Optimum 500 juicer manual

500
KVALITA, KTERÉ MŮŽETE DŮVĚŘOVAT
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
POMALOBĚŽNÝ ODŠŤAVŇOVAČ S LISOVÁNÍM ZA STUDENA
Obsah
Optimum 500 odšťavňovač s lisová í
za stude a
-1-
Bezpeč ost předevší
-3-
Co je součástí dodávky & roz ěry odšťavňovače
-5-
Zpráva zákaz íků
-6-
od fir y Optimum
Díly a přísluše ství
-7-
Dodateč é i for a e
-9-
Mo táž í i struk e
-10-
Poky y k užívá í
-14-
Opatře í při užívá í
-16-
Příprava i gredie í a te h ologie odšťavňová í
-17-
Čiště í a údrž a vašeho odšťavňovače
-19-
Čiště í a údrž a vašeho odšťavňovače
-20-
Sa očiště í
-20-
Řeše í pro lé ů
-21-
Specifikace
-22-
Záruč í pod í ky
-23-
Kontaktujte nás
-24-
Odšťavňovač Optimum 500
Po lete h zkuše ostí,
ěsí í h á rhu a testo á í, se fir a Opti u
po alý h odšťa ňo ačů a a trh u edla re oluč í Opti u 5
spojila s ěkterý i s ěto ě uz á a ý i ýro i
odšťa ňo ač s liso á í za stude a.
Ovo é šťávy
Optimum 500 s ad o odšťa í še od ěkký h o ulí až po t rdá
ja lka a
t oří zdra ý ápoj s 35 % džusu a í oproti ěž ý
odšťa ňo ačů .
Zele i ové šťávy
Proces lisování za studena u Optimum 500 po alu odšťa í tvrdou i
listo ou zele i u ěhe
ěkolika seku d a při za ho á í a i ál ího
ožst í ži i a e z ů. “tačí zele i u akrájet a jste hoto í.
Pše ič á tráva
Pše ič á trá a, list aloe, oro i o é jehličí a další léči é
být snadno odšťa ě po o í O pti u 5 s liso á í
pokud se řídíte jed odu hý i pok .
Oře hová
li
ohou
za stude a,
léka
Na očte přes o
a dle, pistá ie, razilské oře h a další druh
oře hů, přidejte odu a ložte do Optimum 500 pro získá í ýži ého a
čerst ého oře ho ého léka.
Z rzli a z
raže ého ovo e
Optimum 500 u í pře ě it aše o lí e é o o e do krás é
z rzli , která je z ela ez tuků a ko zer ač í h látek.
1
ís pl é
Sojové mléko
Optimum 500 ůže ahradit tradič í stroj a sojo é léko, protože
pro es liso á í za stude a do ede e traho at léko z a oče ý h
sojo ý h o ů ěhe
ěkolika seku d.
Oře hová
ásla
Ačkoli a ýro u oře ho ého ásla doporučuje e i er Opti u ,
a oče é oře h zpra o a é odšťa ňo ači Optimum 500 přijdou o
tlu iče e z u, ož je dělá lépe stra itel ější. Před přípra ou
oře ho ého ásla je tře a odstra it stěrač. Li it je 500g na jednu
porci.
Dětské příkr y
Optimum 500 u í ro it zdra é jídlo pro aše dítě, odšťa it o o e a
zeleninu a šťá u e o přes ídá ku pl ou ýži ý h látek a i erálů.
Sa očiště í
Nepotře ujete
čku, Optimum 500 se u í sá
čistit a odstra it tak ětši u duži
před oplá h utí .
Jednotná záruka
Vše h
ýro k fir Optimum jsou pokryty mezinárodní zárukou, která je podporována opravnami v Austrálii,
No é )éla du, E ropě, U“A, Velké Britá ii a další h ze í h.
2
Bezpečnost p edevším
PŘED POUŽITÍM ODŠŤAVŇOVAČE OPTIMUM 500 S
LI“OVÁNÍM )A “TUDENA “I PRO“ÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TYTO INSTRUKCE.
Pokud použí áte elektri ké zaříze í, je tře a žd dodržo at základ í
opatře í, čet ě ásledují í h:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
ezpeč ost í
Před použití si přečtěte eškeré i struk e.
Nedotýkejte se okrý a ruka a zásu k a apáje ího ka elu, a ste předešli úrazu
elektri ký proude či zra ě í.
A ste se o hrá ili před elektrošoke , edotýkejte se okrý a ruka a zásu k a i
apáje ího ka elu, a i epo ořujte otoro ou základ u do od či jiné tekutiny.
Te to přístroj e í urče pro oso
čet ě dětí se s íže ou f zi kou, s slo ou
e o ps hi kou způso ilostí e o s edostatke zkuše ostí a z alostí, ledaže ji
l
ohled ě použití stroje posk t ut dozor e o i struk e způso ilou oso ou
zodpo ěd ou za jeji h ezpeč ost.
Nepra ujte s přístroje , je-li ka el e o jeho ko o ka poškoze á, pokud zaříze í
esprá ě pra uje e o pokud l odšťa ňo ač sta e pádu e o jaké ukoli
poškoze í. Vraťte spotře ič do ej ližší autorizo a é prodej
a přezkou á í,
opra u a elektri ké e o e ha i ké seříze í.
