione perfetta di un parquet
rustico. È quasi impossibile distinguere questo
pavimento in laminato da un vero parquet.
Grazie alla tecnologia impiegata, fessurazioni
e nodi sono estremamente realistici e la posa
è semplicissima.
4
Trhliny, suky, praskliny,... krátce e eno,
jedná se o skv lou napodobeninu rustikálních
parket. Tyto laminátové podlahy nelze tak ka
rozeznat od opravdových parket. Trhliny a
suky se díky jedine né technologii zdají být
opravdové. Krom toho je také jejich montáž
velice snadná.
15
YEAR
32
ˇ 193 x 1215 x 12 mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 1,638 m²
Superficie.Povrch: Aspecto clásico.Aspetto vintage.Antický vzhled.
NATURAL
Bolero
38
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
39
La colección Bolero se compone de un
laminado de 8 mm que posee el aspecto de
un parqué aceitado de madera de roble. Existe
una amplia selección de colores. Un factor
adicional es que la mitad de estos colores
están igualmente disponibles en el modelo
de vinilo clic. De esta manera puede optar por
extender este motivo decorativo también en el
cuarto de baño o en la cocina.
La collezione Bolero è un laminato di 8 mm
dall’aspetto di un parquet in quercia oliato.
La scelta di colori è molto ampia e metà
della gamma cromatica è disponibile anche
in versione vinile con sistema a incastro, il
che consente di proseguire il decoro anche
nel bagno o in cucina.
Kolekce Bolero je 8mm laminát s vzhledem
olejovaných dubových parket. Je k dostání v
široké palet barev. Pozitivním bodem navíc
je, že polovina t chto barev je také k dostání
jako vinyl se zámkovým spojem. Díky tomu
m žete mít stejný interiér jak v koupeln , tak
i v kuchyni.
RUSTIC WHITE
BOL-286
RUSTIC SIBERIAN
BOL-177
RUSTIC DARK GREY
BOL-176
RUSTIC STONE
BOL-287
DUSTY ROCK
BOL-294
RUSTIC COFFEE
BOL-174
NATURAL
BOL-295
RUSTIC BLACK
BOL-289
RUSTIC NOUGAT
BOL-178
RUSTIC ANTHRACITE
BOL-288
REAL
WOOD FEEL
2
15
YEAR
32
ˇ 191 x 1210 x 8 mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,31 m²
Superficie: Real wood feel, estructura de madera sincrónica
Superficie: Real wood feel, struttura sincrona del legno
Povrch: Real wood feel, synchronní struktura d eva
RUSTIC ANTHRACITE
40
aleSSanDro, DiSeÑaDor De interioreS:
Este laminado tiene el mismo
look de un parqué de alta
calidad, ideal para quien
desea vivir con estilo por un
precio asequible.
aleSSanDro, DeSigner D’interni
Questo laminato ha l’aspetto
di un parquet di alta qualità;
è l’ideale per chi non vuole
rinunciare allo stile, stando
attento alle spese
aleXanDer, BYtoVÝ arChiteKt
Laminát má vzhled
ušlechtilých parket, je
ideálním ešením pro
každého, kdo chce bydlet ve
stylu a za málo pen z.
Un laminado que derrocha estilo
Laminato di grande stile
Stylový laminát
Como diseñador de interiores mi labor es la de
dar respuesta a todos los deseos y expectativas
de mis clientes. Conversamos de antemano en
detalle sobre el estilo deseado y sobre cuál era
el presupuesto con el que contaba.
Come designer d’interni, il mio lavoro è quello di
esaudire tutti i desideri e le richieste dei clienti.
Prima di tutto si decide quale stile adottare e
quale budget si ha a disposizione.
Pracuji jako bytový architekt a mým úkolem je
splnit všechna p ání a touhy mých zákazník .
Se zákazníkem vždy p edem podrobn prodiskutujeme požadovaný styl a rozpo et, který je
k dispozici.
Este cliente buscaba una decoración que
rebosase elegancia para su orangerie. Se
decidió por un estilo interior rural y una gran
parte del presupuesto se dedicó al mobiliario,
la iluminación, las piezas de arte...
Por noma general el suelo se hubiera comido
una gran parte del presupuesto pero gracias al
laminado rústico de Lamett se pudo limitar el
coste en este sentido.
Cuando tuve la oportunidad de ver por primera
vez las muestras pensé que se trataba de
parqué. La estructura y los nudos en la superficie se pueden sentir perfectamente al tacto.
Mi cliente está muy satisfecho con el resultado
y además no hay rastro del típico ruido que se
produce cuando alguien camina sobre el suelo
de laminado.
