Africký mor prasat – nová hrozba - Státní veterinární ústav Jihlava

L - | ^ . ^ ^ ' . . . li ř . | , i - . , í y - + Hospodářská
Zvířata
rrv)|.JUuor)No
zviloLo
prasat- nová
Africký
Afri cký mor
mor prasat
nová hrozba
hrozba
p.BARTÁK,P.
P.
vÁclRver
anRrÁx,p.VÁCLAVEK
Státníveterinární
Státní veterinární ústavJihlava,
ústav Jih|ava'
pro
prasat
Národníreferenční
ro klasický
Národní referenčnílaboratoř
|aboratoř p
k|asický a afrìckýmor
africký mor prasat
MVDr.Pavel
MVDr. Pavel
BARTÁK,Ph.D.,
BARTÁK' Ph.D.'
v e d o u c ío d d ě l e n í
Vedoucíoddělení
Virologie
virologie
odbornýVedoucí
o d b o r n ýv e d o u c í
p r o KMP
NRL
N R Lpro
KMP
aa AMP
AMP
SOUHRN
SOUHRN
prasat - nová
BartákP.,
eterinářství
2014;64:204-21
1.
Barták P.,VáclavekP.
Vác|avekP.Africký
Africký mor
mor prasatnová hrozba.
hrozba. V
Veterinářství
2o14;64:204-21,|.
prasat (AMP)je nebezpečnou
produkci.
Africkýmor
nákazouss Významným
Africký mor prasat(AMP)je
nebezpečnounákazou
významnýmdopademna
dopadem na zemědělskou
zemědě|skouprodukci.
převážnéČástisubsaharské
Primárně
Vyskytujena
A
frikyVčetně
Primárněse
na africkémkontinentu,
kdeje endemickýVv převážně
částisubsaharské
Afriky
včetně
se vyskytuje
africkémkontinentu,kdejeendemický
prokázanýVv Gruziia
Madagaskaru.
roku 2007,kdy
2oo7,kdy by|
AMP prokázaný
nás|edněVjihozápadních
v jihozápadníchoblastechRuské
Madagaskaru.
Od
byl AMP
Od roku
Gruzii a následně
ob|astechRuské
(RF).se dálešíříseverozápadně
prasat.Kmeny viru AMP
federace
výskytemOhniseku
domácíchprasat.KmenyviruAMP
federace(RF),se
dá|e šíří
severozápadněss výskytem
ohnisek u divokých
divokýchii domácích
genetickou stabilitu.
cirkulující
Vv RF
v ysokouVirulenci
šířeníviru
cirkuIující
RF vykazují
vykazujívysokou
viru|enciaa genetickou
stabilitu.KK šíření
viru docházípřímýmkontaktem
dochází přímým kontaktem
prasaty
mezi
rasatyaa nepřímýmkontaktem
prostředí,Vv RF
mezi domácími
nepřímýmkontaktemVv kontaminovaném
kontaminovanémprostředl
RF nebyloproneby|o prodomácímiaa divokými
divokými p
jako nejčastější
prostřednictvímbiologických
potvrzenajako
kázánošířeníprostřednictvím
ektorů.V
olněchovanáprasatabyla
kázáno šíření
bio|ogickýchvvektorů.
Volně
chovaná prasataby|apotvrzena
nejčastější
zdrojinfekceAMP
ákazyVv regionech
regionechRF.
O
hnisekVv blízkosti
ranicEvropské
zdroj infekceAMP aa důvodendemicity
důvodendemicitynnákazy
RF.Po
Po zjištění
zjištění
ohnisek
blízkostih
hranic
Evropské
prasatv Litvě
unie(EU)V
na
unie (EU)v letech2012-2013
|etech2o.|2_2o13
na Ukrajině
Ukrajiněaa Vv Bělorusku
Bě|oruskubylazaznamenána
by|azaznamenánanákazau
nákazau divokých
divokýchprasatV
Litvě
(1/2o14)a Polsku
(2/2014).
(1/2014)a
T
ímtofaktemse
Po|sku(2/2014).
Tímto
faktem se významněZvyšujerizikointrodukce
významně zvyšujeriziko introdukceviru
viru do
do dalšíchstátů
da|šíchstátůEU
EU
postiženýcho
ZejménaV
ontrolyaa opatření
avedenýchVv postižených
blastechRF.
RF.
zejménav důsledkunízkéefektivity
důs|edkunízkéefektivitykkontro|y
opatřenízzavedených
ob|astech
‹bınønı
MVDr.Petr
MVDr. Petr
VÁCLAVEK,
VÁcLAVEK'
Ph.D.,
Ph.D.,
zictr rnra rrarlnr r
zástupcevedoucího
c i h o oddělení
oddě|ení
Virologie
virologie
SUMMARY
SUMMARY
M
l
BartákP.
eterinářství
2014;64:204-21
1.
Barták P.VáclavekP.
Vác|avek P. AfricanswinefeverAfrican swine fever - a new
new threat.
threat. V
Veterinářství
2o14:64:204-211.
(ASF) is an emerginginfections
Africanswinefever
mpacton
African swine fever (ASF)
emerging infections diseaseWith
disease with a significant
significant iimpact
on agricultural
agricultural
production. P
great part
part of
production.
rimarilyoccurson
here it is endemicin
Primarily
African continent, W
where
occurs on the
the Africancontinent,
endemic in great
of sub-Saharan
sub-Saharan
Africa,including
Africa, including Madagascar.
Madagascar. Since2007,WhenASF
Since 2007, when ASF Was
was detected
detected in Georgiaand
Georgia and thenin
then in the
the southwestern
southwestern
regionsof
ith to outbreaksin
Russian Federation(RF)
Federation (RF) is also
north-west W
with
wild and
regions of the
the Russian
also spread
spread to the
the north-West
outbreaks in Wild
and
genetic stability.The
domestic
pigs.ASF
and geneticstability.
domestic pigs.
ASF Virusstrainscirculating
virus strains circulating in RF exhibithighvirulence
exhibit high virulence and
The spreadof
spread of
pigs and indirect
the
ontactin
the Virusoccursby
virus occurs by directcontactbetweendomestic
direct contact between domestic and
and Wild
wild pigsand
indirect c
contact
in a contaminated
contaminated
environment,
ectorshas
environment, in the
the RF the
the spreadof
spread of infection
infection throughbiological
through biological v
vectors
has not
not been
been demonstrated.
demonstrated.
pigs
Free-ranging
igswereconfirmed
Free-ranging p
were confirmed as the
most common source of ASF
ASF and
reason of endemicity ofthe
the mostcommonsourceof
and the
the reasonofendemícity
of the
diseasein
fterdetection
disease in RF regions.
regions. A
After
detection of
of outbreaks
outbreaks nearthe
nearthe bordersof
borders of the
the EuropeanUnion(EU)
European Union (EU) in 2012
2012 -
2013
2013 in Ukraineand
wild boars
Lithuania (1/2O14)and Poland
Poland
Ukraine and Belaruswas
Belarus was the
the diseaserecordedin
disease recorded in Wild
boars in Lithuania(1/2014)and
(2/2014).This
(2/2014).
Thisfactsignificantly
ainly
fact significantly increases
increases the
the riskof
risk of introduction
introduction o
off the
the Virusto
virus to otherEU
other EU countries,
countries, m
mainly
prevent a
due
nd control
SF in the
due to
to inefficient
inefficient implementation
implementation of
of measures
measures to
to prevent
and
control A
ASF
the affected
affected areasof
areas of RF.
RF.
UVOO
Úvod
Etiologie
Etiologie
StátyEvropskéuniejsou
Státy Evropské uniejsou nyníaktuálně
nyní aktuá|ně ohroženy
ohroŽeny
prasat
nebezpečnou
nebezpečnou nákazounákazou _ africkýmmorem
africkým morem prasat
(AMP).
pos|edních
(AMP).Je
Je to
to V
v posledníchdvou
dvou desetiletích
desetiletích další
da|ší
pro chovatelei
přís|ušnédozorové
nová
nová hrozba
hrozba pro
chovatele i příslušnédozorové
paměti epidemii k|ainstituce.
i n s t i t u c e .D
v pamětiepidemiiklaD ooposudmáme
posud máme V
p
r
a
s
a
t
sického
m o r u prasat V
v NizozemskuV
N i z o z e m s k u v letech
|etech
s i c k é h o moru
_ 1998,
1997
1997 1 9 9 8 , která
k t e r á zasáhla
z a s á h | a ii Španělsko,Itálii
Š p a n ě | s k o ,| t á | i i
a Belgii,a
B e | 9 i i 'a dálepak
d á l e p a k katarální
k a t a r á | n íh oorečkuovcízpůsober e č k uo v c íz p ů s o b e nou
sérotypem
8 BTV,
nou
sérotypem
BTV' rozšířenou
rozšířenou opět
opět
Zz Nizozemskatéměř
Nizozemska téměř do
Mimořádného
do celé
ce|é EU. Mimořádného
významunabylaepidemieSLAK
významu naby|a epidemie SLAK ve Velké
Ve|ké Británii
Británii
2001,
kterázasáhla6
mil.
zvířata
způsobila
2001' která zasáh|a 6 mi|. zvířat a způsobi|a škody
škody
téměřza
t é m ě ř z a sedm
s e d m mld.
m | d . USD.
USD.
prasat se řadí do
Africkýmor
Africký mor prasat
do kategorievelmı
kategorie ve|mi
nebezpečných
nebezpečných nákazpředevším
nákaz především z důvoduvysoké
důvodu vysoké
popukontagiozity
ychléhošířeníV
kontagiozity a schopnosti
schopnosti rrych|ého
šířenív popuprasat'
laci
rovněŽ umocňuje
|aci prasat.Nebezpečnost
Nebezpečnost AMP
AMP rovněžumocňuje
skutečnost,
že doposudneexistuje
skutečnost,že
doposud neexistuje účinnáVakcína.
účinnávakcína.
prasat, dříve
Virus
Virus africkéhomoru
řazený do
afrického moru prasat,
dříve řazený
do
j e nyní
j e d i n ý m zástupcem
čeledi
n y n í jediným
č e | e d i Iridoviridae,
I r i d o v i r i d a e , je
zástupcem
nově
nově ustaveného
ustaveného roduAsfivirus
rodu Asfivirus čelediAsfarviridcıe.
če|ediAsfarviridae.
Je zároveňjediným
virem, který
zároveň jediným DNA
DNA virem,
který může
můŽe být
být
je typická
(Arthropoda), c
přenášený č|enovci (Arthropoda),
přenášenýčlenovci
ož je
což
typická
Vlastnost
ěkterýchRNA
orečV|astnost n
některých
RNA virůjako
virů jako katarální
katará|níh
horeč(
b
|
u
e
t
o
n
g
u
e
)
ka
ovcí
(bluetongue)
n
ebo
ka ovcí
e b o Virus
v i r u s Schmallenberg.
Schma||enberg.
j e obalenýDNA
partiku|e
Virus
V i r u s AMP
A M P je
o b a | e n ý D N A Virus,jehož
v i r u s , j e h o ž partikule
I
204
204
I
VETERıNÁŘsTVi
3stzolq
/2014
VETERINÁŘsTVí
M
-
Hospodářská
H o s p o d á ř s k á zvířata
zviYara
“~A›4D°\==:0I4
nnflıınwınz iyfl
znznmlxnn
__,--4
fl
n
.7
IDUN-\|Z:UC/All'
xnzx-4*...
nxziènnm
_›
üw
I
ˇ
ø.-
5 ---»_ ~ AH
finlaı
„nn jn zn znøn 'ŠJ
3
,- W
""”'
nvnpnzflnnnıx
ˇ
L,
Vˇagi
nn.-.nnnn
xxizięnk
ia
„X
›,
.A
`
í
` .
›x.›ø\.flnv.x‹.nt:x;ñ
`ˇ
ľrnínzvz
ˇ"._~Pøıąnďˇ
_
‹_ì_‹u ‹. ‹<; “4...-*
.vflnn
1
f «ˇ -~-~ ~ '
ˇ “_,\ ›nznvns›.n.x nztnżvıg
v.x‰zn.\vz›„v„n-zztnzv ._,., .
