28516_katalog L200.indd

www.mitsubishi-motors.cz/sk
SPORTOVNÍ PICK-UP
SÍLA VE STYLOVÉM PROVEDENÍ
NOVÉ MITSUBISHI L200
3RFLĢWHMHKRVtOXD]iURYHĖREMHYWHMHGQRGXFKpRYOiGiQt8åLMWHVLQRYêVWXSHĖ
NRPIRUWXYHYR]H]FHODQRYpNDWHJRULH1RYČY\ODGČQp0LWVXELVKL/MH
PQRKRVWUDQQp3ĜHGVWDYXMHWHUpQQtSLFNXSMHQå9iPGRSĜHMHSRFLWMt]G\MDNR
YRVREQtPDXWRPRELOX3RVXQH9DãLSĜHGVWDYXRFHVWRYiQtQDQRYRX~URYHĖ
1HNRPSURPLVQt
RGH]YDĜt]HQt
Nová
'RNRQDOp
SRKRGOt
DXåLWQp
YODVWQRVWL
5REXVWQRVW
DVSROHKOLYRVW
LED denní svícení
-HGLQHþQêDHURG\QDPLFNêWYDU
7YDUNDURVHULHQRYpKR0LWVXELVKL/MHY\WYRĜHQVSRPRFtPRGHUQtSRþtWDþRYp
VLPXODFHWDNDE\GtN\SUYRWĜtGQtPXVRXþLQLWHOLDHURG\QDPLFNpKRRGSRUX
&GGRNRQDOHSURSORXYDOY]GXFKHPFRåSĜLVStYiNPLPRĜiGQČQt]Np
~URYQLKOXNXYNDELQČDQt]NpVSRWĜHEČSDOLYDOHSãtPX]U\FKOHQt
DMt]GQtVWDELOLWČ
9êVOHGHNYODVWQtKRPČĜHQt0LWVXELVKL0RWRUV
1 2
VELKORYSÝ
91,7ě1Ë3526725 &HVWXMWHSRKRGOQČYQRYpP0LWVXELVKL/'RXEOH
&DENWHUpSRVN\WXMHQHMYČWãtYQLWĜQtSURVWRUYHWĜtGČ
1DEt]tWDNpY\VRFHNYDOLWQtVH]HQtYþHWQČQRYČ
QDYUåHQêFKSĜHGQtFKVHGDGHONWHUp9iPL9DãLP
VSROXFHVWXMtFtP]SĜtMHPQtFHVWX6WUDWHJLFN\XPtVWČQi
]YXNRYiL]RODFHDWOXPHQtYLEUDFtSĜLVStYDMtNWLFKp
DNRPIRUWQtMt]GČ'tN\YHONpPXPQRåVWYt~ORåQêFK
SURVWRUVLQDYtFVVHERXPĤåHWHY]tWYãHQDFRVL
Y]SRPHQHWH
1HMGHOãtNDELQDYHWĜtGČ
1745mm
/X[XVQtSĜHGQtVHGDGOD
3 Dokonale
4 Vyvýšená opora
SĜL]SĤVRELYp
RSČUDGOR
ramen
2 9êUD]Qp
ERþQtYHGHQt
5 Hluboký
VWĜHGRYêNDQiOHN
2 9êUD]Qp
ERþQtYHGHQt
1 Výborná
opora stehen
Tichá, pohodlná jízda
1
2
3
4
1 Palubní deska vyrobená z materiálu tlumícího hluk
2 Podlaha vyrobená z materiálu tlumícího vibrace
3 3URWLKOXNRYiL]RODFHYREODVWLSĜtVWURMRYpGHVN\DEODWQtNĤ
4 2GKOXþQČQtYHVSRGQtþiVWLSRGYR]NX
3 4
EFEKTIVNÍ VÝKON
0LPRĜiGQČQt]NiVSRWĜHEDSDOLYDDSĜt]QLYpHPLVH&229QDEtGFHMVRXGYD
YêMLPHþQČOHKNpOLWURYpWXUERGLHVHORYpPRWRU\VKOLQtNRYêPEORNHPDV\VWp
PHPSĜtPpKRYVWĜLNRYiQtSDOLYD&RPPRQ5DLONWHUpGRGiYDMtVSRUWRYQtPX
SLFNXSX0LWVXELVKL/GRVWDWHþQČY\VRNêYêNRQVQtPå]YOiGQHLVNXWHþQČ
QiURþQêWHUpQ7RYãHSĜLSĜLMDWHOQpVSRWĜHEČSDOLYD
1t]NiVSRWĜHEDSDOLYDSĜt]QLYpHPLVH&22DGRVWDWHþQêYêNRQ
Pohonná jednotka 2,4 litru DI-D MIVEC*, ventilový rozvod 16v DOHC,
SĜHSOĖRYiQtVPH]LFKODGLþHPUR]YRGSDOLYDW\SX&RPPRQ5DLO
1RYêY]QČWRYêPRWRU0,9(&YêUD]QČVQLåXMHVSRWĜHEXSDOLYDLKODGLQXHPLVt&22]iURYHĖQDEt]tSUXåQRXRGH]YX
SĜLYêNRQXN:RWPLQDWRþLYpPPRPHQWX1PRWPLQ
430 NP
V\VWpPYDULDELOQtKRþDVRYiQtYHQWLOĤ0,9(&]NU0LWVXELVKL,QQRYDWLYH9DOYHWLPLQJ(OHFWURQLF&RQWUROV\VWHP³
7XUERGP\FKDGOR
0RWRUGtN\OHKNpPXFHORKOLQtNRYpPXEORNXDSĜHVQpPXV\VWpPXYVWĜLNRYiQt
SDOLYDW\SX&RPPRQ5DLOGRVDKXMHSR]RUXKRGQČQt]NpVSRWĜHE\SDOLYD
LQt]NêFKHPLVt&22DYãDN]iURYHĖY\ND]XMHHQHUJLFNRXRGH]YXDVROLGQt
WRþLYêPRPHQWNWHUêXYtWiWHYQiURþQêFKSUDFRYQtFKSRGPtQNiFKLSĜL
WUiYHQtYROQpKRþDVX
7XUERGP\FKDGORVYDULDELOQtJHRPHWULtGtN\QLåãtPXVHWUYDþQpPXPRPHQWX
RNDPåLWČSURGXNXMHPRKXWQČMãt]iWDKRGQLåãtFKRWiþHNDSĜLVStYi
NSO\QXOpPX]U\FKOHQtSĜLY\ããtFKRWiþNiFK0H]LFKODGLþ]DMLãĢXMHRSWLPiOQt
RFKOD]RYiQtY]GXFKXY]iMPXGDOãtKR]YêãHQt~þLQQRVWLVSDORYiQt
0RWRUVH
DXWRPDWLFN\
Y\SQH
]DĜD]HQQHXWUiO
SĜtMH]GNH
NĜLåRYDWFH
XYROQČQt
VSRMN\
2WiþN\PRWRUXRWPLQ
1)
Výkon (kW)
7RþLYêPRPHQW1āP
Výkon (kW)
7RþLYêPRPHQW1āP
3ĜHSOĖRYDQêY]QČWRYêPRWRURREMHPXOLWUX
2)
0RWRUVH
DXWRPDWLFN\
zapne
]DĜD]HQQHXWUiO
odjezd
]NĜLåRYDWN\
VHãOiSQXWt
VSRMN\
2WiþN\PRWRUXRWPLQ
3ĜHSOĖRYDQêPRWRU',''2+&
N:RWPLQ1PSĜL
RWPLQ
3ĜHSOĖRYDQêPRWRU','0,9(&'2+&
N:RWPLQ1PSĜLRWPLQ
SYSTÉM AUTO STOP & GO (AS&G)
7HPSRPDW
3ČWLVWXSĖRYiDXWRPDWLFNi
SĜHYRGRYNDVUHåLPHP
VSRUWRYQtKRĜD]HQt
âHVWLVWXSĖRYiPDQXiOQtSĜHYRGRYND
5\FKORVWYR]LGODVHXGUåXMHDXWRPDWLFN\
EH]QXWQRVWLSRXåtYDWSO\QRYêSHGiO
FRåSĜLVStYiNY\ããtPXSRKRGOtQDGORXKêFK
WUDViFK6\VWpPVHVDPRþLQQČGHDNWLYXMH
VHãOiSQXWtPEU]GRYpKRSHGiOX
7RXåtWHOLSRVQDGQpRYODGDWHOQRVWL]YROWHKODGFH
ĜDGtFtSČWLVWXSĖRYRXDXWRPDWLFNRXSĜHYRGRYNX
