The Time machine

THE TIME MACHINE – STROJ ČASU
Glossary & Notes – Slovníček & Poznámky
Herbert George Wells (p. 4) – Herbert George Wells (str. 4)
be born – narodit se
shopkeeper – obchodník
break (broke-broken) – zlomit
recover – zotavit se
earn – vydělávat
quite – dosti
poor – chudý
scholarship – stipendium
royal – královský
college – střední nebo vysoká škola
science – věda
biology – biologie
equal – rovný (významem)
write full-time – živit se jako spisovatel
popular – populární
fiction – fikce, fantastika
The Time machine (p. 5) – Stroj času (str. 5)
machine – stroj
amazingly – překvapivě
look after – pečovat o
planet – planeta
destroy – zničit
narrate – vyprávět
discover – objevit
frightening – nahánějící hrůzu
fear – strach
imagination – představivost
Plot & Characters (pp. 6-7) – Děj & Postavy (str. 6-7)
guest – host
messy – špinavý
save – zachránit
creature – stvoření
battle – bitva
kill – zabít
forest – les
accident – nehoda
escape – uniknout
further – dále, více
future – budoucnost
be shocked – být šokovaný
state – stav
exhausted – vyčerpaný
traveller – cestovatel
inventor – vynálezce
scientist – vědec
sensible – rozumný
optimist – optimista
disappointed – zklamaný
unconcerned – lhostejný
caring – starostlivý
peaceful – mírumilovný
weak – slabý
huge – obrovský
hall – hala
safe – bezpečný
ape – lidoop
pale – bledý
hairy – porostlý srstí
underground – podzemí
hunt – lovit
1 – The time Machine (p. 8) – Stroj času (str. 8)
invite – pozvat
enjoy – mít radost/požitek
direction – směr
model – model
lever – páka
forward – dopředu
impossible – nemožný
push – (za)tlačit
trick – trik
explore – zkoumat
fellow – chlap(ík)
terrible – hrozný
ridiculous – směšný
2 – The Time Traveller's Story (p. 10) – Příběh cestovatele časem (str. 10)
adventure – dobrodružství
study – studovna
comfortably – pohodlně
horrible – strašný
land – přistát
pull – (za)táhnout
bump – buchnutí, rána
hail storm – bouřka s krupobitím
statue – socha
well – studna
friendly – přátelský
3 – A Perfect World (p.12) – Dokonalý svět (str. 12)
fair-skinned – mající světlou pleť
building – budova
dusty – zaprášený
lucky – mající štěstí
family – rodina
dance – tančit
4 – Weena (p.14) – Weena /dívčí jméno/ (str. 14)
dark – tmavý
I'm stuck – uvízl jsem
track – stopa
hole – otvor
ground – zem,
Be in trouble – být v nesnázích
perfect – dokonalý
5 – The Eloi and the Morlocks (p. 16 ) – Eloi a Morlockové (str. 16)
kind – druh, typ
touch – dotknout se
Let go of sb – nechat někoho jít
leave – odejít
6 –The Dark nights (p. 18) – Tmavé noci (s. 18)
world – svět
hide (hid-hidden) – schovat (se)
wonder – lámat si hlavu
monster – nestvůra
powerful – mocný
worker – dělník
helpless – bezmocný
weapon – zbraň
7 – The green Palace (p. 20) – Zelený palác (str. 20)
palace – palác
camphor – kafr
match – zápalka
torch – pochodeň
wreck – vrak
light (lit-lit) – svítit
get away – jít pryč
hill – kopec
sight – pohled
fire – oheň
forever – navždy
8 – The Statue (p. 22) – Socha (str. 22)
all alone – úplně sám
incredible – neuvěřitelný
secret – tajemství
strike a match – škrtnout zápalkou
scramble – vyšplhat se
attach – připojit
at last – konečně
9 – The future (p. 24) – Budoucnost (str. 24)
odd – zvláštní
move – hýbat (se)
wave – vlna
breathe – dýchat
giant – obrovský
crab – krab
badly – špatně
survive – přežít
10 – Looking for Proof (p. 26) – Hledání důkazu (str. 26)
proof – důkaz
human being – lidská bytost
damage – poškodit
busy – zaneprázdněný
prove – dokázat
vanish – zmizet
solve – vyřešit
kindness – laskavost
exist – existovat