listopad 2010

279 Vydává město Mimoň
=
Měsíčník
7,- Kč
LISTOPAD
2010
Mimoň bude mít svou
„audiostezku“
Gymnázium Mimoň a realizátoři projektu Audiomimoň
(mimoňského „turistického průvodce do uší“) vás zvou na
slavnostní zahájení projektu, které se uskuteční v sobotu
18.12.2010 od 14:00 v budově Gymnázia Mimoň. V prostorách
jídelny vás seznámíme s projektem, ukážeme si, jak funguje,
ohlédneme se za slastmi i strastmi spojenými s realizací
a pohovoříme o věcech příštích. Mluvené slovo podkreslí
výstava v podobě informačních panelů s fotodokumentací.
Pro návštěvníky bude samozřejmě připraveno občerstvení.
V učebně informatiky vám studenti pomohou stáhnout si
do MP3 přehrávače nebo mobilu samotný výchozí produkt
audiostezky – mp3 soubory s nahrávkami o nejzajímavějších
objektech v našem městě. Příslušný přehrávač a popř. kabel
tedy prosím rozhodně nezapomeňte doma! Zájemce zdarma
vybavíme také mapkou s jednotlivými zastaveními. Dá-li
počasí, může každý po skončení akce tedy rovnou vyrazit
do ulic poznávat Mimoň na vlastní uši. Těšíme se na vaši
návštěvu! Dotazy směřujte na [email protected]; více
informací již brzy na www.audiomimon.cz
Projekt byl podpořen z programu Make a Connection –
Připoj se, který je společným programem Nadace rozvoje
občanské společnosti a společnosti Nokia.
Odbor výstavby, ÚP a dopravy MěÚ v Mimoni, jako
pořizovatel územního plánu Mimoň, informuje, že
dne 22.11.2010, se uskuteční veřejné projednání
Návrhu územního plánu Mimoň. Veřejné
projednání se skuteční od 15:00hodin v zasedací
místnosti MěÚ Mimoň, Mírová 120, III.NP. Návrh
územního plánu je připraven k nahlédnutí na
internetových stránkách Města Mimoň – www.
mestomimon.cz, dokumentace je rovněž připravena
k veřejnému nahlédnutí přímo na Odboru výstavby,
ÚP a dopravy MěÚ v Mimoni.
Těšit se můžete např. na autorský betlém Ladislava Süsse
z Varnsdorfu, s polychormovanými dřevořezbami, zapůjčený
z Oblastního muzea v Děčíně, pobočky Rumburk.
VÝSTAVA BETLÉMŮ
Městské muzeum
20. listopadu - 30. prosince 2010
Vstupné dobrovolné.
Výstava je přístupná každý den mimo pondělí
od 13 do 16 hod., i během vánočních svátků !!!
Mimořádné hromadné návštěvy lze domluvit na
tel.: 480 99 00 66 nebo
e-mail: [email protected].
Z obsahu
=Výsledky komunálních voleb
=Vzhled města se změní
=Výherci soutěže o nejkrásnější
rozkvetlé balkony a okna
LISTOPAD 2010
=
www.muzeummimon.cz
CHCETE PREZENTOVAT SVŮJ BETLÉM
NA LETOŠNÍ VÝSTAVĚ BETLÉMŮ?
Doneste jej od 1.11. do 14.11. 2010
do Městského muzea, ulice V Lukách mezi 13 -16 hod.
CO VÁS ZAJÍMÁ...
Třetí ročník soutěže o rozkvetlá okna a balkony
1. místo
I v letošním roce vyhlásil odbor zemědělství
a ŽP MěÚ Mimoň, pod záštitou starosty města,
v pořadí již třetí ročník soutěže o nejkrásnější
okno či balkon v Mimoni. Své přihlášky spolu
s fotografiemi zaslalo tentokrát 16 soutěžících.
Hodnotilo se počátkem října, kdy každý z členů
komise vybral tři anonymní snímky, kterým přidělil
body pro prvé až třetí místo. I letos to komise
neměla jednoduché. Ze všech došlých fotografií
bylo zřejmé, že rozhodnout se pro nekrásnější
okno či balkon nebude snadné. Rozhodnou však
bylo nutné, a tak nakonec s počtem 7 bodů se na
třetím místě za své rozkvetlé okno v Polní ulici
umístila paní Helena Laskovská, na druhém místě
s počtem 8 bodů za rozkvetlý balkon na sídlišti
Pod Ralskem paní Dana Zvolánková a absolutní
vítězkou třetího ročníku s počtem 12 bodů za
rozkvetlé okno v Březinově ulici se stala paní
Věra Šorerová. Tečkou za letošním ročníkem bylo
tradiční setkání všech účastníků soutěže s vedením
města, kdy byly vítězkám soutěže starostou města
panem Františkem Kaiserem předány finanční
odměny a všem ostatním soutěžícím pak praktické
balíčky s hnojivem. A co říci závěrem? Dovolte mi
poděkovat všem, kteří s láskou a péčí pěstují své
kytičky a přispívají nemalou měrou k tomu, aby
naše město bylo stále krásnější a krásnější. My
všichni se pak v tuto chvíli můžeme těšit na další,
v pořadí již čtvrtý ročník této smysluplné a krásné
soutěže.
Ing. Alena Smrčková – OZŽP
2. místo
3. místo
-2-
LISTOPAD 2010
=
CO VÁS ZAJÍMÁ...
Město se změní ...
V letošním roce dojde k odstranění rodinného domu čp. 73, který
svým vzhledem hyzdí město. Jedná se o dřevěný rodinný dům v původní
zástavbě Mimoně, který přežil poslední rozsáhlý požár města, jelikož byl
ochráněn Panenským potokem. Dům je v natolik žalostném stavu, že jej
bude nutné zbourat. Při rekonstrukci blízkého objektu špitálu se nejdříve
uvažovalo o jeho rekonstrukci a jeho využití jako informační centra
a bytu správce celého areálu, ale rekonstrukce by byla natolik náročná,
že bylo rozhodnuto o jeho demolici.
Nyní k vlastnímu objektu. Již na úvod bylo řečeno, že se jedná
o dům v původní zástavbě. Jeho stáří lze odhadnout na více než 150
let. Objekt je dvoupodlažní s prostorným podkrovím. Nosné konstrukce
jsou vesměs dřevěné trámové. Co je na tomto objektu velice zajímavé, je
opláštění objektu a vyřezávané dřevěné detaily. Opláštění včetně těchto
detailů bude sejmuto. Některé detaily se stanou muzejním exponátem
jako připomínka zručnosti našich předků. Zbytek opláštění a další nosné
konstrukce poslouží při rekonstrukci kulturních památek v okolí.
Pavel Škubal, Městský úřad Mimoň, odbor rozvoje města
A zatímco v ulici V Lukách pomalu mizí dům č.p. 73, zástavbová studie Husovy ulice počítá s moderním pojetím sloučení nákupní
zóny a bytové výstavby. Zastupitelstvo města schválilo podmínky prodeje pozemků na Husově ulici vedle marketů Penny a Tesco.
Tímto krokem je rozhodnuto o finální podobě zástavby a konkrétních podmínkách prodejní smlouvy. Do 18 měsíců od uzavření kupní
smlouvy dojde k vydání územního rozhodnutí. Poté, do doby dalších 18 měsíců, bude vydáno stavební povolení. Celou tuto dobu
bude pozemek stále v majetku města. Po vydání stavebního povolení investor uhradí kupní cenu pozemku a může se stavět. V první
etapě dojde k výstavbě infrastruktury a velké budovy u silnice v Husově ulici. V budově se bude nacházet velká prodejna, ne však
už s potravinami a dále např. banka, pošta apod. V další etapě by se měla stavět budova na straně u řeky, ve které se v přízemí budou
nacházet prodejní prostory a nad nimi by mohly vyrůst nové luxusní byty.
Výměna řidičských průkazů rozšíření úředních hodin
Řidičské průkazy vydané do 31. prosince 2000 je potřeba do
konce letošního roku vyměnit. Výměna řidičských průkazů se
provádí na Městském úřadě Česká Lípa, odbor dopravy, a týká
se občanů, kteří mají trvalé bydliště v územním obvodu města
Česká Lípa, obce s rozšířenou působností. Uplynutím stanovené
doby pro jejich výměnu řidičské průkazy pozbývají platnosti.
„Abychom vyšli občanům vstříc a předešli dlouhým frontám
při žádostech o vydání nových řidičských průkazů, rozhodli
jsme se na odboru dopravy rozšířit úřední hodiny,“ vysvětluje
starostka města Hana Moudrá a dodává, že úřední hodiny budou
LISTOPAD 2010
=
rozšířeny o pátek od 8:00 do 11:30 hodin s účinností od 15.
října 2010. Mimořádný úřední den pak skončí 10. prosince 2010
a občané, kteří přijdou po tomto datu, si už řidičský průkaz do
konce roku vyměnit nestihnou.
Úřední hodiny na odboru dopravy – pracoviště Česká Lípa,
ulice Děčínská, č. p. 363
Den
Úřední hodiny
pondělí a středa
8:00 - 11:30, 12:30 - 17:00
úterý a čtvrtek
8:00 - 11:30
pátek
8:00 - 11:30
POUZE V OBDOBÍ OD 15. 10. 2010
DO 10. 12. 2010
-3-
CO VÁS ZAJÍMÁ...