Questo cliente era alla ricerca di un arredo di
classe per la sua limonaia. Si è optato per interni
in stile rurale; buona parte del budget è servito
per l’acquisto di mobilio, illuminazione, opere
d’arte…
Solitamente, anche i pavimenti sono una voce
importante del budget, ma grazie al laminato
rustico di Lamett, abbiamo potuto limitare i
costi.
Quando ho visto i campioni per la prima volta,
ero convinto che si trattasse di parquet; la
struttura e i nodi sulla superficie si sentono
davvero. Anche il mio cliente è molto soddisfatto
del risultato, tanto più che non c’è traccia del
rumore da calpestio tipico del laminato.
Tento zákazník si p ál stylové za ízení pro
svou oranžérii. Rozhodl se pro interiér ve
venkovském stylu. Velká ást rozpo tu padla
na nábytek, osv tlení, um lecká díla,... .
Podlaha v tšinou také zabere velkou ást
rozpo tu, ale díky rustikálnímu laminátu
zna ky Lamett byly tyto náklady zna n omezeny.
41
VINIL0 CLIC
VINILE A CLICK
ZÁMKOVÝ VINYL
Nature
44
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
45
Esta es la nueva generación de suelos de
vinilo, que presentan unas tablas muy finas
con el sistema de encaje clic. Al igual que en
el caso del laminado la instalación del mismo
es muy sencilla. Una ventaja adicional es que
este suelo puede ser instalado en cualquier
espacio doméstico, incluidos la cocina o el
cuarto de baño. Estas tablas de vinilo son
adecuadas para un uso comercial.
Questi pavimenti rappresentano la nuova
generazione dei pavimenti vinilici, costituiti
da doghe molto sottili e sistema a incastro.
Proprio come avviene per il laminato, anche
la posa di questo prodotto è semplicissima e
può essere eseguita personalmente; in più,
questo pavimento può essere installato in
tutti gli ambienti della casa, compresi bagno
e cucina. Le sue doghe sono idonee anche per
applicazioni commerciali.
Jedná se o novou generaci vinylových
podlah, a to velice tenká prkna se zámkovým
spojem. Pokládka je stejn jako u laminátu
velice snadná. Výhodou navíc je, že tyto
podlahy mohou být položeny ve všech
prostorách domácnosti, ili také v kuchyni a
koupeln . Tato vinylová prkna jsou také vhodná
pro komer ní využití.
RIVER
NAT-704
OCEAN
NAT-700
CREEK
NAT-703
SILVER
NAT-702
EMBOSSED
FROST
NAT-701
E0
FORMALDEHYDE
33
ˇ 180 x 1220 x 4 (0.55) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 2,196 m²
Superficie: Estructura de madera profunda
Superficie: Struttura profonda del legno
Povrch: Hluboká struktura d eva
RIVER
Brussels
466
Especificaciones técnicas
Dati tecnici
Technické údaje
47
Brussels es un vinilo clic que se ajusta a
cualquier espacio de la vivienda. Debido a su
mínimo grosor este suelo también es idóneo
para obras de renovación. Los colores disponibles se combinan muy bien con algunos colores
de la colección de laminado Bolero.
Brussels è un pavimento vinile a click che si
adatta a qualsiasi ambiente della casa. Grazie
al suo spessore minimo è l’ideale per le ristrutturazioni. I colori proposti si rifanno ad alcuni
dei colori della collezione di laminati Bolero.
Kolekce Brussels je vinylem se zámkových
spojem, která se hodí do všech prostor
domácnosti. Díky své minimální tlouš ce
jsou tyto podlahy navíc vhodné pro renovace.
Nabízené barvy se hodí k r zným barvám
laminátové kolekce Bolero.
WHITE
BRU-286
STONE
BRU-287
BLACK
BRU-289
NATURAL
BRU-010
EMBOSSED
ANTHRACITE
BRU-288
E0
FORMALDEHYDE
31
ˇ 150 x 1220 x 5 (0.3) mm
Dimensiones.Dimensioni.Rozmery:
Contenido.Contenuto.Obsah: 1,83 m²
Superficie: Estructura de madera profunda
Superficie: Struttura profonda del legno
Povrch: Hluboká struktura d eva
STONE
laËtiCia, aDMiniStraDora Del Centro DePortiVo
o2 FitneSS (en la loCaliDaD De MontaUBan, FranCia):
Gracias a la rápida instalación
pudimos mantener el
negocio operativo y debido
a su resistencia es idóneo
48
para una concurrida sala de
musculación.
laËtiCia, geStore Di
o2 FitneSS (MontaUBan, Fr):
L’installazione è stata così
rapida che non c’è neanche
stato bisogno di chiudere
l’attività. Il pavimento è molto
resistente, perfetto per un
ambiente così frequentato
come una sala fitness.
laËtiCia, JeDnatelKa
o2 FitneSS (MontaUBan, Fr):
Díky rychlému položení
nebylo nutné fitness zav ít.
