Firemní profil
Transkript
Firemní profil
Firemní profil • Company profile • Firmenprofil CZ Zlín Jana Večerková - VEST Záluští 420, 763 02 Zlín - Louky Czech Republic tel: +420 577 219 529 fax: +420 577 221 605 export: +420 777 717 844 e-mail: [email protected] Slané tycinky, krekry, preclíky Salt sticks, crackers, pretzels Salzstagen, Kräcker, Brezeln www.vestzlin.cz Vaše slaná radost Your salty delights Ihre salzige Freude Vest - tradiční český výrobce trvanlivého slaného pečiva a krekrů Vest - the traditional czech manufacturer of salt bakery products Vest - der traditionelle tschechische Produzent vom Salzgebäck HISTORIE Rodinná firma VEST vznikla v roce 1991. Výrobu slaných tyčinek zahájila v roce 1996, kdy zprovoznila svoji první výrobní linku. Do nového výrobního areálu na okraji města Zlína se firma přestěhovala v roce 2000. Výrobní program se postupně rozšířil v preclíky, krekry různých tvarů a chutí, ochucené tyčinky a tyčinky z listového těsta. HISTORY In 1991 the VEST was established as a family company. The production of salt sticks started in 1996 by launching the first production line. In 2000 the company moved to a brand new production premises in Zlin city suburbs. Gradually the manufacture programme expanded of pretzels, various shaped and flavored crackers, flavored sticks and puff pastry sticks production. DIE HISTORIE Das Familienunternehmen VEST wurde im 1991 gegründet. Die Produktion der Salzstangen begann im 1996, als er seine erste Fertigungslinie gestartet hat. Ins neue Produktionsareal am Rande der Stadt Zlin, zog das Unternehmen im Jahr 2000 um. Das Produktionsprogramm wurde allmählich um Brezeln, Cracker in verschiedenen Formen und Geschmacksrichtungen, gewürzte Stöcken und Stangen aus Blätterteig erweitert. NAŠE PŘEDNOSTI Kvalita – při výrobě využíváme nejlepší suroviny z České republiky, ale i ze zemí EU. Výroba má zavedený systém HACCAP a certifikaci dle standardu IFS. Zkušenosti – máme dlouholeté zkušenosti s vývojem a výrobou slaného pečiva. Flexibilita – dokážeme rychle reagovat na požadavky našich zákazníků - jak při vývoji i výrobě nových výrobků. OUR STRENGTHS High quality – we process high quality ingredients supplied by Czech and other EU suppliers. We work in accordance with the HACCAP quality system and the IFS standard. Experience – we have a long-term experience in development and production of salt bakery products. Flexibility – we are able to respond promptly to our clients´ requests regarding product development and manufacture. UNSERE VORTEILE Qualität - wir verwenden die besten Rohstoffe aus der Tschechischen Republik aber auch aus anderen EU-Ländern. Die Produktion hat ein System HACCAP und Zertifizierung nach dem Standard IFS. Erfahrung - wir haben eine langjährige Erfahrung mit der Entwicklung und mit der Produktion des Salzgebäckes. Flexibilität - wir können schnell die Anforderungen unsere Kunden beantworten, bei der Entwicklung sowie bei der Produktion neuer VÝROBA Disponujeme moderním automatickým výrobním zařízením, které zahrnuje dávkování a míchání těsta, tvarování, pečení a nakonec zabalení výrobků. PRODUCTION We have an up-to-date automatical equipment to our disposal - for dough batching and stiring, shape cutting, baking and packaging. DIE PRODUKTION Wir haben eine moderne automatisierte Produktionsanlage, die dosieren und mischen des Teiges enthält, sowie das Formen, Backen, und schließlich Verpackungen hat. NAŠE PRODUKTY Slané pečivo vyrábíme v různých tvarových a chuťových variantách. Tyčinky, krekry, preclíky a mixy balíme do různých typů obalů: PP sáčky, plastové vaničky, papírové krabičky i speciální tvary. Naše produkty jsou v prodeji ve všech významných obchodních řetězcích a sítích. OUR PRODUCTS We manufacture salt bakery products of various shapes and flavors. We pack sticks, crackers, pretzels and mixes to varied packages: PP satchets, plastic or paper boxes and special shape packing. You can find our products in all significant retail chains and stores. UNSERE PRODUKTE Salzgebäck wird in unterschiedlicher Form und Geschmack Variationen hergestellt. Stangen, Kekse und Brezeln und Mix packen wir in verschiedenen Arten von Verpackungen ein: PP-Beutel, Kunststoff-Wännchen , Kartons und Sonderformen . Unsere Produkte werden in allen großen Handelsketten und Netzwerke verkauft. PRIVÁTNÍ ZNAČKY Všechny naše produkty Vám můžeme vyrobit a zabalit s Vašim designem a logem. PRIVATE LABEL We are a Private Label Trader – we can produce and pack our products under your label, with your design and logo. DIE PRIVATMARKEN Alle unsere Produkte können wir euch mit euerem Design und Logo herstellen und auch einpacken. CZ Zlín Jana Večerková - VEST Záluští 420, 763 02 Zlín - Louky Czech Republic tel: +420 577 219 529 fax: +420 577 221 605 export: +420 777 717 844 e-mail: [email protected] www.vestzlin.cz