,`
lřìëłâ
á.
øìø
Š
ŠÍ"i.0› ‹ 5„z„....ø..`.\z“v'
;~
v. .»
' "
^"
nzø-nnnn ›.‹\v‹nvfl
vızxnnnv , „vnønnn-.x
1
\
`ˇ;
.,ø„n“›; _
-1 _fi“f'='“=°ı“_
X
(,_`;„„,,„„„. m;v.,_`F V. .„„
-
Í
vzxä
,
\
„_
(_
Q-
zz-Min A nn
.\
nn v.\›nv‹,nn›xøn
'
“
.„'.„,.„::ø“n„v
`~
f _Q. t .›
„„.z.„z.,nø„„„.,
5l:: "IJ:ťs='ť
` 4-- -..
ø.nçvv...v=y-.„nx_= _
- zn__
_.n.ntøz..„.øn„„v
_ K
.
I
nvnnn -_ 5e|afu5„;mc„,,
, ,v
,_.
,.
flz
v.x.øzı.nfl1 UIQ, łęü-;:v|,__;;mfl_;3§_ '“
' 02. lv...
~
' Lithuania. ‹v , ,. ._ ˇ"T=“ 0
nníkzvn-nm/øız.xín
.v 'X
ˇ
.,.
„ `~ “^“
_-k“
Hmmm nwm 0 T. .. `~
vnnznvv-
`
í
9
'
m:§,E_m3_mMM
ıvmnvnvnnvvøxx
ĚV
-_
›
P77- v
lš
`,_,
_ ..nn nztnzv ~ flnmnínxnøn
nv›nn_n
,
t
nn-ø/.xx
.*ř`ˇ“J.“/'S in-n
lästonıaflı-_-_“_
_
A nn .,
nzzvnnín ›4nn
"
GS
Ěflž*
*",.".
**ii* \1-.""J\,
ˇ
;“›=›'=›› !-rr `ˇ_„z„zn›..zz.
'°'* ^ ““=^°»,ç
5l°Vàk.'3ˇ vvnánvnvnnš.-.» „ .Í `f'""“^"v_Uk - ˇ' `
.“ '*x“=^'2,É . _ . ` 0
„Ä
__- .
HUŇQ ' '--í\^i"
,m[_;`ì,`ı'-Ä„_/I;
ala.
#*:':.-:*
"'-.š
[",'g;i
-rfi;".
::.::=:-'''
z ,
--„nn ..›.. 'IPR v
, .
_
f"-I'-.ˇ
,^Xu,ı -,›f\,‹‹;
'-vs* Í.M°|ˇflˇ;,V`a
'.. v .._.
\`“.`i1zzz:
,~-. ‹
.> Serbia
WU
ą
,.
^' ' "
.
\
"'°`*`“ , `
..._
Yu .R
as ~_
'
,_ „Ě
"`"^
l `BulŠIarlá'”ˇ"'
ıerıegro“ . Wu“.
~„
`›/'n
ı \ ~.~`:,
`ˇi ._ v
7 .`
0
_z„Pr,`„v,§znvv.n.xv
ˇ
ˇ
K
nflnn
:mv
1.
_.
'
_
‹.
:" .
'L
1'
ˇerla
__,_..,.4y
øfof: acedon a ~
l.ill"“`ęˇp 'ˇM`_.-. "ˇJˇ 3"' f‹t.š“w\-)-_7;§[~._,'z-- vc
._
‹.'.;‹ n
ˇ'
°‹;awü'if⛄\nı.vv›vvA_:
v.‹‹\
ˇ”""”"
nrøv- fl.\,ˇ
4- .ˇ .›.» “É`°“
-Q/f n
_
`_,
g,'_~Q-„tzn
~~›“f~
1 çnıvn'
K: zakhstan
`›,„,,...;.z~zvøv.nv.x.nøz.':zvq;-›.
°
„ Q lı x . as
ˇ,
(_
ı~w.ın‹›:›‹.ı
Dvľę/0"'
` `
0
--.G=fl_›uıuv.xn\noın.›m
-í ˇ zn
övø›n-_-›‹n.xvn
ˇ
_
ø
...„.fl„.
'
"`^"---“
,*=.=*^.“^"“v
V
nnàlšn, W;
"""Ĺ”l^R..fl"""““"*"`Qnynxvvatíz
'
“`“"'-"."Í'
=.ˇ-'71-\ˇ\„" “-;`~:{.
_K" ` '5„°„‹.,`(„i|d,
\5ęnSę_1‹.z« :Ruby
„zz _, ., ' J 4; r.menıa\“ľ\„_,;nnín.xní
/5.xv * vz`=n„l.fl`flí.ì.'.ú"
ııšzninóìıflønvšnıľzı
wˇx ›.Ěí^,*‹~jˇ\..z~.„\ v-«;j„"ÍUľl$ÉV..Í"'ˇŤ'j “.„vx;vèn.ˇ";~.
‹ ~\ ˇ ME Ť' 3
cçiflxrıľìäìiııìı ~
ˇ`. _ ;ç,~_~`› „J
J ` ._
,x „x„v.»x__,.' ~..„;,›;..-„`/»”›\~
L I
~
Ělëfıłin 'ůàlëgfnfıflızı
Š; 'šzz Ě*
='
F"'R_'*.
',ni›flv‹n' “3"'_^ ˇ I_IfiI`Ě ˇ/
Ař›nv`ı›.‹`‹'»'ı`.
ˇ~,_ J `~ _‹
Ě; 'an ““3ìıM
`ll"ˇ_.'lÍf5'.`ì;-'ĚS'I~ˇ-r-fi\.'i‹(š.l“.*'ˇ.'=ł.^›“`.“ÁøŤàí^`ì^`Í`@'^"".;\ .;{`~ìì;z;\' Jmflà' zlrčıı.
Epidemiologie
Epidemiologie
Obr.
obr.ť`ı1-_ Kumu/ativnímapa
Kumulativnímapa Ss Ohnisky
ohniskyAMP
AMP ve
ve východní
východníEvropě
Evropě
letech2007-2074
2007-2014-- zdroj
zdroi WAH/D
WAHID/O/E
Vv letech
/OlE
Q n....nnnnn.n
,§“"”" °*"“'
“"""""L~ “-`~“
mam
- „:§z;;;zf,:ž/z„“;1žť„„“zf:žž>':„,
űıëw
øø
'
_ "
v
-z“?‹»,›“
z›-~»““
-
ıınıflnfl
- ~ ~.f.,,/In,/v›j,z,'vø4›,~7../,,/1
ø .
,zžrčžťžš/:;;‹;z›/›
k.- “~‹.zv‹›.;'øžf;/zr/‹i›'2/-z.,-z,‹.“'
Š.-
-
,
/ý
UIIPIIM
. .„..„„.......
O Rınımhsršıxıflvıııı
„..„.„nn...„
““\„
-vv-fl--fl=v‹›
“""“""“""'°'“7”“"
“'”"°"°'"'“'"
^~‹v›‹=‹›~““›0°\=w
.
.zx„„
v-‹::.»» '
z
,
_
/
'\,,›7,.,„
/vçfl.“
=-
É
lùťı
210
T
'
v'
7
„,“‹,;,,,v,,j,‹;/,/
›,
„/
fl /,ˇ / 44'? / /4. ,/ 4 z
.-\;//zz,/vA__4{~-\
, ,,
.
/
//
fl"v/./.Ý'/ .Ť
_,/7'
\/.`F/P'
In ,
African
A{ricanSwine
Swine Fever
Fever cases
Gasésin
in Poland
Poland in
in wild
Wi|dboar
boar 2014.
2014.
PÍeviouscases and
Previous
and outbreaks
outbreaksin
in
Belarus,
2013/14
Be|arus.Lithuanua.
Lithuanua.Russia
Russia and
and Ukraine
t',kÍaine
2013/14
O
`~^ˇ
4;,f>;f7;,,////.;_;},.,//̌„jf
`\.
°"'°ˇ'
_onnøøAnrønnnn_5›n.ønøınn:n‹
'
Q,
. nznnnnn
_ "; ıvwınınflıflhvzovı
v. /43
'
ˇ _.,.~„
vvnnıoiıøun Svını
,
'“~//;/Á4'
I
~ ve .
'Foodâflural/llfal
°
V
' ;Í"“/\_„_
»vtL f,„.
S..
:
K `\
,ny :Ý>í2%ˇQ_ ,
ìanıznzfl
ı
Dwvfløflr
ıEnvlronrmnt
ˇ
fi“ f/\`\-É
ffl~í-\z-`-\--v-/L`
„,„„,„,_
-\ ,G
I„_
-.
- historie
rozšířeníAMP
AMP historie výskytu
výskytu
Geografické rozšíření
zz„,;i',2'§
'
86
' -2'
419
050
M0
3
//"'
ˇ.ˇ`
fH*
AHVLA
f`4f::;'V;`L_M
Obr.
2 -_ Mapa
obr.2
Mapa Ss Ohnisky
ohniskyAMP
AMP Vv Rusku,
Rusku,Ukrajině,
Ukrajině,Bělorusku,
Bělorusku,Litvě
Litvě
aa PO/Sku
13/2014 -_ Zdroj:
PolskuZa
za Obdobı'2O
období2013/2014
zdroi:DEFRA/AHVLA
DEFRA/AHVLA
průměrnouvelikost
ikosahedrá|ní
strukturoumají
majíprůměrnou
ve|ikost200
ss ikosahedrální
strukturou
200
nm.
nm. Replikuje
Rep|ikujese
se VV cytoplazmě
cytop|azměinfikovaných
infikovanýchbuněk.
buněk.
párů
Genom
G e n o m viru
v i r u obsahuje
o b s a h u j e okolo
o k o | o 170
1 7 0 000-195
0 0 0 - 1 9 5 000
0 o 0 párů
proteinů.Na
bází
bází kódujících
kódujícíchvíce
více než
než 125
125 proteinů.
Na základě
zák|adě anaana( p 7 2 )je
je
g e n u (p72)
lýzy
| ý z y sekvencí
s e k v e n c ínukleotidů
n u k | e o t i d ůoblasti
o b | a s t iB646L
8 6 4 6 L genu
genotypů.
Vv současné
době
souČasné
době rozeznáváno
rozeznáváno 22
22 základních
zák|adníchgenotypů.
genoTzv.
Tzv.kavkazské
kavkazskéizoláty
izo|átyviru
viru AMP
AMP Vv Rusku
Rusku náleží
ná|ežíke
ke genopůvodněpocházíz
pocházíz oblasti
typu
typu Il,
||,který
který původně
ob|astiVýchodní
východníAfriky
Afriky
( M o s a m b i k aa Zambie
(Mosambik
Z a m b i e 1993-2002,
1 9 9 3 - 2 0 0 2 ,Madagaskar
M a d a g a s k a r 1998).
