Top margin 1

EVROPSKÁ KOMISE - TISKOVÁ ZPRÁVA
Filmy podporované v rámci programu MEDIA
triumfují na evropských Oskarech za rok 2011
Brusel, 4. prosince 2011 – Šest filmů, které získaly příspěvek z programu
Evropské unie MEDIA na podporu kinematografie, figuruje mezi díly
vyznamenanými 3. prosince v Berlíně na Evropských filmových cenách za rok
2011. Melancholia získala cenu za nejlepší evropský film. V dalších hlavních
kategoriích byla oceněna Susanne Bier jako nejlepší evropská filmová režisérka,
Colin Firth jako nejlepší evropský herec a Tilda Swinton jako nejlepší evropská
herečka. Kromě toho film Králova řeč obdržel cenu diváků za nejlepší evropský
film a Stephen Frears byl vyznamenán cenou Evropské filmové akademie za
celoživotní přínos. Jean-Pierre Dardenne a Luc Dardenne převzali cenu pro
nejlepšího evropského scénáristu.
Androulla Vassiliou, komisařka pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež,
uvedla: „Mám radost, že 10 z 12 hlavních evropských filmových cen získaly filmy
podporované v rámci programu MEDIA. Upřímně blahopřeji všem vítězům, kteří
zastupují to nejlepší, co v Evropě vzniká v rámci umělecké tvorby.“
17 z 24 nominovaných filmů obdrželo v rámci programu MEDIA na podporu výroby
a distribuce dotaci v celkové výši přes 7,5 milionů EUR. Celkově program MEDIA
v období 2007–2013 přispívá na evropský filmový a audiovizuální průmysl částkou
ve výši 755 milionů EUR, určenou především na zlepšení distribuce a posilování
konkurenceschopnosti.
Minulý týden předložila Evropská komise svůj návrh rozpočtu na období 2014–
2020, který počítá s částkou ve výši 900 milionů EUR na podporu filmového
a audiovizuálního odvětví, a to v rámci nového programu Komise s názvem „Tvůrčí
Evropa“ (viz IP/11/1399).
Udílení Evropských filmových cen pořádá Evropská filmová akademie.
Úplný seznam filmů podporovaných v rámci programu MEDIA na Evropských
filmových cenách naleznete v příloze.
Více informací:
O programu EU MEDIA:
http://ec.europa.eu/media
O Evropských filmových cenách:
http://www.europeanfilmacademy.org/the-european-film-awards/
IP/11/1499
Příloha
Filmy podporované v rámci programu MEDIA na Evropských
filmových cenách 2011
NEJLEPŠÍ EVROPSKÝ FILM
LE GAMIN AU VELO (Kluk na kole), režie: Jean-Pierre & Luc Dardenne
(Belgie/Francie/Itálie)
HÆVNEN (Lepší svět), Susanne Bier (Dánsko)
THE KING’S SPEECH (Králova řeč), Tom Hooper (Velká Británie)
LE HAVRE, Aki Kaurismäki (Finsko/Francie/Německo)
MELANCHOLIA, Lars von Trier (Dánsko/Švédsko/Francie/Německo)
NEJLEPŠÍ REŽIE
Susanne Bier za film HÆVNEN (Lepší svět)
Jean-Pierre & Luc Dardenne za film LE GAMIN AU VELO (Kluk na kole)
Aki Kaurismäki za film LE HAVRE
Béla Tarr za film A TORINOI LO (Turínský kůň)
Lars von Trier za film MELANCHOLIA
NEJLEPŠÍ HEREČKA
Kirsten Dunst ve filmu MELANCHOLIA
Cécile de France ve flmu LE GAMIN AU VELO (Kluk na kole)
Charlotte Gainsbourg ve filmu MELANCHOLIA
Tilda Swinton ve filmu WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN
NEJLEPŠÍ HEREC
Colin Firth ve filmu THE KING’S SPEECH (Králova řeč)
Mikael Persbrandt ve filmu HÆVNEN (Lepší svět)
Michel Piccoli ve filmu HABEMUS PAPAM
André Wilms ve filmu LE HAVRE
NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ
Jean-Pierre & Luc Dardenne za film LE GAMIN AU VELO (Kluk na kole)
Anders Thomas Jensen za film HÆVNEN (Lepší svět)
Aki Kaurismäki za film LE HAVRE
Lars von Trier za film MELANCHOLIA
CENA CARLA DI PALMY ZA NEJLEPŠÍ KAMERU
Manuel Alberto Claro za film MELANCHOLIA
Fred Kelemen za film A TORINOI LO (Turínský kůň)
Adam Sikora za film ESSENTIAL KILLING
2
NEJLEPŠÍ STŘIH
Tariq Anwar za film THE KING’S SPEECH (Králova řeč)
Mathilde Bonnefoy za film DREI (3)
Molly Malene Stensgaard za film MELANCHOLIA
NEJLEPŠÍ VÝTVARNÍK
Paola Bizzarri za film HABEMUS PAPAM
Antxón Gómez za film LA PIEL QUE HABITO (Kůže, kterou nosím)
Jette Lehmann za film MELANCHOLIA
NEJLEPŠÍ HUDBA
Alexandre Desplat za film THE KING’S SPEECH (Králova řeč)
Alberto Iglesias za film LA PIEL QUE HABITO (Kůže, kterou nosím)
Mihály Vig za film A TORINOI LO (Turínský kůň)
EVROPSKÝ OBJEV ROKU 2011 – cena FIPRESCI
MICHAEL, režie: Markus Schleinzer (Rakousko)
SMUKKE MENESKER, režie: Mikkel Munch-Fals (Dánsko)
TILVA ROŠ, režie: Nikola Ležaić (Srbsko)
CENA EVROPSKÉ FILMOVÉ AKADEMIE ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENT –
cena ARTE
PINA, režie: Wim Wenders (Německo)
CENA EVROPSKÉ FILMOVÉ AKADEMIE ZA NEJLEPŠÍ ANIMOVANÝ
CELOVEČERNÍ FILM
LE CHAT DU RABBIN (Rabínův kocour), režie: Antoine Delesvaux & Joann Sfar
(Francie/Rakousko)
CHICO & RITA, režie: Tono Errando, Javier Mariscal & Fernando Trueba
(Španělsko/Velká Británie)
UNE VIE DE CHAT, režie: Jean-Loup Felicioli & Alain Gagnol
(Francie/Nizozemsko/Švýcarsko/Belgie)
Kontaktní osoby:
Dennis Abbott (+32 22959258)
Dina Avraam (+32 22959667)
3