docfor Power, 3/2009 - ŠKODA PRAHA Invest
download 
Stížnost Transkript
for Power, 3/2009 - ŠKODA PRAHA Invest
NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA NOVÁ RUBRIKA Energetické investiční celky: Nový 660 MWe zdroj v Elektrárně Ledvice Obsah rubriky: „Doba nám přeje ve směru nákupů projektů od jiných subjektů,“ – rozhovor s Danielem Benešem (ČEZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 „Nový nadkritický blok elektrárny v Ledvicích je pro každého inženýra a manažera obrovskou výzvou,“ – rozhovor s Danielem Jiřičkou a Zbyňkem Mrázkem (ŠKODA PRAHA Invest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 „NZELE660MWe“…, není šifra, ale označení pro nový energetický blok s nadkritickými parametry páry (ŠKODA PRAHA Invest) . .8 „Naším úkolem je udělat maximum pro to, aby stavba nového bloku pokračovala co nejlépe,“ – rozhovor s Františkem Strachem (ČEZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Výstavba objektů pro nový zdroj (Metrostav) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Realizace unikátních schodišťových věží výšky 140,3 metrů energetického zdroje posuvným bedněním (Metrostav) . . . . . . . . . .16 Chladicí věž bude stejně vysoká jako hlavní výrobní blok (REKO PRAHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Výstavba nového superkritického bloku v Elektrárně Ledvice (ALSTOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Materiály a účinnost nového kotle Elektrárny Ledvice (ALSTOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Parní turbína a zvýšení účinnosti cyklu v českých uhelných elektrárnách (ŠKODA POWER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Dodávky vysokotlakého spojovacího potrubí (Modřanská potrubní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Čerpadla napájení kotle a stanice chladící vody (SIGMA ENERGOINŽENÝRING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Uvolnění staveniště pro nový zdroj v Elektrárně Ledvice (NOEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Technologie likvidace vedlejších produktů nového bloku elektrárny v Ledvicích (KLEMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Úpravna vody nového zdroje 660 MWe (VWS MEMSEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Vodní hospodářství v elektrárně Ledvice (KRÁLOVOPOLSKÁ RIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Realizace vyvedení výkonu nového bloku v ledvické uhelné elektrárně (Bohemia Müller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Nové zauhlování s moderními prvky automatizovaného řízení snížilo emise (FABRICOM CZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Nová generace povrchových úprav tenkostěnných materiálů pro opláštění průmyslových budov (Kovové profily) . . . . . . . . . . . . .54 Tradiční dodavatel obchodních balíčků pro energetiku opět v akci (Vodohospodářské stavby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Reportáž ze 142. kontrolního dne: Úspěch tkví v intenzivní komunikaci všech zúčastněných . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 NZE Ledvice 660 MWe 4 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | „Doba nám přeje ve směru nákupů projektů od jiných subjektů,“ uvedl v rozhovoru pro časopis All for Power Ing. Daniel Beneš, MBA, 1. místopředseda představenstva společnosti ČEZ, a. s. Poslední energetické projekty v ČR byly právě v garanci firmy ŠKODA PRAHA, která realizovala obdobné projekty i v zahraničí, takže byla zachována kontinuita v inženýrsko-projektových zkušenostech, a to i přes určitou přestávku v projektech tohoto typu v České republice. ŠKODA PRAHA Invest získala většinu zaměstnanců právě z této firmy, a proto odpovídám: „Vybrali jsme si dobře“. Daniel Beneš Vystudoval Strojní fakultu Vysoké školy báňské–Technické univerzity v Ostravě a Business School Nottingham Trent University v Brně. V letech 1993 až 1997 působil jako vedoucí odbytu ve společnosti BOHEMIACOAL, poté jako ředitel společnosti HEDVIGA GROUP. V letech 2000 až 2004 byl ředitelem závodu TCHAS, předního importéra a obchodníka s palivy v České republice. Od roku 2004 nastoupil do pozice ředitele úseku Nákup společnosti ČEZ, a. s., a od roku 2006 zastával pozici ředitele divize správa. Od června 2007 vykonává funkci výkonného ředitele. Zároveň zastupuje ČEZ, a. s., v orgánech ovládaných společností, především zastává funkci předsedy dozorčí rady ve společnosti Severočeské doly, a.s. Členem představenstva ČEZ, a. s., je od 15. 12. 2005, 1. místopředsedou představenstva od 10. 5. 2006, výkonným ředitelem od 1. 6. 