Internet Radio >>IR320rádio

Internet Radio
>>IR320<<
Internetové rádio
Uživatelská příručka
objednací číslo: 00054815
ALARM A BUZENÍ.............. 13
8.1
Nastavení funkce buzení . 13
8.2
Opakované buzení ........... 14
8.3
Funkce uspání .................. 14
9
DALŠÍ FUNKCE ................... 15
9.1
Ekvalizér.......................... 15
9.2
Nastavení sítě internet ..... 15
9.3
Nastavení data a času ...... 18
9.4
Nastavení jazyka ............. 18
9.5
Tovární nastavení ............ 18
9.6
Aktualizace softwaru ....... 19
9.7
Informace o verzi............. 19
9.8
Podsvícení displeje .......... 19
9.9
Připojení sluchátek .......... 20
10
PÉČE A ÚDRŽBA ............ 20
11
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ... 20
12
SERVIS A PODPORA ...... 20
13
TECHNICKÉ ÚDAJE ...... 20
14
LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ . 21
8
Obsah
1
OVLÁDACÍ PRVKY (A) ............... 4
1
VYSVĚTLENÍ VAROVNÝCH
SYMBOLŮ ...................................... 5
2
OBSAH BALENÍ .................... 5
3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . 5
4
INSTALACE ........................... 6
5
PŘÍPRAVA PŘIPOJENÍ ....... 6
6
PŘIPOJENÍ – ZAČÍNÁME ... 7
6.1
Zapnutí rádia ..................... 7
6.2
Průvodce nastavením ........ 7
6.3
Spuštění bez průvodce ...... 9
7
OVLÁDÁNÍ RÁDIA ............... 9
7.1
Lokální stanice .................. 9
7.2
Stanice ............................. 10
7.3
Přidávání stanic ............... 11
7.4
Oblíbené stanice .............. 11
7.5
Ukládání stanic................ 11
7.6
„Media player“ ................ 12
7.7
Režim AUX .................... 13
2
Internetové rádio IR320
Internetové rádio IR320
3
Ovládací prvky (A)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Displej
Tlačítko [POWER] – vypnout / zapnout (úsporný režim)
Tlačítko [INFO] – zobrazí informace o aktuální stanici / programu
Tlačítko [MODE] – přepínání mezi poslechem internetového rádia,
hudebním přehrávačem a externím vstupem (AUX)
Tlačítko [PRESET – v módu poslechu internetového rádia: stisknutím
naladíte uloženou stanici, delším stisknutím uložíte naladěnou stanici.
Tlačítko [MENU] – otevře menu.
Tlačítko [VOL] – stisknutím přejdete na nastavení hlasitosti pomocí
otočného ovladače [SCROLL/SELECT]
Tlačítko [BACK] – návrat na předchozí volbu.
Tlačítko [TUNE] – stisknutím tlačítka přejdete na manuální ladění
stanice. Výběr se provede pomocí otočného ovladače
[SCROLL/SELECT]
Otočný ovladač [SCROLL/SELECT] – otáčením se provádí výběr /
nastavení, stisknutím se potvrdí nastavená volba.
Montážní panel.
Výstup pro sluchátka.
Externí vstup AUX.
Napájecí konektor VSTUP 9V DC.
Vážený zákazníku,
Zakoupením internetového rádia Hama jste získali kvalitní produkt, který
odpovídá současnému stavu vývoje a splňuje náročné technologické i funkční
požadavky.
Věnujte prosím pozornost informacím obsaženým v tomto návodu, seznámí Vás
se zakoupeným zařízením a jeho funkcemi.
Doufáme, že budete s naším produktem spokojeni a že Vám bude dlouho a
spolehlivě sloužit.
Návod mějte vždy při ruce, v případě potřeby jej předejte ostatním uživatelům
současně se zařízením.
4
Internetové rádio IR320
1 Vysvětlení varovných symbolů
Návod obsahuje následující formy upozornění:
! VAROVÁNÍ
Toto varování je použito pro upoutání vaší pozornosti k možným rizikům a
nebezpečím.
POZNÁMKA
V poznámkách jsou uváděny další užitečné informace pro zacházení se
zařízením.
! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Nebezpečí smrti / úrazu elektrickým proudem.
Zařízení obsahuje části pod napětím, při špatné manipulaci hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
2 Obsah balení






