Neuheiten und Trends

Transkript

Verkaufshandbuch F/S 2010 26.08.09 10:19 Seite 1
Collection Frühjahr/Sommer 2010
Neuheiten und Trends
n 2010
Collectio
trends and innovations . nouveautés et tendances
novità e trends . nieuws en trends . Νεεζ εξελιξειζ και ταδειζ
Optical
Der erste Eindruck zählt! Strahlende Sommertöne im gekonnten Zusammenspiel mit Schwarz und Weiß: „Optical“ ist das Thema für Trendbewusste
im Frühjahr/Sommer 2010. Summerdark Schwarz gibt leuchtenden F arbtönen Tiefe und bringt die hellen, frischen Sommertöne zum Strahlen.
The first impressions count! Shiny shades of summer play well with black
and white to crea te the “Optical” trend for spring- summer 2010. Black,
the ultimate summer dark, brings depth to bright colors and illumina tes
bright, fresh summer shades.
Cést la première impression qui compte!
Couleurs estivales lumineuses associées au noir et blanc:« Optique » cést le thème
de ceux qui veulent être tendance ce printemps/été 2010. Cet été, le noir donne de
la profondeur aux tons vifs et fait resplendir les couleurs claires et fraîches.
Natural Flair
„Natural Flair“ ist Muss im Sommer 2010.Naturtöne in vollendeter Eleganz
wie Perlweiß, Ecru, Beige oder Sand im Wechselspiel zu sanften, „geerdeten“ Farbtönen voller Anmut, aber auch Opulenz. Der Reiz der Gegensätzlichkeiten, hier kann er gelebt werden! Häkellook natur und pur oder exklusiv
und extravagant mit Perlen, Pailletten, Lurex oder Stickereien veredelt.
"Natural flair" is must for the summer of 2010.In completed elegance, natural shades such as white, ecru, beige or sand coordina te with the soft,
"earthy" tones full of gracefulness, but also opulence. The attraction of
the contrasts can be lived out to the fullest! Crochet looks are either,natural
and pure when used alone, or absolute and extravagant when refined with
pearls, sequins, Lurex or embroidery.
Le « style naturel » est un must de l´été 2010.
Les naturels en parfaite élégance comme le blanc nacré,l´écru, le beige ou le sable,
alternés avec des tons doux « liés à la terre » ont un charme fou mais aussi de la
somptuosité.
Láttrait des contrastes peut être expérimenté cette saison! Du crochet na turel et
pur, ou exclusif et extravagant paré de perles, paillettes, lurex ou broderies.
Nautical Look
Voll auf Kurs im Nautical Look. Jugendlich-sportlicher Marine-Stil mit einem Hauch Eleganz prägt das Modebild im Frühjahr/Sommer 2010. Gepflegt und geradlinig – der für
die neue Strick-Fashion übersetzte Marine-Stil führt die Twinset-Ära fort: Pure Optik
mit lockerem Zopf- und Rippenmuster, eleganten Lochmustern oder lässig geflochtenen
Umrandungen.
On course with the Nautical Look. With a touch of elegance this young and sporty
style creates the fashion look for the spring and summer season 2010. Cultivated
and sincere, the new knitted fashions take the navy style of the twin-set era a step
further. Pure looks are created with easy Aran cables and ribs, elegant eyelet patterns or casual woven edges.
Tendance en look nautique. Le style marin jeune-sportif avec un souffle d´élégance imprime
sa marque sur la mode printemps/été 2010. Raffinement et lignes droites – le style marin,