2007. Obnova výrobních zdrojů Skupiny ČEZ (Tušimice, Ledvice, Průnéřov…) s sebou jistě nese velké nároky na generálního dodavatele. Uvažoval ČEZ někdy o jiném partnerovi než je ŠKODA PRAHA Invest? Jistě, že na počátku takovéhoto ambiciózního programu jsme jisté obavy měli. Ty ale existovaly i před dvanácti lety, kdy ČEZ spouštěl program komplexního odsíření všech svých uhelných bloků, a nakonec se jej podařilo realizovat v objemu a v čase, který v Evropě neměl obdoby. S ohledem na svou působnost v České republice jsme se rozhodli zvolit, z hlediska zkušeností s obdobnými projekty i z hlediska pomoci tuzemské zaměstnanosti, firmu působící na českém trhu. 03/2009 www.allforpower.cz Přece jen, tak velké projekty se v ČR nedělaly více než deset let, nebyly obavy z nedostatku odborných zkušeností českých energetických specialistů, dodavatelů? Potíž při výběru dodavatelů je dnes spíše v tom, že trh se za poslední období značně změnil. Už to není trh zákaznický, ale dodavatelský. Hlad po elektřině je totiž v celé Evropě velký a všude dochází k výstavbě nových nebo k modernizaci stávajících elektráren. Je to dáno tím, že energetika běží zhruba ve čtyřicetiletých cyklech, pak technologie zestárne. Plus minus pár let jsme všichni před čtyřiceti lety stavěli ve stejný čas sérii elektráren, která právě dožívá. Dnes stavíme další a opět všichni najednou. Na trhu se tak přetahujeme o dodavatele, což nám činí potíže, protože nejsme schopni vyvolat více konkurenční prostředí. Dodavatelé jsou doslova zavaleni objednávkami, mají naplněnou kapacitu na několik let dopředu a mohou si mezi námi, energetickými společnostmi, doslova vybírat. To by mělo být pochopitelně naopak. S jakými investičními prostředky pro Tušimice, Ledvice a Prunéřov vlastně počítáte? Společnost ČEZ počítá s náklady ve výši 100 miliard korun do výstavby a obnovy výrobního portfolia v České republice. Komplexní obnova Elektrárny Tušimice II (ETU) si vyžádá zhruba 27 miliard korun. Výstavba nového zdroje 660 MWe v Elektrárně Ledvice (ELE) bude stát více než 30 miliard korun a v případě obnovy elektrárny Průnéřov II (EPR) lze všeobecně říct, že půjde řádově o desítky miliardy korun, konkrétně více než 20 miliard korun. Bude potřeba rozpočet navýšit? Je nutné si uvědomit, že je výrazně odlišná situace ve stanovení rozpočtu u projektů spojených s rekonstrukcí stávajících starých výrobních bloků v ETU a EPR a výstavbou zcela nového bloku v ELE. Každá oprava a rekonstrukce si ve svém průběhu vyžádá řadu činností, které nelze ani při vynaložení veškerého možného úsilí předvídat a tedy projekčně zpracovat a následně ocenit do plánovaného rozpočtu příslušného projektu. V současnosti se ale i přesto držíme rozpočtů, které byly schváleny představenstvem a dozorčí radou společnosti. Myslíte si, že může být v době krize a v době, kdy banky nepůjčují tak jako dříve, problém se zajištěním dostatku finančních prostředků na tyto nebo jiné projekty? Např. do paroplynové elektrárny, dostavba Temelína, investice do OZE… Obecně to už problémem je, ne však na straně ČEZ. Víme o řadě projektů v oblasti obnovitelných zdrojů energie, připravovaných malými developerskými firmami, které jsou nabízeny jejich vlastníky k prodeji právě z důvodu nedostatku bankovního financování k jejich realizaci. A to je situace jak v ČR, tak v zahraničí. Z pohledu ČEZ takovou situaci považujeme za příležitost takové projekty získat a realizovat je až do konce. ČEZ jako takový nemá, a po dobu krize prakticky neměl, problémy s přístupem na finanční trh. Např. v lednu jsme obnovili klubový roční úvěr ve výši 550 milionů eur, v květnu jsme vydali šestileté obligace za 600 milionů eur. Navíc jsme v srpnu podepsali smlouvu s Evropskou investiční bankou na desetiletý úvěr. Jednaní s bankami jsou nicméně výrazně obtížnější, než byla před vypuknutím finanční krize a cenové podmínky, ve smyslu úrokových marží, jsou horší než před rokem. Přesto díky celkově nízkým úrokovým sazbám a zdravé bilanci ČEZ se nám daří získávat externí financování za velmi rozumných podmínek. Cílem politiky ČEZ je udržet finanční stav skupiny na takové úrovni, aby mohly být profinancovány všechny klíčové investice včetně nových atraktivních projektů. Jakým způsobem jste vy, jako investoři, seznamováni s aktuálním průběhem příprav nebo realizace projektů? Systém sledování vývoje projektů je velmi sofistikovanou záležitostí, která se řídí jasnými pravidly. Používáme nástroje, které jsou aplikovány na projektech obdobného rozsahu v České republice i zahraničí. Příkladem jsou kontrolní mechanismy na několika úrovních: každý projekt má svůj projektový tým za investora, na této úrovni probíhají kontrolní dny jedenkrát za dva týdny, na úrovni vedení společnosti je to pak Výbor pro výstavbu a obnovu elektráren konaný jednou za měsíc. Zde jsou shromažďovány veškeré informace, ty jsou analyzovány, případné vzniklé odchylky od nastavených standardů jsou identifikovány a okamžitě jsou přijímána patřičná opatření. V čem se liší projekt obnovy zdrojů v ČR ve vztahu k obdobným projektům ČEZ v zahraničí? Projekty výstavby nových zdrojů v tuzemsku a v zahraničí jsou rozvíjeny podle