sezónní nabídka penzion hermes polévky

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES
POLÉVKY
280 ml PÓRKOVÝ KRÉM
45,-
Hustý pórkový krém se smetanou a krutony
Creamy leek soup with croutons
PASTA
300 g LASAGNE S LOSOSEM
140,-
Smetanové lasagne s lososem a listovým špenátem
Creamy lasagna with salmon and spinach
200 g ŠPAGETY AGLIO OLIO E PEPERONCINO
110,-
Špagety s olivovým olejem, česnekem, feferonkami a petrželí
Spaghetti with olive oil, garlic, chili peppers and parsley
STEAK
180 g STEAK Z LOSOSA
140,-
Steak z lososa na litinovém grilu, malý salát
Grilled salmon steak with small salad
HOTOVÁ JÍDLA
150 g HOVĚZÍ ROLÁDA
170,-
Hovězí kýta plněná slaninou a listovým špenátem, domácí špecle
Beef roulade with bacon and spinach, homemade spaetzle
DEZERT
PALAČINKA / PANCAKE
Palačinka s pečenými jablky, zakysanou smetanou a skořicí
Pancake with baked apples, sour cream and cinnamon
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
75,-
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU
PŘEDKRMY / STARTERS
TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU
89,-
Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí
Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion
TOPINKA S LESNÍMI HŘÍBKY
79,-
Pečená topinka s lesními hříbky a cibulí
Baked bread with mushrooms and onion
TOPINKA S DRŮBĚŽÍMI JÁTRY
59,-
Pečená topinka s drůbežími játry, cibulí a smetanou
Baked bread with chicken liver, onion and cream
CARPACCIO
145,-
Pravá hovězí svíčková, sýr Kefalotiri, olivový olej, citron, pepř, pečivo
Beef sirloin, Kefalotiri cheese, olive oil, lemon, pepper, bread
TYGŘÍ KREVETY
190,-
10 ks loupané tygří krevety s česnekem, zázvorem a chilli, pita chléb
10 pieces of peeled tiger prawns with garlic, ginger and chilli, pita bread
POLÉVKY / SOUPS
280 ml HOVĚZÍ VÝVAR
Hovězí vývar s domácími nudlemi, masem a zeleninou
Beef bouillon with homemade noodles, beef and vegetables
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
38,-
SALÁTY / SALADS
200 g SLADKOKYSELÝ OKURKOVÝ SALÁT
40,-
Sweet and sour cucumber salad
150 g PŘÍLOHOVÝ SALÁT / SIDE SALAD
50,-
Ledový salát, medovo-hořčičný dressing
Iceberg lettuce with honey-mustard dressing
300 g SALÁT S CIZRNOU / CHICKPEAS SALAD
90,-
Ledový sát, rajčata, okurky, paprika, petržel, cizrna, česnekový dressing
Tomatoes, cucumbers, peppers, parsley, chickpeas, garlic dressing
300 g ŘECKÝ SALÁT S FETA SÝREM / GREEK SALAD
100,-
Rajčata, okurky, paprika, cibule, olivy, olivový olej, Feta sýr
Tomatoes, cucumbers, peppers, onion, olives, olive oil, Feta cheese
300 g TUŇÁKOVÝ SALÁT / TUNA SALAD
100,-
Ledový sát, rajčata, okurky, paprika, tuňák v olivovém oleji, cibule
Iceberg lettuce, tomatoes, cucumbers, pepper, tuna in olive oil, onion
300 g SALÁT S KUŘECÍM MASEM / CHICKEN SALAD
110,-
Ledový sát, rajčata, krutony, hořčičný dressing, sýr Kefalotiri
Iceberg lettuce, tomatoes, croutons, mustard dressing, Kefalotiri cheese
DOMÁCÍ SPECIALITY / HOMEMADE SPECIALITIES
150 g SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK
120,-
Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, tatarka
Fried chicken steak, boiled potatoes, mayonnaise
150 g SMAŽENÝ SÝR
120,-
Smažený sýr, hranolky, tatarka
Fried cheese, fries, mayonnaise
150 g HOVĚZÍ SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ
Domácí houskový knedlík, brusinky
Beef in creamy sauce, homemade dumplings, cranberries
135,-
350 g PEČENÉ KACHNÍ STEHNO
165,-
Bílé kysané zelí, domácí houskový knedlík
Roasted duck thigh with cabbage, homemade dumplings
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
STEAK
180g KUŘECÍ STEAK / CHICKEN STEAK
115,-
Kuřecí prsní steak na litinovém grilu zdobený ochuceným salátem