Internetové rádio
Síťový adaptér
Montážní panel
4ks šroubů M6x13
4ks šroubů do dřeva
Tento návod k obsluze
3 Bezpečnostní pokyny





Zařízení je určeno pro soukromé nekomerční použití.
Chraňte zařízení před prachem, vlhkostí, přehřátím a používejte jej
pouze v suchém prostředí.
Zařízení držte z dosahu dětí – zařízení je pod napětím.
Nepoužívejte zařízení v bezprostřední blízkosti zdrojů tepla,
teplometů, nevystavujte jej přímému slunečnímu svitu.
Zařízení nevystavujte mechanickému namáhání, zamezte jeho pádu na
zem.
Internetové rádio IR320
5




Obalový materiál vytřiďte podle Vašich místních zvyklostí a předpisů.
Držte obalový materiál z dosahu dětí – nebezpečí udušení.
Zařízení neupravujte, zásahy do zařízení ruší záruku poskytovanou
výrobcem.
Zařízení smí být použito pouze v elektrické síti splňující podmínky
vyražené na štítku zařízení.
! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
 Zařízení neotevírejte. Pokud bylo zařízení poškozeno (mechanicky,
nebo elektricky), přestaňte jej používat.
 Pokud byl poškozen napájecí adaptér, nebo jeho přívodní kabel,
odpojte jej neprodleně ze sítě.
 V případě jakéhokoliv poškození zařízení vyhledejte dodavatele nebo
servisní podporu.
4 Instalace




Připevněte montážní panel na spodní stranu Vaší kuchyňské linky –
použijte přiložené šrouby do dřeva. (B)
Vyberte vhodné umístění – zařízení nesmí být v těsné blízkosti zdrojů
tepla či vlhkosti (sporák, myčka, dřez).
Zašroubujte přiložené šrouby M4x13 do děr (C) na vrchní straně rádia.
Šrouby by měly zůstat nedošroubované přibližně 3.5mm – nedotahujte
je úplně do konce.
Rádio nasuňte pomocí šroubů do montážního panelu, šrouby by měli
zapadnout do svých pozic v panelu. (D a E)
5 Příprava připojení
Zkontrolujte dostupnost síťového připojení a dostupnost sítě internet.
 Ujistěte se, že Váš router je zapnutý a funkční, a že máte dostupné
připojení do sítě internet.
 Aktivujte funkci WLAN na Vašem routeru.
 Projděte si informace o nastavení připojení WLAN Vašeho routeru.
 Pokračujte následující kapitolou.
6
Internetové rádio IR320
6 Připojení – začínáme
6.1 Zapnutí rádia
 Propojte síťový adaptér s rádiem. (napájení DC 9V)
 Připojte síťový adaptér do zásuvky.
! VAROVÁNÍ
 Zařízení připojujte do zásuvky schválené pro použití s tímto typem
zařízení.
 Zásuvka musí být dobře přístupná.
 Zařízení odpojíte od sítě pomocí tlačítka napájení.
 Vyčkejte, dokud se rádio nespustí.
 Pro zapnutí rádia stiskněte tlačítko [POWER].
POZNÁMKA – První spuštění rádia
 Při prvním spuštění se automaticky spustí průvodce nastavením.
 Stiskněte otočný ovladač [SCROLL/SELECT] pro spuštění
průvodce.
 Pokud
nechcete
spustit
průvodce,
otočte
ovladačem
[SCROLL/SELECT] a vyberte příslušnou volbu, potvrďte stisknutím
otočného ovladače.
6.2 Průvodce nastavením
Průvodce nastavením Vám umožní provést nastavení rádia, bezdrátové sítě
WLAN a provést nastavení data a času.
 Otočným ovladačem vyberte formát času 12/24h. Potvrďte stisknutím
ovladače.
 Vyberte „Update from network“ pro aktualizaci času prostřednictvím
sítě internet, nebo „No update“ pro manuální nastavení.
Aktualizace data a času prostřednictvím sítě

Po výběru možnosti „Update from network“ pokračujte výběrem
časové zóny, volbu potvrďte stisknutím ovladače.
Internetové rádio IR320
7

Nastavte požití Zimního/Letního času: „Daylight savings“ on –
zapnuto, off – vypnuto. Potvrďte volbu stisknutím ovladače.
Manuální nastavení data a času.