schválených procesů a v obou případech procházejí shodnými kroky, kterými je analýza příležitostí, podnikatelský záměr a záměr projektu, příprava k realizaci, vlastní realizace, záruční a rutinní provoz. | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | V jakém stavu je nyní projekt rekonstrukce elektrárny v Prunéřově? Projekt komplexní obnovy tří výrobních bloků v elektrárně Prunéřov je ve fázi přípravy k realizaci. Probíhá obchodní zajištění, uzavírání smluv na zajištění dodavatelských kapacit. Paralelně je řešena záležitost veřejnoprávního projednávání a zajišťování nezbytné dokumentace. Jaká specifika si komplexní obnova tohoto typu s sebou nese? Specifika vyplývají z místních podmínek napojení na inženýrské sítě, řešení mnoha provizorií, kdy odstavení starých bloků určených k rekonstrukci nesmí z hlediska bezpečnosti a provozuschopnosti omezit výrobu na zbylých blocích v této elektrárně, příprava staveniště daná místními omezeními, těch specifik je skutečně mnoho. Elektrárna Ledvice s připraveným zázemím pro nový výrobní blok Pochopitelně se projekty jak v tuzemsku, tak i v zahraničí liší případ od případu. Jde o to, zda je investorem pouze ČEZ nebo nějaký společný podnik, jaká je výše podílu, způsobu obchodního zajištění a financování, jde i o samotný charakter staveniště a o mnoho a mnohého dalších detailů, které vždy významně ovlivňují celkový proces přípravy a výstavby nových zdrojů. Součástí obnovy výrobních zdrojů ČEZ jsou jistě i projekty související s rozvojem přenosové soustavy a potažmo distribuční sítě. Vybudování nového bezpečného a vysoce účinného energetického zdroje s sebou nese řadu problémů, a to jak technických, tak i legislativních, veřejnoprávních, obchodních a dalších. Jedním z nich je právě záležitost napojení nové elektrárny na inženýrské sítě, kterými jsou i vedení elektrické energie. Již při analýze příležitostí je jako jedna z prvních otázek řešena problematika vyvedení výkonu. To, zda vyvedení výkonu do přenosové soustavy nebo do distribuční sítě, závisí na velikosti zdroje, výkonových poměrech v daných sítích, jejich technických parametrech a podobně. Z tohoto pohledu je investiční projekty nutné rozdělit do dvou kategorií. V první řadě, zda je projekt umístěn v areálu stávající elektrárny a nové bloky nahrazují již existující. Tam je zpravidla výkon vyveden původním vedením. Naopak, u zcela nových projektů tzv. „na zelené louce“, je nutné vedení budovat nové. Konkrétně u elektrárny Tušimice se jedná o vyvedení výkonu z obnovovaných bloků shodným vedením, kterým byl vyveden ze starých bloků, protože zde nedochází k navýšení výkonu. U elektrárny Ledvice musí být do nejbližší rozvodny 400 kV vybudována nová přípojka na této napěťové hladině. Které liniové stavby bylo potřeba nebo bude nutné realizovat – aktuálně ve vztahu k Tušimicícm a Ledvicím? Elektrárna Ledvice, resp. blok 660 MWe bude vyveden přímo do připravované rozvodny 400 kV v Chotějovicích. Vyvedení výkonu bloku z elektrárny je v režii ČEZ, rozvodna 400 kV a vedení Chotějovice – Vyškov v režii ČEPS. Nově budovaný blok si po svém zprovoznění vynutí odstavení dvou bloků tj. 2 × 110 MWe, které jsou vyvedeny přímo do rozvodny 110 kV Chotějovice. Odstavením těchto bloků vzniká nutnost jejich náhrady tj. vybudování nové transformace 400/110 kV přímo v rozvodně Chotějovice. Liniové stavby v tomto případě nebudou realizovány. Výkon elektrárny Tušimice je vyveden přímo do přenosové soustavy a z distribuční soustavy je zajišťovaná pouze vlastní spotřeba. Případné změny ve skladbě a výkonu bloků elektrárny Tušimice se dotýkají distribuční soustavy jen nepřímo. V případě Ledvic bylo v roce 2008 vydáno kladné stanovisko MŽP v procesu posuzování vlivů stavby na životní prostředí (EIA) společnosti ČEPS ke stavbě nové linky 400 KV z rozvodny Počítáte s tím, že po dokončení projektů obnovy výrobní kapacity ČEZ v ČR nastane další etapa a to investice do nových zdrojů energií? Mám tím hlavně na mysli dostavbu Temelína. Příprava na dostavbu elektrárny Temelín již začala, a to řešením problematiky spojené s posouzením vlivu stavby na životní prostředí (EIA) a obchodním zajištěním spojeným s výběrem hlavních dodavatelů. Zároveň se připravují podmínky pro zahájení výstavby doprovodných staveb souvisejících s dostavbou Temelína. Uveďte prosím, jak to bude vypadat po skončení obnovy zdrojů energií (Tušimice, Ledvice, Prunéřov) s emisemi rozhodujících plynů v ČR? V současné době jsou v ELE v provozu tři 110 MWe bloky. Z nich po dokončení nového zdroje o výkonu 660 MWe zůstane v provozu jen ten s fluidním spalováním, který bude odpovídat požadovaným ekologickým limitům i po roce 2015. Nový zdroj bude mít limity pro provozování významně nižší než odstavované bloky. Nová technologie spalování umožní i snížení emise CO2. Čistá účinnost, nového bloku tzn. účinnost po započtení