Volby do zastupitelstev obcí 15.10. - 16.10.2010 – výsledky obec Mimoň
Počet
volených členů
zastupitelstva
Počet volebních
obvodů
Okrsky
Voliči v
seznamu
Vydané obálky
Volební účast
v%
Odevzdané
obálky
17
1
6
5 401
1 898
35,14
1 896
Kandidátní listina
číslo
Hlasy
název
abs.
v%
Počet
kandidátů
Přepočtený
základ
dle počtu
kandidátů
Přepočtené
%
platných
hlasů
Počet
mandátů
1
mimoňáci.cz
1 851
6,34
17
29 201,00
6,33
1
2
Mimoňská obroda (OHMO)
8 602
29,46
17
29 201,00
29,45
6
3
Občanská demokratická strana
2 474
8,47
17
29 201,00
8,47
1
4
Str.pro otevřenou společnost
4 429
15,17
17
29 201,00
15,16
3
5
VLASTENECKÁ STRANA
35
0,12
3
5 153,11
0,67
0
6
TOP 09
1 865
6,39
17
29 201,00
6,38
1
7
Volte Pr.Blok www.cibulka.net
57
0,20
1
1 717,70
3,31
0
8
„Sdružení nestraníků“
2 563
8,78
17
29 201,00
8,77
1
9
Česká str.sociálně demokrat.
3 681
12,61
17
29 201,00
12,60
2
10
Občanské hnutí pro Mimoň
1 020
3,49
15
25 765,58
3,95
0
11
Komunistická str.Čech a Moravy
2 624
8,99
17
29 201,00
8,98
2
Zvolení zastupitelé dle výsledku
Kandidátní listina
číslo
název
Kandidát
Navrhující Politická
Hlasy
Pořadí Mandát
strana
příslušnost
zvolení
poř. příjmení, jméno, tituly věk
abs. v %
číslo
1
mimoňáci.cz
1
Krous Jindřich
48 NK
BEZPP
249 13,45 1
*
2
Mimoňská obroda (OHMO)
1
Kaiser František
61 OHMO
OHMO
928 10,78 1
*
2
Mimoňská obroda (OHMO)
3
Slavík Petr Bc.
44 OHMO
OHMO
743 8,63
2
*
2
Mimoňská obroda (OHMO)
4
Frýdová Eva MUDr.
41 OHMO
OHMO
662 7,69
3
*
2
Mimoňská obroda (OHMO)
2
Král Petr
31 OHMO
BEZPP
619 7,19
4
*
2
Mimoňská obroda (OHMO)
5
Zubko René
37 OHMO
OHMO
443 5,14
5
*
2
Mimoňská obroda (OHMO)
6
Hons Osvald
72 OHMO
OHMO
500 5,81
6
*
3
Občanská demokratická strana
4
Jirůtka Jaroslav Mgr.
51 ODS
BEZPP
304 12,28 1
*
4
Str.pro otevřenou společnost
1
Baloun Stanislav Ing.
63 SOS
BEZPP
616 13,90 1
*
4
Str.pro otevřenou společnost
2
Konopiský Václav Mgr. 36 SOS
BEZPP
550 12,41 2
*
4
Str.pro otevřenou společnost
7
Steinfest Marek
36 SOS
BEZPP
310 6,99
3
*
6
TOP 09
2
Krousová Šárka Mgr.
46 TOP 09
TOP 09
289 15,49 1
*
8
„Sdružení nestraníků“
1
Grešlová Lenka Ing. Bc. 32 SN
BEZPP
373 14,55 1
*
9
Česká str.sociálně demokrat.
1
Ráček Pavel Ing.
57 ČSSD
ČSSD
427 11,60 1
*
9
Česká str.sociálně demokrat.
6
Štaňko Nikolaj MUDr.
51 ČSSD
BEZPP
318 8,63
2
*
11
Komunistická str.Čech a Moravy 4
Řeháček Petr Ing.
50 KSČM
BEZPP
254 9,67
1
*
11
Komunistická str.Čech a Moravy 1
Schleier Miroslav Ing.
64 KSČM
KSČM
240 9,14
2
Pozn.: Kterýkoliv ze zvolených zastupitelů může odstoupit a přenechat své místo náhradníkovi. Jednotlivé zastupitele se pokusíme
představit v některém z dalších čísel zpravodaje.
-4-
LISTOPAD 2010
=
OZNÁMENÍ
Poradní den Centra pro zdravotně
postižené
Mimoňské trhy
Obvyklý poradní den se koná 11. listopadu 2010 od 10,00 hod.
v Centru pro seniory (dolní sídliště) v Mimoni. Poradenství je bezplatné.
Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mob. 731 653 009.
Základy práce s počítačem
pro seniory
Pochod proti diabetu 2010
Cukrovka neboli diabetes mellitus patří k celosvětově obávaným
civilizačním chorobám. Mimo aplikace inzulínu, užívání léků a dietě,
je fyzická aktivita hlavním způsobem léčby. I pouhá půlhodina chůze
denně sníží výskyt cukrovky na polovinu. Proto světová nadace proti
diabetu pořádá již sedmým rokem pochod proti diabetu. V letošním
roce se do akce opět zapojila Územní organizace svazu diabetiků
Mimoň. Zveme občany na tento pochod, který se koná 12. listopadu
2010 od 13,30 hod. Sejdeme se před klubem seniorů (Joka) v 13,30
hodin, abychom všichni mohli vyjít přesně ve14,00 hod. Půjdeme
Vranovskou alejí do Vranova a zpět.
Územní organizace svazu diabetiků Mimoň
Pozvánka filatelisté
Vážení občané! Dne 14. listopadu 2010 se koná členská schůze
„Klubu filatelistů“ v Mimoni. Na tuto členskou schůzi zveme
všechny, kdo mají o tuto sběratelskou činnost zájem. Schůze se koná
v 10,00 hod. v místnosti EKOS (bývalá STS), budova proti vrátnici,
kde získáte bližší informace. Jinak můžete volat p. Volšovou, tel. 487
864 625. Těšíme se na vaši účast.
Klub filatelistů Mimoň
KINO RALSKO, MIMOŇ Program kina na listopad 2010
Nám. ČSLA 173, 471 24 Mimoň,
pokladna tel.: 739 474 355, vedoucí 603 788 898.
e-mail: [email protected] ; http://www.kinoralsko.cz/
Pravidelné prodejní trhy se budou konat 19. listopadu na nám. 1.máje.
Kurz Základy práce s počítačem pro seniory a osoby se zdravotním
postižením se koná v učebně Konopeova 812, Česká Lípa (Centrum
pro zdravotně postižené). Rozsah kurzu 20 hodin (5 lekcí po 4 hod).
Cena kurzu 400,- Kč. K dispozici individuální přístup ke každému
klientovi, počítače přizpůsobené seniorům a zdravotně postiženým,
internet, počítače i mimo výuku. V případě zájmu tel.: 487 853 481.
Narozené děti
Max Klápště
Ondřej Čonka
David Omoregbe
Zuzana Pohořalá
Johana Slavíková
Štěpán Balek
Brian Joshua Bohúň
Jarmila Šaflová
Nela Benešová
19.11.Pá – v 19.00 / 99 min./74+1/titulky/příst.15+/
EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ
Elektrizující akční thriller...
USA. Film, s nímž se na plátna vrací Sylvester Stallone v žánru, který ho
proslavil. Partnery mu budou akční hvězdy současnosti Jason Statham
(Kurýr, Zastav a nepřežiješ) a Jet Li (Hrdina, Romeo musí zemřít).
21.11.Ne – v 15.00 / 90 min./69+1/dabing/přístupný/
5.11.Pá – v 19.00 / 103 min./69+1/tit./příst.12+/
SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ
Romantická komedie...
USA. Erinin (Drew Barrymore) ironický smysl pro humor a naprostá
otevřenost naprosto okouzlil Garretta (Justin Long). Jenže když se šest
týdnů radovánek nenápadně změní v něco hlubšího, ani jeden z nich si
není jistý, že to chce ukončit...
23.11.Út – v 19.00 / 120 min./79+1/titulky/příst./
DÁL NEŽ SE ZDÁLO
9.11.Út – v 18.00 a 20.00 / 100 min./79+1/česky/příst.12+/
ROMÁN PRO MUŽE
Premiéra české komedie podle románu Michala Viewegha...
ČR. Příběh tří sourozenců - Cyrila (Miroslav Donutil), Bruna (Michal
Vladyka) a Anety (Vanda Hybnerová). Bruno také trpí nevyléčitelnou
nemocí, která se stane katalyzátorem nápadu uspořádat velkolepou
sourozeneckou jízdu do Tater, do nejlepšího hotelu, s báječnou
lyžovačkou a nádhernou prostitutkou jménem Tali (Táňa Pauhofová),
která má Brunovi splnit všechna jeho přání...
16.11.Út – v 19.00 / 100 min./74+1/tit./příst.15+/
MACHETE
Dostal nabídku, která se neodmítá...
USA. Vypadal jako docela obyčejný dělník z ulice a byl ideálním
kandidátem k tomu, aby na něj hodili vraždu. Ale ukázalo se, že je to
Machete (Danny Trejo), legendární bývalý elitní agent, kterého se
nevyplatí naštvat.
LISTOPAD 2010
=
Animovaný příběh mořské želvy od narození až do dospělosti...
USA. Za svůj život mořské želvy přeplavou tisíce kilometrů, aby se pak
v dospělosti vrátily na pláž, kde se narodily. Sledujeme malého Sammyho
na jeho úžasné cestě plné dobrodružství s kamarádem Rayem a jeho
hledání přítelkyně Shelly.
RESIDENT EVIL: AFTERLIFE 4
Čtvrté pokračování úspěšné série...
USA. Ve světě, který je zamořen virovou infekcí, která mění své oběti
na Nemrtvé, pokračuje Alice (Milla Jovovich) na své cestě, aby našla ty,
kteří přežili a dovedla je do bezpečí.