Dejte pozor, a ste apáje í ka el příliš epřeh uli, eza otali, e atáhli e o ho
e sta ili příliš é u tlaku. Ujistěte se, že ka el epřijde do st ku s žád ý zdroje
vysokých teplot.
Odpojte zaříze í od zdroje apětí, pokud zro a e í použí á o a také před o táží,
odstraňo á í součástek, ý ě ou přísluše st í a čiště í .
Nestrkejte prst e o izí před ět do pl í ího ot oru a ý odu a odpad e o
šťá u, zatí o je spotře ič připoje ke zdroji apětí. Pokud se jídlo zasek e ot oru,
použijte pě ho adlo e o z áčk ěte tlačítko pro zpět ý hod a přístroji, a se
uvolnilo. Je-li to potře a, odpojte zaříze í od zdroje apětí a odstraňte překážku, ež
udete pokračo at.
Abyste se ujistili, že přístroj espad e a ze , u ístěte ho prosí
a ro ý po r h,
který posk tuje dostatek ísta k pro ozu. Náraz ůže způso it škod a přístroji
e o zra ě í.
Nepouží ejte přísluše st í, které e í doporuče é e o prodá a é pří o ýro e ,
protože
tako é případě ohlo dojít k požáru, elektrošoku e o zra ě í.
Toto zaříze í je urče o pouze pro do á í použití, epouží ejte ho e e ko í h
prostorech.
Nepouží ejte zaříze í k ji ý účelů , ež pro které lo ro e o.
) edejte zaříze í pouze za rukojeť.
3
14. Ne kládejte žád é díl do čk .
15. Nepouží ejte zaříze í k odšťa ňo á í t rdý h ateriálů, čet ě jader e o elký h
pecek.
16. Ne e há ejte zaříze í epřetržitě ěžet déle jak
i ut. )aříze í ůže při ěkolika
pr í h použití h dá at z lášt í zápa h, který čase z izí. Ko taktujte prosí
zákaznickou linku firmy Optimum, objevíte-li a přístroji jakékoli zá ad .
NEDODRŽENÍ BE)PEČNO“TNÍCH IN“TRUKCÍ A VAROVÁNÍ MŮŽE
)PŮ“OBIT VÁŽNÁ )RANĚNÍ. ŠPATNÉ )ACHÁ)ENÍ “ VAŠÍM
ODŠŤAVŇOVAČEM MŮŽE )PŮ“OBIT POŠKO)ENÍ VAŠEHO
“POTŘEBIČE A MŮŽE VÁ“ TAK PŘIPRAVIT O JEHO ZÁRUKU.
4
Obsah krabice
1 motorová jed otka odšťa ňo ače / hla í těleso
ás pka / ezpeč ost í íko
1 d ouči ý liso a í š ek
ádo a a duži u
ádo a a šťá u
síta je é, hru é, ez ot orů)
1 otoč ý kartáč
1 ísa a šťá u
1 pě ho adlo
čistí í kartáč
1 krabice na tofu
1 kohoutek a šťá u
uži atelský a uál
Poznámka : krabice na tofu obsahuje jednu velkou obdélníkovou for u, jede hadřík z
te til ího lák a a jed u e ší for u s íke .
RO)MĚRY ODŠŤAVŇOVAČE
Roz ěr po alo ěž ého odšťa ňo ače Optimum 500 jsou :
Délka : 21cm
Šířka : 14cm
Výška : 44cm
Roz ěr Optimum 500 odesílaného v krabici jsou :
Délka : 33,5cm
Šířka : 31,5cm
Výška : 39cm
5
Zpráva zákazníkům od firmy Optimum
Optimum se zavazuje poskytnout 100% přírod í ýži u aši zákaz íků dík aši
so e
k alit í ku h ňský spotře ičů . “ odšťa ňo ače Opti u 5 si ůžete
hut at spoustu
ýži ý h šťá spolu s tě ito ýhoda i.













“ hop ost odšťa it zele i u, li a trá s ohatý ýtěžke při dodrže í sprá é
přípra
Odšťa ňo á í o o e a zele i , i ěkký h druhů.
Liso á í za stude a produkuje k alit ější e z a ýži ou šťá u.
Nízká r hlost otáček i i alizuje o ida i a produkuje tr a li ější šťá u.
Vertikál í desig u ožňuje gra itací apo áhat pro esu odšťa ňo á í.
Kohoutek a šťá u pro reduk i t oře í pě .
Mé ě odpadu oproti odstředi ý odšťa ňo ačů .
Neo sahuje ostré hra , je ted hod ý i do do á osti s dět i.
Prostoro ě úsporný design.
Auto ati ké lučo á í duži pro epřetržitý pro oz auto ati kého odšťa ňo á í.
)a udo a á fu k e zpět ého hodu za raňuje u pá á í při epřetržité odšťa ňo á í.
“ ad é čiště í – přístroj á je 5 dílů, které žadují je r hlé oplá h utí nebo umytí.