vlastní spotřeby dosáhne 42,5 procent. Spotřeba uhlí i emise CO2 na jednu kilowatthodinu se oproti původním blokům sníží u nového bloku 660 MWe o 26 procent. Objem emisí SO2 a NOx poklesne o více než 50 %. Zvýší se efektivita výroby elektrické energie a samozřejmě se opět více zlepší životní prostředí v okolí elektrárny. Komplexní obnova má totiž důležitý ekologický efekt. S vyšší účinností zmodernizovaných bloků pochopitelně poklesnou výstupní koncentrace emisí SO2 o 70 % a NOx o 65 %. Především díky vyšší účinnosti bloků dojde ke snížení emisí skleníkového plynu kysličníku uhličitého o 15 %, a emisí popílku o 40 procent. Splníme tak závazky České republiky v rámci dohody v Kjoto. Například na emise NOx máme předepsáno 500 až 600 miligramů na normálový kubík, po obnově to bude pod 200 miligramů. (čes) 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Chotějovice do rozvodny Vyškov, kterou bude výkon z bloku 660 MWe z Ledvic vyváděn. 5 NZE Ledvice 660 MWe 6 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | „Nový nadkritický blok elektrárny v Ledvicích je pro každého inženýra a manažera obrovskou výzvou,“ řekli v rozhovoru pro časopis All for Power Ing. Daniel Jiřička (D. J.), jednatel společnosti a generální ředitel ŠKODA PRAHA Invest s.r.o., a Ing. Zbyněk Mrázek (Z. M.), ředitel výstavby Nového zdroje v elektrárně Ledvice 660 MWe. zvaných „najížděčích“, dále pak site manažerech a dalších odbornostech, které jako generální dodavatel musíme zajišťovat a garantovat. Daniel Jiřička Daniel Jiřička vystudoval obor Ekonomika a řízení elektrotechniky a energetiky na ČVUT v Praze. Přes nejrůznější pozice se v Jaderné elektrárně Temelín (na straně generálního dodavatele technologie společnosti ŠKODA PRAHA), vypracoval z technika řízení montáží na náměstka divize elektrárny Temelín. Poté na několik let společnost ŠKODA PRAHA opustil, když se věnoval například restrukturalizaci ve skupině Al Invest Břidličná. V roce 2005 se do ŠKODA PRAHA vrátil, tentokrát s úkolem vytvořit tým odborníků ve ŠKODA PRAHA Invest, kteří budou řídit projekty obnovy výrobní kapacity Skupiny ČEZ. Dnes stojí v čele obou sesterských společností, ŠKODA PRAHA Invest a ŠKODA PRAHA. Řekněte, prosím, jaké jsou hlavní činnosti a nároky na generálního dodavatele tak mimořádných projektů, jakými projekty obnovy výrobní kapacity Skupiny ČEZ v České republice dozajista jsou. D. J.: Jsme, jako generální dodavatel, odpovědní za realizaci díla, od jeho vyprojektování přes zasmluvnění dodavatelské sítě, řízení a koordinaci dodavatelů, jejich projektů a dodávek technologií, včetně montážních prací, řídíme celou stavbu a dohlížíme na kvalitu díla. V naší odpovědnosti je dále např. najíždění díla a samozřejmě pak předání zákazníkovi a garanční provoz. V těchto činnostech se odráží široké spektrum odborností, které musíme v rámci společnosti zvládat. Hovořím o silné projekční a inženýringové skupině, projektových manažerech, o manažerech jakosti a technické kontroly, tak03/2009 www.allforpower.cz Jak zvládáte, jako generální dodavatel projektů obnovy výrobních zdrojů Skupiny ČEZ, náročný harmonogram prací? D. J.: Celkově mohu konstatovat, že se nám daří naplňovat plán obnovy výrobních zdrojů Skupiny ČEZ, někde samozřejmě s většími či menšími problémy. Nutno poznamenat, že se jedná o největší energetický projekt za posledních 10 let (zahrnuje výstavbu nového bloku v Elektrárně Ledvice, nový paroplynový zdroj v Elektrárně Počerady, komplexní obnovu elektráren Tušimice II a Prunéřov II – pozn. redakce), kdy se do české energetiky příliš neinvestovalo. Současný vývoj naznačuje, že se termínové a kvalitativní představy obnovy domácích výrobních zdrojů setkávají se skutečností, což je velký úspěch. Drobné nesoulady jsou částečně způsobeny přerušením tradice, kdy nebylo příliš praktických příležitostí jak pro inženýrské firmy, tak pro dodavatele. Specialisté, kteří v oboru působili, často odešli buď do důchodu, nebo do jiných oborů. Toto se samozřejmě dotklo i naší společnosti. I my jsme se ještě nedávno museli hodně potýkat s faktem, že v minulých letech nepatřila technika mezi preferované studijní obory, a museli jsme hledat cesty, jak navázat na přerušenou tradici. Jako generální dodavatel, s mnohými komplexními úkoly, musíte disponovat kvalifikovaným týmem. D. J.: V našem oboru platí více než kde jinde, že úspěch stojí na lidech a jejich odbornosti, kterou pro svého zaměstnavatele společně rozvíjejí. Transformací se ŠKODA PRAHA jsme do ŠKODA PRAHA Invest získali mnoho odborníků, obrovskou práci jsme ale v posledních letech odvedli na volném trhu, ze kterého jsme získali hodně nových zaměstnanců. Naše požadavky na úroveň vzdělání našich zaměstnanců jsou značné. V současné době je cca 60 % našich lidí vysokoškolsky vzdělaných. Oproti minulým obdobím, kdy jsme měli deficit kvalifikovaných zájemců