Po výběru možnosti „No update“ pokračujte nastavením data ve
formátu DD-MM-RRRR.
Postupně nastavujte jednotlivé číslice otočným ovladačem, jednotlivé
volby potvrdíte stisknutím ovladače.
Pomocí ovladače vyberte region pro WLAN síť. Potvrďte stisknutím
ovladače.
Pomocí ovladače vyberte SSID Vaší sítě VLAN. Potvrďte stisknutím
ovladače.
Zadání klíče WLAN
Tento krok není potřeba provádět v sítích bez zabezpečení. Pokud je vybraná
WLAN síť zabezpečená, budete vyzváni k zadání klíče. Zadání klíče se provede
následovně:
 Pomocí otočného ovladače vyberte příslušné znaky: abeceda, číslice,
speciální znaky. Potvrďte jednotlivé znaky stisknutím ovladače.
 Chybné zadání lze opravit pomocí smazání posledního znaku výběrem
položky BKSP.
 Po zadání celého klíče vyberte položku OK a potvrďte stisknutím.
POZNÁMKA
 Po správném zadání síťového klíče bude klíč v rádiu uložen.
Nebudete jej muset již znovu zadávat.
 Pro návrat k výběru sítě (SSID), vyberte položku CANCEL a potvrďte
stisknutím ovladače.
 Po dokončení nastavení připojení a úspěšném připojení se zobrazí
nápis „Setup wizard completed“ – průvodce připojením ukončen.
Stisknutím ovladače dokončíte průvodce připojením. Zobrazí se
„Media menu“.
POZNÁMKA
 Do hlavního menu „Main menu“ se můžete vždy vrátit pomocí
otočného ovladače výběrem položky „Main menu“.
8
Internetové rádio IR320
6.3 Spuštění bez průvodce




Pokud se rozhodnete nepoužít průvodce nastavením při prvním spuštění, můžete
nastavit jeho spuštění při další zapnutí zařízení.
Pro spuštění průvodce při dalším spuštění zařízení, vyberte příslušnou položku
pomocí otočného ovladače a potvrďte stisknutím.
Na displeji se zobrazí hlavní menu „Main menu“
POZNÁMKA
 Průvodce nastavením můžete spustit kdykoliv a kolikrát budete chtít.
V hlavním menu „Main menu“ vyberte položku „System settings“ a
potvrďte stisknutím ovladače.
V menu „System settings“ vyberte položku „Setup wizard“ a potvrďte
stisknutím ovladače. Průvodce připojením se spustí.
7 Ovládání rádia
POZNÁMKA – úsporný režim, pouze mód AUX
 Pokud není rádio používáno po dobu 15 minut, přejde automaticky do
úsporného režimu.


POZNÁMKA – návrat do předchozího menu
 Pro návrat na předchozí volbu stiskněte tlačítko BACK.
V hlavním menu „Main menu“ vyberte položku „Internet radio“ a potvrďte
stisknutím ovladače.
V menu „Internet radio“ vyberte položku „Station list“ – seznam stanic a
potvrďte stisknutím ovladače.
7.1 Lokální stanice
Seznam lokálních stanic je závislý na Vaší aktuální zeměpisné poloze. Seznam
se aktualizuje automaticky podle volby „Country name“.
 V menu vyberte položku Local „Country name“. – seznam zemí a potvrďte
stisknutím otočného ovladače.
Funkce Local „Country name“ Vám dává možnost poslechu místních stanic dle
Vašeho výběru, případně volbou žánru jako je pop, rock, zábava...
Internetové rádio IR320
9