1998).
|zo|átyzavlečené
ze západní
západníAfriky
lzoláty
ze
zav|ečené
Afriky do
do Evropy,
Evropy,Karibiku
Karibiku
A m e r i k y koncem
k o n c e m 70.
aa Jižní
J i ž n íAmeriky
7 0 . let
| e taa doposud
d o p o s u d se
s e vyskytující
vyskytující
p a t ř íke
g e n o t y p u I.| .Virusje
g e n e t i c k yvelmi
n a Sardinii
k e genotypu
na
S a r d i n i ipatří
V i r u sj e geneticky
ve|mi
ruskýchautorů
stabilní,
stabiIní,ve
ve studii
studii ruských
autorůnebyly
neby|yzjištěny
zjištěnyrozdíly
rozdí|y
g e n o m u porovnávaných
p o r o v n á v a n ý c hkmenů
VV genomu
k m e n ů Zz různých
r ů z n ý c hlokalit
|okaIit
p r ů b ě h u čtyř
Vv průběhu
č t y ř let
| e t aa kmenem
k m e n e m Zz Mosambiku
M o s a m b i k u 2002.3
2oo2.8
geneticRovněž
R o v n ě ždalší
d a l š ístudie
s t u d i e shodně
s h o d n ě uvádí
u v á d í minimální
m i n i m á | n ígenetickou
k o u variabilitu
v a r i a b i | i t ukmenů
k m e n ů viru
v i r u izolovaných
i z o | o v a n ý c hss odstupem
odstupem
desítek
d e s í t e klet.“
Iet.r3
VETERINÁŘSTVÍ
3/2014
VETERINÁŘsTví
3/2014
proAMP vykazuje
vykazuje vysokou
vysokou odolnost
odolnost ve vnějším
vnějším proVirus AMP
Pod|e různých
rŮzných literárních
středí. Podle
|iterárních údajů
údajů může
můŽe zůstat
zůstat
středí.
pokojové teploinfekčníV
v krevním
krevním séru
infekční
séru až
aŽ 18 měsíců
měsícůpři pokojové
tep|ojeden měsíc
při 37 °C.'3
měsíc při
"C.13V mraženém
mraŽeném mase zůstává
zůstává
tě a jeden
.l
infekční
infekčníaž
aŽ 32 měsíců,
měsíců,V
v autolyzované
auto|yzované krvi
krvi až
aŽ 155 týdnů.
týdnů.
připravovaných sušením
výrobcích připravovaných
V masných výrobcích
sušenímbez tepeltepe|(parmská šunka,
né
né inaktivace (parmská
šunka, iberská šunka)
šunka) může
můŽe přežít9-15
měsíců.5
Tepe|ná inaktivace nastává při 60 °C
žít
9-15 měsíců.5
Tepelná
"C po
2 o minutách.
m i n u t á c h . V tepelně
t e p e | n ě opracovaných
v ý r o b c í c h se
20
o p r a c o v a n ý c h výrobcích
se
p o dobu
pro
d o p o r u č u j e teplota
t e p l o t a 70
7 0 až
" C po
d o b u 30
m i n u t pro
doporučuje
a ž 775
5 °C
3 0 minut
prostředí v rozsainaktivaci. Je stabilní
bezpečnou inaktivaci.
stabilní při pH prostředív
rozsaprostředí obsahujícím
4-10 stupňů,
v prostředí
hu 4-10
stupňů, V
obsahujícím proteiny zůstázůstáinfekčníiři dny při pH <3
<3 a týden při pH 14.7
vá infekčnítři
14.?Virus AMP
AMP
je rovněž
rovněž částečně
je
částečněodolný vůči
vůČiněkterým dezinfekčním
dezinfekčním
jsou přípravky na bázi fenolu
vhodné jsou
prostředkům, Vhodné
feno|u
jódu, chlornan
ch|ornan sodný nebo
nebo kvarterní
kvarterní amoniové baze.
a jódu,
baze.
(éter,chloroVe|mi citlivýje
citlivý je na činidla
činid|arozpouštějící
rozpouštějícítuky
Velmi
tuky (éter,
ch|oroform).
form).
prasat se
primárně vyskytuje
Virus
Virus afrického
africkéhomoru
moru prasat
se primárně
vyskytuje
je endemický
převáŽnéčásti
Vv Africe
Africe aa je
endemický Vv převážně
částisubsaharské
subsaharské
p o | o v i n ěminulého
Afriky
A f r i k yVčetně
v č e t n ěMadagaskaru.
M a d a g a s k a r uV
V. druhé
d r u h épolovině
minu|ého
přenesendo
sto|etíbyl
by|AMP
AM P ZAfriky
z Afriky přenesen
do Evropy,
Evropy,JižníAmeriky
JižníAmeriky
století
aa Karibiku.
K a r i b i k uVe
V. e Španělsku
Š p a n ě | s kaauPortugalsku
P o r t u g a | s k se
u
s e virus
v i r u sAMP
A M P stal
sta|
endemickým
e n d e m i c k ý m Vv šedesátých
š e d e s á t ý c hletech
l e t e c h minulého
m i n u | é h o století
stoIetí
komp|etníeradikace
aa kompletní
eradikacetrvala
trvala více
vícenež
neŽ 30
30 let.
|et.Sporadická
Sporadická
( 1 9 7 5 ) 'Belgii
E v r o p ě byla
A n d o ř e (1975),
ohniska
o h n i s k a Vv Evropě
b y | a např.
n a p ř . Vv Andoře
Be|gii
(1985)' Francii
(.|964,1967
(1978),
Francii (1964,
(1985),
1967 aa 1974),
1974), na
na Maltě
Ma|tě (1978),
, | 9 6 9aa 1993).V
( 1 9 8 6 )aa VV Itálii
(i 1 9 6 7 ,1969
Vv Nizozemsku
N i z o z e m s k u(1986)
| t á | i(1967,
1 9 9 3 )V. sousou.
jie virus
č a s n o s tje
v i r u s stále
s t á l e endemický
e n d e m i c k ýna
n a Sardinii,
S a r d i n i i ,kam
k a m byl
by|
časnosti
.l
jsou Zde
přes
Zavlečen
zav|ečenVv roce
roce 1978.
978. Pokusy
Pokusy oo eradikaci
eradikacijsou
zde přes
veškeré
veškerésnahy
snahy neúspěšné,
neúspěšné'Vv letech
|etech 2011-2012
201 1-2012 bylo
by|o
potvrzeno mnoho
mnoho nových
nových Ohnisek
mimo historicky
potvrzeno
ohnisek ii mimo
historicky
postižené
postižené
oblasti.
obIasti.
Současná situace
situace a rizika šíření
šíření
prvníohnisko
V
V dubnu
dubnu 2007
2oo7 bylo
by|o Zaznamenáno
zaznamenánoprvní
ohnisko AMP
AMP
přístavu Poti
Vv Gruzii
Gruzii blízko
b|ízkopřístavu
Poti aa Vv následujících
nás|edujícíchměsících
měsících
došlo
rozšíření
do celé
doš|okk dalšímu
da|šímu
rozšířenído
ce|éGruzie
Gruzieaa okolních
oko|níchstátů
států-(8/2oo7),Ázerbájdžán
(1/2oo8)aa Ruská
Arménie (8/2007),
Azerbájdžán(1/2008)
Arménie
Ruská federafedera( 1 1 / 2 o o 7 ) . r rDo
p
c e (11/2007).“'“4
D, 1o4Ruska
R u s k ase
v i r u s rozšířil
r o z š í ř přes
i |ř e s hranice
ce
s e virus
hranice
jiŽ
pravděpodobně kvůli
prasatůmaa již
ss Gruzii
Gruzií pravděpodobně
kvů|idivokým
divokým prasatům
první ohnisko
Vv červenci
2008 Zde
zde bylo
červenci2008
by|o hlášeno
h|ášenoprvní
ohnisko AMP
AMP
prasat. Nákaza
Vv chovu
chovu domácích
domácích prasat.
Nákaza se
se relativně
re|ativněrychle
rychIe
rozšíři|a
na Sever
regionů,aa to
rozšířila
směrem
směrem na
sever do
do dalších
da|šíchregionů,
to až
aŽ na
na
přístavních měst
úroveň
Petrohradu aa severních
úroveň Petrohradu
severních přístavních
měst
j e na
Murmansk
M u r m a n s k aa Archangelsk.°“'4
A r c h a n g e | 5 k . 6V
V' ] 4současné
s o u č a s n édobě
d o b ě je
na
území
ú z e m íRuské
R u s k éfederace
f e d e r a c e několik
n ě k o I i k oblastí
o b I a s t íendemického
endemického
jsou Vv jižní
jižní části
výskytu
výskytu viru
viru AMP,
AMP, kterými
kterými jsou
regiony
části regiony
Krasnodar
Krasnodar aa Rostov
Rostov aa Vv centrální
region Tver'
centrá|níoblasti
ob|asti region
Tver.
neda|ekoMoskvyfi
Moskvy.6Hlavními
H|avnímifaktory
faktory urychlujícími
nedaleko
šíření
urychIujícími
šíření
početnápopulace
populace divokých
prasat,ve
nákazy
nákazy byla
by|a početná
divokých prasat,
ve které
které
předevšímpřímým
přímým kontaktem,
se
se virus
virus šířil
šířiIpředevším
kontaktem,aa možnost
moŽnost
prasaty kvůli
kontaktu
kontaktu mezi
mezi divokými
divokými aa domácími
domácími prasaty
kvů|i
Vv Rusku
Venkovnímu
Rusku tradičnímu
tradiČnímu
venkovnímuzáhumenkovému
záhumenkovémuZpůzpů-
205
205
|]^.^^|-y.|{ -.,'ř-+Hospodářská
I tu)vuuot)No
zvířata
zviloLd
H
nl/ .
( Š p a n ě | s k oFrancie,
| t á | í e a) mezinárodní
dopravy
d o p r a v y (Španělsko,
F,r a n c i e ,Itálie)
m e z i n á r o d n í letec|etec(Francie, Velká
ké dopravy
Ve|ká Británie,
Británie, Německo).l°
Německo)..o Česká
ké
dopravy (Francie,
Česká
p ř i posouzení
p o s o u z e n í všech
v š e c h Výše
republika
r e p u b I i k azatím
z a t í m figuruje
f i g u r u j e při
v ý š ediskudískutovaných rizik
rizik ve skupině států
nízkým či
ve|mi nízkým
nízkým
států s nízkým
či Velmi
rizikem
r i z i k e m zavlečení
ví i r u AMP.
z a v I e č e n viru
AMP.
přenosviru
Hostite|é
viru
Hostitelě
aa přenos
(Phacochoerusaeth/'op/'cuS)
Prase bradavičnatá
Obr.
obr.33 -_ Prase
bradavičnaté
(Phacochoerus
aethiopicus)
foto David Modrý
o/oOhnisek
průběhu
sobu chovu. Uvádí se,
se, že
že až
až 77 %
ohnisek V
v průběhu
p ř i p a d a | o právě
p r á v ě na
epidemie
e p i d e m i e připadalo
n a tyto
t y t o malochovy
m a | o c h o v y domácích
domácích
p r a s a t Ss nízkou
prasat
n í z k o u úrovní
ú r o v n íbiosekurity.“
b i o s e k u r i t y . r Šíření
rS í ř e n íinfekce
i n f e k c erovněž
rovněŽ
p ř e s u n y prasat,
p Í a s a t , obchod
umožnily
i I e g á | n ípřesuny
u m o Ž n i I y ilegální
o b c h o d Ss masnými
masnými
výrobky
výrobky a dalšími
da|šímiprodukty, které
které byly
by|y kontaminovány
kontaminovány
virem AMP. Zásadní vliv
v|iv na rozšíření
rozšířenínákazy AMP
AMP Vv RF
RF
především nízká
preventivmě|a především
nízká efektivita
zaváděných preventivměla
efektivita zaváděných
ních
ních a kontrolních
kontro|ních opatření,
nedostatečný všeobecný
všeobecný
opatření, nedostatečný
podporovazájem na eradikaci nákazy a absence vládou
v|ádou podporovaZájem
programu.6 Nebylo
ného ozdravovacího programufi
Neby|o tedy překvapeného
pos|edních dvou letech
ním, že
že se virus AMP
AMP V
v posledních
|etech rozšířil
rozšíři|
ním,
(7/2012) a do Běloruska
(6/2013)
dále
dá|e na Ukrajinu (7/2012)
Bě|oruska (6/2013)
p o s l e d n í c h měsíců
(1/2014)
m ě s í c ůii do
z e m í EU
E U -_ Litva
a během
b ě h e m posledních
d o zemí
L í t V a(1/2014)
( 2 / 2 0 1 4 ) ,obr.