o práci v našem týmu, nyní jsme velmi úspěšní v získávání nových zaměstnanců. Možná i proto, že jsme aktivní nejen na vysokých školách, ale snažíme se motivovat ke studiu na oborech strojních a elektro i středoškoláky. Pozitivní roli hrají i média, která o energetice píší čím dále tím více a popisují ji jako obor, který má budoucnost. Problém, který v oboru sledujeme u našich dodavatelů, je nedostatek svářečů a montérů. Z. M.: Kupříkladu projekt Ledvice je z hlediska technických požadavků a zúčastněných dodavatelů mezinárodní akcí. Nutností je tedy běžné využívání angličtiny. Ve vazbě na tyto podmínky proto tvoříme tým zkušených pracovníků a mladých absolventů s jazykovými zkušenostmi. V řešení konkrétních problémů spolupracujeme s vysokými školami a výzkumnými ústavy. V rámci této spolupráce se snažíme vytipovat vhodné lidi na školách, abychom je mohli zapojit do realizace projektu co nejdříve. Jak v roli generálního dodavatele uplatníte technické know-how Vaší společnosti? D. J.: Technické know-how uplatníme zejména v roli generálního projektanta, kdy dílo nejprve vyprojektujeme minimálně až po úroveň koncepčního projektu. To činíme sami nebo s přispěním externích projekčních organizací, které koordinujeme. Hodně aktivity v projektové oblasti odvedeme také na koordinaci a kontrole realizačních projektů našich dodavatelů, ze kterých dílo kompletujeme. V této práci je neodmyslitelně integrována naše zkušenost z minulých projektů, znalost a „best practice“, kterou naši projektanti po desetiletí tvořili ještě v rámci ŠKODA PRAHA. Náš úspěch však hodně stojí též na našich dodavatelích, na kvalitě jejich projekčních a následně výrobních výstupů, na kterých se například hodně podílejí jejich vlastní investice do výzkumu a vývoje. Na inovativní přístup našich dodavatelů pak mohou navázat naši projektanti a inženýři a nabídnout zákazníkovi dílo, které splňuje nejmodernější zejména technické, technologické, materiálové, výkonové a environmentální požadavky. V jakém stadiu jsou nyní jednotlivé projekty obnovy výrobní kapacity Skupiny ČEZ v České republice? D. J.: Nejdál je projekt komplexní obnovy Elektrárny Tušimice II. Blok 23, jehož obnovu jsme zahájili v roce 2007, byl nedávno poprvé přifázován do energetické sítě, na bloku 24 dokončujeme čistící operace, profuky a zkoušky, které předcházejí rovněž prvnímu připojení k síti. Projekt komplexní obnovy Elektrárny Prunéřov II, kde budeme pracovat na třech blocích, je ve stadiu projektování a zasmluvňování dodavatelského modelu. Počeradský nový paroplynový zdroj, jehož generální dodávku jsme nedávno podepsali, už rovněž projektujeme a jednáme s klíčovými dodavateli. Projekt v Elektrárně Ledvice je v současnosti náš druhý, kde již probíhá realizace na stavbě. Jak jsme daleko, dál určitě poví kolega Mrázek. | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Zbyněk Mrázek Zbyněk Mrázek vystudoval obor Výroba a rozvod elektrické energie na ČVUT v Praze. Po ukončení vysoké školy dlouhodobě působil v EZ Praha a.s. (nyní Siemens Engineering s.r.o.), kde se přes pozice projektant, vedoucí montážní správy a ředitel divize stal výkonným ředitelem. Poté krátkodobě působil ve společnosti ŠKODA PRAHA a.s. jako ředitel nákupu a ředitel divize klasických elektráren. Následně, z pozice generálního ředitele, řídil restrukturalizaci PRAGA Louny a.s. V roce 2006 nastoupil do ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. s úkolem vytvořit tým, který bude z pozice generálního dodavatele řídit projekt Nový zdroje Elektrárny Ledvice. Zbyněk Mrázek je ženatý a má dvě děti. Popište tedy, prosím, podrobněji současný stav realizace v Ledvicích. Z. M.: V současné době (rozhovor jsme uskutečnili počátkem srpna 2009 – pozn. redakce) dokončujeme 3. etapu projektu – Uvolnění staveniště pro nový zdroj. V principu 3. etapa zahrnovala výstavbu chemické úpravny vody, vodního hospodářství, nové administrativní budovy a zauhlování. Rozsáhlé byly též přeložky sítí, které byly provedeny, abychom vytvořili požadovaný prostor pro nový zdroj. V roce 2013 by měla obnova skončit, co dále? D. J.: Do uvedeného roku jsme vytíženi maximálně, poté budeme muset realizovat další projekty. S tím souvisí i naše současné aktivity například ve Vietnamu. Chceme využít zkušenosti nabyté v rámci projektu ŠKODA PRAHA v Číně, kdy se nám podařilo s úspěchem vstoupit na asijský trh s projektem Shen Tou (dodávka 4 bloků elektrárny Shen Tou v Číně, 4 x 500 MWe – pozn. redakce). I proto jsme předložili nabídku na výstavbu zdroje 2 x 500 MWe, resp. 4 x 500 MWe ve Vietnamu. České firmy zde mají dobré jméno, značka ŠKODA PRAHA na zahraničních trzích stále hodně znamená. Ne každý vstup na zahraniční, neznámý trh šel hladce. Mám tím na mysli Vaši aktivitu v Egyptě. D. J.: Máte pravdu, v době zakázkové nouze v roce 2005 ŠKODA PRAHA uzavřela dva kontrakty na