Pomocí otočného ovladače vyberte preferovanou stanici, nebo žánr a potvrďte
volbu stisknutím ovladače.
Zobrazí se seznam dostupných stanic dle Vašeho výběru.
 Pomocí otočného ovladače vyberte stanici, kterou chcete naladit a potvrďte
volbu stisknutím ovladače. Stanice bude naladěna a přehrávání spuštěno.
POZNÁMKA – Podcasting
 Některé stance umožňují poslech podcastingu. Pro poslech
podcastingového vysílání vyberte takovou stanici a potvrďte výběr.
 Vyhledávání specifického podcastingu funguje stejným způsobem
jako vyhledávání Stanic popsané dále.
7.2 Stanice







Menu „Stations“ – stanice, třídí dostupné stanice do několika kategorií: Country
– podle země, Genre – žánr, Popular stations – oblíbené stanice, a New stations
– nové stanice.
Pomocí otočného ovladače vyberte preferovanou kategorii a stanici, potvrďte
volbu stisknutím ovladače.
Volba Search vám umožní manuální vyhledávání stanic. Zadání vyhledávání:
V menu vyberte položku „Search stations“ a potvrďte stisknutím otočného
ovladače.
Postupně nastavujte jednotlivé znaky otočným ovladačem, jednotlivé volby
potvrdíte stisknutím ovladače.
Chybné zadání lze opravit pomocí smazání posledního znaku výběrem
položky BKSP.
Pro návrat do menu s výběrem stanic vyberte položku CANCEL a potvrďte
stisknutím. Nebo můžete použít tlačítko BACK.
Po zadání hledané stanice vyberte položku OK a potvrďte stisknutím. Zobrazí
se výsledky vyhledávání.
Pro výběr stanice použijte otočný ovladač, volbu potvrďte stisknutím
ovladače. Stanice se poté spustí.
POZNÁMKA – Dostupnost stanic
 Některé stance nevysílají non-stop, proto nemusí být vysílání vždy
dostupné on-line.
10
Internetové rádio IR320
7.3 Přidávání stanic
Krom širokého výběru automaticky dostupných stanic, můžete rovněž přidat
stanice mimo seznam. Můžete je přidat prostřednictvím stránek www.wifiradiofrontier.com Postup je podobný jako v případě přidávání oblíbených stanic, viz
následující kapitola.
POZNÁMKA
 V případě resetu rádia do továrního nastavení nebudou přidané stanice
smazány.
7.4 Oblíbené stanice „My favourites“