26.11.Pá – v cca 17.30 / 96 min./24+1/česky/přístupný/
Filmové představení v rámci akce“Zpívání pod vánočním stromem“
Jeden z nejoblíbenějších vánočních příběhů podle povídky Charlese
Dickense: VÁNOČNÍ KOLEDA
30.11.Út – v 19.00 / 104min./79+1/česky/příst.12+/
HABERMANNŮV MLÝN
Karel Roden v trýznivém dramatu z konce války...
ČR. Legendární režisér Juraj Herz se rozhodl otevřít jednu
z nejkontroverznějších kapitol českých dějin, poválečný odsun Němců,
při němž se spravedlivý hněv často mísil s těmi nejnižšími pudy a spolu
vytvářely nesmazatelnou krvavou stopu...
-5-
KULTURA
Dům kultury Ralsko:
Show: Večer plný magie
Výstava: Tváře uranu
Vstupné 130 Kč , bez předprodeje
To tu ještě nebylo! Hned tři kouzelníci vám předvedou vše, co
se skrývá pod slovem magie. Manipulaci, mikromagii i iluze.
Doplněno komentáři moderátora. Mikromága ve vestibulu budete
moci sledovat opravdu zblízka, - nebojte se mu půjčit třeba vlastní
klíče. K tanci i poslechu hraje VOSTY Band.
6. – 30. listopadu, vernisáž 6. listopadu v 16,00 hod.
Souhlasíte s názorem, že jaderná energie je čistá a levná? Výstava
“Tváře uranu” přibližuje prostřednictvím velkoformátových
fotografií těžbu uranu a současně dokumentuje její vlivy na
životní prostředí a krajinu. Portréty lidí, jejichž životy ovlivnila
těžba uranu, doplňují celkový obraz a dávají tak výstavě lidský
rozměr. V souboru fotografií jsou vzpomenuti i političtí vězni
odsouzení k otroctví nucených prací při těžbě uranu. Tisíce jejich
životů zmařil komunistický režim v honbě za uranem pro sovětské
atomové zbraně.
Fotograf Václav Vašků zdokumentoval nejdůležitější místa těžby
a zpracování uranu v České republice. První cyklus fotografií byl
pořízen pro organizaci WISE v červnu a čevenci roku 2006
u Dolní Rožínky, Mydlovar, Ralska a v okolí Příbrami. Ve
spolupráci se sdružením Calla vznikl na jaře v roce 2009 další
cyklus fotografií zaměřený na osudy lidí, kteří na uranu pracovali
obohacený o oblast Jáchymovska.
Taneční zábava pro seniory
Středa 10. listopadu od 15,00 hod.
Vstupné 30 Kč. Hraje Vr. Bretšnajdr
Sobota 13. listopadu od 20,00 hod.
ABBA show – Mamma Mia
Sobota 20. listopadu od 20,00 hod.
Vstupné 190 Kč, předprodej v městské
knihovně a v muzeu.
V podání Jam&Bazar v autentických
kostýmech můžete zažít velkolepý
večírek ve stylu kapely ABBA.
Bavte se a klidně si zpívejte ty největší
hity! www.jambazar.cz
Konverzační komedie: Orgasmus
bez předsudků
Sobota 27. listopadu od 19,00 hod.
Vstupné 90 Kč, bez předprodeje
Fiona je žena, Diego je muž. Co se ale stane, když tito dva
přátelé budou donuceni zůstat přes noc v motelu, v pokoji
s manželskou postelí? Na základě této okolnosti budete svědky
řady komediálních, místy až lechtivých situací. V podání divadla
SemTamFór, o. s. hrají Milan Cimerák a Jana Žáčková. www.
semtamfor.cz
Připravujeme na prosinec:
Cestou necestou - Večer
s Miroslavem Donutilem
Středa 15. prosince od 20,00 hod.
Pohodový pořad plný humoru a dobré zábavy nebude složen
pouze z mluveného slova. V podání Miroslava Donutila dojde i
na písničky z filmu Balada pro banditu, Písničky z provázku a Ten
báječnej mužskej svět.
Mikulášská dětská show
Neděle 5. prosince od 15,00 hod. Vstupné 20 Kč
Hudba, soutěže, dárky v podání Petry Pěkné a Michala Gulyáše.
Dárky s cedulkou se jménem a věkem dítěte můžete nosit do
Městské knihovny do 2. prosince (prosíme, bez ovoce!).
Pozvánky DDM Vážka
Drakiáda
Mikuláš u Cvrčků
S sebou: krásného a funkčního draka, teplé oblečení. Přijďte zažít
příjemné dopoledne se spoustou draků ve vzduchu.
Otevřený klub Cvrček navštíví Mikuláš s čerty a andělem. Přijďte
se svými dětmi Mikuláše pozdravit
Výtvarná dílna Adventní věnce
Mikulášská show
Odpolední výtvarná dílna těsně před adventem v DDM Vážka
Dopoledne bude program určený mateřským školám a rodičům
s dětmi, odpoledne školním družinám i široké veřejnosti. Na
všechny čeká prima zábava, soutěže, hry a řádění s čerty.
17. 11. 2010, od 9,00 hodin, sraz před DDM Vážka
30. 11. 2010, 16,00 – 18,00 hodin.
vás naladí na tu správnou předvánoční notu. S sebou si vezměte
přezůvky, korpus na věnec, svíčky a přízdoby, které na věnci
chcete mít. U nás si budete moci také z několika druhů přízdob
vybrat, hlavně z přírodních materiálů. Vstupné je 40,- Kč.
1. 12. 2010, 9,00 - 11,00 hodin.
2. 12. 2010, 9,00 – 10,30 a 13,30 – 15,00 hodin.
Zpívání pod vánočním stromem
Pátek 26. listopadu od cca 16,00 hod. na náměstí 1. máje.
Slavnostní rozsvícení vánočního osvětlení města.
Po skončení akce promítání v kině od cca 17,30 hod. film „Vánoční koleda“ – vstupné 25 Kč.
-6-
LISTOPAD 2010
=
HISTORIE
Osmdesát let městského kina
První listopadový den roku 1930 neuvedl Mimoňské do
konsternace před pohyblivými obrázky. Umění oživeného záběru
z filmového pásku znali již dávno, ale přece jen onoho dne si
mohli užít velkého plátna ve skutečném kině, kde navíc byl
i bufet.
Troufl bych si napsat, že první filmové představení přivezl do
Mimoně již některý potulný kinooperatér před první světovou
válkou, který dostal jednorázové povolení na promítání někde
v hospodě. Zřejmé je, že po první světové válce získal licenci
k promítání filmů v místě jistý Pietsch, jenž v Dolním mlýně
vybudoval kino Excellsior. Po jeho poplenění požárem zkoušel
promítat v Jahnově a Lorinserově tělocvičně. To však bylo jen
nouzové řešení.
Na vrcholu dvacátých let toužilo městské obyvatelstvo po
vzoru americkém a německém mít vlastní „kinoteátr,“ to jest
dům lidové zábavy, kde se hraje nenáročné divadlo, spíše kabaret,
je tu bar a promítají se i filmy.
Takový palác si mezi městy Českolipska troufl postavit jako
první Kamenický Šenov. Vzniklo zde architektonicky cenné dílo
od zdejšího rodáka, vídeňského architekta Leo Kamella (1926).
V zápětí vzniklo kino situované do prostředí horského parku
v Novém Boru. Česká Lípa měla své kino v přestavěné sýpce,
kde se promítalo od 8. prosince 1910. Na začátku třicátých let
prošlo velkou rekonstrukcí.
Město Mimoň dlouho váhalo, zda si má u ministerstva vnitra
zažádat o licenci na promítání filmů ve vlastním domě. Nakonec
se k tomu odhodlalo. Vzalo si půjčku od Ústředí německých
spořitelen v Praze a další hypotéční úvěr u mimoňské spořitelny.
Stavba nového kina byla situována do prostor bývalého pivovaru
a původní úvaha byla, že bude zahrnovat i starou sladovnu, v níž
byl sklad hospodářského družstva.
K řešení stavby byl povolán architekt Brosche z České Lípy.
Byl pokládán za jednoho z nejlepších specialistů na výstavbu
kin v Československu. Za plánovaným objektem se nacházela
skála, kterou bylo třeba zabezpečit. Terén pod stavbou byl zase
velmi vodnatý, takže při potřebě zapustit sál i jeviště částečně do
podzemí bylo třeba kino opatřit technicky i finančně náročnými
základy.
Mimoňské kino bylo připraveno na obě varianty provozu,
promítání němých i zvukových filmů. K němým filmům byli
najímáni až čtyři muzikanti. Do dvou let byly všechny filmy
zvukové. Sál byl vybaven sedacím nábytkem od firmy Fischel
z Mimoně. Sklopné sedačky v povrchové úpravě hnědě
mahagonové. V přízemí bylo 355 sedadel, v lóžích 75 a na
balkoně mohlo sedět 255 lidí. Skutečné velkorysý sál pro šest
tisíc mimoňských obyvatel.
V době nastupující hospodářské krize byla stavba prohlášena za
nouzovou práci pro nezaměstnané, takže s podporou ministerstva
veřejných prací tu pracovalo padesát dělníků za mzdu ve výši
10 Kč na den.
Nekonečný by byl seznam filmů zde promítaných, obrovský
by byl i soupis dalších kulturních akcí. Po roce 1935 byly sem
situovány i kulturněpolitické akce. Příkladně oslava 28. října 1935
poprvé uspořádána městem. Zdejší henleinovci v kině pořádali
své večírky prokládané štvavými projevy. Po válce proběhlo
v kině mnoho filmových představení někdy provázených masivní
agitační kampaní. V roce 1949 byly provedeny na jevišti pašijové
hry. V šedesátých a znovu v osmdesátých letech se uskutečnila
LISTOPAD 2010
=
řada hudebních a divadelních představení, které přinesly osvěžení
do kulturního suchopáru města na okraji vojenského pásma.
