Osprzęt dodatkowy i ogumienie. Přídavná zařízení

Osprzęt dodatkowy
Přídavná zařízení
Ogumienie
Pneumatiky
www.wackerneuson.com
WN.19.13.1/12/2013
PL / CZ
Osprzęt dodatkowy i ogumienie.
Přídavná zařízení a pneumatiky.
ODPOWIEDNIE
URZ ĄDZENIE DO
K A ŻDEGO Z ADANIA .
PRO K A ŽDOU PR ÁCI
OPTIMÁLNÍ
NÁSTROJ.
Dopiero odpowiednie dodatkowy
osprzęt sprawia, że nasze maszyny
stają się prawdziwymi specjalistami
od rozwiązywania problemów
przy wykonywanej pracy. Właśnie
dlatego stworzono urządzenia
dodatkowe Wacker Neuson. Dzięki
przemyślanemu programowi
w wielu wersjach nasze maszyny
są wielofunkcyjnymi narzędziami,
które są odpowiednie do każdego
zastosowania.
Teprve vhodné přídavné zařízení udělá
z našich strojů skutečně užitečné
stroje pro jakýkoliv pracovní úkol.
Speciálně pro tento účel byla přídavná
zařízení Wacker Neuson koncipována.
Díky bohaté a promyšlené nabídce
jsou naše stroje maximálně funkční
víceúčelové stroje, vhodné pro každé
nasazení.
2 _3
Spis treści.
Obsah.
Idealne współdziałanie
Dokonalá souhra
6
Uchwyty narzędziowe
Držáky nástrojů
8
Osprzęt dodatkowy
Přídavná zařízení
10
Łyżka do ziemi (z zębami)
Lžíce na zeminu (se zuby)
10
Łyżka 4 w 1 (z zębami)
Lžíce 4-v-1 (se zuby)
10
Łyżka do materiałów lekkich
Lžíce na lehké materiály
11
Łyżka wysokiego wysypu
Vysoká vyklápěcí lžíce
12
Łyżka boczna
Stranově vyklápěcí lžíce
12
Łyżka chwytakowa
Lžíce s drapákem
13
Łyżka do kamieni
Lžíce na kamení
13
Widły do palet
Paletové vidle
14
Zamiatarka
Zametací rotační kartáč
14
Kosiarka z nożami sierpowatymi
Srpová sekačka
15
Świder ziemny
Zemní vrták
15
Pług śnieżny
Radlice na sníh
16
Chwytak typu „krokodyl”
Krokodýlí zuby
16
Rozsiewacz drogowy mały i duży
Silniční rozmetadlo malé a velké
17
Gęstość nasypowa
Násypné hmotnosti
18
Ogumienie
Pneumatiky
20
Zakład produkcyjny
Výrobní závod
26
4_ 5
Idealne współdziałanie
człowieka, maszyny i urządzenia.
Dokonalá souhra
člověka, stroje a nástrojů.
Skuteczna praca zaczyna się przy obsłudze.
Aby możliwa była skuteczna praca, sterowanie pomiędzy maszyną
i urządzeniem musi być idealnie dopasowane.
W Wacker Neuson jest to standardowe wyposażenie. I tak np. za
pomocą dżojstika można sterować wszystkimi ważnymi funkcjami
przy użyciu tylko jednej ręki.
Účinná práce začíná u obsluhy.
Abyste mohli pracovat efektivně, musí být řízení mezi strojem
a nástrojem dokonale sladěno.
Wacker Neuson toto dodává sériově. Tak například všechny důležité
funkce ovládáte pohodlně jednou rukou joystickem.
Doskonała widoczność we wszystkich kierunkach.
Ogromna zwrotność.
Wszystko na widoku, zero niespodzianek – i to w wygodnych
warunkach. Tak siedzi się w ładowarce kołowej Wacker Neuson.
Ergonomicznie ukształtowane stanowisko pracy zapewnia dużo
miejsca na nogi i oferuje przejrzyście ułożone narzędzia połączone
oraz swobodny widok na urządzenia dodatkowe.