Menu „My favourites“ můžete použít pro výběr z Vašich oblíbených stanic.
Stanice si do tohoto seznamu přidáte následujícím postupem:
Otevřete web www.wifiradio-frontier.com na Vašem PC / notebooku / tabletu.
Přihlaste se Vaším emailem a heslem. Přístupový kód naleznete v menu „Help
– Get access code“
Přidejte si stanice dle Vašich preferencí.
Vypněte na pár minut Vaše rádio, seznam stanic se uloží a aktualizuje.
POZNÁMKA – informace o stanici
 Pomocí tlačítka „INFO“ můžete nastavit, co se bude zobrazovat při
přehrávání vybrané stanice: aktuální skladba, informace o stanici,
žánr, síla signálu, naplnění bufferu, případně datum.
7.5 Ukládání stanic – rychlá volba „PRESET“
Pomocí funkce „PRESET“ můžete uložit až 10 stanic. Tato funkce Vám umožní
rychlý výběr stanice.
 Pro přidání stanice do rychlé volby stiskněte a podržte tlačítko „PRESET“ po
dobu přibližně 3 vteřin. Zobrazí se menu „Preset“ s výběrem deseti pozic.
 Pomocí otočného ovladače vyberte, na kterou pozici chcete stanici uložit a
potvrďte volbu stisknutím ovladače.
POZNÁMKA – poslech přednastavených stanic
 Pomocí tlačítka „PRESET“ se rychle dostanete k uloženým stanicím,
pomocí otočného ovladače můžete kdykoliv rychle vybrat stanici.
Internetové rádio IR320
11
7.6 „Media player“ – přehrávač
Menu „Music player“ Vám umožní na rádiu přehrát hudbu sdílenou z Vašeho
počítače.
POZNÁMKA – poslech hudby z PC
 Pro přehrávání hudby z PC je potřeba, aby Váš PC podporoval sdílení
médií pomocí UPnP. K tomuto účelu lze použít programy jako je
Windows Media Player verze 10 a novější.
 Lze použít i další UPnP platformy.
 Nastudujte si nápovědu k příslušnému programu pro nastavení služby
UPnP.
 Ujistěte se, že Váš PC i Vaše rádio jsou ve stejné síti.
 V hlavním menu „Main menu“ vyberte položku „Music player“ a potvrďte
stisknutím ovladače.
 Pro přehrání dostupných audio souborů použijte otočný ovladač a vyberte
položku „My Playlist“. Potvrďte stisknutím ovladače.
 Otočným ovladačem vyberte soubor a stisknutím ovladače spusťte jeho
přehrávání.
Playlist
Pomocí funkce „Playlist“ si můžete vytvořit seznam Vašich oblíbených skladeb
z dostupných sdílených souborů.
 Pro přidání skladby do seznamu „My playlist“ stiskněte a několik
vteřin podržte otočný ovladač. Skladba bude přidána do seznamu.
 Pro přehrání seznamu „My playlist“ vyberte položku „My playlist“
v menu „Music player“. Pomocí otočného ovladače vyberte skladbu,
kterou chcete spustit jako první.
 Pomocí otočného ovladače vyberte volbu „Repeat play:on“ pro
opakované přehrávání skladby, nebo „Repeat play:off“ pro jedno
přehrání.
 Pomocí otočného ovladače vyberte volbu „Shuffle mode:on“ pro
náhodný výběr skladby, nebo „Shuffle mode:off“ pro postupné
přehrání skladeb v nastaveném pořadí.
12
Internetové rádio IR320

Pro vymazání seznamu vyberte položku „Clear My playlist“ v menu
„Music player“, a potvrďte stisknutím otočného ovladače na volbě
„YES“. Seznam včetně skladeb bude z rádia odstraněn.
7.7 Režim AUX
Režim AUX umožňuje připojit externí zařízení, například MP3 přehrávač,
prostřednictvím vstupu AUX (13) pomocí 3.5mm audio kabelu.
 V hlavním menu „Main menu“ vyberte položku „Auxilary mode“ a
potvrďte stisknutím ovladače.
POZNÁMKA – hlasitost v režimu AUX
 Pro optimální nastavení hlasitosti rádia v režimu AUX je potřeba
pracovat i s ovládáním hlasitosti na externím zařízení.
8 Alarm a opakované buzení
POZNÁMKA – nastavení funkce Alarm
 Rádio umožňuje nastavit dva různé časy buzení.
 Jako alarm může fungovat buď zvuk alarmu, nebo poslední nastavená
stanice.
8.1 Nastavení funkce buzení