V lednu 1969 v tomto místě proběhl neblahý mimoňský
aktiv. Vystoupení protagonistů nastupující doby normalizace
bylo zaznamenáno celým československým tiskem, rozhlasem
i televizí. Mimoň vstoupila 10.1.1969 na chvíli do dějin země,
třebaže ne zrovna pozitivně. Kino dodnes slouží svému účelu a je
důstojným stánkem kultury ve městě.
Ladislav Smejkal
Pravidelné schůze Společenství historie Mimoně,
Ralska a okolí se konají 4.11. a 2.12. 2010 v 16.00
hod. v Klubu seniorů v Joka.
Do knihovničky ...
Nakladatelství Grimmus vydalo titul Martina Aschenbrennera:
Příběhy z Českolipska“. Na rozdíl od knih pověstí přináší tato
kniha skutečné příběhy z dějin Českolipska, jež jsou mnohdy
neméně poutavé než pověsti. Je určena především dětem a mládeži,
ilustroval ji Atila Vörös.
Akce Vlastivědného spolku
Českolipska – Klubu přátel muzea
Dušičkový výlet do Mimoně - 6. listopadu
2010
Mimoňská malá Via Sacra. Putování po devíti zastaveních
nové poutní cesty. Doprovází Ladislav Smejkal. Odjezd
z České Lípy v 8:27 hodin vlakem. Odjezd z Mimoně 13:17
hodin.
Jan Maria Sury (1912-1969),
kněz a divadelník
18. prosince, klubovna muzea ve 14 hodin
Přednáška o životě saleziánského duchovního působícího
také v Mimoni a v České Lípě.
-7-
KNIHOVNA
Nové knihy
Cyklostezky Evropy: pohodově na kole - téměř po rovině
(Kovaříková, Lucie) Autoři nás provedou po 30 nejznámějších
cyklostezkách, počínaje nejfrekventovanějšími - Labskou
a Dunajskou a konče cyklostezkou mezi pohádkovými zámky
kolem řeky Loiry. Také celé Švýcarsko s nimi procestujeme
křížem krážem. Lucka s Michalem všechny trasy osobně
v posledních letech projeli, takže knihu sestavili z vlastních
zkušeností. Protože se jedná ve většině případů o putování po
rovině a bez automobilového provozu, jsou tipy mimořádně
vhodné pro rodiny s malými dětmi. Jednak s těmi v přívěsných
vozíčcích, ale také s těmi, které na malých kolech absolvují své
první samostatné kilometry.
Černý kůň (Johnson, Craig) Děj napínavého příběhu se
odehrává v malém městečku v pustých a vyprahlých končinách
Wyomingu. Wade Barsad, muž s pochybnou minulostí, údajně
zamkl osm koní do stodoly v blízkosti své farmy a stodolu pak
zapálil. Mary jej na oplátku střelila šestkrát do hlavy. Alespoň tak
se to všude vypráví, a dokonce i sama Mary se k vraždě manžela
přiznala. Šerif Walt Longmire se však čím dál tím víc utvrzuje
v názoru, že Mary Barsadová není pravou pachatelkou otřesných
zločinů a hodlá se podívat věci na kloub.
Hřbitovní tanec
(Preston, Douglas J.) Pendergast nejtajemnější zvláštní agent FBI - se vrací do New Yorku, aby
prošetřil zabijácký kult. William Smithback Jr., význačný reportér
listu New York Times, byl brutálně zavražděn ve svém bytě na
Upper West Side. Jeho manželka Nora Kellyová, archeoložka
z Přírodopisného muzea, byla rovněž poraněna. Několik očitých
svědků za útočníka označilo souseda z domu. Colin Fearing byl
podle nepotvrzených výpovědí před deseti dny pohřben. Objevily
se neoficiální zprávy o tom, že zvláštní agent FBI Pendergast se
o tento případ zajímá
Jóga a Pilates pro každého: [praktická encyklopedie] :
kompletní příručka pro cvičení jógy a Pilátů na tonizaci a posílení
těla: cvičení krok za krokem
Poutník mnoha nocí: Karel Hynek Mácha (Špůrek, Milan)
Kniha je věnována Karlu Hynku Máchovi a vychází u příležitosti
200. výročí jeho narození. Mácha se stal prvním českým
moderním básníkem; vpravdě čítankovým, bohužel. Přesto, že se
jeho krátký život, a dokonce i jeho tvorba, zdají být dokonale
probádané, jsou dodnes stále tajemství. Už jen jeho křestní jména:
Proč Karel a proč Hynek, když v matričním zápisu stojí jasně
uvedeno Ignaz? Zatímco roky jeho narození a úmrtí 1810 a 1836
byly vždy nesporné, o dataci dnů to zdaleka neplatí. Dlouho
zůstávala nejistá, stejně jako jeho vzhled.
Žoldnéři fantazie: sborník fantasy povídek. Milovníci fantasy
mohou ochutnat novou krev žánru. Ve vášnivém tangu s upírem
s každým krokem vstoupí do nového světa.Poznáte tajemnou
královnu Odiinreon s perleťovou maskou. Soudce Iwakuru,
nedoučeného mága a ochránce města Egami, vyšetřujícího
záhadné vraždy. Upíry v pražské tančírně - a Lovce, kteří si na
ně ostří kolíky. Oběšenou dívku hledající pomstu a majordoma
-8-
Smrti. Konstruktéra vzducholodí a vzdušného piráta, jemuž se
věci poněkud vymkly z rukou. Rusalku běžící o život, již podle
proroctví může zachránit jen muž s bílou holí. Mrazivou hrobku
fénixů. A slunce, které dnes ještě zapadá nad Atlantidou! Žoldnéři
fantazie jsou znalí svého řemesla...
Týden knihoven 2010
4.října 2010 byl odstartován další ročník celostátní akce Týden
knihoven. V naší knihovně jsme tento týden zahájili besedami
pro děti z mateřských a základních škol. Besedy probíhaly celý
měsíc říjen a poslední se uskutečnila začátkem listopadu. Pro děti
byly připraveny besedy přiměřené jejich věku a některé také na
základě dohody s jejich pedagogy.
Děti z mateřských škol si v knihovně prohlédly knihy, poslechly
si pohádku a na závěr návštěvy si vyrobily záložku do knihy.
Děti ze základních škol si prošly poznávací besedu o knihovně,
aby byly schopné se zde orientovat při výběru knih. Některé
besedy byly zaměřeny na určitá témata, na základě domluvy
s pedagogem, např. beseda na téma Historie a současnost komiksu
nebo Historie Mimoně.
Během měsíce října a listopadu probíhá malířská soutěž pro
děti „Pohádky K.J. Erbena“. Nezapomněli jsme ani na dospělé
a uspořádali jsme pro ně přednášku o sborníku Bezděz. Přednáška
se bohužel obešla bez zájmu občanů.
V říjnu jsme také zahájili již 3. pokračování akce Pasování na
čtenáře a to s prvňáčky z našich základních škol.
Nevíte co s volným časem v době podzimního nečasu? Přijďte
se podívat do knihovny! Těšíme se na Vaší návštěvu.
Jesínková Miroslava
dětské oddělení MěK Mimoň
Místní autoři se představují
BESEDA S QĚTÍKEM: Honza Veselý
uvádí svoji novou knihu a Květík svoje
nové písně
Literárně-hudební beseda
Pondělí 15. listopadu od 17:00 hodin.
Městská knihovna Mimoň, přízemí
Řádková inzerce
*Nabízím pronájem zařízeného bytu 1+1. Pouze pro
1 osobu. Tel.: 724 076 058
*Prodám skříň šatní, vhodná do dětského pokoje, světlé
dřevo. Levně + šuplíky (komoda zvlášť). Tel. 777 252
161
*Prodám rodinný dům po rodičích, dvougenerační, se
zahradou, s garáží, přivedený plyn. Adresa: Březinova
76/V, Mimoň. Cena 3 miliony. Kontakt: Valečka
Jaroslav 605 172 940, Hana Opočenská 734 589 446
LISTOPAD 2010
=
RŮZNÉ
Z jednání Zastupitelstva města Mimoň č. 7 konaného 23. září 2010
Zastupitelstvo města Mimoň schválilo podmínky prodeje pozemků na Husově ulici vedle marketů Penny a Tesco.
Zastupitelé dále schválili prodej domu Pertoltická č.p. 137 za kupní cenu ve výši 679 640,- Kč do vlastnictví Petrovi Sršňovi.
Schválili prodej domu Hvězdovská č.p. 157 za kupní cenu ve výši 990 000,- Kč do vlastnictví Petrovi Holasovi.
Naopak neschválili prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 629 o výměře cca 273 m2 do vlastnictví manž. K. a M.
Mynaříkovým.
Zastupitelstvo města schválilo prodej částí pozemků parc.č. 177, o výměře cca 45 m2, do vlastnictví Luboše Hudečka a cca
70 m2, do vlastnictví Aleše Rampase.
Zastupitelstvo schválilo přijetí daru a darovací smlouvu na přijetí finančního daru ve výši 50 tis. Kč od ENERGIE Holding a. s.
na podporu kulturních akcí.
Zastupitelstvo města dále schválilo přijetí daru na odstranění následků povodní a pomoc postiženým při povodni:
• od České strany sociálně demokratické ve výši 20 tis. Kč
• od firmy Zimpel s. r. o. ve výši 50 tis. Kč
• od Libereckého kraje ve výši 13 tis. Kč
• od paní Vladimíry Komárkové ve formě 11 ks válend včetně 11 ks matrací v celkové hodnotě 25.608,-Kč včetně DPH
Zastupitelstvo města Mimoň schválilo poskytnutí finančního daru ve výši 350 tis. Kč Tělovýchovné jednotě Jiskra Mimoň,
na úhradu nákladů spojených s opravou sociálního zařízení ve sportovních kabinách.