Dzięki połączonemu sterowaniu przedniej i tylniej ramy nasze
ładowarki mają bardzo małe promienie skrętu.
Vynikající výhled.
Mimořádná ovladatelnost.
Díky současnému ovládání přední části stroje a nástroje dosahují
naše nakladače neuvěřitelně malých poloměrů otáčení.
Vidíte na všechno, nic Vás nepřekvapí – a to zcela pohodlně. Tak se
sedí v kolovém nakladači Wacker Neuson. Ergonomicky vybavené
pracoviště zaručuje velkou volnost pro nohy a nabízí přehledně
uspořádané kombinované nástroje a volný výhled na přídavné
zařízení.
Wysoka siła ciągu.
Elastyczna wymiana urządzeń.
Dzięki optymalnemu stosunkowi siły ciągu do wydajności maszyny
można pracować elastycznie i to przy ekonomicznym zużyciu paliwa.
100 % blokada mechanizmów różnicowych, którą można przełączać
gwarantuje w razie potrzeby maksymalną trakcję i siłę ciągu – przy
normalnej trakcji jest wyłączona i oszczędza osie i opony.
Bez opuszczania fotela kierowcy można szybko i bezproblemowo
wymienić różne urządzenia dodatkowe za pomocą hydraulicznego
szybkozłącza.
Vysoké třecí síly.
Optimální poměr třecí síly a výkonu stroje Vám umožní flexibilní
práci s ekonomickou spotřebou paliva. 100 % uzávěrka diferenciálu
s možností připojení zaručuje v případě nutnosti maximální trakci
a třecí sílu. Pokud je při běžné jízdě vypnutá, šetří osy a pneumatiky.
Flexibilní výměna nástrojů.
Pomocí hydraulického zámku nástroje vyměňujete bez problémů
a v krátkém čase různá přídavná zařízení – aniž byste se zvedli ze
sedadla.
6 _7
Uchwyty narzędziowe Wacker Neuson.
Hydrauliczna konstrukcja.
Držáky nástrojů od Wacker Neuson.
Hydraulické provedení.
Dla każdej maszyny odpowiedni uchwyt narzędziowy:
Pro každý stroj vhodné uchycení nástroje:
• Uchwyty narzędziowe Wacker Neuson 1 oraz uchwyty narzędziowe
Wacker Neuson 2 mają jednakową budowę, ale kąt zapinania różni się ze
względu na inną kinematykę.
Držák nástroje 1 od Wacker Neuson a držák nástroje 2 od Wacker Neuson mají
shodnou konstrukci, ale úhel navíjení a odvíjení se kvůli rozdílné kinematice
odlišují.
• Uchwyty narzędziowe Wacker Neuson 3 mają jeszcze bardziej wytrzymałą
budowę, wyposażone są we wzmocnione bolce i są szersze niż pozostałe dwa
typu uchwytów.
Držák nástroje 3 od Wacker Neuson má ještě robustnější konstrukci, má
zesílené čepy a je širší než ostatní dva držáky.
• Na życzenie dostępne są inne uchwyty narzędziowe (np. Euro) lub płyty
adaptera.
Na přání možné další držáky nástrojů (např. Euro) nebo adaptéry.
