Royal Golf Club Mariánské Lázně

Royal Golf Club Mariánské Lázně.
Informační list, 4.září 2012
Stuart Burridge (překlad P. Somol, J. Dvořák)
Jak jistě víte, greeny zde v Mariánských Lázních nejsou v tak dobrém stavu, jak by měly být. Důvod je
prostý; v minulosti se zde dostatečně neaerifikovalo (neprovzdušňovalo). Stejně jako lidé potřebují vzduch
k dýchání, greeny k přežití potřebují stálý přísun vzduchu do oblasti kořínků. Toho lze dosáhnout
správným aerifikačním programem.
Aerifikaci je možné provádět mnoha způsoby od jednoduchého slitting (prořezávání) a verticutting po
hollow coring (dutým děrováním) a drill fill (hloubkové vrtání s přímým sypáním písku). Každý z těchto
procesů odstraňuje plsť a špatnou půdu a nahrazuje je čistým pískem. Tímto se zlepšuje cirkulace
vzduchu ke kořenové vrstvě a vytváří se písečné šachty, kterými snadno prochází voda a živiny napříč
profilem což podporuje růst kořínků. Zároveň to pomáhá udržet greeny sušší odvodem vody z povrchu do
drenážního systému.
Neprovádí-li se aerifikace dostatečně, začne se vytvářet plsť (mrtvý organický materiál) a černá vrstva což
je podstata našeho problému. Černá vrstva je anaerobní půda bez vzduchu, která se vytváří hned pod
vrstvou plsti, obvykle v důsledku zadržené vody, zhutnění a nedostatku provzdušnění. Níže můžete vidět
vrstvu plsti a černou vrstvu na vzorku vzatém na našem 18. Greenu (Vzorek B). Porovnejte s vzorkem A
vzatým ze zdravého greenu.
Vzorek ‘A’
Vzorek ‘B’
Jak můžete vidět, na vzorku B je cca 10cm plsti (mrtvé organické hmoty) v horní části profilu a pod ní je
černá vrstva. Všimněte si také, že ve vzorku nejsou nikde vidět nové bílé kořínky. To je tím že veškerý
růst kořínků se soustředí do horních 10cm profilu. Veškeré živiny a voda jsou drženy plstí v horní části
kořenové vrstvy a kořínky tudíž zůstávají pouze v této horní vrstvě. Pokud je vodě a živinám umožněno
prostoupit dolů profilem, kořínky budou následovat a tráva se stane silnější a lépe odolnou proti nemocem
a suchu. Vzorek A pochází ze zdravého greenu. Všimněte si, že profil má tutéž zdravou barvu po celé
ploše a že zespodu vzorku vycházejí čerstvé bílé kořínky. Všimněte si také, že množství plsti je na tomto
vzorku mnohem menší a není zde žádná černá vrstva. Takto má vypadat profil greenu.
Výsledek
Když se greeny dostanou do tohoto stavu (vzorek B), začnou být rozmáčené a měkké na došlap. To
ovlivňuje hratelnost a celkový vzhled. Začnou být řídce pokryté mělce zakořeněnou řídkou trávou a jsou
náchylné k útoku nemocí a jejich schopnost odolávat suchu je zhoršena. Všechny tyto problémy v
RGCML vidíme.
Řešení.
Řešení je jednoduché, musíme pravidelně aerifikovat. Na začátku a konci každé sezóny musíme provést
těžkou aerifikaci v podobě dril and fill a scarifikace (strojem graden). V průběhu sezóny to musíme doplnit
doplňkovým lehčím dutým děrováním a verticuttingem. Budeme-li takto postupovat, uvidíme obrovské
zlepšení kvality našich greenů.
Zde najdete odkazy na YouTube kde jsou ukázky erifikačních postupů které plánujeme.
http://www.youtube.com/watch?v=bIaWnT7vL8o&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FP8llp9LM4A&feature=related
Royal Golf Club Marianske Lazne.
Fact sheet
(Stuart Burridge, 4 SEP 2012)
As I’m sure you are all aware the greens here at Marianske Lazne are not as good as they could be. The
reason for this is simple; we have not done enough aeration in the past. Just as we need air to breath
greens needs constant air supply to the root zone to survive. This can be achieved with a good aeration
program.
Aeration comes in many forms from simple slitting and verticutting to hollow coring and drill fill. All of these
processes work by removing thatch or poor soil and replacing it with clean course sand. This improves air
circulation to the root zone and creates a shaft of sand so water and nutrients can easily permeate
through the profile improving root development. This in turn helps to keep the greens drier by getting the
water away from the surface and into the drainage system.
If there is not enough aeration taking place thatch (dead organic material) will build up and black layer will
form which is basically our main problem here. Black layer is anaerobic soil (soil without air) that builds up
just below the thatch layer which is usually a result of water retention, compaction and lack of aeration.
Below you can see an example of thatch and black layer in a sample taken from our 18th green(sample
B). Compare this to sample A taken from a healthy golf green.
Sample ‘A’
Sample ‘B’
As you can see from sample ‘B’ there is about 10cm of thatch (dead organic material) at the top of the
profile and underneath is a black layer. You will also notice there are no new white roots anywhere in the
sample taken. This is because all root development is in the top 10cm of the profile. All the nutrients and
water have been held in the top of the root zone by the thatch and the root system stays where nutrients
and water can be found. If water and nutrients are allowed to pass through the profile the roots will follow
making the grass stronger and more disease and drought resistant. Sample ‘A’ is taken from a healthy
green. You will notice that the profile is the same healthy colour throughout and has new fresh white roots
coming out the bottom of the sample. You will also notice that the thatch levels are much lower in this
sample and there is no black layer. This is how our greens profile should look.
The result
When greens are allowed to get in this condition (sample ‘B’) they become water logged and very soft
under foot. This in turn affects the playability and overall look of the greens. They become sparsely
covered with shallow rooting weak grass and are susceptible to disease attack and drought resistance is
greatly affected. We see all of these problems at RGCML.
The solution.
The solution is simple, we must aerate regularly. At the start and end of every season we must carry out
heavy aeration in the form of drill and fill and scarification (graden machine). Throughout the season we
must compliment this with additional lighter hollow coring and verticutting. If we carry out this work we will
see a huge improvement in the quality of our golf greens.
Here you will find links to YouTube where you can see examples of the kind of aeration we are planning.
http://www.youtube.com/watch?v=bIaWnT7vL8o&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FP8llp9LM4A&feature=related