P o l s k o (2/2014),
1,2
a Polsko
2..
o b r . 1,
představují Vysoké
skutečnosti představují
vysoké riziko introdukce
Tyto skutečnosti
p r o t o byly
v i r u do
d o dalších
d a | š í c h zemí,
z e m í , proto
b y | y vytvořeny
v y t v o ř e n y modely
mode|y
viru
projektů
o d h a d u rizika
r i z i k a zavlečení
z a v | e č e n íAMP
A M P do
d o EU
EU V
v rámci
r á m c i projektů
k odhadu
p o d p o r o v a n ý c h Evropskou
E v r o p s k o u komisí.2*3'9'“°'l5
k o m i s í . 2 , 3 , 9 , ]Na
N0a, ] 5základě
zákIadě
podporovaných
provedeno
e x i s t u j í c í c h matematických
m a t e m a t i c k ý c h modelů
m o d e | ů bylo
existujících
b y | o provedeno
p o d | e definoh o d n o c e n í rizik
r i z i k zavlečení
z a v | e č e nAMP
í A M Pdo
z e m í EU
E U podle
hodnocení
d o zemí
defino_ divokými
p r a s a t y , 3legálním
v a n ý c h hledisek
hIedisek| e g á l n í m či
i|e9á|Vaných
d i v o k ý m i prasaty?
č i ilegálp r a s a t y , gmasem
n í m obchodem
o b c h o d e m Ss živými
ž i v ý m i prasaty?
m a s e m či
masnými
ním
č i masnými
(kamionop|ynoucí z nákladní
Výrobky,“
výrobky,2J5rizika
rizika plynoucíz
nák|adní dopravy
dopravy (kamionové,
vé,letecké
Ieteckéii lodní)
Iodní)a s tím
tím souvisejícími
souvisejícímiodpady'°
odpadyr0 apod.
popu|ací divokých prasat
prasat
Z hlediska
h|ediska rizika
rizika zavlečení
zav|ečenípopulaci
bylyjako
by|y jako nejrizikovějši
nejrizikovějšíhodnoceny
hodnoceny Finsko,
Finsko, Estonsko,
Estonsko, Litva
Litva
popu|ace
Polsko,
Polsko, Lotyšsko
Lotyšsko a Rumunsko. Nejvyšší
Nejvyššíhustota
hustota populace
je
divokých prasat směrem od Ruska
Ruska ke státům
státům EU je
(0,26 kusu/km2),
Vv Bělorusku
to až
Bělorusku (0,26
kusu/km2),aaÍo
až trojnásobná V porov(o,12 kusu/km2
nání
nání Ss okolními
oko|ními státy (0,12
kusu/km2 Ruská federace;
federace; 0,08
0,O8
přihlédkusu/kmz
kusu/km, Ukrajina;
Ukrajina; 0,09
0,09 kusu/km2
kusu/km, Moldavsko).3
Mo|davsko).3S přihlédjako je
je blízkost
nutím
nutím k dalším
da|šímfaktorům,
faktorům,jako
b|ízkostOhnisek
ohnisek od hrahraprasata,
nice státu
státu a rozloha
roz|oha biotopů
biotopů vhodných pro divoká prasata,
podaři|o predikovat osu šíření
se Ss předstihem podařilo
šířeníAMP
AMP smě_ Litva
- Polsko.
rem do EU -_ tzn.
tzn. region Tver'
Tver,-- Bělorusko
Bě|orusko Litva Po|sko.
posIedníchměsícůje
Z událostí
udá|ostíposledních
měsícůje zřejmé,
zřejmé,že
Že toto hodnocení
bylo
reá|né.Vysoké
Vysoké obavy
rovněŽ možnost
by|o reálné.
obavy vzbuzuje
vzbuzuje rovněž
moŽnost šíření
šíření
především
viru
viru AMP
AMP směrem na východ do Kazachstánu a především
do Číny,
je největším
Číny,která
kteráje
největšímsvětovým producentem Vepřovepřo(zhruba polovina
poIovina světové
produkce).
Vého
vého (zhruba
světové produkce).
Z hlediska
h | e d i s k a možnosti
m o Ž n o s t i zavlečení
z a v | e č e n íAMP
A M P ilegálním
i | e g á | n í mobchoobchoprodukty patří
patří mezi státy
dem
dem s vepřovým
vepřovým masem a produkty
s největším
n e j v ě t š í m rizikem
F r a n c i e , Itálie,
r i z i k e m Francie,
I t á | i e , Německo,
N ě m e c k o ' Polsko
PoIsko
je též
ii Velká
Ve|ká Británie.“
Británie.2'rsV mnoha
mnoha státech EU je
zvýšené
téŽ zvýšené
riziko zavlečení
zav|ečení AMP
AMP odpadem
|odní
odpadem Zz mezinárodní lodní
206
206
j s o u vnímaví
K infekci
i n f e k c i virem
v i r e m AMP
A M P jsou
v n í m a v í Všichni
v š i c h n i Zástupci
zástupci
(Suidae).Mezi druhy, které
prasatovitých (Suidae).
čeledě
če|edě prasatovitých
které mohou
mohou
(Sus scrofa
patří prase domácí (Sus
být infikovány,
infikovány, tedy patří
scrofa
(Sus scrofa,
Ĺf. domestíca,
domestica, prase divoké
scrofa, prase bradavičdivoké (Sus
bradavič(Phacochoerus aethiopicus,
naté
naté (Phacochoerus
aethiopicus, obr. 3),
3)' prase sava( P h a c o c h o e r u s africanus),
nové
n o v é (Phacochoerus
a f r i c a n u s ) , štětkoun
š t ě t k o u n africký
africký
(Potamochoerus porcus),
(Hylochoerus sp.)
porcus), prase
prase pralesni
praIesní (Hylochoerus
(Potamochoerus
sp.)
(Tayassu spp.).
pekariové (Tayassu
prasat domácích
a pekariové
spp'). Zatímco u prasat
domácích
prasat divokých probíhá
probíhá infekce ssvýraznýa evropských prasat
výraznýje
projevy, u afrických
prasat je
mi klinickými
k|inickými projevy,
afrických divokých prasat
jsou proto
proto považovány
považovány
infekce většinou
většinou asymptomní a jsou
za hlavní
h|avní rezervoár viru v Africe,
Africe, zejména
zejména nejhojnější
nejhojnější
p r a s e bradavičnaté.
druh
d r u h prase
b r a d a v i č n a t é .Stejným
s t e j n ý m způsobem
z p ů s o b e m mohou
mohou
p ř e n á š e t virus
p e k a r i Vv Jižní
v i r u s některé
rovněž
r o v n ě Ž přenášet
n ě k t e r é druhy
d r u h y pekari
JiŽní
Ameríce.2'7
Americe.“
Virus AMP
AMP se šíří
šířípřímým kontaktem s infikovanými
_ klíšťat,
zvířaty,
nebo nepřímo
zvířaty, prostřednictvím vektorů
vektorů k|íšťat'
( v o | n ě žijící
p ř e n é s t Virus
v e š k e r ý m i nosiči
n o s i č i schopnými
s c h o p n ý m i přenést
v i r u s (Volně
Žijící
veškerými
předměty a materiál,
Živočichové,hmyz, kontaminované předměty
materiá|,
živočichové,
pÍostředky apod.).
krmivo, dopravní prostředky
apod.).
krmivo,
přímým kontaktem probíhá
probíhá většinou
většinou oronasáloronasá|Přenos přímým
p ř e s tonzily
n í cestou
c e s t o u přes
t o n z i | y a sliznici
s I i z n i c ihltanu
h | t a n u k mandibulárním
mandibu|árním
ní
retrofaryngeá|ním lymfatickým
|ymfatickým uzlinám.
uz|inám. Šíření
a retrofaryngeálním
aerosoŠíření
p ř i velmi
| e m má
n a malou
v z d á | e n o s t při
v e | m i blízlem
m á Význam
v ý z n a m jjen
e n na
m a l o u Vzdálenost
b|ízp Í a s a t a vylučují
k é m kontaktu.
N a k a Ž e n á prasata
v y | u č u j íVirus
v i r u s všemi
všemi
kém
k o n t a k t u . Nakažená
kontaminaci
sekrety a exkrety,
exkrety, čímž
Čímždochází
dochází k masivní
masivní kontaminaci
prostředí. Významný
prostředí představuje
Významný zdroj viru V prostředí
prostředí.
p r a s e t e . který
k a d á v e r uhynulého
k t e r ý může
m ů ž e obsahovat
kadáver
u h y n u | é h o prasete,
o b s a h o v a t až
aŽ
jednotek.r3 Virusje
2 Xx 1013
1o13infekčních
infekčníchjednotek.“
Virus je přítomen ve všech
všech
tkáních
tkáních a tělních
infikovaného zvířete,
zvířete, nejnejtě|ních tekutinách
tekutinách infikovaněho
jsou V
vyšší
v y š š íhladiny
h | a d i n y viru
v i r u jsou
v kostní
k o s t n ídřeni,
k r v i a lymfatických
lymfatických
d ř e n i , krví
( t a b . 1).“
tkáních
1 ) . 1 3K častému
r o z š í ř e n íviru
t k á n í c h (tab.
č a s t é m urozšíření
v i r u do
d o nových
nových
lokalit
|okalit dochází při zkrmování tepelně
tepe|ně neopracovaných
neopracovaných
jíd|a, které
produkty
zbytků
zbytkŮ jídla,
které obsahují
vepřové maso či
obsahují Vepřové
či produkty
kontaminované
k o n t a m i n o v a n évirem
v i r e m AMP.
AMP.
j e přenos
přenos
Významným
V ý z n a m n ý m faktem
faktem V
v epidemiologii
e p i d e m i o | o g i i viru
v i r u je
- Ornithodoros
klíšťáky
k|íšťákyrodu Ornitodoros
Ornitodoros Ornithodoros erraticus ve
Španělsku,
Š p a n ě | s k uPortugalsku
P, o r t u g a I s k u a na
n a Sardinii,
S a r d i n i i , a druhy
komp|exu
d r u h y komplexu
Ornithodoros moubata
moubato V
v Africe. Tyto druhy
klíšťáků
druhy klíšťáků
p ř e d s t a v u j íbiologický
představují
b i o | o g i c k ý vektor
v e k t o r a rezervoár
r e z e r v o á r viru
v i r u a mohou
mohou
jej
p o Velmi
p o kterou
uchovávat
u c h o v á v a t virus
v i r u s po
v e | m i dlouhou
d | o u h o u dobu,
d o b u , po
k t e r o u jej
p ř e n é s t na
mohou
m o h o u přenést
n a Vnimavého
v n í m a v é h o hostitele.
h o s t i t e | e . Virus
V i r u s AMP
AMP
( a Ž několik
p e r z i s t o v a t (až
populamůže
m ů Ž edlouhodobě
d I o u h o d o b ě perzistovat
n ě k o | i k let)
l e t )V
v populaci klíšťáků
O.
k|íšťáků
o. moubata
moubata ii bez fáze sání
sání krve vertikálním
vertiká|ním
přenosem na potomstvo.
potomstvo. V Africe probíhá tzv. sylvaticpřenosem
sy|vatický
p ř e n o s u . kdyje
p ř e n á š e n mezi
k ý cyklus
c y k | u s přenosu,
k d y j e virus
v i r u s vzájemně
v z á j e m n ě přenášen
mezi
klíšťáky
k | í š ť á kO.
m o u b a t a a Vnímavými
v n í m a v ý m i druhy
d r u h y afrických
oy. moubata
a f r i c k ý c h divodívop r a s a t bez
p ř í z n a k ů onemocnění.
kých
k ý c h prasat
b e z klinických
k I i n i c k ý c h příznaků
onemocnění.
