Interpretace textů I Vyučující: Mgr. R. Landgráfová, Ph.D., Filip

Interpretace textů I
Vyučující: Mgr. R. Landgráfová, Ph.D., Filip Coppens, Ph.D.
Atestace: Z na základě aktivní (!) účasti v hodinách. V případě větší než 20% absence a/nebo
neodevzdání 2 a více vypracovaných „domácích úkolů“ bude Z udělen na základě
vypracování seminární práce.
V kurzu, který navazuje na kurz Staroegyptský jazyk I, budeme pokračovat v četbě vybraných
textů v klasické egyptštině. Seznámíme se s jednotlivými žánry staroegyptské literatury a
písemnictví a způsoby, jak přistupovat k neznámým textům.
Podrobnější rozpis kurzu Interpretace textů I a II
1. část 1. semestru – jak číst neliterární texty a jak s nimi pracovat (R. Landgráfová)
5. 10. 2012 typy textů v klasické egyptštině a jak se v nich vyznat
12. 10. 2012 královské dekrety
19. 10. 2012 dopisy I
26. 10. 2012 dopisy II
2. 10. 2012 lékařské texty
9. 10. 2012 hlášení
2. část 1. semestru – literární texty (F. Coppens)
2. semestr – náboženské a magické texty (F. Coppens, J. Janák, R. Landgráfová)
Literatura pro 1. semestr
Gramatiky:
Allen, J. P., Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs,
Cambridge 2000.
de Buck, A., Grammaire Élémentaire du Moyen Égyptien, Leiden 1952.
Gardiner, A. H., Egyptian Grammar3, Oxford 1957.
Graefe, E., Mittelägyptisch. Grammatik für Anfänger, Wiesbaden 2001.
Hoch, J. E., Middle Egyptian Grammar, Missisauga 1995.
Landgráfová, R., Základy klasické egyptštiny (skripta), Praha 2011 (ms.).
Loprieno, A., Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge 1995.
M. Malaise – J. Winand, Grammaire raisonnée de l’égyptien classique, Liège 1999.
Ockinga, B., Mittelägyptische Grundgrammatik, Mainz 1998.
Schenkel, W., Einführung in die klassisch-ägyptische Sprache und Schrift, Tübingen 1997
(nové, upravené vydání 2012).
Slovníky:
Erman, A. – Grapow, H., Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, Leipzig 1926-1931.
Faulkner, R. A., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford 1964.
Hannig, R., Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch, Mainz 1995.
Hannig, R., Ägyptisches Wörterbuch II: Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit, Mainz 2006.
Hannig, R. – Vomberg, P., Wortschatz der Pharaonen in Sachgruppen, Mainz 1999.
Thesaurus Linguae Aegyptiae, http://aaew.bbaw.de/tla/