traduit pour la nouvelle mode tricot, rappelle les années
twinset: vision pure de torsades souples, de côtes,
dájourés élégants ou de bordures nonchalamment tressées.
Batika
Cotton Mix
Bahia
Lerici Fein
Lerici Fein Color
Limone
Limone Color
Palma
Palma Color
Pantino
Pantino Effektcolor
Pantino Color
Record 210
Record 210 Color
Record 215
Savanna
Collection 2010
batika
Art.-Nr. 28 0102 · quality-no.
ca. 130 m
50-g-Knäuel
100 % Polyacryl
(Microfaser antibakteriell)
acrylic · acrylique · acrilica · polyakryl
ακρυλικο
10 x 50 g/500-g-Polybeutel · poly bag
12-kg-Einheitskarton · unit box
pastell
fuchsie
regenbogen
101
102
103
karibik
flieder
azur
104
105
106
3–4
28 R
22 M
10 x 10 cm
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
Griffmuster
2
Collection 2010
cotton Mix
mix
A
ca. 55 m
50-g-Knäuel
60 % Baumwolle
cotton · coton · katoen
algodón · bavlna · βα∝βακι
rosa
pink
fuchsie
violett
lila
flieder
weiß
schwarz
05
06
07
08
09
11
01
02
40 % Polyacryl
acrylic · acrylique
acrilica · polyakryl
ακρυλικο
B
5–6
smaragd
türkis
himmel
azur
royal
marine
grau
12
13
14
15
16
17
04
18
13 M
19 R
lemon
C
10 x 10 cm
38/M 50/M 128/XXS
600g 700g 400g
800g 950g 550g
sonne
orange
melone
rot
schoko
mokka
leinen
natur
19
20
21
03
22
23
24
10
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A/7
A/8
C/4
B/7
A/1
A/2
A/3
A/4
A/5
C/8
A/6
B/1
B/2
B/3
B/4
B/5
B/6
B/8
C/1
C/2
C/3
C/5
C/6
C/7
24 Farben · colours
3
Collection 2010
bahia
A
ca. 106 m
50-g-Knäuel
50 % Viskose
rayon · viscose · viscosa · βισχοζη
50 % Polyacryl
ακρυλικο
rosé
pink
fuchsie
lila
usambara
marine
azur
himmel
14
22
15
23
16
04
24
17
gelb
sonne
vitamin
oliv
smaragd
lagune
türkis
aqua
21
11
09
07
08
25
19
18
orange
koralle
rot
schwarz
kaffee
leinen
natur
weiß
silber
12
13
03
02
06
05
10
01
20
B
3,5–4,5
26 R
20 M
10 x 10 cm
38/M 50/M 128/XXS
400g 500g 250g
600g 700g 400g
01 C/8
02 C/4
03 C/3
04 A/6
05 C/6
06 C/5
07 B/4
08 B/5
09 B/3
10 C/7
11 B/2
12 C/1
13 C/2
14 A/1
15 A/3
16 A/5
17 A/8
18 B/8
19 B/7
20 C/9
21 B/1
22 A/2
23 A/4
24 A/7
25 B/6
C
4
Collection 2010
Lerici
lerici fein
A
ca. 140 m
50-g-Flachknäuel
55% Baumwolle
cotton · coton · katoen · algodón
bavlna · βαμβακι
lila
fuchsie
pink
rosa
hummer
rot
mango
mais
934
907
906
905
922
903
909
911
45% Polyacryl
acrylic · acrylique · acryl · acrilica
polyakryl · ακρυλικο
B
3,5–4,5
pool
mint
lemon
apfel
citrus
natur
leinen
schoko
919
923
933
915
912
910
917
932
38/M 50/M 128/XXS
250g 350g 150g
400g 500g 250g
C
901 C/7
902 C/8
903 A/6
904 C/5
905 A/4
906 A/3
907 A/2
909 A/7
910 B/6
911 A/8
912 B/5
915 B/4
26 R
18 M
10 x 10 cm
916 C/6
917 B/7
919 B/1
920 C/3
921 C/1
922 A/5
923 B/2
925 C/2
926 C/4
932 B/8
933 B/3
934 A/1
himmel
jeans
nizza
indigo
marine
hellgrau
weiß
schwarz
921
925
920
926
904
916
901
902
A
Lerici
lerici fein
Color
flieder
blau
türkis
fjord
schilf
952
949
948
951
947
B
942 B/5
943 B/3
945 B/4
946 B/2
947 A/5
948 A/3
949 A/2
950 B/1
951 A/4
952 A/1
sonne
sand
wüste
apricot
rosa
950
946
943
945
942
5
Collection 2010
limone
A
ca. 125 m
50-g-Knäuel
100 % Baumwolle
mercerisiert, gasiert
pistazie
schilf
khaki
sisal
sand
natur
sonne
gelb
honig
birke
vitamin
apfel
roulette
127
62
106
49
10
73
46