Uchwyt narzędziowy
Wacker Neuson 1
Držák nástroje 1
Wacker Neuson
WL 20
WL 25
WL 30
WL 36
WL 37
TH 412
TH 625
1
Uchwyt narzędziowy
Wacker Neuson 2
Držák nástroje 2
Wacker Neuson
WL 48
WL 50
2
Uchwyt narzędziowy Wacker Neuson 2
Držák nástroje Wacker Neuson 2
Uchwyt narzędziowy Wacker Neuson 3
Držák nástroje Wacker Neuson 3
Uchwyt narzędziowy
Wacker Neuson 3
Držák nástroje 3
Wacker Neuson
WL 55
WL 57
3
8_9
1 Łyżka do ziemi (z zębami)
Lžíce na zeminu (se zuby)
2 Łyżka 4 w 1 (z zębami)
Lžíce 4-v-1 (se zuby)
3 Łyżka do materiałów lekkich
Lžíce na lehké materiály
1
2
3
ŁY ŻK A DO ZIEMI ( Z ZĘBA MI)
L ŽÍCE N A ZEMINU (SE ZUBY )
TH 625
TH 412
WL 55 / WL 57
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
WL 3 0
WL 25
WL 20
TH 625
TH 412
WL 55 / WL 57
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
WL 3 0
WL 25
WL 20
* Łyżki standardowe
* Standardní lžíce
ŁY ŻK A DO M ATERIA ŁÓW LEKKICH
L ŽÍCE N A LEHKÉ M ATERIÁLY
1.150
0,2
135
1.250
0,35
160
*
–
*
1.400
0,45
230
–
1.500
0,43
205
–
–
–
–
–
–
1.200
0,6
160
–
–
–
–
1.300
0,67
165
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*
0,45
235
–
–
0,6
265
–
–
1.900
0,7
295
–
–
*
–
0,72
170
–
0,77
195
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.600
0,82
225
–
–
–
–
–
1.600
0,92
300
–
–
–
–
–
–
–
1.700
0,87
235
–
–
–
–
–
–
1.800
0,92
245
–
–
–
–
–
–
1.800
1,05
320
–
–
–
1.900
0,97
265
–
–
–
–
0,75
310
–
–
–
–
355
–
–
–
–
–
2.100
0,87
305
–
–
–
–
–
2.200
0,87
340
–
–
–
–
2.200
1,05
375
–
–
–
–
*
–
*
–
–
–
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
1.400
1.500
–
–
–
0,95
WL 3 0
–
–
–
–
–
1.900
WL 25
*
–
–
–
2.000
WL 20
Waga
Hmotnost
kg
–
–
1.600
Objętość
Obsah
m3
–
–
1.650
Szerokość
Šířka
mm
–
–
*
–
–
–
–
–
1.900
0,9
295
–
–
–
–
–
–
1.900
1,45
450
–
–
–
–
TH 625
Waga
Hmotnost
kg
TH 412
Objętość
Obsah
m3
WL 55 / WL 57
Szerokość
Šířka
mm
–
–
–
–
–
–
–
–
2.000
1,03
275
–
–
–
–
–
–
2.000
1,44
380
–
–
–
–
–
–
2.100
1
320
–
–
–
–
2.100
1,61
480
–
–
–
–
–
–
2.200
1,58
405
–
–
–
–
–
1,86
530
–
–
–
–
–
2.500
1,8
440
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.400
–
–
–
–
–
–
–
ŁY ŻK A 4 W 1 ( Z ZĘBA MI)
L ŽÍCE 4 -v-1 (SE ZUBY )
Szerokość
Šířka
mm
Objętość
Obsah
m3
Waga
Hmotnost
kg
1.150
0,23
265
1.250
0,26
280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.400
0,41
390
–
–
1.550
0,36
300
–
–
–
1.650
0,5
435
–
–
–
1.900
0,7
510
–
–
–
–
2.000
0,9
570
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Zalecane
Doporučeno
– Niezalecane / niemożliwe
Nedoporučuje se / není možné
10_11
1 Łyżka wysokiego wysypu
Vysoká vyklápěcí lžíce
2 Łyżka bocznego wysypu
Stranově vyklápěcí lžíce
3 Łyżka chwytakowa
Lžíce s drapákem
4 Łyżka do kamieni