9UHåLPX6SRUWPĤåHWHĜDGLWQDKRUXLGROĤ
NUiWNêPSRK\EHP]iSČVWtDY\FKXWQDWVLWDN
SRWČãHQt]HVSRUWRYQtMt]G\±SRGREQČMDNR
XYR]ĤVPDQXiOQtSĜHYRGRYNRX
6\VWpP$6*VQLåXMHVSRWĜHEXSDOLYDDHPLVH
CO2DXWRPDWLFNêPY\StQiQtPPRWRUXNG\åVH
YR]LGORQDFKi]tYNOLGXMDNRQDSĜtNODGSĜLþHNiQt
QDVHPDIRUHFK-DNPLOHVHãOiSQHWHSHGiOVSRMN\
PRWRUVHRNDPåLWČQDVWDUWXMHDYR]LGORMH
SĜLSUDYHQRNMt]GČ
âHVWLVWXSĖRYiPDQXiOQČĜD]HQiSĜHYRGRYND
]SURVWĜHGNXMHQDSURVWRXNRQWUROXQDGYêNRQHP
SRGOHDNWXiOQtFKMt]GQtFKSRGPtQHN5REXVWQt
ĜDGtFtSiNDVNUDWãtPLGUDKDPLD]OHKND
RYODGDWHOQêSHGiOVSRMN\9iP]DMLVWtVQD]ãt
NRQWUROXQDGĜt]HQtPâLURNpUR]SČWtSĜHYRGRYêFK
VWXSĖĤ]iURYHĖSĜLVStYiNSĜt]QLYpVSRWĜHEČSDOLYD
5 6
%(=3(ý1267
.216758.&(.$526(5,(5,6(
/Y\XåtYiEH]SHþQRVWQtNRQVWUXNFLVNHOHWXNRPSDNWQtNDURVHULH
0LWVXELVKL5,6(5HLQIRUFHG,PSDFW6DIHW\(YROXWLRQþtPåMHYêUD]QČ
]YêãHQDEH]SHþQRVWSRViGN\SĜLNROL]L5REXVWQtNRQVWUXNFHYR]LGOD
~þLQQČSRKOFXMHHQHUJLLNWHUiY]QLNiSĜLQiUD]XD]iURYHĖXGUåXMH
FHOLVWYRVWY\YêãHQpNDELQ\
2'2/1È/(+.È.$526(5,(
440Mpa class
590Mpa class
980Mpa class
1$67$9,7(/1é20(=29$ý5<&+/267,
.DURVHULHYR]XMHH[WUpPQČUREXVWQtD]iURYHĖOHKNiGtN\
Y\VRNRSHYQRVWQtRFHOL]HNWHUpMHY\UREHQD5REXVWQRVWNDURVHULH
SĜLVStYiNY\VRNpEH]SHþQRVWLYSĜtSDGČNROL]H
1DVWDYLWHOQêRPH]RYDþU\FKORVWLEUiQtYR]LGOXYSĜHNURþHQtU\FKORVWLNWHURX
VLVDPL]YROtWH-HVWOLåHGRMGHSĜLMt]GČ]NRSFHNSĜHNURþHQtQDVWDYHQp
U\FKORVWLREMHYtVHYêVWUDåQiNRQWURONDQDGLVSOHMLD]D]Qt]YXNRYêVLJQiO
NWHUê9iVXSR]RUQtåHMH]DSRWĜHEtSRXåtWEU]G\
'YRMLWpSĜHGStQDþH
VHGDGORĜLGLþH
$,5%$*ģ
3ě('3Ë1$ý(
3ĜLQiUD]XMHSRViGNDYR]LGODFKUiQČQiDLUEDJ\6\VWpP656DLUEDJĤ
]DKUQXMHþHOQtDLUEDJ\ERþQtDLUEDJ\RNHQQtDLUEDJ\YSĜHGXDNROHQQt
DLUEDJXĜLGLþHNWHUê]QDþQČVQLåXMHUL]LNRSRUDQČQtGROQtFKNRQþHWLQ
3ĜHGQtVHGDGODMVRXY\EDYHQDEH]SHþQRVWQtPLSiV\VSĜHGStQDþL
DRPH]RYDþLVtO\NWHUpOpSHGUåtWČORGtN\DXWRPDWLFNpPXVWDåHQtSiVĤ
1DSRPiKDMtEUiQLWĜLGLþHDVSROXMH]GFHSĜHGVLORXQiUD]XNWHUiY]QLNi
SĜLDNWLYDFLSĜHGQtFKDLUEDJĤ
Vozidlo bez systému ASTC
ERþQtSURNOX]]DGQtKRNROD
Vozidlo bez systému TSA
Vozidlo bez
systému ASTC
ERþQtSURNOX]
SĜHGQtKRNROD
Vozidlo se systémem TSA
6<67e0ěË=(1Ë67$%,/,7<$67&
6<67e032'325<67$%,/,7<3ě,-Ë='ċ63ěË9ċ6(0
$FWLYH6WDELOLW\7UDFWLRQ&RQWURO$67&QH]iYLVOHUHJXOXMHEU]GQRXVtOX
SĤVREtFtQDNRODDWDNSĜL]DWiþHQtXGUåXMHY\QLNDMtFtVWDELOLWXYR]LGOD
6HQ]RU\DQDO\]XMtSRK\EYR]LGODDXUþXMt]GDQHGRFKi]tNERþQtPX
SURNOX]X6\VWpP]iURYHĖ]DEUDĖXMHSURNOX]XNROSĜLUR]MH]GXWDN
åHSĜL]SĤVREtYêNRQPRWRUXSĜtSDGQČSURWiþHMtFtVHNRODSĜLEU]Gt
7UDLOHU6WDELOLW\$VVLVW76$]Y\ãXMHVWDELOLWXSĜLMt]GČVSĜtYČVHP3RNXG
V\VWpP]DFK\WtY\ERþHQtSĜtYČVXDXWRPDWLFN\]DþQHUHJXORYDWYêNRQ
PRWRUXDEU]GQRXVtOXSĜHQiãHQRXQDMHGQRWOLYiNRODDE\VWDELOL]RYDO
MDNYR]LGORWDNSĜtYČV
Vozidlo se systémem HSA
Vozidlo bez systému HSA
$6,67(17-Ë='<9358=Ë&+/':
$6,67(1752=-(='8'2.23&(
-HVWOLåHYĤ]SĜLU\FKORVWLYČWãtQHåNPKEH]SĜtþLQ\Y\ERþt]HVYpKR
SUXKXV\VWpP/':WXWRVNXWHþQRVWSRPRFtNDPHURNDPåLWČGHWHNXMH
DXSR]RUQtĜLGLþHUR]VYtFHQtPYêVWUDåQpNRQWURON\D]YXNRYêPVLJQiOHP
+LOO6WDUW$VVLVW+6$XVQDGĖXMHUR]MH]GGRSUXGNpKRVYDKX6\VWpP+6$
]DEUiQtQHFKWČQpPXFRXYQXWtWtPåHSRXYROQČQtEU]GRYpKRSHGiOXXGUåXMH
EU]GQRXVtOXSRGREXDåVHNXQGGRNXGĜLGLþQHVHãOiSQHSHGiOSO\QX
7 8
SOLIDNÍ JÍZDNÍ VLASTNOSTI
.RQVWUXNFH/MH]iUXNRXPD[LPiOQtVWDELOLW\SĜLMt]GČYMDNpPNROLYWHUpQXDSĜtNODGQpKRGUåHQtVWRS\.VROLGQtP
Mt]GQtPYODVWQRVWHPYR]XYWHUpQXQDSRPiKiUREXVWQtUiPYR]LGODDMHKRDHURG\QDPLFNiNDURVHULHYêUD]QČSĜLVStYi
N]DMLãWČQtY\VRNpVWDELOLW\YHY\ããtFKU\FKORVWHFKSĜLMt]GČQDGiOQLFL6SROHKOLYêDRVYČGþHQêSRKRQ:'YHVSRMHQt
VY\VSČOêPSRGYR]NHP]DFKRYiYiPD[LPiOQtNRQWDNWVMt]GQtPSRYUFKHPGtN\þHPXåPiWH]DNDåGpVLWXDFHQDSURVWRX
NRQWUROXQDGYR]LGOHP
SYSTÉM POHONU
SUPER
SELECT
4WD-II
3RPRFtYROLþHUHåLPXSRKRQXPĤåHWHSĜHSQRXWEČKHPMt]G\]SRKRQX:'+QD
:'+Y]iYLVORVWLQDPRPHQWiOQtFKSRGPtQNiFKDWRDåGRU\FKORVWLNPK