100
04
111
113
99
36
Reine Baumwolle
B
3 – 3,5
32 R
24 M
10 x 10 cm
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
02 D/6
03 D/1
04 A/9
06 C/11
08 C/9
10 A/5
13 D/8
15 B/12
21 B/5
23 D/2
24 D12
25 C/12
29 D/7
36 A/13
38 C/3
46 A/7
49 A/4
55 B/6
56 B/7
62 A/2
69 B/4
73 A/6
78 D/3
79 D/9
84 D/11
91 C/13
95 C/5
99 A/12
100 A/8
101 B/8
103 D/4
106 A/3
108 C/1
109 C/2
110 B/2
111 A/10
113 A/11
115 B/10
123 C/6
124 C/10
125 B/3
127 A/1
129 D/10
130 B/13
131 B/1
132 C/8
133 C/4
134 D/5
135 C/7
136 B/9
137 B/11
türkis
pool
aqua
fjord
polar
cobalt
navy
jeans
azur
lagune
smaragd
gras
salat
131
110
125
69
21
55
56
101
136
115
137
15
130
C
rosa
barbie
pink
fuchsie
108
109
38
133
rot
kirsch
rubin
03
23
78
amethyst aubergine
lila
usambara
flieder
krokus
brillantweiß
silber
elefant
95
123
135
132
08
124
06
25
91
koralle
lachs
apricot
orange
terracotta
kokos
mokka
nuss
schwarz
103
134
02
29
13
79
129
84
24
D
6
Collection 2010
limone
Color
A
ca. 125 m
50-g-Knäuel
100 % Baumwolle
nautic
viola
muschel
pink
radiccio
230
231
223
206
218
Reine Baumwolle
B
3 – 3,5
32 R
24 M
10 x 10 cm
nautilus
ozean
meer
wolke
perlmutt
226
221
210
201
203
C
sonne
aquarell
tropic
koralle
aprikose
208
204
205
219
229
D
38/M 50/M 128/XXS
300g 400g 200g
500g 600g 300g
201 B/4
202 D/2
203 B/5
204 C/2
205 C/3
206 A/4
208 C/1
210 B/3
218 A/5
219 C/4
221 B/2
222 D/3
223 A/3
224 D/4
226 B/1
227 D/5
228 D/1
229 C/5
230 A/1
231 A/2
natur
kiesel
stein
atoll
avocado
228
202
222
224
227
7
Collection 2010
Palma
palma
A
ca. 110 m
50-g-Flachknäuel
100 % Baumwolle
violett
flieder
rosé
pink
rot
koralle
orange
43
42
13
12
03
07
06
sonne
kiwi
pistazie
gras
khaki
schwarz
kaffee
leinen
natur
05
29
15
16
40
02
20
19
10
weiß
türkis
capri
royal
iris
bleu
jeans
marine
grau
01
25
26
27
23
31
32
04
41
Reine Baumwolle
B
3,5–4,5
26 R
20 M
10 x 10 cm
38/M 50/M 128/XXS
400g 550g 250g
600g 750g 400g
01 C/1
02 B/6
03 A/5
04 C/8
05 B/1
06 A/7
07 A/6
10 B/9
12 A/4
13 A/3
15 B/3
16 B/4
19 B/8
20 B/7
23 C/5
25 C/2
26 C/3
27 C/4
C
29 B/2
31 C/6
32 C/7
40 B/5
41 C/9
42 A/2
43 A/1
Palma
palma
Color
6 Farben · colours
rosa
fuchsie
denim
karibik
stein
wüste
02
08
03
07
05
04
8
Collection 2010
pantino
A
ca. 90 m
50-g-Knäuel
60% Baumwolle
cotton · coton · katoen · algodón · bavlna
βαμβακι
40% Polyacryl
ακρυλικο
weiß
flieder
lila
traube
rosé
cyclam
pink
rot
01
13
32
16
14
15
31
03
B
4–5
24 R
17 M
10 x 10 cm
ciel
jeans
azur
royal
türkis
aqua
marine
navy
18
17
33
27
26
19
04
28
38/M 50/M 128/XXS
400g 500g 250g
600g 700g 400g
C
hummer
mango
papaya
gelb
primel
lemon
oliv
smaragd
05
06
07
30
08
09
11
25
D
01 A/1
02 D/6
03 A/8
04 B/7
05 C/1
06 C/2
07 C/3
08 C/5
09 C/6
10 D/1
11 C/7
13 A/2
14 A/5
15 A/6
16 A/4
17 B/2
18 B/1
19 B/6
20 D/2
21 D/3
22 D/4
23 D/8
24 D/7
25 C/8
26 B/5
27 B/4
28 B/8
29 D/5
30 C/4
31 A/7
32 A/3
33 B/3
natur
leinen
beige
mokka
schoko
schwarz
grau
silber
10
20
21
22
29
02
24
23
9
Collection 2010
pantino
Effektcolor
A
ca. 90 m
50-g-Knäuel
60% Baumwolle
cotton · coton · katoen · algodón ·
40% Polyacryl
ακρυλικο
nautic
glycinie
fuchsie
koralle
308
309
307
306
citrus
karibik
lagune
himmel
305
304
303
302
B
302 B/4
303 B/3
304 B/2
305 B/1
306 A/4
307 A/3
308 A/1
309 A/2