Lžíce na kamení
ŁY ŻK A W YSOKIEGO W YSYPU
V YSOK Á V YKL ÁPĚCÍ L ŽÍCE
TH 625
TH 412
WL 55 / WL 57
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
WL 3 0
4
WL 25
3
WL 20
TH 625
2
TH 412
WL 55 / WL 57
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
WL 3 0
WL 25
WL 20
1
ŁY ŻK A CHY TAKOWA
L ŽÍCE S DR APÁKEM
0,22
280
1.250
0,26
290
–
1.400
0,41
390
–
–
–
–
–
1.350
0,75
393
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.500
0,83
430
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.650
0,9
472
–
–
–
–
–
–
–
2.000
1,1
550
–
–
–
–
WL 25
WL 3 0
WL 3 6 / WL 37
0,5
430
–
–
–
0,7
510
–
–
–
–
1.900
0,85
550
–
–
–
–
–
WL 25
WL 3 0
WL 3 6 / WL 37
WL 4 8 / WL 50
–
1.650
1.900
WL 20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
TH 625
–
–
TH 412
–
WL 20
Waga
Hmotnost
kg
–
WL 55 / WL 57
–
Objętość
Obsah
m3
ŁY ŻK A BOCZNEGO W YSYPU
STR A NOVĚ V YKL ÁPĚCÍ L ŽÍCE
–
–
TH 625
1.150
Szerokość
Šířka
mm
TH 412
Waga
Hmotnost
kg
WL 55 / WL 57
Objętość
Obsah
m3
WL 4 8 / WL 50
Szerokość
Šířka
mm
ŁY ŻK A DO K A MIENI
L ŽÍCE N A K AMENÍ
Szerokość
Šířka
mm
Objętość
Obsah
m3
Waga
Hmotnost
kg
1.400
0,44
390
–
–
1.650
0,5
430
–
–
–
–
1.900
0,7
510
–
–
–
–
1.900
0,9
510
–
–
–
–
Szerokość
Šířka
mm
Objętość
Obsah
m3
Waga
Hmotnost
kg
–
–
–
–
1.090
0,22
112
–
–
–
–
1.240
0,33
225
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.390
0,37
243
–
–
–
–
1.680
0,45
278
–
–
–
–
2.050
0,55
322
–
–
–
–
2.350
0,6
358
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Zalecane
Doporučeno
– Niezalecane / niemożliwe
Nedoporučuje se / není možné
12 _13
1 Widły do palet
Paletové vidle
2 Zamiatarka
Zametací rotační kartáč
3 Kosiarka z nożami sierpowatymi
Srpová sekačka
4 Świder ziemny
Zemní vrták
–
Z A MIATARK A
Z A ME TACÍ ROTAČNÍ K ARTÁČ
180
1.550
200
230
1.500
253
TH 625
TH 412
WL 55 / WL 57
–
WL 4 8 / WL 50
WL 25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
TH 625
WL 3 0
–
1.200
TH 412
WL 25
–
WL 55 / WL 57
–
–
WL 4 8 / WL 50
–
1.250
WL 3 6 / WL 37
205 – 230
–
WL 3 6 / WL 37
2.500
Waga
Hmotnost
kg
WL 3 0
1.400
–
WL 3 0
–
Waga
Hmotnost
kg
WL 25
–
Szerokość
Šířka
mm
WL 18
190 – 220
TH 625
160
2.500
TH 412
2.000
1.200
WL 55 / WL 57
1.000
WL 4 8 / WL 50
Maks. ładunek Waga
Max. nosnost Hmotnost
m3
kg
WL 3 6 / WL 37
Szerokość
Šířka
mm
Szerokość
Šířka
mm
4
KOSIARK A Z NOŻ A MI SIERPOWAT YMI
SRPOVÁ SEK AČK A
WL 20
WID ŁY DO PALE T
PALE TOVÉ VIDLE
3
WL 20
TH 625
2
TH 412
WL 55 / WL 57
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
WL 3 0
WL 25
WL 20
1
ŚWIDER ZIEMN Y
ZEMNÍ VRTÁK
–
–
1.850
220
–
–
2.300
240
–
–
–
Długość
Délka
mm
Szerokość
Šířka
mm
Waga
Hmotnost
kg
–
–
–
–
1.240
152
2
–
–
–
–
1.240
229
4
–
–
–
–
–
Zalecane