3RNXGVHGRVWDQHWHGRQHSĜt]QLYêFKSRGPtQHNSĜHSQČWHQDUHåLP+/FXUþHQêSUR
þOHQLWêWHUpQQHERQD//FXUþHQêSURVWRXSiQtGRSUXGNpKRVYDKXEDKQRQHER
KOXERNêVQtK
3R]QiPND-HVWOLåHSĜHStQiWHPH]LUHåLPHP+/FD//FYR]LGORPXVtEêW]DVWDYHQR
C/D
LOCK
2H
1RUPiOQtMt]GQtSRGPtQN\
C/D
LOCK
4H
1HNYDOLWQtVLOQLFHQHER]WtåHQp
SRGPtQN\
C/D
LOCK
4HLc
ýOHQLWêWHUpQVQHVWDELOQtP
SRYUFKHP
4L
C/D
LOCK
4LLc
6WUPpNRSFHEDKQRStVHNKOXERNê
VQtK
L200 zvládne všechny druhy terénu
1DFHVWiFK9iVPĤåHSĜHNYDSLWOHGDFRV$E\9iV
åiGQiVLWXDFHQH]DVNRþLODMHQRYp0LWVXELVKL
/QDYUåHQRWDNDE\]GRODORYHãNHUêWHUpQ
,WHQQHMVWUPČMãt'RNRQDOpMt]GQtYODVWQRVWLMVRX
]QDWHOQpMDNSĜLMt]GČQDVLOQLFLWDNSĜLMt]GČPLPRQt
Û
ERþQtQiNORQ
Û
SĜHGQtQiMH]GRYê~KHO
SĜHMH]GRYê~KHO
Û
]DGQtQiMH]GRYê~KHO
Û
1RYi/SĜLQiãtOHSãtMt]GQtYODVWQRVWLYWHUpQXLQD]SHYQČQêFK
YR]RYNiFK=OHSãLOVHLYêKOHGYHVPČUXMt]G\GtN\~SUDYiPWYDUX
NDSRW\DXPtVWČQtPVWČUDþĤ
8YHGHQp~KO\SODWtSURYêEDYX,QWHQVH
8YêEDY\,QYLWHMH]DGQtQiMH]GRYê~KHOƒ
SYSTÉM POHONU EASY SELECT 4WD
$åGRU\FKORVWLNPKPĤåHWHSĜHSQRXW]SRKRQX:'+SURU\FKORXDSO\QXORXMt]GXSRGiOQLFLGRUHåLPX:'+
VY\QLNDMtFtP]iEČUHP.DNWLYDFLSĜHQRVXWRþLYpKRPRPHQWXQDYãHFKQDþW\ĜLNRODVWDþtSRX]HSRRWRþLWNUXKRYêPYROLþHP
Mt]GQtFKUHåLPĤGRSR]LFH+DQHER]DGiQtPUHåLPX/NWHUêSRVN\WXMHQLåãtSĜHYRGRYêSRPČUDPRKXWQČMãt]iEČUSĜL
SRPDOpMt]GČYQiURþQpPWHUpQX
8]iYČUND]DGQtKRGLIHUHQFLiOX
3RX]DYĜHQtGLIHUHQFLiOX]DGQtQiSUDY\VHPLQLPDOL]XMHUR]GtOQiU\FKORVWRWiþHQt]DGQtFKNROFRåMH]iUXNRXPD[LPiOQtFK]iEČURYêFKVFKRSQRVWt
LQDStVþLWpPSRYUFKXYEDKQČDQDNDPHQHFK
3R]QiPND8]iYČUNX]DGQtKRGLIHUHQFLiOXO]HDNWLYRYDWSRSĜHSQXWtGRUHåLPX+D/XV\VWpPX(DV\6HOHFW:'
1HMPHQãtSRORPČURWiþHQtYHWĜtGČP
5,9
metru
9]KOHGHPNUR]PČUĤPYR]LGODPi/SĜHNYDSLYČPDOê
SRORPČURWiþHQtDWDNVHVQtPPLPRĜiGQČVQDGQRSDUNXMH
QHERPDQpYUXMHYWČVQêFKSURVWRUiFK
6QDGQiRYODGDWHOQRVWU\FKOiRGH]YD
'tN\VSRUWRYQtPXĜt]HQtSĜHVQp]SČWQpYD]EČDVQDGQp
RYODGDWHOQRVWLVHVWDQHSURĜLGLþHMt]GDYHYR]LGOH
RGSRþLQNHP
9 10
Prostor na rozdávání
6W\ORYi/QDEt]tPLPRĜiGQČYHONêSURVWRUQHMHQSURSRViGNXDOHLSURQiNODG9HONRU\VHUR]PČUQi
ORåQiSORFKDMH]iURYHĖGRNRQDOHY\]WXåHQDVRKOHGHPQDFRQHMY\ããtRGROQRVWSĜLSĜHYiåHQtQiNODGX
Club Cab
Double Cab
*2
*2
m
1470m
m
1470m
m
m
475
m
0m
0m
m
*1
5
18
2
15
475
m
m
*1
*1: PČĜHQRYHVSRGQtþiVWL
*2: PČĜHQRRGKRUQtKUDQ\
âHVWLFHNRWHYQtFKPtVWXYQLWĜORåQpSORFK\
ROBUSTNÍ
A SPOLEHLIVÝ
0LWVXELVKL/MHSRVWDYHQMDNRUREXVWQtYĤ]SĜLSUDYHQê
~VSČãQČVHXWNDWVHYãHPL~NRO\NWHUpPXSĜHGORåtWH
9HONRU\ViORåQiSORFKDDY\VRNiRGROQRVWMGRXUXNXYUXFH
VHOHJDQWQtPVW\OHPDSURVWRUQêPLSRKRGOQêPLQWHULpUHP
NWHUêEH]SRFK\E\RFHQtYãLFKQLSDVDåpĜLFHVWXMtFtYHYR]X
2SWLPiOQČWYDURYDQiNDURVHULH]iURYHĖSĜLVStYiNHãSLþNRYp
DHURG\QDPLFHDNXOWLYRYDQpWLFKpMt]GČ
5REXVWQtSRGYR]HN
5REXVWQtSRGYR]HNSRXåtYiGYRMLWpOLFKREČåQtN\
VYLQXWêPLSUXåLQDPLDVWDELOL]iWRU\QDSĜHGQt
QiSUDYČY]DGXSDNNRQVWUXNWpĜL]DFKRYDOLOLVWRYi
SHUDSURFRQHMOHSãtMt]GQtVFKRSQRVWL6WDELOQt
Mt]GQtYODVWQRVWLSĜLQiãHMtSRKRGOtFHOpSRViGFH
3UYN\YêEDY\VHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQDNRQNUpWQtPPRGHOX
Odolná konstrukce
3HYQČMãtNRQVWUXNFHPRWRURYpKRSURVWRUX
VGYRMLWêP]DMLãĢRYDFtPPHFKDQLVPHPNDSRW\
SĜLVStYiNY\ããtRGROQRVWLLEH]SHþQRVWL/RåQi
SORFKDMHY]DGQtFKUR]tFKVSHFLiOQČY\]WXåHQD
VFtOHPUR]ORåLWHQHUJLLQiUD]XYSĜtSDGČSRVXQXWt
QiNODGXD]DEUiQLWSĜtSDGQpPXSRãNR]HQtMDNR
MVRXQDSĜSUDVNOLQ\QDERþQtFKSDQHOHFK
5REXVWQtSURYHGHQt
3HYQČMãtPRWRURYêSURVWRU
9\]WXåHQp]DGQtURK\
'YRMLWê]DMLãĢRYDFt
PHFKDQLVPXVNDSRW\
11 12
9<%5$1e359.<9é%$9<
&KURPRYDQiPĜtåNDFKODGLþH
&KURPRYDQpNOLN\
GYHĜt
&KURPRYDQpPDGOR
]DGQtERþQLFH
&KURPRYDQpYQČMãt]SČWQp]UFiWNR
VY\KĜtYiQtPXND]DWHOHPVPČUXMt]G\
DIXQNFtVNOiSČQt
'HãĢRYêVHQ]RU
%RþQtVWXSDþNDWUXENRYpKRW\SXFKURPRYDQi
'LVN\NRO]OHKNêFKVOLWLQ³
SQHXPDWLN\5
',1DXGLRV\VWpP/:0:)0V&'
D03SĜHKUiYDþHP
',1DXGLRV\VWpP/:0:)0VEDUHYQêP
GRW\NRYêPGLVSOHMHP&'D03SĜHKUiYDþHP