V hlavním menu „Main menu“ vyberte položku „Alarm“ a potvrďte
stisknutím ovladače.
Otočným ovladačem vyberte „Alarm 1“, nebo „Alarm 2“.
Otočným ovladačem vyberte četnost aktivace alarmu: (off – vypnuto,
daily – denně, once – jednou, weekends – o víkendu, weekdays –
v pracovních dnech) a potvrďtě stisknutím ovladače.
Otočným ovladačem vyberte zvuk alarmu: „buzzer“ – zvuk alarmu,
nebo „internet radio“ – rádio.
Otočným ovladačem nastavte hlasitost (volume) alarmu a potvrďte
stisknutím ovladače.
Otočným ovladačem vyberte možnost „Save“ pro uložení nastavení.
Budík je nyní aktivován, na displeji se zobrazí symbol zvonku s číslem
1 a/nebo 2.
Internetové rádio IR320
13
 Budík je nyní nastaven.
POZNÁMKA
 Celý postup je možné opakovat pro nastavení druhého alarmu.
 Podle nastaveného režimu se alarm spustí v daný čas denně, v týdnu,
nebo jen o víkendu.
 Sepnutý alarm lze vypnout stisknutím tlačítka [POWER].
 Pro úplné vypnutí funkce alarmu je potřeba jej nastavit do módu „off“
– vypnuto.
8.2 Funkce opakovaného buzení – „Snooze function“
POZNÁMKA
 Funkce opakovaného buzení ovlivňuje aktivní alarm, pokud se během
doby kdy je funkce aktivní spustí druhý alarm, bude funkce
resetována.
 Stiskněte otočný ovladač pro přerušení buzení. Dobu opakovaného
buzení nastavíte počtem stisknutí otočného ovladače: 5 – 10 – 15, nebo
30 minut. Nastavený čas se zobrazuje na displeji.
 Pro úplné vypnutí funkce alarmu nastavte „status“ příslušného alarmu
do hodnoty „off“.
8.3 Funkce uspání „sleep function“
POZNÁMKA
 Zapnutí funkce uspání je indikováno na displeji zobrazením ikony
a číslem. Číslo udává nastavený čas, po kterém rádio přejde
automaticky do úsporného režimu. (Například 30 znamená 30 minut.)
 Po uplynutí nastaveného času přejde rádio automaticky do úsporného
režimu.
 V hlavním menu „Main menu“ vyberte položku „Sleep“ a potvrďte
stisknutím ovladače.
 Otočným ovladačem vyberte čas pro uspání (off – vypnuto, 15, 30, 45,
nebo 60 minut), potvrďte stisknutím ovladače.
 Po uplynutí nastaveného času přejde rádio automaticky do úsporného
režimu.
14
Internetové rádio IR320
9 Další funkce