Nejčastěji
Nejčastěji klíšťáci
k|íšťáciO.
o. moubata
moubata infikují
infikují novorozená
novorozená praj e j i c h doupatech.
přímo V
sata
s a t a bradavičnatá
b r a d a v i č n a t á přímo
v jejich
d o u p a t e c h . V Africe
Africe
VETERINÁŘSTVÍ
3/2014
VETERINÁŘSTví
3/2o14
Š
Hospodářská
H o s p o d á ř s k á zvířata
zviřata
Obr.4 -_ K/íšťákkomplexu
oubata-- biologický
obr.4
Klíšťák
komplexuOrnithodoros
ornithodorosm
moubata
biologický
vektora
iruAMP
fotoDavidModrý
vektora rezervoár
rezervoárvviru
AMP
foto David Modrý
po|oostrověbylo
pozorováno,
aa na
na Pyrenejském
Pyrenejskémpoloostrově
by|o často
častopozorováno,
že
rrodu
odu Ornithodoros
takézamořují
otcedomážeklíšťáci
k|íšťáci
Ornithodorostaké
zamořují kkotce
domáprasat.Ornithodorose
cích
rraticusse
cích prasat.Ornithodoros
erraticus
se tak
tak ve
ve Španělsku
Španě|sku
podí|e|na šířenía
podílelna
nfekceVv chovechdomášířenía udržování
udrŽováníiinfekce
chovech domáprasat.2,ta
cích
Komáři,ovádi
cích prasat.2~'4
Komáři, ovádi aa Ostatníkrev
ostatníkrev sajícíhmyz
sajícíhmyz
j s o u schopnipřenášetvirus
p o u z e mechanicky.
jsou
s c h o p n i p ř e n á š e tv i r u s pouze
m e c h a n i c k y .N
N apř.
apř.
(9tomoxys calcitrans) můŽe přenášet
přenášet
bodalka
boda|ka stájová
stájová (Stomoxysca/citrans)může
po dva
infekční
vvirus
iruspo
infekční
K|íšťata
dva dny.
dny. Klíšťatačeledě/xodidae
če|edělxodidae-_ klíšk|íšťatovití,která
ťatovití,která se
se běžně
běžně vyskytujíV
vyskytují v České
Českérepublice,
repub|ice,
přirozeným Vektoremči
nejsou
nejsou přirozeným
vektorem či rezervoárem
rezervoárem viru
viru AMP
AMP
p ouzemechanicky.
ouze mechanicky.
aa mohouViruspřenášet
m o h o u v i r u s p ř e n á š e tp
poznamenáno V
popuJakjižbylo
ýše,Virusse
Jak jižby|o poznamenáno
výše,
virus se může
můŽeVv popupřítomnosti
laci
|aci divokýchi
divokých i domácíchprasatšířit
domácích prasat šířitii bez
bez přítomnosti
je,
přímým i nepřímým
přenosem. Z
vektoru,
ajímavéje,
vektoru, aa to
to přímými
nepřímým přenosem.
Zajímavé
popu|acích
že
Že Vv izolovaných
izo|ovanýchpopulacíchevropského
evropskéhodivokéhopradivokéhoprasete
sete se
virus dlouhodoběneudrží
d|ouhodobě neudržíbez
5e Virus
bez reinfekceod
reinfekce od
popudomácíchprasat?
Takovácirkulace
domácíchpra5at.3
Takovácirku|aceviru
viru AMP
AMP mezi
mezi popuprobíhá
lací
|acídivokýchprasata
volně chovanýchprasat
divokých prasat a volné
chovaných prasat probíhá
právě na
právě
na Kavkazua
Kavkazu a Vv Rusku,
Rusku, kde
kde se
se divoká
divoká aa domácí
domácí
prasata infikujínavzájem přímým kontaktem i nepřímo
prasatainfikujínavzájempřímýmkontaktemi
nepřímo
po požitíkontaminovaných
poŽitíkontaminovanýchzbytkůpotravin
po
zbytkůpotravinaa krmiv.
krmiv.
projevya inkubačnídoba
Klinicképrojevya
K|inické
inkubačnídoba
potřebná k vyvolání
okolopěti
d
ávkaviru
oko|o pěti dnů.
dnů.Infekční
Infekční
viru potřebnák
vyvo|ání
dávka
e rozdílná,při
p ř e n o s u kontaktemje
onemocnění
o n e m o c n ě n í jje
r o z d í | n á ,p ř i přenosu
kontaktem je
e d n o t e k ( H A D ) ' proprotřeba
t ř e b a 102-103
1 o , - 1 0 3hemadsorpčních
h e m a d s o r p č n í cjjhednotek(HAD),
j
e
střednictvím
minimálníinfekčnídávka
s t ř e d n i c t v í mvektoruje
vektoru
m i n i m á l n í i n f e k č n íd á v k a 10
10
HAD.
HAD. K
K úhynu
ú h y n u dochází
b ě h e m 6-15
d o c h á z í během
6 - 1 5 dnů,
d n ů ' mortalita
morta|ita
o/o.
uu domácíchprasatdosahuje100
domácích prasat dosahuje 1oo %.
průběhu infekce méně Virulentními
Při
Při subakutním
subakutním průběhuinfekceméně
virulentními
jsou příznaky
příznaky podobné,
podobné, ale
kmeny
méně výrazné.
kmeny jsou
a|e méně
výrazné.
je Vv závisKK úhynudocházípo
úhynudocházípo 15-45dnecha
15_45 dnech a mortalita
morta|itaje
závis|osti na věkovékategorii
lostina
vířatV rozmezí30-70%.
věkovékategorii zzvíÍatv
rozmezí3o_7o o/o.
Nejméně
u chronickéformy
Nejméně typickýchpříznakůje
typických příznakůje u
chronické formy
AMP,
může být
intermitentní
AMP' kdy
kdy můŽe
být zjišťována
zjišťována
intermitentnínižšíhorečnižší
horečka,
deprese,nekrotické
ka, nechutenství
nechutenstvíaa deprese,
nekrotickézměny
změny na
na kůži.
kůži'
pěti měsícíchnebo
KK úhynu
až pěti
úhynudocházípo
docházípo dvou
dvou až
měsícíchnebo vůbec,
vůbec,
zvířatainfekcipřekonají
stávajíse
zvířatainfekci překonajíaa stávají
se nosičiviru.
nosičiviru.
Patomorfolog
Patomorfologické
z měny
ickézměny
patomorfo|ogických zzměn
Spektrum
možných patomorfologických
měn na
Spektrum moŽných
na
vnitřníchorgánechje
vnitřníchorgánech je Velmi
klinické
ve|mi široký,odpovídající
široký'odpovídající
k|inické
forměonemocnění.
formě onemocnění.Patogeneze
PatogenezeAMP
je Velmi
komplikoAMP je
ve|mi komp|ikopopsaný proces,v němžjehlavvanýa
vaný a doposudne
doposud ne zcela
zcela popsanýproces,V
němŽ je h|avním
tkáním.I
nímfaktorem
faktoremvysokáafinitaviru
vysoká afinitaviru kk lymfoidním
|ymfoidním
tkáním.r
jsou uhynulázvířataVětšinou
perakutnímprůběhu
průběhujsou
Při perakutním
Při
uhynu|ázvířatavětšinou
Vv dobrékondici,
měnyna
jsou minina vnitřních
Vnitřníchorgánech
dobrékondici,zzměny
orgánechjsou
minije
patrnépouze překrvení,
překrvení,m
mální,je
enšímnožství
xsumá|ní, patrnépouze
menší
mnoŽstvíe
exsudátua
dátu a nálepyfibrinu.
ná|epyfibrinu.V
V akutníformějsouzměnycharakakutníformě jsou změny charakp ř i zevnímohledánízměnami
terizovány
t e r i z o v á n ypři
z e v n í mo h I e d á n í z m ě n a mna
ni a kůži
m
k ů Žmodroi odro-fia|ovébarvy s případnými
případnýmikkrváceninami,
-fialovébarvys
rváceninami,
vnitřnínález
vnitřní ná|ez
je typickýhemoragiemi
především
je
ředevšímVv mízníchuzlinách,
typický hemoragiemi p
mízníchuz|inách,
slezině,
sIezině,ledvinách,srdečnímsvalu,
|edvinách,srdečnímsvaIu, močovém
močovémměchýři
měchýři
aa seróze
seróze střev.
zvětšená, křehké konzistence
střev. Slezinaje
S|ezina je zvětšená,křehké
konzistence
aa tmavočervené
aaž
ž černébarvy.Mízníuzlinyjsou
tmavočervené
černébarvy.Mízníuz|inyjsou edemaedematóznía
ako krevnísražetÓzní a hemoragické,
hemoragické,mohouvypadat
mohou vypadat jjako
krevnísražepatrné
niny.Mnohočetné
atrnéVv koře
niny.Mnohočetnékrváceninyjsou
krváceninyjsou p
koře ledvin,
Iedvin,
játra jsou překrvepánvičce|edvinné.
na
P
líceaa játrajsou
překrvena řezu
řezu aa Vv pánvičceledvinné.
P|íce
né
né až
aŽ edematózní,
edematózní,Vv dutině
dutině hrudní
hrudní aa břišní
břišnímůže
můžebýt
být
je
slámověžlutýaž
orměje
s|ámověŽ|utýažkrvavýexsudát.Při
krvavý exsudát. Při subakutní
subakutnífformě
jako
jsou
podobný
při akutní,změnyjsou
charakter
charakterzzměn
měn podobnýjako
při
ale
akutní,změny
a|e
pouze mírnězvětšená,m
méněVýrazné.
méněvýrazné.
S
lezinabývá
ízni
S|ezina
bývá pouzemírnězvětšená,
mízní
uzlinyedematózní,
emoragickéaž
astým
uz|iny edematózní, h
hemoragické
až fibrinózní.
fibrinózní. Č
Častým
je pneumonie
pneumonie aa serofibrinózní
nálezem
p|euritida.
leuritida.
ná|ezem je
serofibrinózní p
Chronickáforma
Chronická forma vykazujenekrotickézměny
vykazuje nekrotickézměny na
na kůži,
kůŽi,
perikardu.r
fibrinózní
fibrinóznízánětyplica
záněty p|ica perikardu.I
AMP
projevovatVv různýchformáchklinického
AMP se
můžeprojevovat
se může
různýchformách k|inického
(obr.
průběhu- perakutní,
perakutní,akutní,subakutní
průběhuakutní,subakutníaa chronické
chronické(obr.
7).
menyviru,
patří ii sou7).VysoceVirulentní
Vysoce viru|entníkkmeny
viru, ke
ke kterým
kterým patří
souperakutní
časné
erakutníaa akutníformu
časnéruské
ruskéizoláty,způsobují
izo|áty,způsobujíp
akutníformu
onemocnění.
onemocnění.
průběh
projevínáh|ými úhynyss miniPerakutní
růběhse
Perakutní p
se projevínáhlýmiúhyny
minipato|ogických
mem
zzměn,
měn,kterémohoubýt
prvnímsigmem patologických
kterémohou být prvnímsigprasete
Tab.
v iruAMP
rasete
Tab. 11 -_ Množství
Množstvíviru
AMP Vv tkáníchinfikovaněho
tkóních infikovanéhop
nálem
ná|em infekceV
infekcev chovu.
chovu.
(hemadsorpčních
jednotek)
vyjádřený
V
titrechHAD50(hemadsorpčních
jednotek)
vyjádřený
v
titrech
HAD50
je
Akutníforma
ysokou horečAkutní forma je charakterizována
charakterizovánavvysokou
horeč:l:Í.1
kou,
kou, anorexií,letargií,slabostia
T
ypickými
anorexií'Ietargií'sIabostía uléháním.
u|éháním.
Typickými
Tkáň
HÁD5o/9 nebo/ml
; .:1.1..i..1. HAD50/gnebo/ml
6*''.'...1il'
j
s
o
u
p
r
o
j
e
v
y
p
ř
í
p
a
d
n
ě
projevy jsou cyanotickéskvrny
c y a n o t i c k é s k v r n y na
n a kůži,
k ů Ž i , případně
''I
I 05,4
Tuk
Tuk
05,4
is
krváceninami
na
uších,ocasua
dolníchčástechkoni s krváceninami na uších'ocasu a do|níchčástechkonSrdce
Srdce
1
O“
I
0
s,6
p
četin
č e t i nči
č i břicha.Další
b ř i c h a . D a | š příznakyjsou
í ř í z n a k yj s o u dyspnoe,zvracení,
d y s p n o e ,z v r a c e n í ,
Krev
Krev
1107.s
0719
průjemv pozdějším
pozdějšímstadius
příměsíkrve, výtok z nosprůjemV
stadiu s příměsíkrve,výtokZ
nospřípadně
ních
nervové
příznaky.
ních otvorů
otvorů aa spojivky,případně
spojivky'
nervové příznaky.