Zadní kamera
3ĜLSRMHQtSĜHV86%
%OXHWRRWK® KDQGVIUHH/,1.6<67(0
Výškové a podélné nastavování volantu
0XOWLLQIRUPDþQtGLVSOHM
6\VWpP(7$&6(OHFWURQLF7LPHDQG$ODUP&RQWURO6\VWHP±NRPSOH[QtHOHNWURQLFNêĜtGtFtV\VWpP
ýDVRYDþHOHNWULFN\RYOiGDQêFKRNHQ
$åVHNXQGSRY\SQXWtPRWRUXSĜHGRWHYĜHQtPGYHĜtRGYR]LGOD
PĤåHWHRWHYtUDWD]DYtUDWHOHNWULFN\RYOiGDQiRNQD
$XWRPDWLFNpRSČWRYQp]DP\NiQtYR]LGOD
3RNXGYR]LGOR]YHQþtRGHPNQHWHDGRVHNXQGQLNGRQHRWHYĜH
åiGQpGYHĜHV\VWpPDXWRPDWLFN\YãHFKQ\GYHĜHRSČWX]DPNQH
$XWRPDWLFNpY\StQiQtVYČWORPHWĤ
3RY\SQXWt]DSDORYiQtDY\VWRXSHQt]YR]LGODVHVYČWORPHW\
DXWRPDWLFN\Y\SQRXVRKOHGHPQD]DFKRYiQtNDSDFLW\DNXPXOiWRUX
$XWRPDWLFNiUHJXODFHU\FKORVWLVWČUDþĤ
9UHåLPXF\NORYiQtVHU\FKORVWVWČUDþĤ]Y\ãXMH~PČUQČU\FKORVWLMt]G\
DOUBLE CAB
INVITE
.OtþRYiYêEDYD
• Systém 4WD Easy Select
‡8]iYČUND]DGQtKRGLIHUHQFLiOX
‡6\VWpPDXWRPDWLFNpKR]DVWDYHQtDQDVWDUWRYiQtPRWRUX
(AS&G)
‡RFHORYpGLVN\VSQHX5&35
‡3OQRKRGQRWQpRFHORYpUH]HUYQtNROR
‡'5/VYČWORPHW\SURGHQQtVYtFHQtLQWHJURYDQp
YSĜHGQtPQiUD]QtNX
‡6SRGQtRFKUDQQêNU\WSRGPRWRUHPDSRGODKRXNDELQ\
‡%RþQtVWXSDþN\WUXENRYpKRW\SXFKURPRYDQp
‡3DOXEQtSRþtWDþ
‡7HPSRPDWVQDVWDYLWHOQêPRPH]RYDþHPU\FKORVWL
‡DLUEDJĤþHOQtERþQtRNHQQtNROHQQtĜLGLþH
‡%H]SHþQRVWQtV\VWpP\$%6(%'%26D(%$
‡6\VWpPDNWLYQtKRĜt]HQtVWDELOLW\DWUDNFH$67&
‡$VLVWHQWVWDELOLW\SĜtYČVX76$
‡(OHNWULFN\RYOiGDQiSĜHGQtD]DGQtRNQDVRFKUDQRX
SURWLSĜLYĜHQt
‡&HQWUiOQt]DP\NiQtVGiONRYêPRYOiGiQtPDGYČPDNOtþL
‡0DQXiOQtNOLPDWL]DFHVSURWLS\ORYêPILOWUHP
‡',1DXGLRV\VWpP/:0:)0V&'D03SĜHKUiYDþHP
UHSUR86%
INTENSE
.OtþRYiYêEDYDQDYtFRSURWL,19,7(
‡6\VWpP:'6XSHU6HOHFW,,
‡VOLWLQRYpGLVN\VSQHX56
‡3OQRKRGQRWQpVOLWLQRYpUH]HUYQtNROR
‡3ĜHGQtPOKRYiVYČWODVHVWĜtEUQêPOHPHPDIXQNFt
GHQQtKRVYtFHQt'5/
‡2VWĜLNRYDþHSĜHGQtFKVYČWORPHWĤ
‡6HQ]RUDXWRPDWLFNpKRUR]VYČFHQtVYČWHOGHãĢRYêVHQ]RU
‡=DWPDYHQiRNQDY]DGX
‡=DGQtSDUNRYDFtNDPHUD
‡3ODVWRYpOHP\EODWQtNĤYEDUYČNDURVHULH
‡%RþQt]SČWQi]UFiWNDHOHNWULFN\RYOiGDQiDVNORSQi
VY\KĜtYiQtPFKURPRYDQi
‡=DGQtQiUD]QtNYEDUYČNDURVHULHVFKURPRYDQRXVWXSDþNRX
‡UDPHQQêNĤåtSRWDåHQêYRODQWDKODYLFHĜDGLFtSiN\
‡/':YDURYiQtSĜHGRSXãWČQtPMt]GQtKRSUXKX
‡$XWRPDWLFNiNOLPDWL]DFHVSURWLS\ORYêPILOWUHP
‡',1DXGLRV\VWpP/:0:)0VEDUHYQêPGRW\NRYêP
GLVSOHMHPSURMHNFtSDUNRYDFtNDPHU\&'D03
SĜHKUiYDþHP86%RYOiGiQtQDYRODQWXUHSUR
‡%OXHWRRWK®KDQGVIUHH/,1.6<67(0
CLUB CAB
INVITE
.OtþRYiYêEDYD
• Systém 4WD Easy Select
‡8]iYČUND]DGQtKRGLIHUHQFLiOX
‡6\VWpPDXWRPDWLFNpKR]DVWDYHQtDQDVWDUWRYiQtPRWRUX
(AS&G)
‡RFHORYpGLVN\VSQHX5&35
‡3OQRKRGQRWQpRFHORYpUH]HUYQtNROR
‡'5/VYČWORPHW\SURGHQQtVYtFHQtLQWHJURYDQp
YSĜHGQtPQiUD]QtNX
‡6SRGQtRFKUDQQêNU\WSRGPRWRUHPDSRGODKRXNDELQ\
‡3DOXEQtSRþtWDþ
‡ýHOQtDLUEDJ\
‡%H]SHþQRVWQtV\VWpP\$%6(%'%26D(%$
‡6\VWpPDNWLYQtKRĜt]HQtVWDELOLW\DWUDNFH$67&
‡$VLVWHQWVWDELOLW\SĜtYČVX76$
‡(OHNWULFN\RYOiGDQiSĜHGQtRNQDVRFKUDQRXSURWLSĜLYĜHQt
‡&HQWUiOQt]DP\NiQtVGiONRYêPRYOiGiQtPDGYČPDNOtþL
‡0DQXiOQtNOLPDWL]DFHVSURWLS\ORYêPILOWUHP
‡',1DXGLRV\VWpP/:0:)0V&'D03SĜHKUiYDþHP
UHSUR86%
15 16
BARVY KAROSERIE
SWHUOLQJ6LOYHU 8
EDUWh GUHHn (F
IPSXOVH BOXH '
5HG6ROLG(R59
QuDUWz %Uown (C06
7LWDQLXP GUH\ 8
BODFN MLFD (X08
PHDUO:KLWH (W54
:KLWH6ROLG(W
MA7(RIÁ/ý$/281ċ1Ë6('$'(/
7PDYČãHGiOiWND ,QWHQVH
7PDYČãHGiOiWND ,QYLWH
.20%,1$&(%$5(9.$526(5,($0$7(5,È/8ý$/281ċ1Ë6('$'(/
Ŷ k dispozici
Provedení
*UDGH
CLUB CAB
&OXE&DE
INVITE4WD
Inform/Invite
Intense
7PDYČãHGiOiWND
Výbava
ýDORXQČQtVHGDGHO
DOUBLE
CAB
'RXEOH&DE
Instyle
INVITE
Inform/Invite
7PDYČãHGiOiWND
4WD
Intense
2WD Hi-Rider
INTENSE
Instyle
Inform/Invite
7PDYČãHGiOiWND
%DUYDNDURVHULH
6WHUOLQJ6LOYHU>0@
U25
Ŷ
Ŷ
Ŷ
(DUWK*UHHQ>0@
F27
Ŷ
Ŷ
Ŷ
,PSXOVH%OXH>0@
D23
Ŷ
Ŷ
Ŷ
5HG6ROLG>6@
R59
Ŷ
Ŷ
Ŷ
4XDUW]%URZQ>0@
C06
Ŷ
Ŷ
Ŷ
7LWDQLXP*UH\>0@
U17
Ŷ
Ŷ
Ŷ
%ODFN0LFD>3@
X08
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3HDUO:KLWH>3@
:
Ŷ
Ŷ
Ŷ