Zastupitelstvo města dále schválilo tyto rozpočtové změny:
• č. 36 - na nákup květinových mis pro zlepšení životního prostředí města ve výši 75.025,-Kč.
• č. 37 - na údržby vchodových prostor vestibulu městského úřadu 100.000,- Kč
• č. 38 - na požární ochranu 133.000,- Kč
• č. 39 - na pořízení projektové dokumentace k odkanalizování objektů čp. 622, 623, 624, 625 v ulici Hvězdovská v Mimoni
45.000,- Kč
• č. 40 -na přestavbu vozidla MěPo na pohon LPG 27.500,- Kč a na služby spojené se zavedením vozidla do provozu (úprava
majáku a výstražná světla) 19.500,- Kč.
• č. 41 - na realizaci elektronické aukce na dodavatele elektrické energie na rok 2011 120.000,- Kč.
• č. 42 - na realizaci stavby Rekonstrukce zámeckého mostu ve výši 800 tis. Kč.
Zastupitelstvo města Mimoň vydalo obecně závaznou vyhlášku k trvalému označování psů (Vyhláška č. 1/2010) a vedení
evidence jejich chovatelů. Majitelé psů jsou povinni nechat očipovat svého psa do poloviny roku 2011.
Zastupitelstvo vydalo obecně závaznou vyhlášku, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické
herní zařízení povolené Ministerstvem financí.
Zastupitelstvo města schválilo poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení paní Ing. Aleně Smrčkové ve výši 50 tis. a panu
JUDr. Petru Cibulkovi ve výši 500 tis. Kč s úrokovou sazbou ve výši 3%.
Zastupitelstvo schválilo Dohodu o spolupráci mezi městy Mimoň a Zlotoryja v Polské republice.
Zastupitelstvo města Mimoň schválilo Program mobility na rok 2010 - 2016, ve kterém je přesný plán, jak postupně z Mimoně
udělat město bez bariér a je základem pro získání dotace.
Výsledky hodnocení Místních akčních skupin 2010
V letošním roce proběhlo ve spolupráci Ministerstva zemědělství, Státního zemědělského intervenčního fondu a Národní sítě
MAS první celkové hodnocení místních akčních skupin podpořených v rámci opatření IV.1.1 Místní akční skupina Programu
rozvoje venkova ČR 2007-2013. V červenci a srpnu se uskutečnily návštěvy krajských hodnotících komisí u jednotlivých
místních akčních skupin (dále jen MAS) a 10.8.2010 proběhlo společné závěrečné jednání všech třinácti hodnotících komisí.
Návazně Ministerstvo zemědělství posoudilo výsledky návštěv u MAS spolu s dalšími kriterii hodnocení – administrativní
chybovostí jednotlivých MAS, naplňováním finančního plánu a spoluprací při hodnocení (zejména včasností předání podkladů
k hodnocení). Na základě těchto ukazatelů pak MZe zařadilo MAS do jednotlivých kategorií. Vzhledem k rozdílnému množství
finančních prostředků i k různě dlouhé době realizace Strategických plánů Leader (dále jen SPL) místních akčních skupin
schválených v 1. a 2. kole příjmu žádostí o realizaci SPL byla posuzována každá ze tří skupin MAS zvlášť .
LAG Podralsko je ve skupině 48 MAS schválených v r. 2008 v rámci 1. kola příjmu žádostí o realizaci SPL.
K naší velké radosti jsme byli zařazeni do kategorie A - Nejlépe fungující MAS.
PhDr. Dagmar Strnadová, manažerka MAS
Pozn.: Seznam projektů přijatých v r. 2008 a týkajících se Mimoně:
Město Mimoň
Město Mimoň
Římskokatolická farnost Mimoň
LISTOPAD 2010
=
Rozšíření dětského hřiště na sídlišti Letná v Mimoni
Obnova sousoší Getsemanská zahrada v Mimoni
Park u kostela sv. Petra a Pavla – severní část
-9-
RŮZNÉ
Tip na výlet
Kolem Kryštofova údolí ještědskými bučinami
Kryštofovo Údolí - sv. Kryštof - Křižanské sedlo - Tetřeví sedlo - Zelená lavice - Kryštofovo
Údolí (pěší výlet, 15,8 km)
Výlet začíná v Kryštofově údolí, horské vsi v hlubokém údolí Rokytky, zaříznutém do masivu
Ještědského hřebenu. Původní osadu založili kolem roku 1520 uhlíři, doly na stříbrnou a olověnou
rudu byly v provozu do 18. stol. Na návrší stojí raně barokní kostel sv. Kryštofa z let 1683–86,
obložený břidlicovou krytinou. V areálu se dále nachází dřevěná zvonice, barokní fara a márnice
a několik barokních plastik. Ve vsi nalezneme také soubor patrových domů lidové architektury
s kombinací roubené a hrázděné konstrukce. V hostinci U Kryštofa je pak stálá výstava betlémů.
V zimních měsících bývá na stráních nad Kryštofovým údolím rozestavěn i Jírův betlém. V bývalém
objektu trafostanice je otevřen třetí orloj v České republice – Chaloupkův.
Z parkoviště u orloje se vydáme po zelené značce ke kapli sv. Kryštofa. Jedná se o výklenkovou kapli u hřebenové cesty
na křižovatce turistických cest. U kaple odbočíme vlevo a po červené značce dojdeme přes Křižanské sedlo a Malý Ještěd do
Tetřevího sedla. Hřebenovou partií po zelené značce dojdeme k turistickému odpočívadlu U Zelené lavice a odtud po žluté zpět
do Kryštofova Údolí.
zdroj: www.liberecky-kraj.cz
Okolní akce
Ozvěny Barabanfestu a Anifestu
V pátek 5. listopadu 2010 se v sále Městského klubu kultury ve
Cvikově bude od 18 hodin konat pořad Ozvěny Barabanfestu
a Anifestu. Anifest je v ČR unikátní festival, kde se každoročně
setkávají filmoví odborníci a příznivci animovaného filmu z České
republiky a celého světa. Každý ročník je věnován filmům jedné
konkrétní země, a tento mapuje filmy litevské. Zveme vás na
večer promítání animovaných filmů pro děti i dospělé, zajímavou
cestopisnou prezentaci o Litvě, poslech litevských písní v podání
skupiny Jääääär, a ochutnávku tradičních litevských pokrmů
a nápojů. Vice na http://mks.cvikov.cz
Výlet s KČT - Honba za pokladem
pro děti i dospěláky od 4 do 99 let
Sobota 20. listopadu, sraz na náměstí 1. máje v Mimoni
v 9 hodin .
Trasa: pěšky v okolí Mimoně cca 6 km
Vede J. Dobrovolná, tel.: 607 538 152
Fenomén Ploučnice
Divadelní událost podzimu. 11. listopadu 2010 v Jiráskově
divadle v České Lípě. Režie Jan Hřebejk. Hrají: Lenka Vlasáková,
Jiří Macháček, Miroslav Vladyka, Václav Chalupa, Martin Sitta,
Roman Štabrňák. Začátek představení v 19,30 hodin. Více na
www.kdcrystal.cz
Ve Vlastivědném muzeu a galerii v České Lípě v Maštálkově síni
probíhá výstava Fenomén Ploučnice.
Středem výstavy je Ploučnice v České Lípě. Jak utvářela město
stará řeka s rameny. Projekt a provedení regulace toku v letech
1910 – 1915. Změněný ráz České Lípy po regulaci Ploučnice.
V přehledu sleduje výstava řeku a její zajímavosti od pramene
do ústí do Labe, tedy celých 106 kilometrů severočeské krajiny.
Potrvá do 21. listopadu 2010.
Slet bubeníků
Když ty, tak já taky miláčku!!
Musíme si pomáhat
Slet bubeníků proběhne v Městském divadle Nový Bor v pátek
12. listopadu 2010 v 19:00 hod. Sestava 2010: Alex Papas (Korb),
Bob Aves (Manila), Ephraim Goldin (Praha), Grace Nono (Manila),
Kenny Grohowski (NY),
Miloš Vacík (Praha), Pavel Fajt (Brno). Více na www.kulturanb.
cz/divadlo/
Hraje divadelní společnost HÁTA. Představení se koná v Domě
kultury U Jezera ve Stráži pod Ralskem dne 23. listopadu 2010
od 19,00 hod. V divadelní hře se Vám představí I. Andrlová,
M.Vašinka, Z. Pantůček, O. Železná, V. Jeníková ... Kč. Více na
www.strazpr.cz
Gaudeamus konšelé
Koncert proběhne dne 28. listopadu 2010 v Domě kultury Crystal
v České Lípě. Začátek představení je v 19 hodin. Více na www.
kdcrystal.cz
První divadelní hra spisovatele Vlastimila Vondrušky Gaudeamus
konšelé aneb Hra o potulných hercích, režisérovi a jedné radnici
s písněmi Petra Traxlera, kterou si sám také režíroval, měla
premiéru 4. října v pražském Divadle U Hasičů.
V sobotu 13. listopadu 2010 v 19 hod. bude hra předvedena v kině
Máj v Doksech a bude to v letošním roce jediné hostování souboru
mimo Prahu. Více na www.doksy.com
-10-
Koncert Hany Zagorové
Jaroslav Hutka
-prastaré moravské balady. I. Adventní koncert v Kostele
Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru proběhne v neděli
28. listopadu 2010 v 17:00 hod. Více na www.kulturanb.cz/
divadlo/
LISTOPAD 2010
=
RŮZNÉ
Tiskové informace NsP Česká Lípa
Rodinný pokoj: Pomoc na konci života
Českolipská nemocnice otevírá tzv. Rodinný pokoj pro
paliativní péči. Pokoj s hospicovým lůžkem, ve kterém
může trávit poslední chvíle života pacient společně se svým
rodinným příslušníkem v soukromí a v klidu. Až dosud
klientům z Českolipska zde nic podobného nebylo k dispozici.