Doporučeno
– Niezalecane / niemożliwe
Nedoporučuje se / není možné
14_15
1 Pług śnieżny
Radlice na sníh
2 Chwytak typu „krokodyl”
Krokodýlí zuby
3 Rozsiewacz drogowy mały i duży
Silniční rozmetadlo malé a velké
PŁUG ŚNIE ŻN Y
R ADLICE N A SNÍH
TH 625
TH 412
WL 55 / WL 57
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
WL 3 0
4
WL 25
3
WL 20
TH 625
2
TH 412
WL 55 / WL 57
WL 4 8 / WL 50
WL 3 6 / WL 37
WL 3 0
WL 25
WL 20
1
ROZSIE WACZ DROGOW Y M A ŁY I DUŻ Y
SILNIČNÍ ROZME TADLO M ALÉ A VELKÉ
Wysokość
Výška
mm
Waga
Hmotnost
kg
1.300
1.115
700
167
1.550
1.320
700
183
Pojemność
Objem
l
–
Szerokość
rozsiewania
Šířka posypu
m
–
–
–
–
–
110
0,8 – 6
–
–
–
–
–
–
170
0,8 – 7
–
–
–
–
300
1,0 – 6
–
1.800
1.540
700
194
–
–
2.050
1.750
700
204
–
–
–
2.250
1.970
1.100
447
–
–
–
–
–
2.500
2.180
1.100
468
–
–
–
–
–
WL 25
Szerokość
robocza
Šířka čištění
m3
WL 20
Szerokość
Šířka
mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
WL 3 0
WL 3 6 / WL 37
WL 55 / WL 57
TH 412
TH 625
WL 4 8 / WL 50
–
Szerokość
Šířka
mm
Waga
Výška
kg
Długość zębów Ilość zębów
Počet hrotů
Délka hrotů
mm
870
180
800
5
–
–
–
–
–
–
930
185
800
6
–
–
–
–
–
–
1.100
225
800
7
–
–
–
–
–
–
–
1.300
240
800
8
–
–
–
–
–
–
1.500
295
800
9
–
–
–
–
1.700
325
800
11
–
–
–
–
–
–
1.900
340
800
13
–
–
–
–
–
–
–
1.900
365
800
13
–
–
–
–
–
–
–
1.900
370
800
13
–
–
–
–
–
–
CHW Y TAK T YPU „ KROKODYL”
FORK A ND GR ABS
–
–
–
–
Zalecane
Doporučeno
– Niezalecane / niemożliwe
Nedoporučuje se / není možné
16_17
Gęstość nasypowa i wielkości
dla stopnia wypełnienia łyżki.
Násypné hmotnosti a směrové hodnoty
pro úrovně naplnění lžíce.
GLIN A I Ż WIR
HLÍN A A ŠTĚRK
1,4
110
1,6
100
Sucha
Suchá
Wilgotne wydobycie
Mokrá vyhloubená
1,9
115
1,8
110
ZIEMIA RODZIM A
OR NICE
1,1
110
50 % skały 50 % ziemi
50 % kameny, 50 % zemina
1,7
100
GR A NIT
ŽUL A
1,8
95
Suchy
Suchý
Mokry
Mokrý
ZIEMIA
ZEMIN A
STOPIEŃ W YPEŁNIENIA ŁY ŻKI
ÚROVEŇ N APLNĚNÍ L ŽÍCE
%
1,9
105
1,6
105
WAPIEŃ
VÁPENEC
2,0
105
1,85
100
1,7
105
1,55
100
1,5
100
Twardy
Tvrdý
Miękki
Měkký
PIASKOWIEC
PÍSKOVEC
1,8
100
ŁUPEK
BŘIDLICE
1,75
100
BOKSY T
BAUXIT
1,4
100
Złamany
Zlomky
1,8
100
KOKS
KOKS
0,5
110
Złamany
Zlomky
1,8
100
WĘGIEL
ČER NÉ UHLÍ
1,1
110
Ż WIR
ŠTĚRK
Wilgotny
Vlhký
Suchy
Suchý
Mokry
Mokrý
Suchy
Suchý
Złamany, split
Rozlámaný, zlomky
PIASEK
PÍSEK
Suchy
Suchý
Wilgotny
Vlhký
Mokry
Mokrý
1,5
110
1,8
115
1,9
110
GIPS
SÁDR A
POSPÓ ŁK A
ŠTĚRKOPÍSEK
Suchy
Suchý
Mokry
Mokrý
1,7
105
2,0
100
1,6
110
1,4
110
1,65
125
GLIN A
JÍL
Naturalny
Přírodní
Twardy
Tvrdý
Papkowaty
Kašovitý
Z WIE TR Z A ŁE SK A ŁY
Z VĚ TR ALÉ HOR NIN Y
GĘSTOŚĆ N ASYPOWA
N ÁSYPNÉ HMOTNOSTI
t /m 3
TŁUCZEŃ
ŠK VÁR A
18_19
Dobre ogumienie do każdego zastosowania.