Nízká hluč ost.
Dvoufázové odšťavňová í efektiv ě odšťavňuje :







Měkké o o e, apř. po era če.
T rdé o o e, apř. ja lka.
Měkkou zele i u, apř. kapustu.
T rdou zele i u, apř. rke .
Oře h .
Pše ič ou trá u.
Sojové boby.
Další fu k e, které u í vyrobit :





) rzli u z raže ého o o e, apř. a á ů.
Oře ho á léka z ěkký h e o a oče ý h oře hů.
“ojo é léko ze sojo ý h o ů.
Tofu.
Dětské příkr .
Navíc, na internetu jsou k dispozici úžas é re ept pro áš po alo ěž ý odšťa ňo ač Optimum.
Toto zaříze í je urče o pro použí á í do á oste h a podo




za ěst a e ké prostor o hode h, ka eláří h a další
na farmách;
hotel , otel a ji é prostředí o t ého t pu;
prostředí t pu "bed & breakfast".
6
ý h zaříze í h, jako jsou:
pra o í
prostředí;
Díly a p íslušenství
Násypka
Nádoba
na dužinu
Bezpečnostní
víko
Dvoučinný
lisovací šnek
Nádoba
na šťávu
Síto hrubé
Síto jemné
7
Síto bez otvorů
Otočný
kartáč
Čistící
kartáč
Mísa na
šťávu
Pěchovadlo
Výpusť dužiny
Hlavní
těleso
Výpusť šťávy
Kohoutek na šťávu
Nádoba na tofu
8
Dodatečné informace
Kohoutek a šťá u
Kohoutek a šťá u ůže ýt lože do ý odu a šťá u. To ůže po o i zreduko at pě u u ýro
ěkterý h šťá . Jed oduše za řete kohoutek ěhe odšťa ňo á í a počkejte, dokud e í ádo a
při liž ě z / pl á. Poto kohoutek pusťte, ož způso í tok šťá do ádo . Kohoutek ůže ýt
použit také při sa očiště í, iz i struk e dále této příruč e.
Nádoba na tofu
Krabice na tofu zahrnuje jednu velkou obdélníkovou for u, jede hadřík z te til ího lák a a jed u
e ší for u s íke . To še ůžete užít k ýro ě do á ího čerst ého tofu. Hadřík se loží do
velké obdélníkové for , tofu s ěs se po zpra o á í odšťa ňo ači alije do itř a ako e se
nahoru umístí me ší for a.
TIP : Hadřík z kra i e a tofu ůže ýt užit také při edě í oře ho ého léka.
9
Montážní instrukce
1. VOLBA SÍTA :
Hrubé síto
Hru é síto slouží k odšťa ě í ěkkého o o e jahod , ki i,
rajčata e o lepi ého ateriálu a á . Při použití tohoto síta
ude ýsled ý produkt o saho at í e duži .
(Vyrobeno z nylonu).
Jemné síto
Je é síto slouží k odšťa ě í t rdého o o e, fazolí a zele i
vlákninou. Výsled ý produkt ude í e je ější.
Použitý
s
ateriál : ULTEM / PEI)
Síto ez otvorů
Toto spe iál ě a rže é síto ez ot orů ůže ýt použito a
drcení suchých a tvrdých surovin (kávová zrna, mandle apod.).
Také dokáže udělat z rzli u z raže ého o o e a dětskou
přes ídá ku.
(Použitý ateriál : ULTEM / PEI)
10
Montážní instrukce (pokračování)
2. INSTRUKCE K POUŽITÍ SILIKONOVÝCH DÍLŮ :
TIPY :



Než zač ete odšťa ňo at, ujistěte se, že jsou še h siliko o é díl sprá ě u ístě .
Pokud e, ůže dojít k ú iku tekuti .
“iliko o é díl
ůžete ez o a rozdělat a u ýt. Po jeji h us h utí ohou ýt z o u
použit .
Dejte pozor a siliko o é díl při čiště í; neumývejte je horkou vodou.
Otoč ý kartáč
Spodní strana mísy
“iliko o ý kartáč.
“ložte prosí siliko o ý kartáč podle
o rázku. Přiložte ko e kartáče
s ěre dolů a ložte jed otli é díl
pořadí dle o rázku.
Silikonová zátka. Po čiště í složte dle
i struk í a o rázku, iz šipka.
Tipy :
Pokud dojde k ú iku tekuti ěhe
použí á í, ejdří e se ujistěte, že
še h siliko o é díl jsou sprá ě
u ístě . Malé siliko o é díl se
ěhe
o táže dají s ad o
přehléd out ; dohléd ěte a to, že
udou stále sprá ě u ístě .
Jestliže ěkteré díl h í e o jsou
poškoze , ko taktujte prosí
zákaznickou linku firmy Optimum pro
o jed á í áhrad í h dílů, ež
přístroj použijete.
Spodní strana mísy
“iliko o ý kroužek. “prá ě jej
u ístěte tak, a zapadl do ot oru.
Při i stala i siliko o ého kroužku
přijde stra a s ětší prů ěre
s ěre
ahoru .