Rodinný pokoj NsP vybudovala ve spolupráci s Libereckým
krajem, který financoval úpravu a vybavení pokoje v celkové
výši 200 tisíc Kč.
Příbuzný, člen rodiny zde má možnost „bydlet“ s pacientem.
„Po úmrtí pacienta je postaráno o důstojné zaopatření jeho
těla, je zde prostor pro bezprostřední rozloučení se zemřelým
a možnost následného odvozu zemřelého pohřební službou
přímo z Rodinného pokoje,“ uvedla Mgr. Dana Šperlíková,
členka představenstva NsP Česká Lípa, zodpovědná za
realizaci projektu.
Rodinný pokoj disponuje zázemím pro doprovázejícího,
kde nechybí pečovatelské lůžko, vybavená kuchyňka,
lednice, mikrovlnná trouba,přenosný telefon, televize a rádio
s CD přehrávačem, polohovací pomůcky či pulsní oxymetr.
Samozřejmostí je WC a sprcha . Pacient za den pobytu na
tomto pokoji zaplatí pouze regulační 60korunový poplatek.
Doprovod pak za den pobytu zaplatí 150 Kč, za stravu
(pokud si ji objedná) 107 Kč (14 Kč snídaně, 50 Kč oběd, 43
Kč večeře).
NsP Česká Lípa, a. s., bude Rodinný pokoj provozovat ve
spolupráci s Hospicovou péčí Svaté Zdislavy, o. p. s.. Zástupci
obou organizací podepíší dohodu o spolupráci 29. září 2010
během slavnostního otevření Rodinného pokoje. Nemocnice
zajistí odbornou zdravot -nickou a ošetřovatelskou péči.
Zaměstnanci o. p. s. Hospicová péče Svaté Zdislavy pak
v rámci sociálních služeb nabídnou doprovázení umírajících
a jejich blízkých. Pacient v rodinném pokoji nebude trpět jak
fyzicky, psycho-sociálně ani spirituálně.
Urologie zůstává!
Českolipská nemocnice se rozhodla „přesunout“ lůžka
dosavadního urologického oddělení na nevyužitou kapacitu
chirurgického oddělení. „Jde jen o organizační změnu, po
odborné a objemové stránce zůstává zdravotní péče o pacienty
s urologickými problémy plně zachována,“ prohlásil generální
ředitel nemocnice MUDr. Petr Chmátal, Ph. D.. Jak potvrdil,
dlouholetý primář urologie a uznávaný odborník MUDr. Josef
Šulc, z nemocnice neodchází a nadále se pacientům hodlá
věnovat. V souvislosti se sloučením lůžek NsP nově zřídila v 6.
patře budovy nemocnice urologickou vyšetřovnu. Urologická
ambulance rovněž mimo běžnou činnost pokračuje ve své
edukační činnosti pro širokou veřejnost.
LISTOPAD 2010
=
Moderní křesla zpříjemní podávání infuzí na oddělení
TRN
Automaticky polohovatelná infuzní křesla zakoupilo plicní
oddělení českolipské nemocnice. Křesla poslouží pacientům
s plicním onemocněním, které vyžaduje ambulantní podání
bronchodilatačních infuzí. Valnou část peněz na nákup dvou
infuzních křesel poskytla firma Astra Zeneca, která mimo
jiné vyrábí léčiva podávaná s astma bronchialae a chronickou
obstrukční plicní nemocí. „Jsme velmi rádi, že se nám podařilo
infuzní křesla pro naše pacienty získat. Dosud používaná
křesla byla zcela nevyhovující, prakticky již neodpovídala
požadavkům na provoz zdravotnického zařízení,“ řekla vrchní
sestra oddělení TRN Zuzana Dostálová. Výhodou nových
křesel je jednak jejich stabilita, omyvatelnost a zejména
možnost měnit polohu. „Právě tuto funkci jistě mnozí pacienti
ocení, neboť setrvávat v jedné poloze dvě až tři hodiny bývá
pro řadu nemocných velmi obtížné,“ uvedla Dostálová.
Infuzní křesla na oddělení TRN jsou vybavena automatickým
zařízením, kterým si pacient může sám zvolit polohu. Od
úplného sedu do vodorovné polohy.
Petr Pokorný
tiskový mluvčí Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a.s.
Rozpis stomatologické pohotovostní
služby na českolipském okrese
Soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hodin
sobota 6.11. MUDr. Marcela Klementová
Nové město 277, Dubá, tel. 487 870 388
neděle 7.11. MUDr. Milena Horáčková
Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662
sobota 13.11. MUDr. Eva Konopiská
Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176
neděle 14.11. MUDr. Irena Rohlíčková
Čs. Armády 1566, Česká Lípa, tel. 487 854 047
středa 17.11. MUDr. Jiří Kraus
Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603
sobota 20.11. MUDr. Vladimír Henčl
Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 726 197
neděle 21.11. MUDr. Mária Becková
Vřesová 7075, Česká Lípa, tel. 487 853 522
sobota 27.11. MUDr. Jana Vejvodová
Prokopa Holého 149, Česká Lípa, tel. 487 524 577
neděle 28.11. MUDr. Ivana Hanzáková
Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 831 762
-11-
RŮZNÉ
Nad výsledky voleb v Mimoni
V letošních volbách jsem už nekandidoval. Jako volič jsem
svých 17 hlasů podle nejlepšího vědomí a svědomí rozdělil
mezi 9 z 11 kandidujících volebních stran. Hlas kandidátce
Vlastenecké strany, kde z pouhých sedmi byl i jeden s bydlištěm
mimo Mimoň a dva, u kterých nebylo jasné, zda patří do Mimoně
nebo Ralska, byl zbytečný. Stejně panu Kurfiřtovi, který
byl sám a potřeboval by hlas od všech, kteří přišli k volbám.
V zastupitelstvu jsem prožil 4 volební období od roku 1994,
část i v radě města. S nikým z minulého období jsem neměl
žádný spor, k nikomu necítím nevraživost a naopak. Proto se
snad mohu pokusit o zhodnocení výsledků voleb 15. – 16. 10.
2010 v Mimoni.
Ve volbách 2006 byli zvoleni za OHMO pánové Kaiser,
Slavík, Král a paní Frýdová. Za SOS pánové Baloun, Konopiský
a Veselý. Pan Veselý odstoupil a nahradila ho paní Antošová. Za
ODS byli zvoleni pánové Vrba, Jirůtka a Netušil. Pan Netušil
odstoupil a nahradila ho paní Pipalová. Za KSČM byli zvoleni
panové Starý, Řeháček a Schleier. Pan Schleier odstoupil
a nahradila ho paní Borůvková. Za ČSSD byli zvoleni pánové
Ráček a Štaňko. Sedmnáctku doplnily paní Krousová za
Evropské demokraty a paní Grešlová za Sdružení nestraníků.
11 kandidátek ve volbách 2010 svědčí o tom, že mnozí nebyli
spokojeni a chtěli by leccos jinak. Výsledky voleb tomu ale
neodpovídají. Podle mého názoru výsledky voleb vypovídají
o tom, že většina lidí, kteří přišli k volbám, nemá dostatečnou
představu o práci zastupitelů, o schopnostech a pracovitosti
zejména těch znovu navržených. Voliči se víc snažili podpořit
své kamarády a kamarádky, a příliš nepřemýšleli, co to přinese
městu.
Volební kampaně ovlivňují výsledky jen málo. Tradiční byly
tiskoviny, netradiční vystoupení v místní televizi.
Volební programy: OHMO – populismus, sliby, jako téměř
u všech ostatních. Při částečném hodnocení minulého období
si „Obroda“ přisvojovala výsledky („zajistili jsme“, „dokázali
jsme“). Chyba, byli tam 4 ze 17.
SOS – volební program obsahující 59 bodů je děs a nenašel
jsem nikoho, kdo ho dočetl až do konce. V televizním vystoupení
pan Baloun ve snaze říci co nejvíc spěchal a nebylo mu rozumět.
Obojí této kandidátce víc uškodilo, než prospělo.
Volební program KSČM byl dosti terčem vtipů a narážek,
podle mého oprávněných, ale to mohly být skoro všechny. Tak
jako tak se prokázalo, že volební programy výsledky voleb
příliš neovlivňují. Více to jsou osoby, které kandidují. V tomto
směru ale televizní vystoupení nepřinesla přílišný efekt, snad
s výjimkou L. Grešlové, jejíž klidné inteligentní vystupování
vedle ostatních (bez ohledu na obsah) skutečně zářilo.
Z výsledků mě překvapilo jen 6 mandátů OHMO. Příčiny
bych hledal nejspíše v tom, že F. Kaiser má hodně tzv.
kamarádů a známých. Počet věřících, kteří by podpořili dosti
prořímskokatolicky orientované hnutí, v Mimoni není tak
velký. I já bych mohl označit svůj vztah k F. Kaiseorvi za letitý
a kamarádský. Ovšem skutečný kamarád by měl umět kamaráda
ocenit a také mu upřímně říci, že si myslí, zda na cokoli má
nebo nemá. Svůj názor mohu opřít i o názory starostů nebo
jiných lidí ze samospráv z celého okresu. Vesměs považovali
za kompetentnějšího v Mimoni místostarostu. Na to je možno
docela dát. Není v tom nic osobního, jen posouzení práce
a vystupování, odbornost, kompetentnost, smysluplnost jednání
při pohledu odjinud. Podle toho, jak hodnotit práci dosavadních
zastupitelů za OHMO, tentokrát s výjimkou F. Kaisera, který
se opravdu snažil, řekl bych – podprůměr. Ale lidé jednání
zastupitelů nesledují a nevědí to.
