katalogu ve formátu PDF

Transkript

katalogu ve formátu PDF
Costruita interamente in alluminio senza saldature
All aluminium construction without welding
Construida integramente en aluminio sin saldaduras
Ganz aus Aluminium hergestellt, ohne Verlötungen
Construite entièrement en aluminium sans soudure
Kompaktní hliníková konstrukce bez svařování
Naadloze aluminium constructie
Täysalumiinirakenne, ei hitsattuja liitoksia
Superficie anti-scivolo
Κατασκευασµένη εξολοκλήρου από αλουµίνιο χωρίς κολλήσεις
‫םיכותיר אלל םוינימולאמ יונב‬
Cała aluminiowa konstrukcja bez złączenia
Construída inteiramente em alumínio sem soldaduras
построенная полностью в алюминии без сварки
Hel aluminium konstruksjon uten sveising
Kaynaksiz %100 aluminyumdan yapilmistir
Αντιολισθητικό δάπεδο
‫הקלחה דגנ חטשמ‬
Powierzchnia antypoślizgowa
Superfície antiderrapante
противоскользящая поверхность
Anti-skli overflate
Kaydirmaz yuzey
Anti-slip surface
Superficie anti-deslizante
Rutschfeste Oberfläche
Surface antiglisse
Protiskluzový povrch
Anti-slip oppervlak
Luistamaton pinnoite
2
Pieghevole con sistema inerziale a molle
Foldable with inertial spring system
Plejable con sistema de muelles inerciales
Faltbar mit Inertialsystem mit Federn
Pliable avec système inertiel à ressorts
Skládací pomocí teleskopického systému
Plooibaar met hulpveer
Kaasujousella kokoontaitettava
Installazione con smontaggio veloce a quattro punti
Mounting with four quick release bolts
Instalaccion con cuatro puntos a extraccion rapida
Einrichtung mit schnellem Ausbau in vier Punkten
Installation avec démontage rapide dans quatre points
Instalace pomocí čtyř rychloupínacích bodů
Vergrendeld met vier ‘quick release’ bouten
Asennus neljällä pikalukittavalla pultilla
Capacità di carico 350 Kg
Safe working load 350 kg
Capacidad de cargo 350 kg
Belastungsfähigkeit 350 kg
Capacité d’emport 350 kg
Αναδιπλούµενο µε σύστηµα ελατηρίου ήπιας επαναφοράς
‫ימינפ ץיפק תרזעב תולקב לפקתמ‬
Składany ze sprężynowym systemem bezwładnościowym
Dobrável com sistema inercial de molas
слаживающийся с инерционной системой в пружинах
Foldbar med innebygd fjærsystem
Dahili yay sistemli katlanabilir
Τοποθετείται εύκολα µε τέσσερις πείρους
‫ריהמ רורחש יגרב העברא תועצמאב הבכרה‬
Podniesienie po zwolnieniu 4 punktów mocujących
Instalação com desmontagem rápida de quatro pontos
установка с быстрым демонтажем в четырех точках
Montering med fire hurtig-utløser bolter
4 civatali kolay montaj
Nosnost 350kg
Draagvermogen tot 350 kg
Maksimikuorma 350 kg
Ασφαλή ανυψωτική ικανότητα 350 kg
‫ הדובע סמוע‬350 ‫ג"ק‬
Bezpieczny udzwig do 350 kg
Capacidade de carga 350 kg
способность нагрузки 350 кг
Sikker arbeidsbelastning 350 kg
Emniyetli calisma kapasitesi 350 kg
3
2
Due stadi
Two parts
Dos partes
Zwei Teile
Deux parts
Dvoudílná
Twee delen
Kaksiosainen
∆ύο κοµµάτια
‫םיקלח ינש‬
2 części
Dois partes
две фазы
To deler
Iki parca
A
B
C
D
E
F
mm
mm
mm
mm
mm
mm
100001
950
800
950
1800
155
210
27
100002
950
800
1060
2000
155
210
30
100003
950
800
1160
2200
155
210
32
100004
950
800
1370
2600
155
210
37
COD.
Kg.
3
Tre stadi
Three parts
Tres partes
Drei Teile
Trois parts
Třídílná
Drie delen
Kolmiosainen
Τρία κοµµάτια
‫םיקלח השולש‬
3 części
Três partes
три фазы
Tre deler
üc parca
A
B
C
D
E
F
mm
mm
mm
mm
mm
mm
100011
950
800
980
2700
230
290
38
100012
950
800
1180
3300
230
290
40
100013
950
800
1480
3900
230
290
45
COD.
Kg.
In dettaglio...
In details...
En el detaille...
Ins Detail...
En détails...
Detail...
In detail...
yksityiskohdat…
Λεπτοµερώς...
‫טוריפב‬...
Szczęgóły...
Em detalhe...
подробно...
I detaljer...
Detayli olarak…
Chiusura di sicurezza
Safe closing
Cierre de seguridad
Sicherheitsverschluss
Fermeture de sûreté
Bezpečnostní pojistka uzavření
Veilige sluiting
Turvallinen sulkea
Ασφαλές κλείσιµο
‫תיתוחיטב הריגס‬
Bezpieczne zamknięcie
Fecho de segurança
замок безопасности
Sikker lukking
Emniyetli kapanma
Piattaforma da imbarco
Split plattform
Plataforma de embarque
Verladungsrampe
Plateforme d’embarquement
Nástupní plošina
Split platform
Jakautuva lava
∆ιαιρούµενη πλατφόρµα
‫לפקתמ חטשמ‬
Dzielona platforma
Plataforma de embarque
платформа погрузки
Delt platform
Ayrilabilir platform
Avvisatore ottico
Warning optic device
Avisador optico
Optische Warnanlage
Avertisseur optique
Optická signalizace
Optisch waarschuwingssignaal
Optinen varoitusjärjestelmä
Οπτικό σήµα κινδύνου
‫יטפוא הרהזא ןקתה‬
Ostrzegawcze urządzenie optyczne
Avisador óptico
оптический сигнальный прибор
Optisk varsel-systemi
Optik ikaz
Superficie anti-scivolo
Anti-slip surface
Superficie anti-deslizante
Rutschfeste Oberfläche
Surface antiglisse
Protiskluzový povrch
Anti-slip oppervlak
Luistamaton pinnoite
Αντιολισθητικό δάπεδο
‫הקלחה דגנ חטשמ‬
Powierzchnia antypoślizgowa
Superfície antiderrapante
противоскользящая поверхность
Anti-skli overflate
Kaydirmaz yuzey
Opzionale
Optional
Opcional
Wahlfrei
Optionnel
Base girevole
Swing-away base
Base giratoria
Drehscheibe
Plaque tournante
Otočná deska
draaimodule
Kääntyvä alusta
Αποσπώµενη βάση
Rampe senza limiti
Wachadłowa podstawa
‫הדיצה הקלחה סיסב‬
вращающаяся
основа
Svingbar baseplate
Hareketli yapi
Volitelný
In optie
Optiona
Προαιρετικά
‫תורשפא‬
Do wyboru
Opcional
необязательный
Valgfritt
Opsiyonel

Podobné dokumenty