Pro přístup k dalšímu nastavení vyberte v hlavním menu „Main
menu“ vyberte položku „System settings“ a potvrďte stisknutím
ovladače.
9.1 Ekvalizér
V tomto menu lze provést nastavení ekvalizéru.
 Pro přístup k nastavení ekvalizéru vyberte v menu „System settings“
položku „Equaliser“ a potvrďte stisknutím ovladače.
 Otočným ovladačem vyberte mód ekvalizéru, potvrďte stisknutím
ovladače.
 Chcete-li individuální nastavení jednotlivých položek (treble, basy,
hlasitost), vyberte „My EQ profile setup“.
9.2 Nastavení sítě internet
V tomto menu lze nastavit možnosti jako je průvodce připojením, PBC WLAN,
zobrazení aktuální konfigurace, WLAN region, manuální nastavení a síťový
profil.
 Pro přístup k nastavení vyberte v menu „System settings“ položku
„Network settings“ a potvrďte stisknutím ovladače.
Funkce jednotlivých položek v menu nastavení sítě:
 Internet wizard:
Rádio automaticky prohledá dostupné WLAN sítě, po dokončení hledání se
zobrazí seznam dostupných sítí. Nyní bude možné provést ruční nastavení
připojení.
 PBC WLAN: (PBC = konfigurace stisknutím tlačítka)
Zařízení, která podporují WPS připojení (zabezpečené připojení) jsou
v seznamu označena [WPS], výběr příslušné sítě (identifikované SSID)
potvrďte otočným ovladačem. Rádio nyní nabízí možnost WPS připojení
Internetové rádio IR320
15
pomocí tlačítka, či zadáním PINu. Pro použití tlačítka je potřeba spustit
WPS funkci na Vašem routeru (viz manuál k Vašemu routeru). Po té
potvrďte volbu na Vašem rádiu stisknutím otočného ovladače. Nyní spolu
obě zařízení naváží spojení.
Při volbě PIN bude rádiem vygenerováno osmi místné číslo, které je
potřeba zadat do routeru. Po zadání čísla na routeru potvrďte volbu na
Vašem rádiu stisknutím otočného ovladače. Nyní spolu obě zařízení naváží
spojení.
Další možnost pro nastavení přístupu: „MENU – System settings –
Network settings – PBC Wlan setup“
 Zobrazení nastavení (display settings):
Zde naleznete přehled aktuálního nastavení rádia.
 WLAN region:
Menu pro nastavení bezdrátové sítě: Většina zemí spadne do kategorie
„USA“, nebo „Most of Europe“ (většina Evropských států), pokud je Vaše
země vypsána samostatně, vyberte ji ze seznamu a potvrďte stisknutím
otočného ovladače.
 Ruční nastavení - „Manual settings“:
Pokud se Vám nedaří nalézt síť WLAN prostřednictvím průvodce, nebo se
během připojení objeví jiné potíže, můžete se pokusit o ruční nastavení
připojení. Tento přístup je rovněž nutno použít v případě že Váš router
nemá povolenou funkci DHCP – nepřiděluje automaticky IP adresu.
Jakmile proběhne automatické vyhledávání sítí, vyberte položku „Manual
config“ a potvrďte stisknutím otočného ovladače.
POZNÁMKA
Při manuální zadání je potřeba vložit veškeré informace: IP adresa, maska
podsítě, výchozí brána, primární DNS, sekundární DNS.
Jednotlivé volby proveďte otočným ovladačem. Informace potřebné pro
vyplnění uvedených nastavení získáte z Vaší sítě, nebo od administrátora Vaší
sítě. Po zadání všech hodnot se rádio pokusí navázat spojení.
16
Internetové rádio IR320
Třetí možnost – DHCP zapnuto:
Wireless – [SCROLL/SELECT]
DHCP enable – [SCROLL/SELECT]
SSID – zadejte SSID
Pokud se připojujete do skryté sítě (SSID se nezobrazuje), musíte zadat SSID
manuálně pomocí otočného ovladače.
Po zadání ID sítě budete vyzváni pro zadání metody zabezpečení: vyberte
z následujících možností:
 Open - No key – žádné zabezpečení
 PSK – WEP
 WPA – TKIP/AES
 WPA2 – TKIP/AES
POZNÁMKA
Pro metody PSK, WPA a WPA2 musíte zadat klíč sítě pomocí otočného
ovladače, zadejte klíč a poté vyberte „OK“ a potvrďte stisknutím ovladače.
Rádio se pokusí o navázání spojení. (SSID, metoda zabezpečení a klíč jsou
dány nastavením Vašeho routeru.)
Čtvrtá možnost – DHCP vypnuto:
Wireless – [SCROLL/SELECT]
DHCP disable – [SCROLL/SELECT]
POZNÁMKA
Při manuální zadání je potřeba vložit veškeré informace: IP adresa, maska
podsítě, výchozí brána, primární DNS, sekundární DNS.
Jednotlivé volby proveďte otočným ovladačem. Informace potřebné pro
vyplnění uvedených nastavení získáte z Vaší sítě, nebo od administrátora Vaší
sítě. Po zadání všech hodnot se rádio pokusí navázat spojení.
SSID – zadejte SSID
Pokud se připojujete do skryté sítě (SSID se nezobrazuje), musíte zadat SSID
manuálně pomocí otočného ovladače.
Po zadání ID sítě budete vyzváni pro zadání metody zabezpečení: vyberte
z následujících možností:
Internetové rádio IR320
17
 Open - No key – žádné zabezpečení
 PSK – WEP
 WPA – TKIP/AES
 WPA2 – TKIP/AES
POZNÁMKA
Pro metody PSK, WPA a WPA2 musíte zadat klíč sítě pomocí otočného
ovladače, zadejte klíč a poté vyberte „OK“ a potvrďte stisknutím ovladače.
Rádio se pokusí o navázání spojení. (SSID, metoda zabezpečení a klíč jsou
dány nastavením Vašeho routeru.)
 Síťový profil - „network profile“:
Rádio si automaticky ukládá nastavení sítí, ke kterým se úspěšně připojilo.
Pokud například rádio přesouváte mezi sítěmi, pokouší se samo vyhledat
některou z uložených konfigurací a použít ji pro připojení. Pro vymazání
uložených profilů vyberte daný profil a vyberte smazání (delete), potvrďte
volbu stisknutím otočného ovladače na volbě „Yes“. Aktuální profil nelze
vymazat.
9.3 Nastavení data a času
Menu „Time settings“ umožňuje nastavení času, data, automatické aktualizace,
formát času, časové pásmo a letní/zimní čas.
 Pro přístup k nastavení vyberte v menu „System settings“ položku
„Time settings“ a potvrďte stisknutím ovladače.
9.4 Nastavení jazyka
Výchozí nastavení je Němčina.
 Pro změnu jazyka vyberte v menu „System settings“ položku
„Language“ a potvrďte stisknutím ovladače.
9.5 Tovární nastavení