egyptském trhu. Dostali jsme se pod velký tlak ze strany investora, pozice na trhu v této době byla velmi složitá… Zkušenost to byla velmi tvrdá, ale dobrá. Obě zakázky v tomto roce předáváme zákazníkovi, bohužel s negativními ekonomickými výsledky pro ŠKODA PRAHA. Ale známe již specifika tohoto trhu, vše jsme nakonec zvládli. Nyní by nebylo taktické, po těch těžce získaných zkušenostech, trh opouštět a ŠKODA PRAHA se zde bude o případné další projekty ucházet. Co budete ještě chtít v Ledvicích stihnout do konce roku? Z. M.: Zároveň s ukončovanou 3. etapou již běží naplno 4. etapa – Výstavba nového zdroje, tj. zejména stavební část hlavního výrobního bloku, již je ukončena výstavba dvou 140metrových betonových věží. Do konce letošního roku bude hotová hrubá část stavby nového bloku, stavební část čerpací stanice chladící vody, spodní část chladicí věže, dokončíme základy pro elektroodlučovače a kouřový ventilátor. Optimisticky pro možnosti podnikání pro Vás ale určitě zní i zprávy o obnově jaderného programu v Německu. D. J.: Pro nás nejsou nijak zvlášť významné informace o obnově jaderných programů například v Německu, protože si uvědomujeme, které trhy pro nás jsou dosažitelné, kde jsme schopni se prosadit, a kde nikoliv. Pro ŠKODA PRAHA Invest je největší prioritou dalšího období dostavba Temelína a Dukovan, kde chceme v každém případě uplatnit zkušenosti generálního dodavatele technologie těchto elektráren, kterým byla ŠKODA PRAHA. Novinkou v oblasti naší strategie je také to, že se zajímáme i o projekty, které se týkají výstavby obnovitelných zdrojů energií. V současnosti se ucházíme o přidělení zakázky sice malého, ale pro nás prvního projektu – větrného zdroje 2 × 2 MWe. Obnovitelné zdroje mají budoucnost, proto samozřejmě chceme být v tomto směru aktivní. Pro Vás osobně je práce na výstavbě nadkritického bloku, prvního v ČR, věřím, něčím mimořádným. Z. M.: Z hlediska organizace a řízení výstavby ne, ale vzhledem k technologickému vývoji je zajímavá především z hlediska použitých materiálů. Nakonec se, prosím, zmiňme ještě o transformačním procesu, který v roce 2008 proběhl mezi ŠKODA PRAHA Invest a ŠKODA PRAHA. Oč šlo především? D. J.: Prioritou bylo zachovat a stabilizovat ŠKODA PRAHA, která dlouhodobě vykazovala negativní hospodářské výsledky a bohužel též neschopnost přizpůsobit se změně podmínek na trhu na přelomu 90. let. Cílem bylo zachovat know-how a její značku, ale taky se plně soustředit na obnovu výrobní kapacity ČEZ. Transformace nebyla jednoduchá, pro mnohé byla i bolestivá, ale podařila se. V současné době je ŠKODA PRAHA Invest výlučně projekčním a realizačním subjektem, který se zaměřuje na realizaci projektů, aktuálně zejména pro Skupinu ČEZ. ŠKODA PRAHA Invest tak navazuje na půl století trvající tradici značky ŠKODA PRAHA. ŠKODA PRAHA, jako firma s dobrými referencemi, se soustředí na obchod a concracting a podpůrné služby, zejména pro ŠKODA PRAHA Invest, případně na dodávky zejména náhradních dílů a technické pomoci pro zahraniční elektrárny především tam, kde má reference a je zákazníky vyžadovaná. Čeho si v rámci restrukturalizace obou firem ceníte nejvíce? D. J.: Nejvíce si považuji toho, že se nám podařilo udržet tým špičkových odborníků ze ŠKODA PRAHA, že se tato skupina nerozpadla a jejich znalosti nyní slouží celé Skupině ČEZ při obnově jejího výrobního portfolia. Obrovsky si samozřejmě cením toho, jak se nám projekty obnovy, v nichž jsme vstupovali hodně do neznáma, daří realizovat. Lukáš Malínský, Ing. Stanislav Cieslar, AF Power agency, a.s. ŠKODA PRAHA Invest, člen Skupiny ČEZ, vyniká v oblasti projektování, inženýringu a komplexních dodávek energetických celků (klasických a jaderných elektráren, paroplynových cyklů). Silnou pozici společnosti dotváří její spojení s dalším členem Skupiny ČEZ, společností ŠKODA PRAHA, jejíž know-how a značka se na elektrárenském trhu rozvíjejí od začátku druhé poloviny minulého století. Na tuto tradici ŠKODA PRAHA Invest úspěšně navazuje. ŠKODA PRAHA Invest je generálním dodavatelem nejvýznamnějšího českého elektrárenského projektu současnosti, domácí obnovy výrobní kapacity Skupiny ČEZ. ŠKODA PRAHA Invest rovněž působí na českých jaderných elektrárnách, jako dodavatel projektů modernizace a zvyšování účinnosti, a na teritoriu Slovenské republiky. Společnost chce rovněž sehrát výraznou roli v dostavbě českých a slovenských jaderných bloků. ŠKODA PRAHA jako tradiční dodavatel vysokovýkonných energetických systémů za 53 let své existence vyprojektovala a dodala více než stovku energetických celků s celkovým výkonem 38 000 MWe do 25 zemí světa. ŠKODA PRAHA se od začátku roku 2008 zaměřuje zejména na rozvoj projektů a vývoz investičních celků, v souladu s obchodní a akviziční strategií Skupiny ČEZ. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Jak rozsáhlý tým jste na projekt Ledvice nasadili? D. J.: Pro výstavbu nového bloku máme v současné době vyčleněno přes 50 specialistů přímo v týmu projektového úseku, dalších cca 80 ve spolupracujících útvarech zejména v projekci, kvalitě, najíždění a dalších. 7 NZE Ledvice 660 MWe 8 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | „NZELE660MWe“…, není šifra, ale označení pro nový energetický blok s nadkritickými parametry páry Pod touto „jednoduchou“ zkratkou se skrývá velký energetický investiční celek – nový supermoderní zdroj Ledvice o výkonu 660 MWe. Tento nový blok nahradí staré dva bloky 110 MWe a jeden blok 200 MWe, které na severu Čech pracovaly přes třicet let. Nový blok bude využívat uhlí z přilehlého povrchového hnědouhelného dolu Bílina, který by jej měl zásobovat příštích 40 let, a to až do svého vytěžení. Nový blok bude dodávat vyrobenou elektrickou energii do existující vysokonapěťové distribuční sítě 400 kV. Pohled na počítačový model bloku se strojovnou v levé části a kotelnou v pravé je vyobrazen na obr. 1. společných provozů využívaných více bloky elektrárny na jiném místě, dále pak zrušit stávající a uvolnit tak staveniště pro nový výrobní blok. To vše bylo třeba udělat při zachování provozu tří stávajících bloků. Jedná se o blok č. 4 elektrárny s novou teplárenskou turbínou 110 MWe a fluidním kotlem, který zůstane v provozu i po uvedení nového 660 MWe bloku do provozu. Bloky č. 3 a 4, které dožívají, budou po uvedení nového bloku do provozu odstaveny a zrušeny. Na obrázku č. 2 je možné vidět areál elektrárny s doly v okolí tak, jak vypadal před započetím prací. Obr. 1 – Počítačová vizualizace nového 660 MWe zdroje v Elektrárně Ledvice Předprojektová příprava Největším problémem nového zdroje bylo jeho umístění. Kolem elektrárny se prakticky ze tří stran rozkládají vytěžené pozemky dolů a na čtvrté straně leží železniční a dálniční tah Chomutov – Teplice. Předprojektovou přípravu investice pro generálního dodavatele stavby ŠKODA PRAHA Invest s.r.o., od studie proveditelnosti přes investiční záměr až po koncepční projekt, vypracovala divize Energoprojekt Praha (EGP) – součást společnosti Ústavu jaderného výzkumu Řež a.s. Jednalo se o velký úkol. Bylo třeba přeorganizovat využití plochy stávající elektrárny, a tedy navrhnout zrušení mnoha drobných objektů, vybudování některých Obr. 2 – Areál Elektrárny Ledvice a dolu Bílina před rekonstrukcí 03/2009 www.allforpower.cz ŠKODA PRAHA Invest v roli generálního dodavatele, resp. generálního projektanta EGP zpracoval první hrubý návrh celkového uspořádání elektrárny pro dvě fáze výstavby. První bylo uvolnění staveniště pro výstavbu nového zdroje a umožnění nepřerušené práce stávajících bloků. Druhá fáze zahrnuje samotnou výstavbu zdroje. EGP zpracoval hrubý harmonogram posloupnosti hlavních činností při výstavbě a hrubou specifikaci jednotlivých provozních souborů a stavebních objektů. Další postupné detailní propracování technického řešení, ověření reálnosti návazností jak místních, tak časových, hledání možných a optimálních cest, navržení konkrétního optimálního technického řešení do všech detailů a vytvoření podrobného harmonogramu projektových a realizačních prací již čekalo na generálního projektanta a generálního dodavatele celého projektu, společnost ŠKODA PRAHA Invest (ŠPI). V ŠPI byl okamžitě vytvořen realizační tým vedený projektovým manažerem – ředitelem výstavby a hlavním inženýrem projektu odpovědným za technické řešení akce. Tým generálního dodavatele začal spolupráci s projektovým týmem na straně investora. Prvotní bylo rozdělit projekt do subprojektů, tzv. obchodních balíčků (OB). Pro tyto jednotlivé OB zpracoval generální projektant technickou a obchodní zadávací dokumentaci. Na jejím základě pak jednotliví nabízející předkládali své návrhy do výběrových řízení, na jejichž konci stál sestavený dodavatelský model projektu. Jedním z klíčových úkolů ŠPI je (kromě zpracování projektové dokumentace celého nového bloku) koordinovat činnosti mezi zařízením jednotlivých OB tak, aby zařízení různých zhotovitelů na sebe optimálně navazovala jak po funkční stránce, tak po stránce potřebných médií a jejich parametrů. Přitom je třeba stále sledovat | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Projektování a přípravné práce Z důvodu vytvoření prostoru pro nový blok musely být zbourány dvě třetiny stávající administrativní budovy, původní chemická úpravna vody, stará část zauhlovacích mostů a bylo potřeba posunout uhelnou skládku ve směru od stávajících bloků, aby se na jejím místě mohlo vybudovat odsiřovací zařízení a veškeré čistění spalin z nového zdroje. Postavily se kilometry přeložek stávajících inženýrských sítí v areálu. To znamená, že musely být nejdříve vyprojektovány, pak realizovány a nakonec musely být odstraněny původní potrubní a kabelové sítě, aby nepřekážely plánované další