11
Montážní instrukce (pokračování)
3. MONTÁŽ PŘÍSTROJE :
U ístěte
ísu a základ u dle o rázků íže. Jak ile
_A_ pl ě zatlače á do základ a pe ě drží.
ísu sprá ě u ístíte, ujistěte se, že je
A
B
Jak
ůžete idět a o rázku íže, je tře a ložit síto a liso a í š ek do otoč ého kartáče. Po
otoč é kartáči ohou pl ule otáčet.
_B_ doko če í se ko po e t
Liso a í š ek
Síto
Otoč ý kartáč
12
Montážní instrukce (pokračování)
_C_
Vložte tuto sadu síto, liso a í š ek a otoč ý kartáč do
ís a šťá u tak, že tečka a s r h í stra ě síta ude e
stej é poloze jako tečka po stra ě ís .
Ujistěte se, že spodek liso a ího š eka je asaze ý a
hřídeli otoru.
Při sprá é u ístě í udou liso a í š ek a síto sedět
ro i ě a e udou se otáčet.
_D _
Položte ás pku a ísu dle o rázku tak, a tečka a
stra ě ás pk
la e stej é poloze jako tečka a stra ě
mísy a zapadne na místo.
)aříze í ůže fu go at pouze případě, že ás pka a
ísa jsou sprá ě usaze . Pokud áte potíže, ujistěte se
prosí , že síto a liso a í š ek jsou sprá ě lože .
_ E_
Chcete-li, ložte odpěňo a í kohoutek do ý odu a šťá u a ádo u a duži u pod
přísluš ý ý od. Při použí á í kohoutku se ujistěte, že e apl íte ísu tekuti ou z í e
ež / , a ste se h uli ú iku tekuti do základ přístroje.
13
Pokyny k užívání
KROK 1 :
Vložte do zásu k a zap ěte proud.
tUpozor ě í : U ístěte ádo pod d a ý od
a šťá u a duži u . Pokud zaříze í při
spuště í dá á skřípa é z uk , e usíte ít o a – je to zcela normální. Tento zvuk je
způso e tře í
ezi otoč ý kartáče a díl u itř ís . ) uk usta e, jak ile ložíte
suroviny.
KROK 2 :
)ap ěte přístroj a po alu do ěj kládejte pl í í
ot ore
pokráje é kus jídla.
okré ru e. Poruše í aro á í
ůže ést k áž é u
ON
OFF
REV
Attention :
Nepouží ejte přístroj, pokud
zra ě í e o elektrošoku.
KROK 3 :
áte
Před lože í do přístroje še řád ě proplá h ěte. Ne kládejte ad ěr é
ožst í
jídla a ani etlačte jídlo do zařízení silou; to ůže způso it u pá í, ú ik tekuti e o
poškoze í.
Attention :
Pro ede í jídla do ís použijte ýluč ě pě ho adlo, do pl í ího ot oru e kládejte
žád é ji é ástroje, jako tře a lží i. Může způso it poškoze í stroje.
14
Pokyny k užívání (pokračování)
Co dělat, kd ž liso a í š ek přesta e ěhe
použí á í fu go at :
Příliš elké
ožst í jídla, příliš t rdé e o esprá ě připra e é jídlo a pa é do přístroje
způso it akti a i o hra ého s sté u a zasta it spotře ič.
ůže
A.
V p ěte přístroj.
B.
“tisk ěte tlačítko pro zpět ý hod po do u – 5
sekund a 2 – 3 zopakujte.
Poznámka : Můžete si vši out, jak se jídlo pohy uje
zpátky ahoru, pryč z pl í ího otvoru. To je or ál í
prů ěh pro esu.
C.
Jak ile zpět ý hod sko čí, pokračujte
odšťa ňo á í.
TIPY : Tlačítko pro zpět ý hod usíte držet stisk uté. Jestliže odšťa ňo ač po dodrže í ýše
uvedených instrukcí stále nefunguje, odpojte ho, roze erte a důklad ě čistěte. Včet ě
u ol ě í odpadu ze zátk a spod í stra ě ís a šťá u.
Časté odšťa ňo á í příliš t rdý h potra i
e o kládá í ětšího
ožst í suro i
ajed ou ůže zkrátit ži ot ost spotře iče.
15
Opat ení p i užívání
OD“TRAŇTE TVRDÉ PECKY PŘED ODŠŤAVŇOVÁNÍM OVOCE, JAKO J“OU PLODY KAKI,
BROSKVE, ŠVE“TKY APOD.
TVRDÉ SUROVINY (ROSTLINA KUDZU, CUKROVÁ TŘTINA APOD.) NEJSOU VHODNÉ K
ODŠŤAVŇOVÁNÍ.
ODŠŤAVŇOVAČ MŮŽE BÝT POUŽIT K DRCENÍ ČE“NEKU A PEPŘE “ PŘIDÁNÍM TEKUTINY. NENÍ
VHODNÝ K MLETÍ SUCHÝCH OBILNIN.
ODŠŤAVŇOVÁNÍ TVRDÉHO OVOCE NEBO )ELENINY JAKO J“OU NAPŘ. MRKVE, MŮŽE
)PŮ“OBIT HLA“ITÉ )VUKY, KTERÉ NE)NAMENAJÍ POŠKO)ENÍ PŘÍ“TROJE.
