KOLBEN CUBE - administrativní budova v pražských Vysocanech

KOLBEN CUBE - administrativní budova v pražských Vysocanech

_
projekt
KOLBEN CUBE - administrativní
KOLBEN CUBE - an administrative
building
in Prague V'ýJocany
budova v pražských Vysocanech
LETOS V LÉTE ZAHÁJí SPOLECNOST CODECO,
A. S., STAVBU NOVÉ ADMINISTRATIVNí BUDOVY
KOLBEN CUBE. JEDNÁ SE O POKRACOVÁNí
VÝSTAVBY MESTSKÉ CTVRTI KOLBENOVA CITY
,,"'
Vizua/izace KOLB~'N CUBE/ Visua/ization oj the KOLBEN cUBi{
DEVELOPMENT (KCD), JEJíŽ sOUcÁSTí BUDOU
MODERNí ADMINISTRATIVNí A BYTOVÉ OBJEKTY,
HOTEL, RESTAURACE, KAVÁRNY A OBCHODY.
CODECO, a. S., will this summer commence the building
of a new administrative building, the KOLBEN CUBE.This
is a continuation of the development of KOLBENOVA
CITY DEVELOPMENT (KCD) town district which will
include modem administratíve
and residential
buildings,
an hotel, restaurants,
cafés and shops.
PR / text afoto: CODECO, a. s.
»)
Nespornou
devizou
této
lokality
je poloha
a bezproblémové
spolecnost
CODECO,
a, s" má za cíl zde postupne
hodnotnou
mestskou
ctvrt s prímou
Parku Rokytka s ruznými
Sedmipatrová
napojení
prímo
Kolbenova
možnostmi
vazbou
KOLBEN CUBE nabídne
bilním usporádáním
prostor,
novou ostrahou,
restaurace
budovu
pro zamestnance
kou ruzných služeb. Samozrejmostí
recepce s 24hodi-
a menší obchody
kontrola
parkovací
s možností
prirozeného
ných oken. Developer
klade velký duraz na zelen a odpocinkové
budovy,
proto
Výhled z oken zpríjemnují
pohledy
s nabíd-
vstupu
a podzemní
stání. Pronajímané
vetrání
zde vzniknou
prvky a k nekterým
kancelár-
m2
merovým systémem
nájemce a návštevníky
vyžití,
21, století s flexi-
budou klimatizovány
zelení a s vodními
prostorám
plno-
prísným požadavkum
chybet
je elektronická
B
území zelene
a sportovního
které by mely vyhovet
nebude
metra
Developer,
vybudovat
více než 22 000
ploch, Jedná se o moderní
V objektu
okruh,
na rozsáhlé
kulturního
ských a obchodních
vetších i menších nájemcu,
u stanice
na mestský
pomocí
s ka-
prostory
otevíratel-
tri otevrená
zóny pro
atria se
náleží zelené terasy.
do atrií a na zelení porostlé
fasády
}}) The unquestionable advantage of
this locality is its location directly by
the B Kolbenova underground station
and trouble free connection to the town
desk with a 24-hour security guard,
staff restaurant and smaller shops
offering various services. There will be
an electronic entrance control with
ring road. The developer, CODECO, a. S.,
aims to gradually create here a fullyfledged town district with a direct
connection to an extensive area of
camera system and underground
parking spaces. The leased premises
will be air conditioned and with the
the Park Rokytka greenery providing
various possibilities of cultural as well
as sport self-realization.
The seven storey KOLSEN CUSE will
offer more than 22,000 sq m of office
and business space. It is a modem
21" century building where space is
flexibly arranged and aims to comply
with the exacting requirements of
both larger as well as smaller tenants.
The building will also house a reception
II
ON
4.2008
mmm
mmm
mm.m
••mmmm.mm
possibility
windows.
emphasis
zones for
of natural airing via opening
The developer puts a strong
on greenery and relaxation
tenants and visitors of the
building and for that reason there will
be three open atriums with greenery
and water features and some premises
will be jOlned with green terraces. The
view from the windows is made pleasant
via views into the atriums and by the
grown over facades and roofs. The
top glass floors provide a spectacular
mmmmmmmmm.m
mmmmmm.m.
mmm
mmmmm
mmmmmmm.m.
a strechy. Z horních
Pražského
- sklo,
apod.
hradu.
beton
a železo,
Dokoncení
ním pronájmu
prosklených
Architekt
používá
tak i tradicní
suroviny,
výstavby
developer
pater je krásný výhled
projektu
je plánováno
poveril
Jako první se ve ctvrti KCD rekonstruovala
materiály
jako jsou drevo, "kámen
na konec
osvedcené
na okolí, vcetne
jak technické
roku 2009.
agenty
Zajište-
DTZ a King Sturge.
budova KCD 13 (4400
m' pro-
najímatelných ploch), která se nachází prímo na ulici Kolbenova, jen pár kroku
od stanice metra B Kolbenova. Tato administrativne-obchodní
budova byla
dokoncena
v roce 2007 a najdete zde nejen sídla ceských i zahranicních firem,
ale také supermarket
V soucasné
BILLA, LA
dobe probíhají
restaurant
poslední
copy centrum
tu KCD 4 (více než 6 000 m'), který si celý pronajala
a. s. Další
prof.
budovou
v této
Františka Alberta
rekonstrukce
oblasti
je
cenená
Libry z roku 1940, státem
probíhala
a kvetinárství.
práce na administrativním
v letech 2004-2007
spolecnost
funkcionalistická
chránený
za pomoci
Hl. mesta Prahy. Dnes v této vile sídlí i spolecnost
www.codeco.cz
objekVegacom,
objekt
grantu
CODECO,
vila
jehož
Magistrátu
a. s.
ti
view of the surroundings, including
Prague Castle. The architect of this
project is using technical materials
glass, concrete and metal - as well as
traditional materials such as wood,
stone and others. Completion of this
development is proposed for the end
of 2009. The lease has been entrusted
as well as the BILLA supermarket,
restaurant, copy centre and florist.
The final works are currently being
carried out on the administrative
to the well-established agents of DTZ
and King Sturge
The first reconstructed building in
the KC D district was the building of
KCD 13 (4,400 sq m of rentable area)
which is situated directly in Kolbenova
street being just a few steps from the
S Kolbenova underground station. This
administrative-shopping building was
completed in 2007 and you can find seats
of both Czech and foreign companies
for functionalistic villa of professor
František Albert Libra from 1940
mmmmmmmmmmmmmmmmmm.m
••
mmmmmmmmmmm
mm'
building of KCD 4 (more than 6,000
sq m) which was completely leased
by Vegacom, a. s. Another building
in this area is the much accounted
which is a state protected building
and whose reconstruction between
the years 2004-2007 was carried
out with the help of grants Irom
the town council of the capital city
of Prague. This will nowadays also
provide the seat for the company
CODECO, a. s.
www.codeco.cz
V'
mmmmmm.mmmmmmmmmmmmmmm.mmmmmmm.mmm.m.
mmm
mm
mmmmmm
mm.m.
__