SOS udržela své pozice. Dle mého názoru si zasloužila víc
i pro práci odvedenou v minulém období. Nepřekvapilo, že ČSSD
ztratila jen mírně a v podstatě udržela své pozice. Ani ztráta
pozic ODS, která bez ohledu na vyšší dění se v komunálním
měřítku trochu ztrácela. Ani pokles kandidátky, která trochu
nedopatřením byla pod stranou KSČM (téměř na polovinu
preferencí z r. 2006). Tvůrce seskupení i programu nakonec
„prošel“ velmi odřeně. Kdyby měla kandidátka jen o několik
málo voličů (stačili i 4) méně, měla by jen jednoho zastupitele
a kandidátka Sdružení nestraníků dva. Vedoucí této kandidátky
L. Grešlová svými preferencemi předčila téměř polovinu
zastupitelů, ale hlasy dalším chyběly. Ale bylo to o fous. Z TOP
09 byla zvolena zaslouženě paní Krousová. Z dalších „nových“
jen lídr „Mimoňáků“ pan Krous. Nakonec tedy jen 4 nováčkové
ze 17, přičemž pan Krous už před lety zastupitelem byl.
Na prvním zasedání se zvolí starosta, místostarosta, rada. Kdo
bude volen a zvolen? O tom se jistě hned po sečtení už vedou
jednání. Výsledek voleb může být v tomto směru zavádějící.
Myslím si, že programy si až tak neodporují. Líbilo by se mi
složení vedení radnice, rady, výborů takové, že do práce pro
město budou vtaženi skutečně pracovití a schopní bez ohledu
na to, za koho kandidovali. Ideální by bylo, kdyby se všichni
zvolení sešli před ustavujícím jednáním a pokusili se o dohodu.
Čím dříve, tím lépe. Nikde není řečeno, že ti, kteří mají 6 hlasů
ze 17, budou mít starostu a budou „vládnout“. Teoreticky by
to mohlo být i tak, že pokud by se „šestka“ (doufám, že ne)
snažila chovat tak, že vítěz bere vše, mohlo by se zbývajících
11 domluvit a odsunout OHMO do opozice. Na většině úkolů
a jejich řešení by měli najít shodnou řeč snad všichni. Pokud se
jedná o věčná kontroverzní témata – bydlení, dopravní situace?
Co brání tomu, aby zastupitelé moudře vtáhli do rozhodování
i další občany a nesnažili se brát na sebe za každou cenu
odpovědnost za rozhodnutí, která by mohla nevratně a možná
zbytečně postihnout obyvatele našeho města.
Vážení zastupitelé, dostali jste od nás důvěru. Tak ji, velmi
prosím, neprohospodařte a dokažte nám, že si ji zasloužíte
a nejlépe po celé 4 další roky. To přeji vám i našemu městu.
Miroslav Starý
Práce v zastupitelstvu není jen
o „zdvihání“ ruky
Vím, že již voliči při volbě měli zvažovat, do jaké míry ten
který kandidát může opravdu pracovat pro město. Znamená
to v rámci širší koncepce vývoje plánovat jednotlivé kroky
a určovat, které mají přednost. To hlavně proto, že omezující
jsou finanční prostředky. Znamená to seznamovat se s problémy,
variantami řešení, studovat podklady, nechat si vysvětlit to,
čemu nerozumím, radit se s dalšími lidmi.
K takové činnosti je třeba mít jisté schopnosti, soudnost,
nezaujatost, ale hlavně dostatek času. Ten mají starosta
pokračování na vedlejší straně
-12-
LISTOPAD 2010
=
RŮZNÉ
s místostarostou, pokud jsou uvolnění pro výkon funkce. Ovšem
zastupitelstvo nejsou jen oni dva. Je to především 5 členů rady.
Z nich jsou členy rady starosta a místostarosta. Ostatní tři členové
rady by měli být především nejen schopní, ale dostatečně časově
disponovaní, aby nebyli v radě jen „přitakávači“ tomu co je jim
předloženo, ale aktivní tvůrci a členy dělného týmu. To by měli
být, pokud možno i další zastupitelé a se závazkem – pracovat –
by měli do zastupitelstva vstupovat. Vím, že lidé v produktivním
věku a v náročných zaměstnáních to nemají právě z hlediska
dostatku času lehké. Takoví by měli tím spíše mít kolem sebe
další lidi se zájmem o veřejné dění, schopné pomoci, poradit. Je
třeba si všechny tyto i další aspekty uvědomit. Nejlépe hned na
počátku, aby moli zastupitelé uvážlivě a promyšleně odstartovat
do dalšího volebního období a odpovědnou činností naplňovat
své poslání, pro které byli vybráni – zvoleni.
M. Starý
Z činnosti SDH Mimoň
•09.09.2010 v 09:07 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/
MAN 13.280 v počtu 1+4 k požáru sklepa v ulici Pod
Křížovým Vrchem v Mimoni. Po příjezdu na místo události
si členové nasadili vzduchové dýchací přístroje a za pomoci
vysokotlakého útočného proudu požár zlikvidovala.
•12.09.2010 ve 04:17 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/
MAN 13.280 v počtu 1+4 k dopravní nehodě v obci Ralsko
- Hradčany. Po příjezdu k místu události byl průzkumem
zjištěn havarovaný osobní automobil Ford Sierra na
střeše. Zdravotníky ze ZZS z Doks, jsme byli informováni
o hledání řidiče vozu. Policie ČR z Mimoně povolala na
místo psovoda. který se psem podle pachové stopy prošel
okolí nehody. Řidič ani přesto nebyl nalezen. Jednotka
provedla otočení vozidla zpět na kola, odpojila akumulátor
a provedla protipožární opatření vozidla. Po odstranění
vozidla z komunikace odtahovou službou, provedla jednotka
zásyp sorbentem Vapex. Poté se jednotka vrátila na základnu.
Fotodokumentace se připravuje.
VÝZVA
Český rozhlas - Radiožurnál připravuje cyklus dokumentů reportáží, které mají mapovat osudy lidí v místech, kde byla
sovětská vojska na území Československa. Zajímá nás, jak
vaše město nebo obec vojenská posádka ovlivnila a jak vypadal
případně její odsun po roce 1989. Jste pamětníkem těchto
událostí? Ozvěte se nám!
Petra Benešová, Český rozhlas 1 - Radiožurnál
E-mail: [email protected]
Tel.:+420 605 232 390 nebo +420 221 552 017
Výzva – kalendář akcí na r. 2011
Redakce zpravodaje nabízí všem příspěvkovým
i dobrovolným organizacím zabývajícím se kulturou,
sportem, prací s dětmi či seniory, aby do 15. prosince dodali
na adresu redakce či do infocentra/muzea rozpis akcí pro
veřejnost na r. 2011.
V rozpisu by mělo být uvedeno datum (případně jen měsíc),
název akce, místo konání a pořadatel.
Pro akce plánované v DKR je nutné nejdříve zkonzultovat
termín s odborem kultury na tel. 487 805 003 nebo
[email protected].
Využijte propagace své činnosti!
Hledá se šatnářka pro
Dům kultury Ralsko v Mimoni.
50 Kč/hod. Nutná spolehlivost.
Nástup v lednu 2011.
Vhodné pro důchodce
Poděkování
Vážení voliči a občané města,
dovolte mi, abych Vám všem, kteří jste v letošních
komunálních volbách dali svůj hlas Občanskému hnutí
Mimoňská obroda, poděkoval. Nesmírně si vážíme Vaší důvěry,
která je pro nás veliký závazek, ale zároveň výzva. Vězte, že
uděláme vše, co bude v našich silách, abychom naplnili námi
proklamovaný volební program do posledního písmene. Víme,
že to nebude jednoduché. Doba je velice složitá, proto jsme
neslibovali žádné megalomanské projekty a věříme, že to, co
jsme si vytyčili, je reálné splnit. Máme k tomu nejen spolehlivý
a poctivý team, ale můžeme se opřít o vysoce kvalifikované
a pracovité úředníky našeho úřadu. Budeme reprezentovat
a propagovat město Mimoň na všech stupních v rámci České
republiky tak, aby se naše město profilovalo jako významný
partner pro všechny okolní obce, města, regiony a abychom
dostáli našemu volebnímu heslu: „Velikost města není dána
počtem obyvatel, ani jeho rozlohou, ale tím, co město může
nabídnout svým občanům a návštěvníkům.“ Ještě jednou,
děkujeme za Váš hlas a Vaši důvěru.
František Kaiser
předseda Občanského hnutí Mimoňská obroda
LISTOPAD 2010
=
Bližší informace podá vedoucí odboru kultury MěÚ
Mimoň, Ing. Helena Jakešová, Městská knihovna Mimoň,
Svébořická 309, tel.: 487 805 003
NABÍZÍM
NENÁROČNOU
PRÁCI
T e l.: 7 2 1 6 4 9 3 6 8
-13-
RŮZNÉ
VI. výstava hub v Mimoni
Ve dnech 3. a 4. 10. 2010 se konala 6. výstava hub, tentokrát
v objektu Chanos na Sídlišti pod Ralskem. Houby pro výstavu
nasbírali mimonští mykologové v okolních lesích. Zajímavé
houbařské úlovky přivezli mykologové Zdeněk Pelda a Josef
Sedláček z Liberecka. Někteří návštěvníci kromě prohlídky
donesli i houby k odbornému určení. Celkem za uvedené
2 dny bylo vystaveno 272 druhů hub, což je jeden z nejvyšších
počtů v historii mimoňských výstav.