BERTE NA VĚDOMÍ, ŽE MŮŽE DOJÍT K VYLITÍ ŠŤÁVY BĚHEM ODŠŤAVŇOVÁNÍ OVOCE A
)ELENINY, JAKO J“OU HRO)NY A RAJČATA.
POUŽITÍ MRAŽENÉHO OVOCE A )ELENINY MŮŽE OVLIVNIT CHUŤ ŠŤÁVY.
ČA“TÉ ODŠŤAVŇOVÁNÍ )PRACOVANÝCH A TVRDÝCH “UROVIN LED, OVOCNÉ PECKY APOD.
MŮŽE POŠKODIT “ÍTA. )ACHÁ)EJTE “ PŘÍ“TROJEM OPATRNĚ.
PŘÍ“TROJ BY NEMĚL NEPŘERUŠOVANĚ PRACOVAT DÉLE JAK
MINUT.
)Í“KANOU ŠŤÁVU VYPIJTE CO NEJDŘÍVE. CHCETE-LI “I JI UCHOVAT NA PO)DĚJI, NALIJTE JI DO
U)AVÍRATELNÉ “KLENĚNÉ NÁDOBY A UCHOVÁVEJTE JI V LEDNICI.
ODŠŤAVŇOVÁNÍ PŘÍLIŠ VELKÉHO MNOŽ“TVÍ NEBO PŘÍLIŠ TVRDÝCH “UROVIN MŮŽE )TÍŽIT
OD“TRANĚNÍ NÁ“YPKY ) MÍSY.
16
P íprava ingrediencí a technologie
odšťavňování
Optimum 5 je šestra ý a žd posk tuje sk ělé ýsledk . V rá í oře ho á
dezert a dětské přes ídá k . Dokáže také odšťa it trá , o o e a zele i u.
léka,
raže é
Nepouží áte-li po alo ěž ý odšťa ňo ač Opti u korekt ě, ůže ako e
t ořit elké
ožst í
duži
e šťá ě, e o se u pat. U pá í ůže astat sou islosti s tí , jaký způso e připra ujete
o o e a zele i u před tí , ež je ložíte do pl í ího ot oru. Přípra a je klíče k pohodl é u
odšťa ňo á í.
Veškeré ovo e a zele i a usejí ýt připrave y ásledují í způso e :

Před odšťa ňo á í ložte eškeré suro i do led i e. To á také zajistí je ější šťá u.

Řád ě proplá h ěte.

Odstraňte še h pe k a t rdé ko e.

Nakrájejte i gredie e a te ké plátk , které se ejdou do pl í ího ot oru. Ujistěte se, že
plátk jsou tlusté a i ál ě – 5 cm.
Poz á ka : Toto je důležité zej é a u lák ité zele i , jako je eler, kapusta, špe át a eškeré
trávy.
Pro optimální výsledky se obeznamte s následujícími tipy :
TIP č. : NETLAČTE “UROVINY DO POMALOBĚŽNÉHO ODŠŤAVŇOVAČE OPTIMUM 500.
Větši a z ás je z klá odšťa ňo at po o í starý h odstředi ý h odšťa ňo ačů. Mož á si
pa atujete, že t to přístroje žadují zatlače í i gredie í a ejdou se do i h i elké suro i , jako
tře a elé ja lko. Museli ste případě rk í a ja lek sil ě tlačit, a ste je dostali a otoč ý ůž,
který by je rozdrtil na miniaturní kousky.
U po alo ěž ého odšťa ňo ače Opti u 5
es íte !!! použí at tako ou sílu k zatlače í
surovin ! Neo sahuje totiž žád ý ůž, a i se eko á žád é osl i é dr e í. Ne í tře a ů e tlačit.
Na ísto toho prostě e hte jídlo spad out do liso a ího š eka. Prakti k e í zapotře í žád á síla !
Ve skuteč osti ůže zatlače í ětšího
ožst í potra i ést k ahro adě í zele i
e šneku, ož
způso í teče í duži do aší šťá
e o u pá í odšťa ňo ače.
Při odšťa ňo á í trá
ložte do Opti u 5 pouze alé
ožst í ajed ou. Naseká í trá
a
krátké kousk , které ěří a
, zajistí od od odpadu skrz odpad í ot or. Ne usíte trá u
« z ačkat » do koule, jako to u lo případě odstředi ý h odšťa ňo ačů. Ve skuteč osti ůžete
po alu přidá at sté la trá , koria dru, petržele a ji é listo é zele i
aprosto ez pro lé u !
“tej ý způso e také ůžete odšťa ňo at kapustu a špe át.
Sk ělý tip při použití elké listo é e o lák ité zele i : odstraňte list ze sto ku, pokrájejte jak
list , tak sto k a kousk ěří í – 5
a opatr ě je ložte do pl í ího ot oru, kde š ek táh e
i gredie e do odšťa ňo ače. Pokud je to potře a, zlehka použijte pě ho adlo.