Podlaha je navíc velice odolná
proti opot ebení, což je
výborné pro t žce zat žovaný
prostor, jakým je posilovna ve
fitnessu.
Un suelo que tenga mucho aguante
al desgaste
La gestión de mi propio centro deportivo
ha sido siempre mi sueño. Hace cinco años
tuve la oportunidad de abrir el 0² fitness en
Montauban y mi clientela creció de una forma
vertiginosa.
Cuando se dio la posibilidad de ampliar el
centro no lo dude ni un solo segundo. La
superficie total asciende en la actualidad a
1350 m², con una nueva sala de musculación de 300 m² en la que se instaló un suelo
vinilo clic.
Un entorno agradable estimula a la gente
a venir al centro y hacer deporte y a este
respecto el suelo juega un papel importante
en la creación del ambiente. Para mi eran
especialmente importantes tanto la resistencia como la facilidad de mantenimiento y
limpieza. Tenía ya experiencia en la práctica
con suelos de vinilo, sin embargo, estas tablas
tienen una auténtica estructura y textura de
madera. Son robustas y resistentes al agua.
El pavimento de subsuelo era liso por lo que
pudimos colocar estas tablas encima sin
mayor problema. Rápido y libre de polvo,
para que no tuviésemos que cerrar el centro
durante la instalación.
Un pavimento resistente agli urti
Podlaha, která n co vydrží
Ho sempre sognato di gestire un centro
fitness. Cinque anni fa ho avuto l’opportunità
di aprire 0² fitness a Montauban e la mia
clientela è cresciuta rapidamente.
Provozovat své vlastní fitness centrum bylo
vždy mým snem. P ed p ti lety se mi naskytla možnost otev ít si fitness centrum O2 v
Montaubanu, moje klientela rostla velice
rychle.
Quando si è presentata l’occasione di ampliare
il club non ho dubitato un secondo. Attualmente, la superficie complessiva è pari a
1.350 m², con una nuova sala pesi di 300
m², dove è stato posato un pavimento vinile
a click.
Un ambiente piacevole è uno stimolo per
venire a fare attività fisica e il pavimento
influisce molto sull’atmosfera. Resistenza
e semplicità di manutenzione erano le
caratteristiche più importanti che cercavo;
conoscevo solo i pavimenti vinilici in rotoli,
ma queste doghe hanno proprio la struttura e
le venature tipiche del legno e sono resistenti
all’usura e all’umidità.
Il sottofondo era omogeneo e la posa è
potuta avvenire direttamente su di esso.
Un’installazione veloce e pulita, e non abbiamo
neanche dovuto chiudere il club.
Když se mi naskytla p íležitost klub rozší it,
ani na okamžik jsem neváhala. Celková
plocha tvo í momentáln 1350m² spolu s novou
posilovnou o 300m², ve které byl položen
zámkový vinyl.
P íjemné prost edí je výborným stimulantem
pro cvi ení a podlaha má podstatný vliv na
celkovou atmosféru. Pro m byla d ležitá
p edevším odolnost proti opot ebení a
snadnost údržby. Vinyl jsem znala pouze
na rolích, ale tato prkna mají opravdovou
strukturu a kresbu d eva. Jsou odolné proti
opot ebení a vlhkosti.
Jelikož byla podkladová vrstva rovná, mohla
být na ní prkna snadno položena. Pokládka
prob hla bezprašn , takže jsme klub nemuseli
zav ít.
49
Mantenimiento. Manutenzione. Údržba.
50
HAGA CLIC EN SUELOS DE VINILO
VINYL PODLAHY SE ZÁMKOVÝM SPOJEM
Una vez haya finalizado la instalación, limpie el suelo con un paño para
el polvo seco o con una aspiradora provista de un cepillo para parqué.