Pro každé nasazení ty pravé pneumatiky.
Głębokość osadzenia koła
Hloubka zálisu kola
Środek felgi
Střed ráfku
Środek felgi
Střed ráfku
Jeśli ogumienie ładowarki kołowej jest idealnie
dopasowane do danego zastosowania,
wykonywanie pracy jest jeszcze bardziej
skuteczne. Oferujemy trzy różne profile opon
do możliwie najlepszego zastosowania.
Když jsou pneumatiky Vašeho kolového
nakladače perfektně sladěny s pracemi, ke
kterým jej používáte, budete při práci ještě
úspěšnější. Nabízíme Vám tři různé profily
pneumatik pro dosažení co možná nejlepšího
využití.
Zewnętrzna strona felgi
Vnější strana ráfku
Wewnętrzna strona felgi
Vnitřní strana ráfku
Środek felgi
Střed ráfku
ET 30
ET 0
ET-30
Opis ogumienia
Vysvětlivky k obutí
Profile EM:
Profily EM:
Z niemal równolegle biegnącymi
lamelkami dla luźnego podłoża,
takiego jak piasek, żwir lub
tłuczeń. Ten rodzaj opon ma dużą
powierzchnię nośną i dzięki temu
osiąga wysokie przeniesienie siły
ciągu i zapewnia niski poziom
hałasu w trakcie jazdy po drogach.
Mají téměř paralelně probíhající
lamely pro nesoudržné půdy, jako
je písek, štěrk nebo suť. Tento typ
pneumatik má velkou kontaktní
plochu, díky čemu dosahují
vysokého přenosu třecích sil. Při
jízdě na silnici jsou nehlučné.
Profile AS:
Profily AS:
Ze szpiczastymi lamelkami,
które nadają się szczególnie
do tłustych i silnie
zanieczyszczonych podłoży.
Má lamely sbíhající se do
špičky, které se skvěle hodí
pro mazlavé a silně znečištěné
podklady.
Profile RP:
Profily RP:
Nadają się do zastosowania
na trawnikach. Dzięki dużej
powierzchni styku podłoże jest
chronione.
Vhodné pro použití na travnatých
plochách. Díky velké kontaktní
ploše jsou k podkladu šetrné.