8 Farben · colours
pantino
Color
A
ca. 90 m
50-g-Knäuel
60% Baumwolle
cotton · coton · katoen · algodón ·
40% Polyacryl
ακρυλικο
lagune
beere
ozean
strand
fjord
111
110
105
109
106
B
101 B/5
102 B/2
103 B/4
104 B/1
105 A/3
106 A/5
107 B/3
109 A/4
110 A/2
111 A/1
glut
kiesel
kiwi
rauch
magnolie
104
102
107
103
101
10
Collection 2010
record 210
A
ca. 90 m
50-g-Knäuel
100% Baumwolle
veilchen
azur
royal
türkis
aqua
eisblau
bleu
jeans
nachtblau
lagune
167
160
82
105
151
148
141
145
114
150
Reine Baumwolle
B
13 kg Einheitskarton · unit box
A
4 – 4,5
rosa
malve
violett
lila
flieder
weiß
hellgrau
elefant
schwarz
143
96
118
159
97
98
81
139
166
87
24 R
16 M
rosé
10 x 10 cm
C
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 400g
natur
mimose
mais
apricot
orange
chili
terrakotta
hummer
kirsch
weinrot
bordeaux
80
85
91
140
93
158
149
155
83
120
142
D
80 C/1
81 B/7
82 A/3
83 C/9
85 C/2
87 B/10
91 C/3
93 C/5
94 D/2
96 B/2
97 B/5
98 B/6
101 D/6
103 D/3
105 A/4
107 D/8
114 A/9
115 D/11
118 B/3
120 C/10
137 D/5
139 B/8
140 C/4
141 A/7
142 C/11
143 B/1
145 A/8
146 D/9
147 D/10
148 A/6
149 C/7
150 A/10
151 A/5
152 D/4
155 C/8
158 C/6
159 B/4
160 A/2
164 D/7
165 D/1
166 B/9
167 A/1
vitamin
hellgrün
gras
mint
tanne
oliv
café
dunkelbraun
mokka
zimt
hellbeige
165
94
103
152
137
101
164
107
146
147
115
11
Collection 2010
record 210
Color
A
ca. 90 m/50-g-Knäuel
100% Baumwolle
4–4,5
A
glycinie
marine
atlantik
atoll
strand
225
208
205
220
221
lagune
palme
blau-grün
harlekin
daisy
214
222
204
212
213
24 R
16 M
B
10 x 10 cm
38/M 50/M 128/XXS
350g 550g 250g
600g 700g 400g
201 D/4
202 C/2
204 B/3
205 A/3
206 C/4
208 A/2
211 C/3
212 B/4
213 B/5
214 B/1
215 C/1
216 C/5
218 D/5
219 D/3
220 A/4
221 A/5
222 B/2
223 D/2
224 D/1
225 A/1
C
apricot
feuer
dahlie
gras-pink
azalee
215
202
211
206
216
D
kiesel
wüste
terra
pfirsisch
rost
224
223
219
201
218
12
Collection 2010
record 215
A
ca. 161 m
50-g-Knäuel
100% Baumwolle
natur
hellbeige
schoko
kirsch
orange
kürbis
mimose
hellgrün
gras
40
75
67
43
51
58
45
52
63
Reine Baumwolle
13 kg Einheitskarton · unit box
B
34 R
24 M
10 x 10 cm
2,5 – 3
A
rosé
pink
bordeaux
marine
royal
hellblau
eisblau
flieder
weiß
schwarz
89
86
88
74
42
46
92
56
41
47
38/M 50/M 128/XXS
250g 350g 200g
450g 500g 300g
40 A/1
41 B/9
42 B/5
43 A/4
45 A/7
46 B/6
47 B/10
51 A/5
52 A/8
56 B/8
58 A/6
63 A/9
67 A/3
74 B/4
75 A/2
86 B/2
88 B/3
89 B/1
92 B/7
13
Collection 2010
savanna
A
ca. 80 m
50-g-Flachknäuel
55% Viskose
viscose · viscose · viscose · viscosa
viskoza · βισχοζη
45% Baumwolle
cotton · coton · katoen
algodón · bavlna
10 x 50g/500-g-Polybeutel · poly bag
weiß
vanille
atoll
stein
wolke
türkis
101
16
13
11
10
17
beige
puder
ball
paprika
holz
schwarz
01
02
04
05
03
102
beere
tropical
oliv
afrika
tuareg
camel
15
14
06
07
08
12
B
4–5
23 R
16 M
10 x 10 cm
38/M 50/M 128/XXS
450g 650g 300g
750g 850g 500g
01 B/1
02 B/2
03 B/5
04 B/3
05 B/4
06 C/3
07 C/4
08 C/5
10 A/5
11 A/4
12 C/6
13 A/3
14 C/2
15 C/1
16 A/2
17 A/6
101 A/1
102 B/6
C
14

Neuheiten und Trends

Transkript

Podobné dokumenty

lavička menu ge-16 - Restaurace Lavička

HANDSTRICKGARNE im Trend 2014 / 2015

handstrickgarne im trend 2015/2016

79,-Kč - Hotel JEF Doubice