Después de cinco días es posible limpiar el suelo con el limpiador Bona
de Suelos Laminados y baldosas. Vaporice el producto sobre una superficie de 3m² o sobre la almohadilla de limpieza. En la primera sesión de
limpieza se requiere de un tratamiento adicional con el abrillantador para
suelos laminados y baldosas Bona. Sacuda el tubo y aplique el producto
sobre una superficie de 3 m² en líneas onduladas de entre 3 y 4 cm de
ancho. Extienda el producto sobre la superficie con un paño de limpieza
de lana. Puede repetir este tratamiento una o dos veces al año, dependiendo de la intensidad de uso. Puede llevar a cabo la limpieza semanal
con el limpiador Bona de Suelos Laminados y baldosas.
Po montáži o ist te vaši podlahu suchou prachovkou i vysava em s
kartá em na parkety. Podlaha m že být teprve po 5 dnech išt na vlhkým
produktem Bona isti na laminátové podlahy & dlaždice Produktem
post íkejte plochu 3m² nebo pruh. P i prvním išt ní je navíc nutné použít
Bona Lešt nka na laminátové podlahy & dlaždice. Nádobu prot epejte
a produkt naneste na plochu 3m² ve vlnitých 3-4cm širokých pruzích.
Produkt po povrchu rozet ete vln ným istícím had íkem. Podle intenzity
užití opakujte 1 až 2 ro n . Každotýdenní išt ní provád jte Bona isti
na laminátové podlahy & dlaždice.
PAVIMENTI VINILE A CLICK
Dopo l’installazione, pulire il pavimento con un panno per la polvere o con
l’aspirapolvere con spazzola specifica per parquet. Solo 5 giorni dopo la
posa, il pavimento può essere lavato con il detergente Bona per pavimenti
in laminato e in ceramica. Spruzzare il prodotto su una superficie di 3
m² o sul panno. Al primo lavaggio è necessario applicare anche il Bona
Lucidante per piastrelle e laminato. Agitare il flacone e applicare il prodotto su una superficie di 3 m² in linee ondulate di 3-4 cm di larghezza.
Distribuire il prodotto sulla superficie con un panno di lana. L’applicazione
può essere ripetuta una o due volte all’anno, a seconda dell’intensità di
utilizzo. Una volta a settimana, pulire il pavimento con il detergente Bona
detergente Bona specifico per per pavimenti in laminato e in ceramica.
Iconos. Icone. Ikony.
52
Parqué de capas múltiples
Parquet a più strati
Vícevrstvé parkety
3 - LAYER
HDF
10
YEAR
15
YEAR
O2
Parqué aceitado de forma oxidativa
Parquet oliato per ossidazione
Oxidativní olejované parkety
Superficie con acabado envejecido
Superficie vintage
Antický povrch
Parqué aceitado
Parquet oliato
Olejované parkety
REAL
WOOD FEEL
Estructura de madera sincrónica
Struttura sincrona del legno
Synchronní struktura d eva
EMBOSSED
Estructura de madera
Struttura del legno
Struktura d eva
Parqué de 3 capas
Parquet a 3 strati
T ívrstvé parkety
OIL
Parqué de base HDF
Parquet su supporto in HDF
Parkety s HDF základem
Parqué con barniz mate
MAT
LACQUER Parquet con verniciatura opaca
Diente y ranura
Incastro a maschio e femmina
Pero a drážka
HARD
WAX
Parkety s matným lakem
Parqué con aceite de cera dura
Parquet trattato a cera
Parkety s tvrdým voskovým olejem
Sistema clic Drop Lock
Sistema a incastro Drop Lock
Zámkový spoj Drop Lock
2
Ranura en V en el lado largo
Scanalatura a V sul lato lungo
V-drážka na dlouhé stran
Sistema clic Angle-angle
Sistema a incastro Angle-angle
Angle-angle Zámkový spoj
4
Ranura en V en el lado largo y corto
Scanalatura a V sul lato lungo e corto
V-drážka na dlouhé a krátké stran
10 años de garantía
10 anni di garanzia
10 let záruka
10 años de garantía
15 anni di garanzia
15 let záruka
Admite la instalación de calefacción de suelo radiante
Installazione con riscaldamento a pavimento permessa
Vhodné pro pokládku na podlahové topení
Resistente al agua
Resistente all’acqua
Vod odolné
E0
FORMALDEHYDE
Sin emisiones de formaldehído
Nessuna emissione di formaldeide
Bez nebezpe í emisí formaldehydu
31
Uso residencial
Uso residenziale
Pro domácí využití
32
Uso comercial
Uso commerciale
Pro komer ní využití
33
Uso comercial intensivo
Uso commerciale intenso
Pro více zát žové komer ní využití
Lamett dream box
Pida su muestra GRATUITA en www.lamett.eu
Ordini i campioni GRATUITI su www.lamett.eu
Objednejte si ZDARMA vzorky na www.lamett.eu