17
TIP č. 2 : JAKO PRVNÍ ODŠŤAVŇUJTE RO“TLINY “ NÍ)KÝM OB“AHEM VLÁKNINY, TY “
VYSOKÝM OBSAHEM VLÁKNINY NECHEJTE NA KONEC.
Vel i důležitá rada : Pokud se h státe odšťa it rostliny s vysokým obsahem vlákniny, jako jsou
eler e o špe át, e hte si je ako e ! Proč ? Protože lák i a eleru á te de i se
ahro adit odpad í ot oru
íse a spodu liso a ího š eka. Pokud se te to ot or u pe, poto
dojde k ad tku duži , ož způso í ad teč ou duži u e aší šťá ě. Dodrže í Tipu č.
i i alizujete ša i, že k to u dojde, té ěř a ulu.
Dokud ot or zůsta e ote ře ý,
ožst í duži
e aší šťá ě ude i i ál í. Takže ejlepší
způso , jaký toho dosáh out, je odšťa it ovoce a zeleninu s nízkým obsahem vlákniny jako první
ja lka, rk e apod. . Ne hejte si lák itější rostli
a ko e . Dosáh ete tak
ohe lepší h
ýsledků.
TIP č. : ODŠŤAVNĚTE VAŠI ŠŤÁVU!
Pokud se e aší šťá ě stále a hází příliš o duži , stačí alít šťá u zpět do přístroje.
Napodruhé ude té ěř še h a duži a odstra ě a.
Můžete ji také pře edit skrze sáček a oře ho é léko e o látko ý hadřík, který je součástí
krabice na tofu.
Hla í poz atke je, že pokud dodržíte t to tři tip , u idíte, že odšťa ňo ač Opti u 5
produkuje el i alé
ožst í duži a neucpává se.
Poznámka : Poté, o odšťa ňo ač již ějakou dobu vlastníte, prosím zkontrolujte, zda se silikonové
stěrače eopotře o al ; toto také ůže způso it ad ěr é
ožst í duži
e šťá ě.
18
Recept na tofu
JAK VYROBIT DOMÁCÍ TOFU “ POUŽITÍM POMALÉHO ODŠŤAVŇOVAČE OPTIMUM
500
Suroviny :
• Syrové sojové boby : ,5 šálku (300 g).
• Voda : 4 šálk (1 L).
• Mletá ořská sůl : 1 lží e (20 ml).
• Bílý rýžo ý o et : 1 lží e (20 ml).
Postup :
1.
)ap ěte odšťa ňo ač a ložte do ěj sójo é o se s ěsí od
střed ě elké lží e e o a ěračk . Použijte še h sójo é o
a posk t e lepší ýsledek.
2.
“ójo á dřeň se loučí ý ode
a odpad; sójo é léko teče z ý odu a šťá u. Nepo i é:
)íska é sójo é léko ůže ýt lože o zpět do odšťa ňo ače Opti u
a přefiltro á í pro
ětší je ost, ož t oří ěkčí tofu. Bez přefiltro á í získáte hru ší a pe ější tofu.
3.
Vložte sójo é
připále í.
4.
Jak ile se sójo é
octu.
5.
2- krát el i po alu za í hejte a střed í
6.
Jak ile s ěs ztuh e a
7.
U ístěte spod í část kra i e a tofu do elké ís a ujistěte se, že je k dispozici dostatek místa
pro odtok od . Poté do í ložte látko ý hadřík z kra i e. Nako e a erte a ložte tofu do
for přikr té látko ý hadříke .
8.
)a alte tofu ro o ěr ě do látk a zakr jte íke . Vložte liso a í š ek z odšťa ňo ače
Optimum na lis na tofu a pomocí jeho váhy nechte
ačkat z tek šťá / léka. )a zhru a
i ut ude aše do á í tofu připra e o ke ko zu a i.
9.
Opatr ě tofu
lednici.
léko do hr e a ařte a
soké
léko zač e ařit, s ižte pla e
po ěru : použití
a vodu. Voda zabrání ucpání
pla e i. “ousta ě
í hejte, a ste za rá ili
a střed í elikost a přidejte s ěs soli a
pla e i a e hejte
léko ztuh out.
padá jako t aroh, odsta te ji z oh ě.
táh ěte a ih ed podá ejte, přidejte do o lí e ého jídla e o u ho ejte
19
Čištění a údržba vašeho odšťavňovače
1.
2.
3.
4.
5.
6.
V p ěte zaříze í poloha OFF . Nedotýkejte se okrý a ruka a zástrčk .
Pro ote ře í přístroje otočte ás pkou u hope í d ou ý odů. Ujistěte se, že je šipka
sro a á s ote ře ou stra ou, ež táh ete ísu.
Roze erte zaříze í dle á odu a slože í opač é pořadí.
Jak ile jej roze erete, čistěte jej použití teplé ýdlo é od a doda ého čistí ího kartáče.
Nepouží ejte drátě ku, protože
ohla poškrá at a poškodit zaříze í. Neumývejte
č e.
Nepo ořujte hla í tělo pod odu, pro čiště í použijte su hou utěrku e o a lhče ou hou u.