Mízníuzliny
Mízníuz\iny
1055
I08's
U
U březíchprasnicdochází
b ř e z í c hp r a s n i cd o c h á z íkk aabortům.
b o r t ů m .IInkubační
n k u b a č ndobaje
í d o bj ae
Svalovina
10“
Svalovina
108.6
Vv závislosti
a infekčnídávce
závisIostinna
infekčnídávce uváděnaV
uváděna v rozmezí3-19
rozmezí3-19
KostnÍdřeň
1'IO“
oe,s
p ř i infekcioronasální
dnů
p ř e n o s u k | í š ť a t y Kostnídřeň
d n ů při
i n f e k c io r o n a s á l n ícc estou,při
e s t o u ,p ř i přenosuklíšťaty
l
VETERINÁŘSTVÍ
3/2014
VETERlNÁŘsTví
3/2014
208
í
!^.^^!
{y.|,{ -'.í;-+Hospodářská
| 1U)pUUdr)Nr
zvířata
ZVil OLd
/ˇ
t,
(a)Zarudnutı'
(b)nekrotická
patologickýnález
při infekci
Obr.
brise,
hrudníkuaa končetinách,
končetinÓch,
(b)
nekrotickóložiska
ložiska
obr. 55 _ Typický
Typickýpatologický
nólez při
infekciAMP:
AMP:(a)
Zarudnutíkůže
kůŽena
na ušı'ch,
uších,
břiše,hrudníku
je
(c)uších,
(d)četné
(e)hyperemická
podkoží
petechieVv koře
na břiše
na (c)
kořeledvin,
ledvin,(e)
hyperemickóSplenomega/ie
splenomegalie-- Slezina
slezinaje
aa četné
krváceniny
na
(d)
petechíe
četné
krvóceninyVv podkožı'
břišeaa na
uších,
četné
(zde
(f) zvětšené
překrvené
zvětšená,
zvětšenó,křehká,
křehkó,tmavě
seZaob/enýmí
zaoblenýmiokraji
okrajiaa (f)
zvětšené
edematóznía
edematóznía silně
silněpřekrvené
mízni'
mízníuzliny
uzliny(Zde
tmavěčervená
červenóaž
ažčerná,
černá,se
připomínajícíkrevnísraženinu
gastrohepatickém.
foto
gastrohepatícké
m. u.),
u.),připomı'najı'cı'
krevnísraženinu
fOtOEURL
EURL for
fOr ASF,
ASF,C/SA-INIA
CISA-INIA
Diagnostika
Diagnostika
Klinická
K | i n i c k á diagnostika
diagnostika
Podezření na AMP
zák|adě
AMP by mělo
mě|o být Vysloveno
vys|oveno na základě
příznaků horečnatého
výše
výše popsaných klinických
k|inických příznaků
horečnatého onep a t o | o g i c k é h o nálezu
mocnění,
ná|ezu
m o c n ě n í , zvýšeněho
z v ý š e n é h o hynutí
h y n u t í a patologického
p r o nákazu
p r ů b ě h e m . Při
svědčícího
n á k a z u AMP
A M P s akutním
Při
s v ě d č í c í h opro
a k u t n í m průběhem.
pozornost
zvýšeném riziku nákazy
nákazy AMPje
AMP je třeba
věnovat pozornost
třeba věnovat
j a k é m u k o | i netypickému
jakémukoli
n e t y p i c k é m u onemocnění
o h | e d e m na
na
o n e m o c n ě n í s ohledem
možnost infekce méně Virulentními
viru|entními kmeny.
Laboratorní
L a b o r a t o r n í diagnostika
diagnostika
Laboratorní
L a b o r a t o r n í diagnostika
A M P zahrnuje
z a h r n u j e dva
d v a okruhy
d i a g n o s t i k a AMP
okruhy
testů:
testů:detekci a identifikaci viru,
viru, virových antigenů
antigenů nebo
p r ů k a z specifických
protilátek
Virověho
v i r o v é h o genomu
s p e c i f i c k ý c h protilátek
9 e n o m u a průkaz
VETERINÁŘSTVÍ
VETERINÁŘsTví3/2014
3/2014
je
p o m o c í sérologických
pomocí
s o u č a s n é době
d o b ě je
s é r o I o g i c k ý c h testů.
t e s t ů . V současné
průkazu viru AMP,
k dispozici široká
AMP. mezi
široká škála
šká|a testů
testů k průkazu
patří izolace
které
které patří
izo|ace viru na tkáňových kulturách,
ku|turách, hemadhemadp r ů k a z antigenu,
přímý
sorbční
E L I S A test
t e s t na
n a průkaz
a n t i g e n u , přímý
s o r b č n í test,
t e s t , ELISA
fluorescencenční
tkání, různé
f|uorescencenčnítest V
v kryořezech Zztkání,
různévarian(PcR) ii metoda
polymerázové řetězové
ty polymerázové
řetězové reakce
reakce (PCR)
metoda izoterizoter(LAMP).
p o | y m e r á z o u (LAMP).
mální
m á | n íamplifikace
a m p I i f i k a c es rekombinantní
r e k o m b i n a n t n ípolymerázou
(qPCR)
p o s I e d n í c h letech
V posledních
I e t e c h se
s e Stal
s t a I real-time
r e a | - t i m e PCR
P C R (qPCR)
Vv diagnostice AMP
AMP nejrozšířenějším
nejrozšířenějšíma nejvyužívanějším
nejvyuŽívanějším
pro vysokou senzitivitu,
virologickým
viro|ogickým testem, a to pro
senzitivitu, specifitu,
fitu, rychlost
rych|ost ii možnost
možnost kvantifikovat virovou DNA.I2"5
DNA.r2,r6
q P C R zvyšuje
Navíc
N a v í c možnost
m o Ž n o s t automatizace
a u t o m a t i z a c e qPCR
z v y š u j e kapacikapacip o č t u možných
tu
t u laboratoře
I a b o r a t o ř e Zz hlediska
h I e d i s k a počtu
m o Ž n ý c h vyšetření
vyšetření
209
209
Hospodářská
zvířata
Hospodářská Zvířata
Ekomomické
dopadyAMP
AMP
Ekomomické
dopady
Ilustračnífoto
lIustrační
foto
potenciá|nízkřížené
snižuje potenciální
zkříŽenékontaminace
kontaminace Vv testu.
testu. Při
Při
aa snižuje
je možno
využití seškrabů
seškrabů zz tonzil
tonzi| je
moŽno Virus
virus detekovat
detekovat
využití
jiŽ několik
pomocí rPCR
před nástupem
k|inických
rPCRjiž
něko|ikdní
dní před
nástupem klinických
ss pomocí
příznaků.r6
příznaků.“
nesráž|ivákrev
Pro
Vyšetření se
se odebírá
krev
Pro virologické
viro|ogickévyšetření
odebírá nesrážlivá
(EDTA)' při
při pitvě
pitvě potom
potom Slezina,
tonzi|a, mízni
mízní uzliny
uz|iny
(EDTA),
s|ezina, tonzila,
případě pokročilé
pokroči|éautolýzy
auto|ýzykadáveru,
kadáveru, např.
např.
aa Iedvina.
ledvina. V
V případě
prasat,je použitelným
použite|ným
u nalezených
u
na|ezenýchuhynulých
uhynu|ýchdivokých
divokýchprasat,je
kosti.
vzorkem kostní
stehenní kosti.
vzorkem
kostnídřeň
dřeň ze
ze stehenní
jsou rovněž
využíványVv diaSérologické
testy
Séro|ogické
testy jsou
rovněžčasto
častovyužívány
diagnostice,aa to
h|avněZa
za účelem
monitoringuv endemicendemicgnostice,
monitoringuV
to hlavně
úče|em
proti|átek zůstávají
kých oblastech.
Detekovate|nétitry protilátek
zůstávají
kých
ob|astech. Detekovatelnétitry
po infekci.
d|ouho po
infekci. Mezi
Mezi Sérologické
sérologickétesty,
testy, které
které byly
by|y
dlouho
pro účely
va|idovány pro
úČe|y
rutinnílabora|aborastandardizoványa
rutinní
standardizoványa Validovány
patří ELISA
EL|SAtest,
imunob|oting,nepřínepřítorní
tornídiagnostiky,
diagnostiky,patří
test, imunobloting,
(|FAT).V
V referenční
referenčnílaboratoři
|aboratoři
mý
mý fluorescenční
fluorescenčnítest
test (IFAT).
(EU RL)
validován nepřímý
nepřímý
Evropské
Evropskéunie
unie (EU
RL) byl
byl úspěšně
úspěšněvalidován
(|PMA)' který
imunoperoxidázový test (IPMA),
který může
můžebýt
být využívyužíimunoperoxidázovýtest
jako alternativní
ván jako
konfirmační
test Vv Sérologické
séro|ogické
diaván
konfirmačnítest
diaa|ternativní
jak ze
gnostice,aa to
ze séra,
séra,tak
tkáňovýchexsudátů
exsudátůči
čize
ze
gnostice,
to jak
tak Zz tkáňových
první rychlý
penside test
krve aa dále
dá|e první
rychlý penside
test na
na detekci
detekci
suché
suchékrve
protilátekzz krve
krve aa séra.
Test bude
bude vhodný
vhodný kk rychlé
rych|édiadiaprotilátek
séra.Test
používánpři
při programech
programech
gnostice Vv terénu
gnostice
terénuaa může
můŽebýt
být používán
jako test
prvnívolby.
vo|by.
surveillancejako
survei||ance
test první
zmínit,že
žedříve
by| kk diferenciálnídiadiferenciá|ní
diaJe
Je třeba
třeba rovněž
rovněžzmínit,
dřívebyl
prasat používán
pouŽíván biologický
gnostice afrického
moru prasat
bioIo9ický
gnostice
afrického moru
pokus na
prasatechVakcinovaných
proti KMP.
případě
pokus
na prasatech
vakcinovanýchproti
KMP.V
V případě
pokusná zvířata
přeŽi|abez
KMP
KMP pokusná
zvířatapřežila
bez onemocnění,
onemocnění'uu AMP
AMP
doš|okk onemocněnía
nás|ednémuúhynu.
úhynu.V
V současnossoučasnosdošlo
onemocněnía následnému
již tento
ti se
způsob nepoužívá
nepouŽívá Zz důvodů
důvodů welfare
we|fare
ti
se již
tento způsob
dostupnostijiných diagnostickýchtestů.
diagnostickýchtestů.
aa dostupnostijiných
přinášípro
pro danou
vysoké
Zav|ečení
nákazy AMP
AMP přináší
danou zemi
zemi vysoké
Zavlečení
nákazy
přímézpůsobenéztrátami
na
ekonomickénák|ady'aa tojak
to jak přímé
způsobenéztrátami na
ekonomickénáklady,
zvířatecha náklady
nák|adyna
nazdo|ávání,
tak nepřímé
nepříménapř.
např.omezeomezezvířatecha
zdolávání,tak
nímobchodu.
obchodu. AMP
AMP spadá
spadá mezi
mezi Velmi
ve|mi nebezpečně
nebezpečnénákazy
nákazy
ním
povinnéhlášením,uvedené
h|ášením,
uvedenéVv seznamu
seznamu Světové
Světovéorganizace
organizace
povinné
(o|E)'proto
pro zdraví
proto potvrzení
potvrzeníohniska
pro
zvířat (OIE),
zdravízvířat
ohniska znamená
znamená
produktů
zvířat, masa
masa ii masných
masných produktů
zákaz exportu
exportu živých
živýchzvířat,
zákaz
populaci prasat
prasat
má AMP
AMP na
na populaci
dopad má
zz dané
dané země.