405 / 70-18 EM ET 0
405 / 70-18 EM ET 0
405 / 70-18 EM ET 0
405 / 70-18 EM ET 0
405 / 70-18 EM ET 0
Szerokość opon w mm
Šířka pneumatiky v mm
Stosunek przekroju
wysokości i szerokości
opony w % (wysokość
krawędzi)
Jmenovité profilové číslo
ráfku v % (výška zkosení )
Średnica felgi w calach
Průměr ráfku v palcích
Profil opony
Profil pneumatiky
Głębokość osadzenia felg
Hloubka záilsu
15.5 / 55-18 EM ET 0
15.5 / 55-18 EM ET 0
15.5 / 55-18 EM ET 0
15.5 / 55-18 EM ET 0
15.5 / 55-18 EM ET 0
Szerokość opony
w calach
Šířka pneumatiky v palcích
Stosunek przekroju
wysokości i
szerokości opony w %
(wysokość krawędzi)
Jmenovité profilové číslo
ráfku v % (výška zkosení )
Średnica felgi w calach
Průměr ráfku v palcích
Profil opony
Profil pneumatiky
Głębokość osadzenia felg
Hloubka záilsu
31 x 15.5-15 EM ET-37
31 x 15.5-15 EM ET-37
31 x 15.5-15 EM ET-37
31 x 15.5-15 EM ET-37
31 x 15.5-15 EM ET-37
Średnia zewnętrzna
opony w calach
Vnější průměr ráfku
v palcích
Szerokość opony w mm
Šířka pneumatiky v palcích
Średnica felgi w calach
Průměr ráfku v palcích
Profil opony
Profil pneumatiky
Głębokość osadzenia felg
Hloubka záilsu
10 x 16.5 EM ET 40
10 x 16.5 EM ET 40
10 x 16.5 EM ET 40
10 x 16.5 EM ET 40
Szerokość opony w mm
Šířka pneumatiky v palcích
Średnica felgi w calach
Průměr ráfku v palcích
Profil opony
Profil pneumatiky
Głębokość osadzenia felg
Hloubka záilsu
20_ 21
27 x 10.5 -15 EM
26 x 12-12 6PR AS
31 x 15.5 -15 AS
31 x 15.5 -15 EM
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
–
–
ET 0
1.110
Przód/Vpředu
1.650
ET 40
1.120
1.340
1.410
ET -37
1.410
–
–
–
–
ET 0*
1.200
ET 0
ET- 37
1.320
1.400
ET 0*
1.200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ET 0
1.560
–
–
–
–
–
–
ET -40
1.560
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
WL 20
ET-5*
ET 60
1.080
1.080
ET 0
1.110
ET -50
ET 0
1.280
1.340
WL 25
–
–
–
–
ET 0
ET -37
WL 30
–
–
–
–
WL 36 /37
–
–
–
WL 48 / 50
–
–
–
WL 55 / 57
–
–
TH 412
–
–
Osadzenie
koła
Zális
* Standardní obutí
27 x 8 .50 -15 EM
Podwójne ogumiienie
Dvojité pneumatiky
10.0 / 75 -15.3 RP
31 x 15.5 -15 RP
15.0 / 55 -17 AS
15.5 / 55 -18 EM
425 / 55 -17 AS
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
–
–
–
–
–
–
–
–
1.340
–
–
–
–
–
–
–
–
ET 0
1.345
ET 0
ET -40
1.320
1.400
ET -40
1.430
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ET 0
1.600
ET 0*
1.560
ET 45
1.540
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
WL 20
Przód/Vpředu
1.650
ET 40
1.120
ET 0
1.340
WL 25
–
–
ET 40
ET -5
1.120
1.210
ET 0
WL 30
–
–
–
–
WL 36 /37
–
–
–
WL 48 / 50
–
–
–
WL 55 / 57
–
–
TH 412
–
TH 625
–
* Standardní obutí
3 3 x 15.5 -15 RP
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
* Ogumienie standardowe
10 x 16.5 EM
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
TH 625
10.0 / 75 -15.3 AS
Podwójne ogumienie
Dvojité pneumatiky
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
* Ogumienie standardowe
26 x 12-12 RP
Osadzenie
koła
Zális
22 _ 23
40 5 / 70 -18 EM
40 5 / 70 -20 AS
50 0 / 45 -20 AS