Po tí e hte jed otli é díl us h out ote ře é , čisté a pro zduš ě é
ístě. Uložte
i o dosah dětí.
Pro prodlouže í ži ot osti ýro ku ho čistěte žd ih ed po jeho použití.
Pokud se á zdá, že je u ělá h ota ádo a dílů el i su há, potřete ji oleje
u jte je ý
í prostředke .
a aře í a poté
“AMOČIŠTĚNÍ
Pokud děláte í ež jed u šťá u, e í tře a přístroj rozdělá at po odšťa ě í každého t pu jídla;
r hlé sa očiště í zajistí, že se růz é hutě šťá es í hají.
1.
2.
3.
Ujistěte se, že jsou ádo pod o ě a ý od
a šťá u a odpad . V p ěte kohoutek a šťá u.
)ap ěte odšťa ňo ač a po alu alijte ísu čisté od do pl í ího ot oru.
)ap ěte kohoutek a šťá u pro puště í od poté, o je ísa a šťá u čistá.
Poznámka: Pl ě de o tujte přístroj, jak ile jste hoto í s odšťa ňo á í
čistě í z této příručk .
20
a ásledujte i struk e pro
ešení problémů
Projděte si íže u ede é pro lé , ež se rozhod ete požádat o po o . Pokud edokážete áš pro lé
řešit, ko taktujte prosí zákaz i kou li ku fir Opti u k ůli podpoře a opra á .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ Odděle í šťávy :
■ Pokud zaříze í efu guje :

Pa atujte prosí , že ěkteré i gredie e ají
rozdíl ou hustotu a ůžete si u i h po ši out
ír é separa e ěhe odšťa ňo á í. Jed oduše
zamíchejte a vychutnejte.
---------------------------------------------------------------------------■ Neobvyklý zvuk :
 Ujistěte se prosí , že se přístroj a hází a ro é
povrchu.
 )ko trolujte, zda přístroj eo sahuje ad teč é
nebo tvrdé potraviny.
---------------------------------------------------------------------------■ O arve é ádo y e o přísluše ství :
 V čistěte zaříze í ih ed po použití, a ste
za rá ili to u, že se z tk duži přilepí k
nádobám.
 Nádo a e o doplňk ohou ýt z ečistě při
odšťa ňo á í ěkterý h potra i o sahují í h
syté barvivo. V čistěte je oleje
a aře í a
potom umyjte mycím prostředke .
----------------------------------------------------------------------------■ Násypka je zaseklá :
 Neotevírejte ji násilím.
 Ujistěte se, že se zaříze í e a hází žád á
ad teč á duži a. “pusťte prosí odšťa ňo ač
tak, aby vám mohl pomoci při odstraňo á í
jaký hkoli á osů.
 )ko trolujte, zda jste u itř e e hali ějaké
ez á é e o t rdé před ět . Použijte tlačítko
pro zpět ý hod pro tlače í o jektů zpět
plnícím otvorem.
-----------------------------------------------------------------------------
)ko trolujte, zda je zástrčka sprá ě u ístě a
zásuvce.
B. Zkontrolujte prosím, jsou-li še h ko po e t
sprá ě lože /slože . Bude-li odšťa ňo ač
dá at z lášt í z uk e o e ude-li fungovat,
z o u prosí zko trolujte o táž.
C. Zkontrolujte prosím, je-li ás pka sprá ě pe ě
as é
ístě
íse, odšťa ňo ač se ji ak
nespustí.
--------------------------------------------------------------------------■ Zaříze í efu guje :
 Ujistěte se, že je zástrčka sprá ě u ístě a
zásuvce.
 Ujistěte se, že je zaříze í sprá ě sesta e o.
--------------------------------------------------------------------------■ Zaříze í se při odšťavňová í zastaví :
 )ko trolujte, jestli se zástrčka eu ol ila.
 Ujistěte se, že jste do odšťa ňo ače e ložili
příliš é
ožst í potra i e o t rdý h potra i .
 )ko trolujte prosí , zda zaříze í epra o alo
příliš dlouho kuse.
--------------------------------------------------------------------------■ Ú ik tekuti pod ísou a šťávu:
 )ko trolujte prosí , zda je siliko o á zátka pe ě
lože a.
--------------------------------------------------------------------------■ Zaříze í se při odšťavňová í třese:
 Roto á í otoru ůže způso it, že se zaříze í
leh e třese.
 Ujistěte se prosí , že je zaříze í u ístě o a
rovném povrchu.
 Ujistěte se prosí , že je jídlo sprá ě připra e o.
--------------------------------------------------------------------------A.
21
Specifikace
Název produktu
Odšťa ňo ač
Model
500 – po alo ěž ý odšťa ňo ač
Výkon
150 W
Otáček za
i utu
65 rpm
Délka napájecího kabelu
1,2 m
Typ motoru
AC motor
Pojistka
5A
Váha spotře iče
6,8 kg
Roz ěr
44 cm (V) x 21 cm (D) x 14
Hluč ost pro ozu
30-50 dB
22
Š)
Záruční podmínky
Platné od 1. ledna 2014.