:KLWH6ROLG>6@
:
Ŷ
Ŷ
Ŷ
6VWDQGDUGQt0PHWDOLFNi3SHUOHĢRYi
9<%5$1e25,*,1È/1Ë3ěË6/8â(1679Ë
1HUH]RYpSUDKRYpOLãW\
6DGDJXPRYêFKURKRåt
=DGQtSDUNRYDFtVHQ]RU\
+DUGWRSVERþQtPLSRVXYQêPLRNQ\
+DUGWRSVERþQtPLY]KĤUXRWYtUDFtPLRNQ\
+DUGWRSEH]ERþQtFKRNHQ
3HYQêY\NOiSČFtNU\WORåQpSORFK\
3ODFKWDQDORåQRXSORFKX
3ODVWRYiYDQDVKRUQtKUDQRX
17 18
STANDARDNÍ A VOLITELNÁ VÝBAVA
Ŷ6WDQGDUGQtż9ROLWHOQp±1HQtNGLVSR]LFL
&/8%&$%
3RKRQQp
~VWURMt
3RKRQQp
~VWURMt
DNROD
.ROD
6YČWORPHW\
9LGLWHOQRVW
3ĜHGQt
PDVND
([WHULpU
1iUD]QtN\
%RN\
1iNODGRYê
SURVWRU
3DOXEQt
GHVND
,QWHULpU
9RODQWD
ĜDGLFtSiND
'28%/(&$%
INVITE
INVITE
6\VWpPDXWRPDWLFNpKR]DVWDYHQtDQDVWDUWRYiQtPRWRUX$6*
Ŷ
Ŷ
INTENSE
–
6\VWpP:'6XSHU6HOHFW,,
–
–
Ŷ
6\VWpP:'(DV\6HOHFW
Ŷ
Ŷ
–
8]iYČUND]DGQtKRGLIHUHQFLiOX
Ŷ
Ŷ
–
RFHORYpGLVN\VSQHX5&35
Ŷ
Ŷ
–
VOLWLQRYpGLVN\VSQHX56
େ
େ
Ŷ
3OQRKRGQRWQpRFHORYpUH]HUYQtNROR
Ŷ
Ŷ
–
3OQRKRGQRWQpVOLWLQRYpUH]HUYQtNROR
େ
େ
Ŷ
+DORJHQRYpVYČWORPHW\VPDQXiOQtPQDVWDYHQtPVNORQX
Ŷ
Ŷ
Ŷ
'5/VYČWORPHW\SURGHQQtVYtFHQtLQWHJURYDQpYSĜHGQtPQiUD]QtNX
Ŷ
Ŷ
–
3ĜHGQtPOKRYiVYČWODVHVWĜtEUQêPOHPHPDIXQNFtGHQQtKRVYtFHQt'5/
େ
େ
Ŷ
2VWĜLNRYDþHSĜHGQtFKVYČWORPHWĤ
–
–
Ŷ
6HQ]RUDXWRPDWLFNpKRUR]VYČFHQtVYČWHOGHãĢRYêVHQ]RU
–
–
Ŷ
7yQRYDQiVNODDEH]SHþQRVWQtODPLQRYDQpSĜHGQtVNOR
Ŷ
Ŷ
Ŷ
=DWPDYHQiRNQDY]DGX
–
–
Ŷ
=DGQtSDUNRYDFtVHQ]RU\
େ
େ
େ
=DGQtSDUNRYDFtNDPHUD
େ
େ
Ŷ
ýHUQiSĜHGQtPDVND
Ŷ
Ŷ
–
&KURPRYDQiSĜHGQtPDVND
–
–
Ŷ
3ĜHGQtQiUD]QtNYEDUYČNDURVHULH
Ŷ
Ŷ
Ŷ
6SRGQtRFKUDQQêNU\WSRGPRWRUHPDSRGODKRXNDELQ\
Ŷ
Ŷ
Ŷ
%RþQtVWXSDþN\WUXENRYpKRW\SXFKURPRYDQp
–
Ŷ
Ŷ
3ODVWRYpOHP\EODWQtNĤYEDUYČNDURVHULH
–
–
Ŷ
%RþQt]SČWQi]UFiWNDPDQXiOQČRYOiGDQiDVNORSQiYþHUQpEDUYČ
Ŷ
Ŷ
–
%RþQt]SČWQi]UFiWNDHOHNWULFN\RYOiGDQiVY\KĜtYiQtPFKURPRYDQi
େ
େ
Ŷ
%RþQt]SČWQi]UFiWNDHOHNWULFN\VNORSQi
–
–
Ŷ
9QČMãtNOLN\GYHĜtþHUQp
Ŷ
Ŷ
–
Ŷ
9QČMãtNOLN\GYHĜtFKURPRYDQp
–
–
=DGQtGYHĜHVRWHYtUiQtPVPČUHPGR]DGX
Ŷ
–
–
3ĜHGQtD]DGQtODSDþHQHþLVWRW
Ŷ
Ŷ
Ŷ
+iN\SURXFK\FHQtQiNODGX[
Ŷ
Ŷ
Ŷ
=DGQtQiUD]QtNYEDUYČNDURVHULHVFKURPRYDQRXVWXSDþNRX
–
–
Ŷ
=DGQtVSRGQtRFKUDQQiWUXEND
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3ĜHGQtVWĜHGRYêSDQHODSRGODKRYiNRQ]RODþHUQi
Ŷ
Ŷ
–
3ĜHGQtVWĜHGRYêSDQHODSRGODKRYiNRQ]RODOHVNOHþHUQiNODYtURYêODN
–
–
Ŷ
3DOXEQtSRþtWDþGLVSOHMVMDQWDURYČþHUYHQêP]REUD]RYiQtP
Ŷ
Ŷ
–
3DOXEQtSRþtWDþþHUQêGLVSOHMVEtOêP]REUD]RYiQtP
–
–
Ŷ
9QLWĜQtRVYČWOHQtVSRVWXSQêPVWPtYiQtP
Ŷ
Ŷ
Ŷ
2WRþQêYROLþMt]GQtFKUHåLPĤ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
0DGORUXþQtEU]G\VFKURPRYDQêPWODþtWNHP
–
–
Ŷ
8]DP\NDWHOQiVFKUiQNDQDVWUDQČVSROXMH]GFHVYQLWĜQtPRVYČWOHQtP
Ŷ
Ŷ
Ŷ
'UåiN\QiSRMĤ[YHVWĜHGRYpSRGODKRYpNRQ]ROH
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3ĜHGQtORNHWQtRSČUNDV~ORåQêPSURVWRUHP
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3RVLORYDþĜt]HQt
Ŷ
Ŷ
Ŷ
9êãNRYČQDVWDYLWHOQêYRODQW
Ŷ
Ŷ
–
9êãNRYČDSRGpOQČQDVWDYLWHOQêYRODQW
–
–
Ŷ
UDPHQQêXUHWDQRYêYRODQWDKODYLFHĜDGLFtSiN\
Ŷ
Ŷ
–
UDPHQQêNĤåtSRWDåHQêYRODQWDKODYLFHĜDGLFtSiN\
–
–
Ŷ
7HPSRPDWVQDVWDYLWHOQêPRPH]RYDþHPU\FKORVWL
–
Ŷ
Ŷ
2YOiGiQtWHPSRPDWXQDYRODQWX
–
Ŷ
Ŷ
2YOiGiQtDXGLRVRXVWDY\QDYRODQWX
େ
େ
Ŷ
STANDARDNÍ A VOLITELNÁ VÝBAVA
Ŷ6WDQGDUGQtż9ROLWHOQp±1HQtNGLVSR]LFL
&/8%&$%
%H]SHþQRVW
6HGDGOD
2EHFQČ
6HGDGOD
9SĜHGX
6HGDGOD
9]DGX
,QWHULpU
6WURS
'YHĜH
-LQp
)XQNþQt
SUYN\
9HQWLODFH
$XGLRVRX
VWDYD
'28%/(&$%
INVITE
INVITE
ýHOQtDLUEDJ\ĜLGLþHDVSROXMH]GFHDLUEDJVSROXMH]GFHVPRåQRVWtGHDNWLYDFH
Ŷ
Ŷ
INTENSE
Ŷ
%RþQtDLUEDJ\YSĜHGXRNHQQtDLUEDJ\NROHQQtDLUEDJĜLGLþH
–
Ŷ
Ŷ
$%6DQWLEORNRYDFtEU]GRYêV\VWpP(%'HOHNWURQLFNêV\VWpPUR]GČOHQtEU]GQpKR~þLQNX
Ŷ
Ŷ
Ŷ
%26EH]SHþQRVWQtV\VWpPSĜHGQRVWQtKREU]GČQt(%$QRX]RYêEU]GRYêDVLVWHQW
Ŷ
Ŷ
Ŷ
'ČWVNiSRMLVWND]DGQtFKGYHĜt
–
Ŷ
Ŷ
ÒFK\W\,62),;QD]DGQtFKVHGDGOHFK[
–
Ŷ
Ŷ
$67&V\VWpPDNWLYQtKRĜt]HQtVWDELOLW\DWUDNFH+6$DVLVWHQWUR]MH]GXGRNRSFH
Ŷ
Ŷ
Ŷ
76$DVLVWHQWVWDELOLW\SĜtYČVX
Ŷ
Ŷ
Ŷ