18
Pro reset zařízení do továrního nastavení vyberte v menu „System
settings“ položku „Factory reset“ a potvrďte stisknutím ovladače.
Internetové rádio IR320
! VAROVÁNÍ
 Reset zařízení do továrního nastavení vymaže veškeré uložené údaje,
včetně sítí a hesel, nastavení času a data, alarmy a uložené volby.
9.6 Aktualizace softwaru
Čas od času se objeví aktualizace software rádia. Aktualizace mohou doplnit
nové funkce, nebo opravit chyby v programu.
 Pro kontrolu dostupných aktualizací vyberte v menu „System
settings“ položku „Software update“ a potvrďte stisknutím ovladače.
 Pro automatické pravidelné vyhledávání aktualizací vyberte volbu
„auto“. Rádio Vás pak v případě nalezení nové verze upozorní.
 Pro okamžitou kontrolu lze vybrat položku „check now“. Rádio
provede kontrolu dostupných aktualizací okamžitě a provede
případnou aktualizaci.
! VAROVÁNÍ
 Před aktualizací se ujistěte, že má rádio stabilní napájení. V případě
výpadku napájení během aktualizace software, může dojít
k neopravitelnému poškození rádia.
9.7 Informace o verzi software

Pro zjištění aktuální verze software vyberte v menu „System settings“
položku „Info“ a potvrďte stisknutím ovladače.
9.8 Podsvícení displeje
Podsvícení displeje lze nastavit ve třech úrovních (silné, střední, slabé).
 Pro nastavení podsvícení displeje vyberte v menu „System settings“
položku „display lighting“ a potvrďte stisknutím ovladače.
 Otočným ovladačem vyberte pro jaký režim (zapnuto – on / úsporný –
standby) chcete nastavovat podsvícení.
 Otočným ovladačem vyberte příslušnou úroveň high / medium / low.
Volbu potvrďte stisknutím ovladače.
Internetové rádio IR320
19
9.9 Připojení sluchátek


Rádio je vybaveno 3.5mm výstupem pro připojení stereo sluchátek.
Výstup je umístěn z boku rádia.
Při použití sluchátek je vestavěný reproduktor automaticky
deaktivován.
10 Péče a údržba
Zařízení čistěte pouze navlhčeným hadříkem a pouze slabým (ne agresivním)
čisticím prostředkem.
11 Záruční podmínky
Hama spol s.r.o. nepřebírá žádnou zodpovědnost a neposkytuje žádnou záruku
na škody spojené s nevhodným použitím zařízení. Vhodným použitím se rozumí
použití zařízení dle postupů popsaných v tomto návodu a v souladu s určením
tohoto zařízení.
12 Servis a podpora
Více informací a produktovou podporu pro ČR zajišťuje:
HAMA spol. s r.o.
Kšírova 150, 619 00 BRNO
Telefon +420 543 538 134
www.hama.cz
13 Technické údaje
Napájení
Výstupní výkon
Rozměry
Váha
20
AC: 100-240V 60/50Hz
2x2W
20,5 x 13 x 6 cm (D x Š x V)
0,9 kg
Internetové rádio IR320
14 Likvidace zařízení
Zařízení nevhazujte do komunálního odpadu. Toto zařízení podléhá
Evropské směrnici 2002/96/EC: “Nakládání s použitým elektrickým a
elektronickým zařízením“
Použité zařízení odevzdejte na nejbližším sběrném místě. Dodržujte místní
předpisy ohledně likvidace použitých elektronických zařízení. Pokud si nejste
jisti, kontaktujte místní správu pro nakládání s odpady.
POZNÁMKA
Na území Francie smí být toto zařízení provozováno pouze uvnitř
budov.
Internetové rádio IR320
21