10.0 / 75 -15.3 AS
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
Osadzenie
koła
Zális
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
WL 20
–
–
–
–
–
–
–
–
WL 25
–
–
–
–
–
–
–
–
WL 30
–
–
–
–
–
–
–
–
WL 36 /37
–
–
–
–
–
–
–
–
WL 48 / 50
ET 0*
1.852
ET 0*
1.820
ET 0*
1.900
–
–
WL 55 / 57
ET 0*
1.874
ET 0*
1.840
ET 0*
1.920
–
–
TH 412
–
–
–
–
–
–
ET -40*
1.560
TH 625
–
–
–
–
–
–
–
–
Szerokość
maszyny
Šířka stroje
mm
OGUMIENIE TH 625
PNEUM ATIK Y TH 625
Mitas 12.5-18 MPT-04*
Profil maszyny budowlanej
Profil pro stavební stroje
1.975
Mitas 14.5-20 MPT-04
Profil maszyny budowlanej
Profil pro stavební stroje
1.959
Mitas 12-16.5 SK2-02
Profil uniwersalny
Univerzální profil
1.987
Mitas 12.5-18 MPT-01
Profil trakcyjny
Radiální profil
1.975
Mitas 12.5-20 MPT-01
Profil trakcyjny
Radiální profil
1.929
Mitas 405 / 70-20 MPT-01
Profil trakcyjny
Radiální profil
2.027
Michelin 400 / 70 R20 XMCL
Profil trakcyjny
Radiální profil
2.032
Michelin 335 / 80 R18 XZSL
Profil przemysłowy
Průmyslový profil
1.987
* Ogumienie standardowe
* Standardní obutí
24_ 25
W NASZ YM NOWOCZESNYM Z AKŁ ADZIE W KORBACH SZ TUK A
PO SZ TUCE POWSTA JĄ PR AWDZIWE ORYGINA ŁY MARKI
WACKER NEUSON.
KUS Z A KUSEM V ZNIK A JÍ V MODERNÍM Z ÁVODĚ V KORBACHU
SKUTEČNÉ ORIGINÁLY WACKER NEUSON.
Zaawansowany proces produkcji i ścisłe zarządzanie zasobami zapewniają,
że wszystkie części znajdą się w odpowiednim czasie w odpowiednim miejscu.
Gotowe ładowarki kołowe i ładowarki teleskopowe mogą opuścić zakład
dopiero po przejściu przez kontrolę końcową.
Promyšlený výrobní postup a přísné skladové hospodářství zajišťují, že všechny
díly budou dodány ve správný čas a na správné místo. Dokončené kolové
a teleskopické nakladače opouštějí závod až po důkladné výstupní kontrole.
1
INNOWACJA
INOVACE
JAKOŚĆ
K VALITA
KLIENT
Z ÁK A ZNÍK
2
CHAR AK TER
CHAR AK TER
W YDAJNOŚĆ
V ÝKON
3
4
Koło wartości: Sukces klienta
zajmuje centralną pozycję.
Kolo hodnot: Úspěch zákazníka
je ve středu našich hodnot.
5
6
Naszym atutem są wartości średniego przedsiębiorstwa
rodzinnego, notowanego na giełdzie. Siła i kompetencja
organizacji działającej na skalę międzynarodową. Ludzie, którzy
swoimi działaniami i pomysłami codziennie wprowadzają nasze
motto w życie.
Wierzymy w jakość, innowację, wydajność i charakter. I trwały
sukces naszych klientów, wokół którego przecież wszystko
się kręci.
Z AKŁ ADY PRODUKCYJNE
KONCERNU WACKER NEUSON
V ÝROBNÍ Z ÁVODY KONCERNU
WACKER NEUSON
1
2
3
4
5
6
7
8
Milwaukee, USA
Norton Shores, USA
Korbach, Niemcy/Německo
Pfullendorf, Niemcy/Německo
Reichertshofen, Niemcy/Německo
Linz, Austria/Rakousko
Kragujevac, Serbia/Srbsko
Manila, Filipiny/Filipíny
7
Získáváme zákazníky díky hodnotám středně velké rodinné
společnosti obchodované na burze. Naší předností je silná
a odborná celosvětová organizace.Zákazníky získáváme díky
lidem, kteří sdílí naše každodenní přesvědčení a myšlenky.
Věříme v kvalitu, inovace, výkon a charakter. A vše se nakonec
točí okolo trvalého úspěchu našich zákazníků.
8
26_ 27