Země. Významný
Významnýdopad
při vzplanutí
AMP na
na Maltě
Maltě či
daném státě,
státě, např.
např. při
vzp|anutíAMP
či
Vv daném
Dominikánskérepublice
repub|ice musely
muse|y být
být chovy
chovy domácích
domácích
Vv Dominikánské
prasatkompletně
komp|etnědepopulovány.Epidemie
depopu|ovány.Epidemie AMP
prasat
AMP vV kavkazkavkazpos|edních|etech
za následek
nás|edekdramaticskéoblasti
ob|astiměla
mě|aVv posledních
dramaticské
letech za
o/o),
(o 70
(o 56
pok|espopulace
popu|aceprasat
prasatVV Gruzii
70 %),
Arménii(o
56
ký
Arménii
ký pokles
Gruzii (o
o/o).la
o/o)
je rovněž
(o 76
Azerbájdžánu(o
76 %).I4 Důležitýje
Dů|ežitý
rovněŽ socioekosocioeko0/0) ii Ázerbájdžánu
pro obyvatelstvo
nomický dopad
AMP pro
obyvate|stvona
na venkově
venkově Vv ekoekonomický
dopad AMP
prasatapředstapředstanomicky slabších
regionech,kde
kde chovaná
chovaná prasata
nomicky
regionech,
s|abších
vujívýznamný,
rozhodujícízdroj obživy.
obživy.
vují
častorozhodujícízdroj
ýznamný často
první Výskyt
V reakci
reakci na
na první
\^ýskytAMP
AMP VV Litvě
LitVě nedávno
nedávno Rusko
Rusko
V
zastavi|odovoz
vepřového ze
ze všech
všech zemí
zemí EU.
EU. Evropská
Evropská
zastavilo
dovoz vepřového
případpostoupípřed
postoupípřed Světovou
komisezvaŽuje,žepřípad
Světovouobchodobchodkomisezvažuje,že
je důsled(WTo), protože
protoŽe výskyt
níorganizaci
organizaci (WTO),
výskyt nákazy
nákazy Vv EU
EU je
důs|ední
Ruské federace.
kem nedostatečného
nedostatečnéhořešení
řešeníze
ze strany
strany Ruské
federace.
kem
pos|edníchletech
AMP
V Rusku
Rusku byly
by|y Vv posledních
|etech stovky
stovky Ohnisek
ohnisek AMP
V
potvrdi|y,že
|aboratornítesty
testy potvrdily,
Že virus
virus izolovaný
izo|ovaný VV Litvě
LitVě
aa laboratorní
je totožný
Po|skuje
totoŽnýss kmeny
kmeny cirkulujícímiV
cirku|ujícímiv
RF aa Zavlečeným
zav|ečeným
aa Polsku
RF
do Běloruska,sousedícíhos
Bě|oruska,sousedícího
s EU.
EU.Rusko,
Rusko,které
kterése
se na
na celkovém
ce|kovém
do
jedpodí|í
vývozu
Zhruba
vývozuvepřového
vepřovéhomasa
masaZz Evropské
Evropskéunie
unie podílí
zhruba jedzvažuje dovoz
vepřového masa
masa ze
ze
nou
nou čtvrtinou,
čtvrtinou, nyní
nyní zvažuje
dovoz vepřového
nahradi|ochybějící
Spojených
Spojených států
států aa zz Brazílie,
Brazí|ie,aby
aby tak
tak nahradilo
chybějící
dodávky
dodávky zz EU.
EU.
Závěr
Závěr
prokázanýVv kavkazském
AMP prokázaný
kavkazském
Od
kdy byl
od roku
roku 2007,
2oo7,kdy
by| AMP
(RF)'
Ruskéfederace
federace(RF),
regionu
regionuaa Vjihozápadníchoblastech
v jihozápadníchob|astechRuské
poma|u šíří
VýskytemOhnisek
se
se dále
dá|e pomalu
šíříseverozápadně
severozápadněSs výskytem
ohnisek
prasat.Během
|et2011-2013
uu divokých
divokýchii domácích
domácíchprasat.
Během let
2o11-2013 bylo
bylo
několik
něko|ikOhnisek
ohnisek blízko
b|ízkohranic
hranic Evropské
Evropskéunie
unie ve
ve značné
značné
vzdálenostiod
vzdá|enostiod oblastí
ob|astíss endemickýmvýskytem,
endemickýmvýskytem,což
coŽ ukauka-
Diferenciálnídiagnostika
Diferenciá| ní diag nosti ka
pÍasat,
Diferenciálnídiagnostikazahrnuje
Diferenciá|ní
diagnostikazahrnujeklasický
kIasickýmor
mor prasat,
porcinní reproduktivní
akutní
akutní porcinní
reproduktivníaa respiratorní
respiratornísyndrom
syndrom
(PRRs)' syndrom
porcinní dermatitidy
(PRRS),
syndrom porcinní
dermatitidy aa nefropatie
nefropatie
(PDNs)' červenku,
(PDNS),
červenku,salmonelózu,
salmone|ózu,eperytrozoonózu,aktieperytrozoonózu,akti(Haemophilusparasuis),
nobacilózu,
nobaci|ózu, Glasserovu
G|asserovuchorobu
chorobu (Haemophilusparasuis),
generaIizované
Aujeszkyho
Aujeszkyhochorobu
chorobu aa další
da|šígeneralizovaněseptikemicseptikemicpopř. otravu
kénebo
warfarinemči
ké
nebo hemorhagickéstavy,
hemorhagickéstavy,popř.
otravu warfarinem
či
intoxikacetěžkými
intoxikace těžkýmikoVy.7
kovy.7
210
llustračnífoto
llustrační
foto
VETERINÁŘSTVÍ3/2014
Hospodářská
H o s p o d á ř s k á z vvířata
(lata
kontro|y
opatření
Z
zova|o
o v a l ona
na n
nízkou
í z k o ue
efektivitu
fektivitu
k
o n t r o l ya o
p a t ř e nzzaváděí aváděpředstavovaI
postiŽených
Tento
n
ných
ý c h Vv p
ostižených
o
ob|astech.
b l a s t e c hT
. e n t offakt
akt p
ředstavoval
pro
země
V
vysoké
y s o k érriziko
i z i k oiintrodukce
n t r o d u k c vviru
ei r up
r o ssousední
o u s e d nZ
í e m ěaa zzemě
emě
by|a
hrozba
nap|něna
EU. Z
Začátkem
a č á t k e mrroku
o k u 22o14
014 b
y l a rreá|ná
e á l n áh
r o z b an
aplněna
potvrzena
první
AMP
ab
by|a
y l ap
otvrzena
p
r v n ío
ohniska
h n i s k aA
M P ve
ve sstátech
t á t e c hEU ((Litva'
Litva,
p oodd k
AM
k oonnt rt or o
| ol uoj aukj a
vk
Rv
uské
P
P oo|l sskkoo))'S
S. iittuuaaccee,k, d
dyyA
MPP n eennííp
Ruské
absence
ffederaci,
e d e r a c i t,tak
a k Vv kkavkazském
a v k a z s k é mrregionu
e g i o n uaa rrovněŽ
o v n ě ža
bsence
preventivních
proti
vvakcíny
a k c í n yp
r o t iAMP,Z
AMP, zvyšuje
v y š u j ed
dů|ežitost
ů l e ž i t o sp
tr e v e n t i v n í co
opahp a ření,a tto
h|avně
ob|astech
ření,a
oh
l a v n ěVv o
b l a s t e c hs vvysokým
y s o k ý mrrizikem
i z i k e mzavlečení
zavlečení
iinfekce
n f e k c ed
zemí
e m íEU.
EU. Předč
Před č|enskými
l e n s k ý msstáty
i t á t yn
nyní
y n ísstojívýzva,
t o j íV ýzva,
doo z
a kk č
hr e
o kkoo| nl noo
s tsi t i
jj a
čee l|iitš
tšíířřeenníA
íA M
MPP d oo d aa|l ššíícchr
eggiioonnůůa z eem
míí ..O
p rr oo d aannoouuo
ššíířřeenníA
MPP Vv Rusku
R u s k u maajjíí p
o bb|l aassttm
m nnoohhééc
c hhaa-íA M
častýzdroj
AMP
důvod
rrakteristické
a k t e r i s t i c krrysy
é
y s yaa jjako
a k oČastýZ
d r o jiinfekce
n f e k c eA
MP a d
ůvod
Ruské ffederace
by|a
e
endemicity
n d e m i c i t ynnákazy
á k a z y Vv rregionech
e g i o n e c hRuské
e d e r a c eb
yla
prapotvrzena,
pro
p
o t v r z e n ap
,ro d
daný
a n ýrregion
e g i o nttypická'
y p i c k áV
volně
, o l n ěcchovaná
h o v a n áp
ravytvořit
sata.
saÍa. Z ttěchto
ěchtod
důvodů
ů v o d ůjjee ttřeba
řeba v
y t v o ř i tjjednoduchý
ednoduchý
pro9ram
prevence
kontro|y
a d
d|ouhodobě
louhodobě
ffungující
u n g u j í cp
í r o g r a mp
r e v e n c eaa k
ontroly
prasat
zahrnující
nnákazy
á k a z y u vvo|ně
o l n ě cchovaných
h o v a n ý c hp
r a s a tz
a h r n u j í cvvšechny
í šechny
podmínek
nemůže
být
cchovate|e.
hovateleB
.Bez
ez ssp|nění
p l n ě n íttěchto
ě c h t op
o d m í n e kn
emůžeb
ýt
e rraaddi ikkaac ce eA
AM
MPP ú
ússpp ě š n á
áa Ruskot
R u s k o t akk b uuddeett r vvaa|lýým
mzz ddrroo-pro
prasat
nejen
jjem
em A
AMP
MP a s
stá|ým
t á l ý mn
nebezpečím
e b e z p e č í mp
r o cchovy
h o v yp
r a s a tn
ejen
Vv EU.
EU.
Pro c
chovate|e
orasat
ČR ssoučasn
Pro
h o v a t e l ep
r a s a tVv ČR
o u č a s ná ánnákazová
á k a z o v ássituace
ituace
ohroŽení,
AMP
nepředstavuje
A
M P zzatím
atímn
e p ř e d s t a v u jrreá|né
ee á l n éo
hroženín
,nicméně
i c m é n ějjee
potenciá|ní
prověřit
aktuá|si u
uvědomovat
ttřeba
ř e b asi
v ě d o m o v ap
t o t e n c i á l nrrizika
iíz i k aaa p
r o v ě ř ia
t ktuálj ej e
b iioosseek k
u rui rt yi tV
vyc hhoovveecch h
. Českár
Č
n íi s t aavvb
. e s k ár eeppuubbI li ki kaa
d iissppoonnu u
propracova
dozo.
systémem
p
r o p r a c o vným
a n ýs
my s t é m e msstátn
t á t ního
í h ovveteriná
e t e r i nrn
á rího
n í hd
oo z o v yyssookkoo
uu
ru V
Vč
r nríndí iiaaggnnoo
s tsi kt iyk, yt,r aaddi iččnněěV
ru
č e t n ěě l|aa bboorraat ot o
preventivních
protinákazových
opatření
dostaúrovní
ú
r o v n íp
r e v e n t i v n í cp
hr o t i n á k a z o v ý co
hp a t ř e naí d
ostap
e cchhnni ci c
k ýkm
i ki aappaacci tiat a
mm
i p
eč
o rrggaanni zi z
ač
ím
iai t e
te
č n ýým
mi io
a čn n
ím
ým
i rroo
případnou
ohnisek
p
ř í p a d n o ulIikvidaci
i k v i d a cO
i h n i s e knnákazy.
ákazy.
L
Liteřatu]a:
iteratura:
M.. P
Pathogenesis
of
African
1.
B
l o m e ,S.,
a b r i e lCC.,
, ., B
eer,M
a t h o g e n e so
i sf A
f r i c a nsswine
w i n effever
e v e riinn
1.