Vzhledem k letošní bohaté sezóně, jak na běžné jedlé
druhy, tak i na množství vzácných druhů, bylo možno
očekávat, že budou vystaveny některé vzácné druhy až rarity.
Nejvzácnějším vystaveným druhem byl pazoubek zelený
(Microglossum viride), lošák jelení (Sarcodon imbricatum),
plesňák karafiatový (thelephora caryophyllea), pavučinec
náramkovcový (Cortinarius praestans), korálovec bukový
(Hericium coralloides) a smolokorka buková (Ischnoderma
resinosum). Za zmínku rovněž stojí donesený klouzek ze
zahrady neznámé paní z Pertoltic pod Ralskem. Tento klouzek,
který se zdá být trochu podobný velmi vzácnému klouzku
douglaskému, dosud nebyl s jistotou určen žádným českým
mykologem. V tomto případě není ani vyloučeno, že se jedná
o nový dosud nepopsaný druh. Plodnice tohoto klouzku byly
usušeny a budou podrobeny mikroskopické analýze.
Přestože se výstava konala v jiném objektu, než bylo
zvykem, akci navštívilo velké množství lidí ze severu Čech,
od Ústi nad Labem přes Děčín, Litoměřice, Č. Lípu, N. Bor
až po Jablonec nad Nisou. V neděli to byli hlavně dospělí,
v pondělí pak místní školy a školky. Na výstavu dorazily
dokonce mateřské školky z Jablonné v Podještědí a zájezd
důchodců ze Sloupu v Čechách. V pondělí proběhl pro
děti doprovodný program z oblasti lesní pedagogiky, který
připravila Ing. Hubíková z VLS Mimoň. Vysoká návštěvnost
a zájem o vystavované houby je odměnou pro pořadatele
mykology. Děkujeme všem, kteří podpořili a pomohli.
Přibližný termín 7. ročníku výstavy hub plánujeme na
druhou polovinu září 2011 v objektu Chanos. Doporučujeme
sledovat stránky www.nahouby.cz., kde se i mimo jiné objeví
přesný termín 7. výstavy.
J. Tomanová
-14-
Zábavné odpoledne v Centru
pro seniory
Ve čtvrtek 23. září 2010 se sešlo v Centru pro seniory hodně
zájemců o tuto akci. Konalo se zde podzimní sezení spojené
s grilováním. Byly připraveny malé soutěže, k tanci a poslechu
hrál na harmoniku pan Šediva. Na každém stole stálo papírové
jablíčko s testem, který obsahoval různé soutěžní otázky.
Odpovědi této soutěže byly slosovány a odměněny drobnou
pozorností. V další soutěži hádali senioři názvy hub pomocí
písmen. Byla u toho veliká legrace. Zjistili jsme, že některé
houby neznáme. Mezitím byly ogrilovány klobásy (výborné),
které všem chutnaly. Posezení skončilo písničkami a tancem.
Senioři odcházeli domů spokojeni. Za hezky prožité odpoledne
děkujeme p. Svobodové a pracujícím z Domova důchodců
v Mimoni.
A co také vy ostatní senioři, přijdete se mezi nás někdy
pobavit, zazpívat, zasoutěžit a zatancovat? Těšíme se na vás,
Klub seniorů nám poskytlo město a je zde pěkné posezení.
Chceme jim tímto poděkovat za to, že se můžeme scházet.
Za všechny přítomné seniory L. Žáčková, Mára,
D. Sadílková
Gymnázium Mimoň
Od 19. do 24. září 2010 měli studenti Gymnázia Mimoň
možnost strávit příjemné chvíle v prostředí partnerské školy
Kantonschule Wil ve Švýcarsku. Pestrý program výměnného
jazykového pobytu zahrnoval sportovní aktivity v nádherné
krajině Appenzellu, ochutnávku tradičních švýcarských
specialit, návštěvu čokoládovny a prohlídku historického
centra Lucernu. Zcela jedinečným zážitkem byla návštěva
klášterního komplexu v St.Gallen a tamější knihovny, jedné
z nejvýznamnějších v Evropě. Právě tam došlo k setkání se
členy turistické exkurze našich studentů, která každoročně
výměnný pobyt doprovází.
LISTOPAD 2010
=
INZERCE
LISTOPAD 2010
=
-15-
INZERCE
Výstavb
a
ství
aden
Por
Pl
Svět koupelen je jedno z oddělení, které
můžete od září 2009 najít v libereckém specializovaném centru pro dílnu, dům a zahradu
Bauhaus v Průmyslové zóně Sever. Už z názvu
je zřejmé zaměření tohoto oddělení, mnohé
Dem
ní
olic
ová
e
však překvapí, že
án
nejde jen o běžné koupelnové
studio, se kterým se setkávají
běžně na trhu.
Svět
koupelen
nabízí nejen výrobky, ale zajišťuje
také vlastní montáž
Předání
koupelen a toalet, takže
najdete vše hned na jednom místě. Pomohou
vám zde se samotnou realizací vašeho projektu
– můžete se na ně obrátit s žádostí o pomoc
při realizaci sanitárních či instalatérských činností, najdete zde zkušené topenáře, obkladače, elektrikáře, truhláře, sádrokartonáře či
malíře nebo natěrače. Začněme ale pěkně od
začátku.
Plánování a poradenství
V oblasti vizualizací projektů koupelen připraví specialisté 3D animaci představ zákazníka včetně vytipování a nacenění příslušných segmentů. Zákazník obdrží digitální
3D plán koupelny zpracovaný počítačem. Do
něj je možno zakomponovat kompletní sortiment výrobců s dominantním postavením
na trhu. Svět koupelen nabízí řešení v každé cenové kategorii. Pro vypracování přesné
nabídky následuje zaměření doma u zákazníka
a vytvoření závazné cenové nabídky, ať už
s montáží nebo bez ní.
Demolice a výstavba
Hlavní zásadou je renovovat čistě, rychle a
šetrně k vašim nervům. Svět koupelen spolupracuje výhradně s kvalifikovanými řemeslnými firmami. A to vše za výhodných finančních podmínek. Mezi nesporné výhody patří
koordinátor řemeslných prací, který je výhradní
kontaktní osobou pro práce a služby poskytované Světem koupelen. Po celou dobu výstavby
je zajištěna podpora a poradenství. Nemu-
Jak už bylo řečeno, ve Světě koupelen najdete
vše na jednom místě, ať už chcete vybudovat
novou koupelnu nebo rekonstruovat současnou. Kompetentní poradenství je poskytováno
vysoce kvalifikovanými poradci. Na výstavní
ploše přes 250 metrů čtverečních najdete velké
množství instalací vzorových koupelen. V nich
pak obrovský výběr sanitární keramiky, armatur a koupelnového nábytku až po výrobní řady
doplňků. To vše je doplněno o více než 1000
variant obkladů a dlažeb.
Na výrobky, stavební práce a montáž je možné
zajistit také výhodné financování díky řadě produktů Bauhaus finanční služby.
Předání nové koupelny a WC
V průběhu výstavby dochází k pravidelné
kontrole kvality provedených řemeslných a
montážních prací. O vše se stará již zmíněný
koordinátor. Po několika málo pracovních
dnech dochází k předání nové koupelny a
WC, zrealizované přesně dle plánu, s perfektní
pokládkou a odbornou instalací. Nic pak nebrání
tomu, aby koupelna a WC sloužily k vaší plné
spokojenosti.
(mt)
MIMOŘÁDNÁ AKCE !!!
KUPÓN NA:
3D PLÁN v hodnotě 2.000,- Kč
www.bauhaus.cz • www.svetkoupelen.info
Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 (u Globusu) • tel.: 489 204 171-2
00
00
ZDARMA !
(platí do 31. 12. 2010)
[email protected] • Otevírací doba: Po - Pá 7 - 21 hod., So - Ne 8 - 21 hod.
00
síte se starat ani o likvidaci staré koupelny,
i o to se postarají specialisté ze Světa koupelen.
00
Uzávěrka pro zasílání
příspěvků do prosincového
čísla je 17. listopadu 2010!
Zparvodaj Mimon.indd 1
Inzerujte u nás
Za tuto službu zaplatíte:
Celá stránka ........................................................... 1300 Kč
1/2 stránky
........................................................... 800 Kč
1/4 stránky
........................................................... 500 Kč
1/8 stránky
............................................................ 300 Kč
Celá stránka barevně ........................................... 2.200 Kč
1/2 stránky barevně
........................................... 1.500 Kč
15.10.10 15:50
kupon k podání jednoho bezplatného soukromého inzerátu
VYSTŘIHNĚTE A ZAŠLETE NA ADRESU
Městský úřad, Mírová ulice 120, 471 24 Mimoň, nebo vhoďte do schránky
MIMOŇSKÉHO ZPRAVODAJE na budově Městského úřadu v Mimoni
PRODEJ
RŮZNÉ
KOUPĚ
Text:
Vydává jako měsíčník Město Mimoň
Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260 746
Náklad 900 ks
Ročník XXXII, č. 11, poř. číslo 279/2010 - listopad
Datum vytištění: 31. října 2010
Vychází dne: 1. listopadu 2010
Cena: 7,- Kč.
Registrační číslo: MK ČR E 12212
Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová,
[email protected], tel.: 487 805 003
Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Mgr. Václav Konopiský,
Pavlína Pelcová, Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje
právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit.
Uzávěrka pro zasílání příspěvků do prosincového čísla
je 17. listopadu 2010!
Tisk: Tiskárna Bor, s.r.o., Nový Bor
Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno,
příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být
podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
-16
Telefon nebo adresa:
Tuto část vyplňte, prosím, rovněž. NEBUDE otištěna, ale vyžaduje to :tiskový zákon!
Jméno:
Telefon:
Adresa:
Podpis:
LISTOPAD 2010
=