/':YDURYiQtSĜHGRSXãWČQtPMt]GQtKRSUXKX
–
–
Ŷ
(66V\VWpPVLJQDOL]DFHQRX]RYpKREU]GČQt
Ŷ
Ŷ
Ŷ
/iWNRYpþDORXQČQtVHGDGHOWPDYČãHGp
Ŷ
Ŷ
Ŷ
9êãNRYČQDVWDYLWHOQpRSČUN\KODY\[
Ŷ
Ŷ
Ŷ
9êãNRYČQDVWDYLWHOQpVHGDGORĜLGLþH
Ŷ
Ŷ
Ŷ
9\KĜtYiQtSĜHGQtFKVHGDGHO
େ
େ
େ
ERGRYpEH]SHþQRVWQtSiV\VSĜHGStQDþLGYRMLWêPLQDVWUDQČĜLGLþHDRPH]RYDþL]iWČåH
Ŷ
Ŷ
Ŷ
.DSVDQD]DGQtVWUDQČRSČUDGODVSROXMH]GFH
–
Ŷ
Ŷ
3HYQpRSČUN\KODY\Y]DGX[
Ŷ
–
–
3HYQpRSČUN\KODY\Y]DGX[VWĜHGRYiRSČUNDKODY\YêãNRYČQDVWDYLWHOQi[
–
Ŷ
Ŷ
6WĜHGRYiORNHWQtRSČUNDY]DGXVGUåiN\QiSRMĤ
–
Ŷ
Ŷ
ERGRYpEH]SHþQRVWQtSiV\[
Ŷ
–
–
ERGRYpEH]SHþQRVWQtSiV\[QDNUDMQtFKVHGDGOHFKVSĜHGStQDþLDRPH]RYDþL]iWČåH[
–
Ŷ
Ŷ
ÒORåQpVFKUiQN\SRG]DGQtPLVHGDGO\[
Ŷ
–
–
6WURSQtPDGORQDPtVWČSĜHGQtKRVSROXMH]GFH[
Ŷ
–
–
6WURSQtPDGORQDYãHFKVHGDGOHFK[
–
Ŷ
Ŷ
0DGODQDSĜHGQtFKVORXSFtFK[
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3URWLVOXQHþQtFORQDQDVWUDQČĜLGLþHVGUåiNHPQDSDUNRYDFtOtVWN\
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3URWLVOXQHþQtFORQDQDVWUDQČVSROXMH]GFHVNRVPHWLFNêP]UFiWNHPDNU\WNRX
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3ĜLKUiGNDQDEUêOHXPtVWČQiQDVWURSQtNRQ]ROH
–
Ŷ
Ŷ
(OHNWULFN\RYOiGDQiSĜHGQtRNQDVRFKUDQRXSURWLSĜLYĜHQtDIXQNFt$872QDPtVWČĜLGLþH
Ŷ
–
–
(OHNWULFN\RYOiGDQiSĜHGQtD]DGQtRNQDVRFKUDQRXSURWLSĜLYĜHQtDIXQNFt$872QDPtVWČĜLGLþH
–
Ŷ
Ŷ
/iWNRYpþDORXQČQtGYHĜQtFKSDQHOĤ
–
–
Ŷ
9QLWĜQtNOLN\GYHĜtFKURPRYDQp
–
–
Ŷ
.DSV\QDYãHFKGYHĜtFKVGUåiN\QiSRMĤ[
Ŷ
Ŷ
Ŷ
(OHNWULFNi]iVXYND9XPtVWČQiQDVWĜHGRYpNRQ]ROH
Ŷ
Ŷ
Ŷ
2WHYtUiQtYtþNDSDOLYRYpQiGUåH]PtVWDĜLGLþH
Ŷ
Ŷ
Ŷ
(OHNWURQLFNêLPRELOL]pU
Ŷ
Ŷ
Ŷ
&HQWUiOQt]DP\NiQtVGiONRYêPRYOiGiQtPDGYČPDNOtþL
Ŷ
Ŷ
Ŷ
2VYČWOHQiVStQDFtVNĜtĖND]DSDORYiQt
Ŷ
Ŷ
Ŷ
0DQXiOQtNOLPDWL]DFHVSURWLS\ORYêP¿OWUHP
Ŷ
Ŷ
–
$XWRPDWLFNiNOLPDWL]DFHVSURWLS\ORYêP¿OWUHP
–
–
Ŷ
9êGHFK\YHQWLODFHY]DGX
–
Ŷ
Ŷ
',1DXGLRV\VWpP/:0:)0V&'D03SĜHKUiYDþHP
Ŷ
Ŷ
–
',1DXGLRV\VWpP/:0:)0VEDUHYQêPGRW\NRYêPGLVSOHMHP&'D03SĜHKUiYDþHP
–
–
Ŷ
3URMHNFHSDUNRYDFtNDPHU\QDGLVSOHMLDXGLRV\VWpPX
–
–
Ŷ
0XOWLPHGLiOQtV\VWpPVQDYLJDFt
େ
େ
େ
%OXHWRRWK®KDQGVIUHH/,1.6<67(0
–
–
Ŷ
UHSURGXNWRU\
Ŷ
Ŷ
–
UHSURGXNWRUĤYþHWQČYêãNRYêFK
–
–
Ŷ
3RPRFQêYVWXS86%
Ŷ
Ŷ
Ŷ
19 20
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Provedení
MODEL
CLUB CAB
Pohon
4WD
Motor
2.4 DI-D
2.4 DI-D
2.4 DI-D MIVEC
2.4 DI-D MIVEC
6MT
6MT
6MT
5AT
AS&G
AS&G
-
-
INVITE
INVITE
INTENSE
INTENSE
3ĜHYRGRYND
9êEDYRYêVWXSHĖ
=GYLKRYêREMHP
FFP
9UWiQt[]GYLK
mm
[
[
[
[
.RPSUHVQtSRPČU
(852E
(852E
(852E
(852E
ÒURYHĖHPLVt
0D[YêNRQþLVWê((&
N:NRWPLQ
0D[WRþLYêPRPHQW1P
1PRWPLQ
6\VWpPYVWĜLNRYiQt
3$/,929È
62867$9$
7\SSDOLYD
-Ë='1Ë
9é.21<
$6327ě(%$
4WD
YHQWLORYêĜDGRYê
YHQWLORYêĜDGRYê
YHQWLORYêĜDGRYê
YHQWLORYêĜDGRYê
þW\ĜYiOHFSĜHSOĖRYDQê þW\ĜYiOHFSĜHSOĖRYDQê
þW\ĜYiOHFSĜHSOĖRYDQê þW\ĜYiOHFSĜHSOĖRYDQê
VPH]LFKODGLþHP
VPH]LFKODGLþHP
VPH]LFKODGLþHP
VPH]LFKODGLþHP
'2+&','
'2+&','
'2+&','
'2+&','
DYDULDELOQtP
DYDULDELOQtP
1'3)
1'3)
þDVRYiQtP0,9(&
þDVRYiQtP0,9(&
1'3)
1'3)
7\SNyG
02725
DOUBLE CAB
&200215$,/
(OHNWURQLFNp
SĜtPpYVWĜLNRYiQt
VSDOLYRYRXOLãWRX
&200215$,/
(OHNWURQLFNpSĜtPpYVWĜLNRYiQtVSDOLYRYRXOLãWRX
0RWRURYiQDIWD
0RWRURYiQDIWD
2EMHPSDOLYRYpQiGUåH
O
75
0D[U\FKORVW
NPK
179
75
177
=U\FKOHQtNPK
V
6SRWĜHEDSDOLYD
0ČVWVNêSURYR]
ONP
0LPRPČVWVNêSURYR]
ONP
.RPELQRYDQêSURYR]
ONP
(PLVH&22NRPELQRYDQêSURYR]
JNP
180
180
186
196
7\S
VWXSĖRYiPDQXiOQt
VWXSĖRYiPDQXiOQt
VWXSĖRYiPDQXiOQt
VWXSĖRYiDXWRPDWLFNi
6SRMND
'YRXNRWRXþRYi
VWDOtĜRYRXSUXåLQRX
RYOiGDQiK\GUDXOLFN\
'YRXNRWRXþRYi
VWDOtĜRYRXSUXåLQRX
RYOiGDQiK\GUDXOLFN\
'YRXNRWRXþRYi
VWDOtĜRYRXSUXåLQRX
RYOiGDQiK\GUDXOLFN\
0ČQLþWRþLYpKR
PRPHQWX
3ě(92'29.$ =SiWHþND
6WiOêSĜHYRGRYêSRPČU
Double Cab
(4WD)
1520
1815 (INTENSE)/1785 (INVITE)
1515
225 (INVITE)/235 (INTENSE)
865
3000
1340
5205 (INVITE)/5285 (INTENSE)
1520
1770 (INVITE)/1775 (INTENSE)