Blome,
S., G
Gabriel,
Beer,
d oom
meesst itci pc i ggssaa n dd Euurrooppeeaanw
n iillddbb o aarr..ViirruussRR e s 2 0 133; ;17137(31)( :112) :21- 21320-.1 3 0 .
L., L
Lubroth,
Sánchez-Vizcaíno,
J.o M
M.'
Pfeiffer'
U.
22'.
C
o s t a r d S5.,
, ., M
u r , L.,
u b r o t h JJ.,
, ., S
á n c h e z - V i z c a i nJ.
, ., P
f e i f f e rDD.
, . U.
costard,
Mul
Virus
E
Epidemiology
pidemiolog
o
ofyfA
African
f r i c a nsswine
w i n effever
e v e rvvirus.
i r u sV
. i r u sRRes
e s 220'l
0 13;1
3 ;73:191-1
1 7 3 : 1 9 197.
-197.
Dee l|a
Bosch,
|.'
Muňoz'
Mur,
L.,M
Martínez-LÓpez,
B.,
33..
D
a TTorre,
o r r e AA.,
, . ,B
o s c h JJ.,
, ., I|gIesias'
g l e s i a sI.,
,M
uñozM
,lM.J',
. J . ,M
u r ,L.,
a r t i n e z - L o p eB.,
z,
M.
Assessing
Risk
off A
African
Swine
M
a r t i n e zM
, ., S
á n c h e z - V i z c a iJ.
n oM
,. A
s s e s s i ntthe
gh e R
i s ko
f r i c a nS
wine
Martínez,
M',
Sánchez-VizcaÍno,
Transbound
FFever
e v e rIlntroduction
n t r o d u c t i oiinto
n t otthe
he E
European
u r o p e a nU
Union
n i o nbbyy W
Wild
ildB
Boar.
o a r .T
ransbound
Em
meerrggD
D i s 2 0 1133; ;[ [EEppu u
babh eeaaddo
o íf p r iinntt]]
VETERINÁŘSTVÍ
VETERINARSTVI3/2014
3/2O14
wild
Poland.
Defra
African
Swine
D
e f r a((2014)
2 0 1 4 )A
f r i c a nS
w i n eFFever
e v e riinn W
i l dbboar
o a riinn P
o l a n dhhttp://www.defra.
. ttp://WWW.defra.
p oal -aa
nd
4 0o2l 1a8n. d
p d- f1A4cc0
g oovv. .uuk /ka/ nai nmiaml -ad iIs-edaIssees /afsi l ess//pfoi lae- ass/ fp- o
s -f 1- p
cce2es1
ss se8de. pd d f
19/02/2014
1
9/O2/2014
African
EEFSA
F S A ((European
E u r o p e a nFFood
ood S
Safety
a f e t yA
Authority).
uthorityS
)Scientific
.c i e n t i f i o
opinion
c p i n i o noonn A
frican
sswine
w i n effever.
e v e r E.EFSA
F S AJJ 2201
0 10;8:1
0 ; 8 :556.
1556.
Gerasimov,
V,
Malogolovkin,
A.,
Kolbasov
D.
African
G
Gogin,
o g i n AA.,
, . ,G
e r a s i m o V.,
v, M
a l o g o l o v k iA
n. ,,K
o l b a s o vD
,. A
f r i c a nsswine
w i n effever
ever
2 0 0077-C aauuccaassuussre ggiioonna n dd t h ee R u ssssiiaannFeeddeer raat itoi oninn y e aa rr ss2
i n t h ee N oorrtthhC
7.
tl
2
20
0 1122. V
V
. ii rruussR
R ee ss 2
2 00 1133; ;17137(3l )(:119)8: 1
- 290S3-.2 0 3 .
Vet
Med,
Ames,
UsA.
African
State
University,
CFSPH,
College
off V
Ilowa
o w aS
t a t eU
n i v e r s i tC
y ,F S P H ,C
o l l e g eo
etM
e d ,A
m e s ,IlA,
A, U
S A .A
frican
sswine
w i n effever
e v e r .2201
0 10;
0 ;hhttp://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/african
ttp://www.cfsph.íastate.edu/Factsheets/pdfs/african_
sswine
w i n efever.pdf
_fever.pdf
Tsybanov,
Kolbasov,
D.
M
Malogolovkin,
a l o g o l o v k iAA.,
n.,, Y
Yelsukova,
e l s u k o v aAA.,
,. , G
Gallardo,
a l l a r d oC.,
, T
s y b a n o vS.,
5.,
, K
o l b a s o vD.
,
M ooIleeccuuI al ac
r crhhaarÍaacctte Í
nAnffrri iccaanns w
M
r iizz aattioiooffA
wiinneeff e v eerrVv i r u ssii s ooIl aatteesos rriiggi innaat itni gn g
Vet
ffrom
r o mooutbreaks
u t b r e a k iin
sn tthe
he R
Russian
u s s i a nF
Federation
e d e r a t i ob
between
n e t w e e n22007
0 0 7aand
n d 2201
0 1l.1 .V
et
M iiccrroobb2 001122; 1
M
;5185:84 :154-14519- 4. 1 9 .
Wieland,
8.,
M
MUL
u r , L.,
1., M
Martinez-Lopez,
a r t i n e z - L o p eB.,
8.,
z ,M
Martinez-Aviles,
a r t i n e z - A v i l eM
M.,
s. , C
Costard,
o s t a r dS.,
5.,
, W
i e l a n dB.,
,
).
M.
Pfeiffer,
D.
U', S
5ánchez
P
f e i f f e rD.
, U.,
á n c h e zvizcaíno,
- V i z c a iJ.
n oM
,. Q
u a n t i t a t i vrrisk
ies kaassessment
s s e s s m e nffor
ot rtthe
he
QUantitative
iintroduction
n t r o d u c t i oofnf A
African
f r i c a nsswine
w i n effever
e v e rV
virus
i r u siinto
n t otthe
h eE
European
uropeaU
nUnion
n i o nbbyy llegal
egal
Emerg
Dis 2
20'12;59(2):134-144.
of
iimport
m p o ro
t f live
l i v eppigs.
i g sTransbound
. T r a n s b o uE
nm
d e r gDIS
012;59(2):134-144.
J.
M.
Risk
off A
African
M
Mur,
u r ,L.,
L., M
Martínez-López,
a r t i n e z - L ó p eB.,
B.,
z ,S
Sánchez
á n c h e zVizcaíno,
- V i z c a iJ.
n oM
,. R
i s ko
f r i c a nsswine
wine
ffever
e v e riintroduction
n t r o d u c t i oiinto
nnt otthe
h eE
European
u r o p e a nU
Union
n i o ntthrough
h r o u g httransport
r a n s p o arassociated
ts s o c i a t e d
r o u t eess:r: eettuurrnni ni ngtgr u cckkssa n dd w a sstteeff r oom
mii n tteerrnnaat itoi noanlsahhliippssaa nndd p ll aanneess. .
B M CCV
V eett R e s 2 0 1 22;;88::114499..
PetÍova,
N.,
Korennoy,
F., I.,
|.,B
Bardina,
N'
S.,G
Gogin,
E',
O
oganesyan,
g a n e s y a nAA.,. S.,
5', P
e t r o v aO.
o.
, N
., K
o r e n n o yF.
a r d i n aN
, . S.,
o g i n A,A.. E.,
D
Dudnikov,
u d n i k o v5s.,. A.
A .A
African
f r i c a nsswlne
w i n effever
e v e riinn tthe
h eR
Russian
u s s i a nF
Federation:
e d e r a t i o snspatio
p: a t i Otem
-temR e s 2 0 1133;;117733( (11) ): 2
p oo rr aallaa n aallyyssi issa n dd e ppiiddeemmi oi loolgoi gc aí cloavvelerrvvi ei eww.V.i r uussR
: 2004 4- 2
21
11
1 ..
move
dangerous.
Vet
Rec
12. O
Oura,
u r a ,C.
C. A
African
f r i c a nS
swine
w i n effever
e v e rvvirus:
i r u s :oonn tthe
he m
o v eaand
nd d
a n g e r o u sV
.e t R
ec
l3
t4.
2
2001133;1;7137(1
3Ol
( 1:243
0 ) :-2245.
43-245.
M.,
Martins,
J.
M.,
Martínez-López,
B.,
Martínez-Avj|és,
S
á n c h e zVizcaíno,
- V i z c a i J.
n oM
, ., M
a r t i n e z - L ó p eB.,
z ,M
a r t i n e z - A v i l éM
s. ,, M
artins,
5ánchez
V.,
F., E
Ettet
E., A
Albina,
Roger,
F.
C.,
C., B
Boinas,
o i n a s ,FF.,
., V
Vial,
i a l ,L.,
1., M
Michaud,
i c h a u dV.,
, JJori,
o r i ,F.,
t t e r ,E.,
l b i n a ,EE.,
., R
o g e r ,F.
African
Swine
Scientific
S
c i e n t i f irreview
ce v i e woonn A
f r i c a nS
w i n eFFever
e v e r-- S
c i e n t i f irreport
ce p o r stsubmitted
u b m i t t etto
do
scientific
E F S A .2. 20000992:11--114411. .
African
M.,
Mur,
L., M
Martínez-López,
B.
S
á n c h e z - V i z c a i J.
nJ.oM
, ., M
u r , L.,
a r t i n e z - L ó p eB.
z ,A
f r i c a nsswine
w i n effever
ever
5ánchez'Vizcaíno,
Europe.
Vet
Microbiol
((ASF):
A S F ) ffive
: i v eyyears
e a r saarou
r o und
n dE
u r o p eV
. etM
i c r o b i o2201
l0 133;1
; 165(
6 51-2):45-50.
(1-2):45-50.
MartíneZ,
s.,
Martínez-López,
B',
L.,d
dee lla
C
o s t a r dS.,J
, Jones,
o n e s B,B.A.,
. A . ,M
a r t i n e z - L ó p eB.,
zM
,Mur,
u r ,L.,
a TTorre,
o r r e AA.,
, .,M
artinez,
costard,
Pfeiffer,
D.U.,
Wie|and,
B.
M
M.,
., S
Sánchez-Vizcaíno,
á n c h e z - V i z c a i F.,
nF.,oS
5ánchez
, á n c h e zVizcaíno.
- V i z c a i J].M.,
n.oM, . ,P
f e i f f e rD
, . U . ,W
i e l a n dB.
,
European
African
Union
IIntroduction
n t r o d u c t i oofnf A
f r i c a nsswine
w i n effever
e v e riinto
n t otthe
heE
u r o p e a nU
n i o ntthrough
h r o u g hiillellepork
ofnf p
PLoS
One.
201
ggal
a l iimportation
m p o r t a t i oo
o r kaand
n d ppork
o r kpproducts.
r o d u c t sPLOSO
.
n e .2
0 13;38(4):e6i
; 8 ( 4 ) : e1604.
I104.
Virological
of
African
Oura,
C.A.,
Edwards,
1.,
Batten,
C.A.
O
u r a ,C
. A . ,E
d w a r d sL.,
, B
a t t e nC
, . A .V
i r o l o g i c ddiagnosis
a il a g n o s io
sf A
f r i c a nsswine
wine
off a
available
Virus
Res.
ffever
e v e r -comparative
- c o m p a r a tsstudy
itvued yo
v a i l a b lttests.
ee s t s V
. i r u sR
e s .2201
0 13;
3 ;1173(1
7 3 ( ):
1 l)50
: I 5B.
0-8.
AdresaautoÍa:
Adresaautora:
MVDr.
Pavel Barták'
M
V D r .PavelB
artákP
,Ph.D.
h.D.
Veterinární
Ústav
S
t á t nV
í e t e r i n á r nÚ
ís t a vJJihlava
ihlava
Státní
R
a n t í ř o v s k93
á
Rantířovská
93
5
8 605
ihlava
586
05 JJihlava
b
artak@SvujıhIava.cz
[email protected]
21
2 111