Grilled chicken breast steak decorated with a small salad
200g VEPŘOVÝ STEAK / PORK STEAK
145,-
Steak z vepřové panenky na litinovém grilu zdobený ochuceným salátem
Grilled pork tenderloin steak decorated with a small salad
200g HOVĚZÍ STEAK
270,-
Steak z pravé hovězí svíčkové na litinovém grilu zdobený ochuceným salátem
Grilled beef tenderloin steak decorated with a small salad
OMÁČKY / SAUCES
SMETANOVÁ PEPŘOVÁ OMÁČKA
20,-
Creamy pepper sauce
TOMATOVÁ OMÁČKA S BÍLÝM VÍNEM
Tomato sauce with white wine
20,-
SMETANOVÁ HŘÍBKOVÁ OMÁČKA
20,-
Creamy mushrooms sauce
OSTATNÍ / OTHERS
100g TATARSKÝ BIFTEK
170,-
Předem namíchaný tatarský biftek z pravé svíčkové, česnek, 6ks topinek
Tartar from beef tenderloin, garlic, 6 toasts
RYBY / FISH
100g PSTRUH NA MÁSLE
Pstruh pečený na másle, citron, váha pstruha 200 – 250g
Trout on butter, lemon, portion app. 200-250g
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
60,-
DĚTSKÁ JÍDLA / KIDS MEALS
60 g SMAŽENÝ SÝR
75,-
Smažený sýr, hranolky, domácí tatarka
Fried cheese, fries, mayonnaise
100 g SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK
75,-
Smažené kuřecí prso, hranolky, domácí tatarka
Fried chicken steak, fries, mayonnaise
100 g PŘÍRODNÍ KUŘECÍ ŘÍZEK
75,-
Přírodní kuřecí řízek, vařené brambory, domácí tatarka
Natural chicken steak, boiled potatoes, mayonnaise
ŠPAGETY / SPAGHETTI
300 g ZAPEČENÉ BOLOŇSKÉ ŠPAGETY
120,-
Rajčata, mleté hovězí maso, koření, sýr Kefalotyri
Baked Spaghetti Bolognese with tomato, minced beef and spices, Kefalotyri cheese
300 g ZAPEČENÉ SMETANOVÉ ŠPAGETY
120,-
Smetana, žampiony, šunka, česnek) se sýrem Kefalotiri
Baked Spaghetti with cream, mushrooms, ham and garlic, Kefalotyri cheese
300 g ZAPEČENÉ ŠPENÁTOVÉ ŠPAGETY
Špagety se špenátem a kuřecím masem, sýr Kefalotyri
Baked Spaghetti with spinach and chicken, Kefalotyri cheese
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
120,-
PŘÍLOHY/ SIDE DISHES
200 g STEAKOVÉ HRANOLKY / STEAK FRENCH FRIES
33,-
200 g BRAMBOROVÉ ČTVRTKY / SKIN ON WEDGES
33,-
200 g VAŘENÉ BRAMBORY /BOILED POTATOES
33,-
150 g JASMÍNOVÁ RÝŽE / JASMIN RICE
33,-
90 g PITA CHLÉB / PITA BREAD
15,-
200 g DUŠENÁ JARNÍ ZELENINA / STEAMED SPRING VEGETABLES
55,-
200 g GRILOVANÁ ZELENINA / GRILLED VEGETABLES
55,-
50 g KEČUP / KETCHUP
15,-
50 g HOŘČICE / MUSTARD
15,-
50 g MAJONÉZA / MAYONESSE
20,-
50 g DOMÁCÍ TATARKA
20,-
MOUČNÍKY/ DESSERTS
150 g DOMÁCÍ JABLEČNÝ ZÁVIN
45,-
Jablečný závin s domácí šlehačkou
Homemade apple strudel with homemade whipped cream
150 g CHEESECAKE
Domácí cheesecake
Homemade cheesecake
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
50,-
POHÁRY/ SUNDAE
50 g KOPEČEK ZMRZLINY DLE VÝBĚRU /
SCOOP OF ICE CREAM
20,-
Vanilková, čokoládová, jahodová
Vanilla, chocolate, strawberry
150 g TŘI KOPEČKY ZMRZLINY /
THREE SCOOPS OF ICE CREAM
50,-
Vanilková, čokoládová, jahodová
Vanilla, chocolate, strawberry
150 g TŘI KOPEČKY ZMRZLINY DLE VÝBĚRU SE ŠLEHAČKOU
60,-
Vanilková, čokoládová, jahodová, domácí šlehačka
Three scoops of ice cream of your choice (vanilla, chocolate,
strawberry) with homemade whipped cream
300 g POHÁR S HORKÝMI MALINAMI / RASPBERRIES SUNDAE
70,-
Vanilková zmrzlina, horké maliny, domácí šlehačka
Vanilla Ice cream, hot raspberries, homemade ice cream
OSTATNÍ / OTHERS
60 g PRAŽENÉ MANDLE
45,-
Roasted almonds
100 g ČERNÉ OLIVY KALAMATA BEZ PECKY
35,-
Black pitted Kalamata olives
100 g ZELENÉ OLIVY BEZ PECKY
35,-
Green pitted olives
BRAMBŮRKY
25,-
Fried chips
SÝROVÉ TYČINKY
20,-
Cheese sticks
100 g SÝR KEFALOTYRI
Kefalotyri cheese
Možnost připojení k vysokorychlostnímu bezdrátovému internetu.
Při rozdělení jedné porce na dva talíře účtujeme 20,- Kč couvert.
50,-