3ĜHYRGRYpSRPČU\
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Provedení
MODEL
CLUB CAB
Pohon
4WD
Motor
2.4 DI-D
2.4 DI-D
2.4 DI-D MIVEC
2.4 DI-D MIVEC
6MT
6MT
6MT
5AT
AS&G
AS&G
-
-
INVITE
INVITE
INTENSE
INTENSE
3ĜHYRGRYND
9êEDYRYêVWXSHĖ
3ĜHYRGRYpSRPČU\
5('8.ý1Ë
6WDQGDUGQtSĜHYRG
3ě(92'29.$
5HGXNRYDQêSĜHYRG
mm
&HONRYiãtĜND
mm
&HONRYiYêãND
mm
5R]YRUNRO
mm
5R]FKRGNROYSĜHGXY]DGX
mm
6YČWOiYêãNDPH]LQiSUDYDPL
mm
225
225
235
235
3URYR]QtKPRWQRVW
NJ
NJ
NJ
+PRWQRVWQHEU]GČQpKRSĜtYČVX
NJ
750
750
750
750
0LQLPiOQtSRORPČURWiþHQt
m
'pONDQiNODGRYpKRSURVWRUX
mm
âtĜNDQiNODGRYpKRSURVWRUX
mm
9êãNDQiNODGRYpKRSURVWRUX
mm
9êãNDORåQpSORFK\QDG]HPt
mm
850
850
5
5
5
3RþHWPtVW
7\S
=$9ċâ(1Ë
+ĜHEHQRYpVHOHNWULFNêPSRVLORYDþHP
3ĜHGQtQiSUDYD
1H]iYLVOpVYLQXWêPLSUXåLQDPL
=DGQtQiSUDYD
3HYQiQiSUDYDVOLVWRYêPLSHU\
3ĜHGQt
%5='<
4WD
&HONRYiGpOND
1HMYČWãtWHFKQLFN\SĜtSXVWQiKPRWQRVW
52=0ċ5<
$+0271267, +PRWQRVWEU]GČQpKRSĜtYČVX
ěË=(1Ë
DOUBLE CAB
9HQWLORYDQpNRWRXþRYp
=DGQt
31(80$7,.<
$',6.<
%XEQRYp
5&
35
5&
35
5
111S
5
111S
0D[LPiOQtERþQtQiNORQ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
3ĜHGQtQiMH]GRYê~KHO
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
3ĜHGQtD]DGQt
9/$671267,
=DGQtQiMH]GRYê~KHO
97(5e18
3ĜHMH]GRYê~KHO
%URGLYRVW
mm
600
600
1770
Club Cab
(4WD)
1520
1785
865
3000
5195
1330
225
1515
1850
Všechny údaje jsou uvedeny v milimetrech.
21 22
9\WYiĜtPH]HOHQRXDWUYDOHXGUåLWHOQRXEXGRXFQRVW
1HXVWiOHDQDO\]XMHPHSRWĜHE\WUKXDU\FKOHUHDJXMHPHQDRþHNiYiQtQDãLFK
]iND]QtNĤ1DãtPFtOHPMHGRViKQRXWVRXODGXPH]LMHGQRWOLYFLVSROHþQRVWt
=HPtDDXWRPRELO\NWHUpY\UiEtPH=DYi]DOLMVPHVHåHVYČWXSRVN\WQHPH
SRWČãHQt]Mt]G\XNOLGĖXMtFtEH]SHþQRVWD]RGSRYČGQRVWNåLYRWQtPXSURVWĜHGt
RECYKLACE STARÝCH VOZIDEL
=È58.$-(6$02=ě(-0267Ë
9ãHFKQD QRYi YR]LGOD 0LWVXELVKL VH VWDQGDUGQČ
2FKUDQD åLYRWQtKR SURVWĜHGt MH SUR QiV VDPR]ĜHMPRVWt 6SROHþQRVW
GRGiYDMtVSČWLOHWRX]iUXNRXPD[LPiOQČYãDNGRXMHWt
0LWVXELVKL 0RWRUV QDYUKXMH D Y\UiEt Y\VRFH NYDOLWQt YR]LGOD D MHMLFK
NP SRGOH WRKR NWHUê VWDY QDVWDQH GĜtYH
VRXþiVWLVFtOHPSRVN\WQRXWVYêP]iND]QtNĤPPRWRURYiYR]LGODVGORXKRX
=iUXNDQDSURUH]DYČQtNDURVHULH]DKUQXMHSURGČUDYČQtNDURVHULHYGĤVOHGåLYRWQRVWt D Y\QLNDMtFt VOXåE\ WDN DE\ E\OR PRåQp ]DFKRYDW RSWLPiOQt
NX NRUR]H SR GREX SUYQtFK OHW 6WDWLVWLN\ VSROHKOLYRVWL YR]Ĥ ]QDþN\
SURYR]Qt VWDY YR]LGOD &KRYiPH YHONRX ~FWX N åLYRWQtPX SURVWĜHGt
0LWVXELVKL MVRX Y\QLNDMtFt DOH SRNXG E\VWH SĜHVWR SRWĜHERYDOL SRPRF
D Y\XåtYiPH PDWHULiO\ NWHUp PRKRX EêW SR VNRQþHQt åLYRWQRVWL 9DãHKR
QDEt]tPH9iPDVLVWHQþQtVOXåEX0$3
YR]X 0LWVXELVKL UHF\NORYiQ\ D ]QRYX SRXåLW\ 3R VNRQþHQt åLYRWQRVWL
YH]PHPH9iãYĤ]]SČWDUHF\NOXMHPHMHM]SĤVREHPSĜt]QLYêPNåLYRWQtPX
0$3±%(=3/$71È$6,67(1ý1Ë6/8ä%$
SURVWĜHGt Y VRXODGX VH VPČUQLFt (8 R YR]LGOHFK QD NRQFL åLYRWQRVWL
$E\FKRPQi]RUQČGHPRQVWURYDOLQiã]iYD]HN]DFKRD]iURYHĖYVRXODGXVHYãHPLSODWQêPL]iNRQQêPLRSDWĜHQtPL
YDW 9DãL PRELOLWX L GĤYČUX NWHURX PiPH YH VSROHKOLYRVW QDãLFK YR]Ĥ REGUåtWH VSROX V 9DãtP QRYêP
9HãNHUiYR]LGODVSROHþQRVWL0LWVXELVKL0RWRUVGRFHONRYpKPRWQRVWLW
YR]HP0LWVXELVKL]GDUPDNDUWX0$3SODWQRXSRGREX
SURGDQi SR þHUYHQFL EXGRX RG SRVOHGQtKR PDMLWHOH EH]SODWQČ
WĜt OHW 0$3 SĜHGVWDYXMH EDOtN DVLVWHQþQtFK VOXåHE
RGHEUiQDQDQČNWHUpP]XUþHQêFKVEČUQêFKPtVWRYãHP]DSRGPtQN\åH
0LWVXELVKL 0RWRUV D V NDUWRX 0$3 Y NDSVH MH 9DãH
YR]LGOR EXGH ]DKUQRYDW YãHFKQ\ KODYQt VRXþiVWL D QHEXGH REVDKRYDW
PRELOLWD]DUXþHQDYHYtFHQHå]HPtFKSRFHOp(YURSČ3RNXGE\VWHQČNG\
RGSDG2GOHGQDWRWRSODWtSURYãHFKQDYR]LGOD0LWVXELVKL0RWRUV
SRWĜHERYDOLSRPRFYSĜtSDGČVHOKiQtYR]XQHKRG\RGFL]HQtQHERYDQGDOLVEH]RKOHGXQDGDWXPSURGHMH.GLVSR]LFLMHVtĢVEČUQêFKPtVWSĜLMtPDMtFtFK
PX±EH]RKOHGXQDWRNGHMVWHKRGLQGHQQČGQtYWêGQX±VWDþt]DYRODW