Níže u ede á záruka se ztahuje pouze a distri utor přístrojů z ačk Opti u . “pojte se s
aší distri utore pro ko plet í záruku a spotře ič.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Optimum® se zaručuje, že te to přístroj je ez jakéhokoli zá ad ého ateriálu a zpra o á í, a že ude uspokoji ě
fu go at pro do á í použití po do u let od data zakoupe í, ude-li použit souladu s přilože ou uži atelskou
příručkou.
Jakékoli záruk překračující tuto obvyklou dobu jsou na íze prodá ají í distri utore jakožto prodlouže é
smluvní pod í k a tudíž
ahatel é pouze skrze ěj.
Defekt , které se sk t ou při ěž é použití a péči ěhe do , kd platí záruka tohoto ýro e, udou á i
opraveny nebo nahrazeny pouze nebude-li prodávající distributor toho schopen. Toto bude provedeno ýhrad ě z aší
ůle ez poplatků za součástk . Tato záruka se e ztahuje a zahr uté přísluše st í e o přísluše st í zakoupe é
z lášť. Náhrad í součástk ohou ýt aší distri utore
a íd ut případě áž ý h poru h jí urče ý h.
Síta se pokazí ne o poškodí pouze z eužití
e o esprá ý uží á í a ejsou ted kr té touto zárukou a do u
delší ež d í po datu zakoupe í.
V případě, že je z oží, které je tře a opra it, stále pod zárukou a áš distri utor e í s hope opra u posk t out, je
zákaz ík zodpo ěd ý za uhraze í e za dopra u do e o ze společ osti Optimum® (nebo jejímu autorizovanému
posk to ateli služe ).
)atí o se z oží přepra uje, ručí za ěj last ík a jakékoli další poškoze í ěhe přepra
e í kr to zárukou.
)ákaz ík se ěl ujistit, že je produkt odesíla ý azpět řád ě za ale ý, a se předešlo jeho poškoze í ěhe
přepra . A ho
ohli zpra o at aši rekla a i, ujistěte se, že jste přiložili s ětle í ašeho pro lé u. “poleč ost
Optimum® nebude pátrat po závadách a opraví pouze závady popsané a kryté zárukou.
Tato pl á záruka se stá á eplat ou, pokud l te to přístroj sta e z eužití, za ed á í, ehodě, odifika i, selhá í
z dů odu edodrže í i struk í e o byl vystaven a or ál í či e tré í podmínkám.
Kos eti ké z ě , které eo li ňují ýko , jako apř. od ar e í části produktu i ou uži atele e o efekt způso e é
použití agresi í h čistidel, e udou pokr t zárukou a i e udou po ažo á za defekt . Čiště í e o odstra ě í
potravin spolu s jaký koli poškoze í způso e ý jeji h á ose
ejsou pokr t touto zárukou.
Tato záruka epokrý á ěž á opotře e í produktu či jeho součástí.
Tato záruka epokrý á žád ý defekt způso e ý ehodou, esprá ý použití , z eužití , esprá ou i stala í e o
provozem, nedostatkem patřič é údrž , eautorizo a ý i zásahy, ztrátou součástek a zásahe
e o pokuse o
opra u oso ou eautorizo a ou společ ostí Optimum®.
)áruka e ude plat á, pokud poškoze í, poru ha e o selhá í plý ají í z odifika e, ehod , esprá ého použití,
z eužití, požáru, rozlití tekuti , špat ého seříze í uži atelského ovládá í, použití esprá ého apětí, ýpadku
proudu, ouřk , šší o i, pro lé ů s přísu e
apětí, zásahů e o eautorizo a ý h opra pro ádě ý h li o ol ou
oso ou, použití ad ý h e o eko pati il í h přísluše st í, sta e í a or ál ě iči ý pod í ká
e o stupu
jakéhokoli h zu, škůd e e o izího o jektu do přístroje.
Je tře a po e hat si fakturu či účte ku jako důkaz o ákupu a datu pro ede í tohoto ákupu. Účte ka usí ýt
předlože a při rekla a i.
V případě, že účte ka e í předlože a, je tato záruka eplat á. “potře itelská prá a á do olují žádat si při ěře ý
důkaz o ákupu při řizo á í rekla a e.
Tato záruka e lučuje a i eo ezuje jakákoli u ede á a
ahatel á spotře itelská prá a záko ě o o hra ě
spotře itele. V případě, že se sk t e jakákoli okol ost, která ude porušo at prá a spotře itele, ude pouze
z í ě á okol ost a ulo á a a še h ostat í okol osti setr ají.
23
Kontaktujte nás
Ko taktujte prosí ašeho distri utora ze i, kde jste uskuteč ili ákup s ého spotře iče, pro
eškerou podporu, ser is a záruku.
Vaší
distri utore
je :
Ko taktujte jed oho z aši h přátelský h pra ov íků zákaz i ké podpory :
Tel: 228880081 – Česká Repu lika
Poprodejní podpora :
[email protected]
Závady, oprava a záruka spotře iče :
[email protected]
NAVŠTIVTE FROOTHIE INTERNATIONAL PRO DALŠÍ INFORMACE A
VYBERTE VÁMI PREFEROVANOU ZEMI :
www.froothieinternational.com
24