YR]LGODVSROHþQRVWL0LWVXELVKL0RWRUVQDNRQFLMHMLFKåLYRWQRVWLFRå]DUXþXQDWHOHIRQQtþtVORQD9DãtNDUWČDSUREOpPEXGHY\ĜHãHQQDPtVWČ9SĜtSDGČ
MHåH9iãYĤ]EXGHUHF\NORYiQ]SĤVREHPRKOHGXSOQêPNåLYRWQtPXSURVWĜH]iYDåQČMãtFK REWtåt EXGH 9iã YĤ] RGWDåHQ N QHMEOLåãtPX DXWRUL]RYDQpPX
Gt0RåQRVWLSURUHF\NODFLYR]LGHODMHMLFKNRPSRQHQWĤMVRXYVRXþDVQpGREČ
RSUDYFL YR]Ĥ 0LWVXELVKL D EXGRX 9iP QDEtGQXW\ WDNRYp VOXåE\ MDNR KRWHO
QHXVWiOH Y\KRGQRFRYiQ\ D ]OHSãRYiQ\ V FtOHP GRViKQRXW Y EXGRXFQRVWL
SRNUDþRYiQtYFHVWČQiKUDGQtYĤ]DUHSDWULDFHYR]LGOD=DSĜHGSRNODGXåH
MHãWČY\ããtKRSURFHQWDUHF\NORYDWHOQRVWL
EXGHWH VH VYêP YR]HP QDYãWČYRYDW DXWRUL]RYDQê VHUYLV 0LWVXELVKL L SR
XSO\QXWtSUYQtFKWĜHFKOHWSURYR]XEXGH9DãHPRELOLWD]DUXþHQDLSRQiVOHGX'DOãtSRGUREQRVWLQDMGHWHQDDGUHVHZZZPLWVXELVKLPRWRUVF]VN
MtFtURNQHERGRGDOãtKRVHUYLVQtKRLQWHUYDOXSRGOHWRKRFRQDVWDQHGĜtYH
DWRDåGRVWiĜtOHWYR]LGOD
BEZSTAROSTNÝ PROVOZ
9tFH QHå DXWRUL]RYDQêFK VHUYLVQtFK PtVW 0LWVXELVKL 0RWRUV SR FHOp
25,*,1È/1Ë3ěË6/8â(1679Ë0,768%,6+,027256
(YURSČMHSĜLSUDYHQR9iPSRPRFLEH]RKOHGXQDWRNGHVHSUiYČQDFKi]tWH
0LWVXELVKL0RWRUVY\WYiĜtGRNRQDOpPRGHUQtYR]\GRVORYDQDELWpQHMPRGHUQČMãt DXWRPRELORYRX WHFKQLNRX NWHUp VSOĖXMt ED GRNRQFH SĜHY\ãXMt QiURN\
PROFESIONÁLNÍ SERVIS
PRGHUQtKRPRWRULVWLFNpKRåLYRWD$YãDNUR]KRGQXWtRWRPFRMHGRNRQDORVW
.DåGêQRYêYĤ]SRWĜHEXMHSUDYLGHOQRX~GUåEXDVHUYLVDE\VWHVHYåG\
]iOHåt SRX]H QD 9iV 3URWR 9iP QDEt]tPH ãLURNê VRUWLPHQW GRSOĖNĤ
GRVWDOLWDPNDPSRWĜHEXMHWHDKODYQČDE\E\OD]DUXþHQDEH]SHþQRVW
DSĜtVOXãHQVWYtNWHUp9iPXPRåQtY\WYRĜLWVLYODVWQtQRYp0LWVXELVKL0ĤåHWH
9DãHL9DãLFKVSROXMH]GFĤ3RWĜHEQRXSpþLMVRXSĜLSUDYHQL]DMLVWLWY\ãNRWDNSOQČXVSRNRMLWVYpSRWĜHE\YHYãHFKRKOHGHFK
OHQtSURIHVLRQiORYp0,768%,6+,6(59,6VY\XåLWtPVSHFLiOQtGLDJQRVWLFNp WHFKQLN\ D RULJLQiOQtFK QiKUDGQtFK GtOĤ 0LWVXELVKL 0RWRUV =DMLVWt
WDNPD[LPiOQtåLYRWQRVWDVSROHKOLYRVW9DãHKRYR]X69DãLPLSRåDGDYN\ VH PĤåHWH REUiWLW KRGLQ GHQQČ ] GRPRYD L ] NDQFHOiĜH QD
0,768%,6+,21/,1(6(59,6ZZZPLWVXELVKLPRWRUVF]VN
9HãNHUiGDWD~GDMHDY\REUD]HQtMVRXXUþHQ\SRX]HNLQIRUPDþQtPX~þHOX
DWHQWRPDWHULiOQHQtQDEtGNRXUHVSQiYUKHPQDX]DYĜHQtVPORXY\ÒGDMH
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY MITSUBISHI MOTORS
XYiGČQpRVSRWĜHEiFKDHPLVtFKYR]LGHORGSRYtGDMtPČĜHQtPGOHSĜtVOXãQêFK
,WDQHMPHQãtWHFKQLFNi]iYDGDPĤåHEêWSĜtþLQRXQHKRG\3URWRE\O\YãHFKVPČUQLF D QDĜt]HQt (8 QHER SĜHGSLVĤ (+. D PRKRX VH OLãLW RG KRGQRW
Q\RULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\0LWVXELVKL0RWRUVY\YLQXW\DSĜH]NRXãHQ\SRGOH
GRVDKRYDQêFK Y UHiOQpP SURYR]X 9HãNHUp LQIRUPDFH XYHGHQp Y WRPWR
SĜtVQêFK QRUHP NYDOLW\ 'RSRUXþXMHPH SRXåtYDW RULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\
PDWHULiOX VH WêNDMt YêKUDGQČ QRYêFK YR]LGHO QDEt]HQêFK SURVWĜHGQLFWYtP
0LWVXELVKL0RWRUVDE\E\OD]DFKRYiQDLQWHJULWDDEH]SHþQRVW9DãHKRYR]X
DXWRUL]RYDQpSURGHMQtVtWČ0LWVXELVKL0RWRUVYýHVNpUHSXEOLFHD6ORYHQVNp
L 9DãLFK VSROXMH]GFĤ 2ULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\ 0LWVXELVKL 0RWRUV MVRX
UHSXEOLFH 'RYR]FH VL Y\KUD]XMH SUiYR QD ]PČQX SURYHGHQt YR]LGHO
NGLVSR]LFLXYãHFKDXWRUL]RYDQêFKRSUDYFĤ0LWVXELVKL-VPHS\ãQtQDWRåH
DWHFKQLFNêFKSDUDPHWUĤEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt3URYtFHLQIRUPDFtVH
VH SUDYLGHOQČ XPLVĢXMHPH QD SĜHGQtFK PtVWHFK åHEĜtþNĤ NYDOLW\ SRSURGHMSURVtP REUDĢWH QD 9DãHKR QHMEOLåãtKR DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH 0LWVXELVKL
QtFKVOXåHE
0RWRUV9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD
Mitsubishi Motors Europe BV
www.mitsubishi-motors-europe.com
9iãDXWRUL]RYDQêSURGHMFHYR]Ĥ0LWVXELVKL
,PSRUWpUý5
M MOTORS CZ s.r.o.
Na Chodovci 2457/1
141 00 Praha 4
ýHVNiUHSXEOLND
www.mitsubishi-motors.cz
Importér SR
M MOTORS SK s.r.o.
Panónska cesta 33
%UDWLVODYD
6ORYHQVNiUHSXEOLND
www.mitsubishi-motors.sk
2EMþtVOR&=/.$
F]H$XJ3ULQWHGLQ&]HFK5HSXEOLF