výstavbě. Projektovaný stav elektrárny s novým blokem je patrný z obrázků č. 3 a 4. Nový zdroj byl navržen jako nejmodernější elektrárenský blok většího výkonu na tuhá paliva podle doporučení Evropské unie BAT (Best Available Technology). Čili s co nejvyšší ekonomicky dosažitelnou energetickou účinností a maximálně potlačenými účinky na životní prostředí. Obr. 3 – Areál Elektrárny Ledvice s vizualizací nového bloku po rekonstrukci Obr. 4 – Areál Elektrárny Ledvice s vizualizací nového bloku po rekonstrukci – pohled odzadu Znamenalo to použít maximálně dosažitelné parametry provozních médií a minimalizovat exhalace. To vše je možné dosáhnout jen za použití nejmodernějších konstrukcí jednotlivých strojů a zařízení a použití moderních materiálů vyvinutých speciálně pro tyto parametry a účely. Řez navrhovaným blokem je znázorněn na obr. č. 5. Energetická část Nový zdroj je navržen v jednoblokovém uspořádání, tj. s jedním průtlačným kotlem věžového typu s nadkritickými parametry ostré páry, s jedním přihříváním páry a čtyřtělesovou parní turbínou kondenzačního typu. Parametry ostré páry: Jmenovitý tlak ostré páry na kotli 27,3 MPa. Maximální provozní tlak ostré páry na kotli při maximálním výkonu kotle 28,0 MPa. Teplota ostré páry na kotli 600 °C. Tlak přihřáté páry na kotli 5 MPa. Teplota přihřáté páry na kotli 610 °C. Věžový průtlačný kotel výšky 147 m dodává ALSTOM Power Systems GmbH ve spolupráci s českou pobočkou ALSTOM, s.r.o. Řez kotlem je na obr. č. 6. Průběh výroby ostré a ohřáté páry v samotném kotli je znázorněn na „i-p diagramu“ na obr. č. 8. Turbína sestává z jednoho vysokotlakého dílu, jednoho středotlakého dílu a ze dvou nízkotlakých Obr. 5 – Příčný řez novým blokem Volba moderních technologií a materiálů samozřejmě vedla k nárůstu investičních nákladů, a proto bylo třeba již od začátku porovnávat různé koncepce zajištění spolehlivosti provozu elektrárny, aby náklady enormně nerostly. Bylo potřeba opustit dosavadní standardní praxi zdvojování (2 × 100 %) nebo ztrojování provozních zařízení (3 × 50 %) a přistoupit k daleko vyšším požadavkům na kvalitu výroby a prověřování všech výrobků dodávaných na elektrárnu od surového materiálu přes polotovary až k hotovým výrobkům se zaručenými vlastnostmi a životností. Tyto požadavky byly přísně stanoveny normami EU a byly zakotveny ve smluvních vztazích se všemi dodavateli a jejich subdodavateli. Kontrola kvality od technického návrhu přes výrobu až po zkoušky po montáži a uvádění do provozu je hlavním znakem celého projektu. Obr. 6 – Řez nadkritickým kotlem ALSTOM nového bloku dílů typu „Diabolo“. To znamená, že dva nízkotlaké díly turbíny mají vstup páry uprostřed skříně a pára v jednotlivých stupních expanduje souměrně v obou opačných osových směrech a až z posledních oběžných kol vystupuje celkem čtyřmi výstupními průřezy do dvou samostatných kondenzátorů. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe ekonomické ukazatele a udržet investiční náklady na uzdě očekávání. ŠPI v roli generálního dodavatele a generálního projektanta v celé šíři i hloubce uplatňuje znalosti a zkušenosti z předcházejících padesáti let úspěšné existence odborného týmu pod vlajkou ŠKODA PRAHA. Firma v roli generálního dodavatele dodala všechny bloky nad 50 MWe do 500 MWe v klasické energetice a do 1 000 MWe v jaderné energetice v bývalém Československu. Pod hlavičkou exportní obchodní organizace ŠKODAEXPORT dodala ŠKODA PRAHA jako generální dodavatel, resp. generální projektant přes šedesát bloků do celého světa. Zejména zkušenosti z exportu energetických bloků do zahraničí jsou nyní pro ŠKODA PRAHA Invest podstatné, protože při nich Škodováci spolupracovali s mnohými zahraničními investorskými, projektovými a konstrukčními týmy a různými světovými dodavateli. Nyní tak ŠPI disponuje širokým přehledem o možných přístupech a výsledcích řešení v navrhování elektráren jako celků až po jednotlivé detaily jednotlivých strojů, zařízení a stavebnických objektů. Tyto zkušenosti ŠPI prostřednictvím svých vedoucích projektantů všech specializací a na všech úrovních projektování nyní uplatňuje při optimalizaci návrhu a koordinaci dodávek a prací pro nový 660 MWe nadkritický blok v Ledvicích. 9 NZE Ledvice 660 MWe 10 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Obr. 7 – Pohled do strojovny turbogenerátoru 660 MWe Obr. 8 – P-i diagram kotle ALSTOM nového bloku Kondenzátory jsou na vodní straně řazeny sériově, aby dosáhly maximální energetické účinnosti. Turbínu vyvíjí a dodá ŠKODA POWER a. s. Pohled do modelu strojovny s turbosoustrojím a pomocnými zařízeními je na obr. č. 7. Informace o parametrech páry a předpokládané expanzi v turbíně je zakreslena v „i-s diagramu“ na obr. 9. Po zkondenzování páry bude kondenzát přečerpáván čerpadly prvního stupně přes blokovou úpravnu kondenzátu a dále čerpadly druhého stupně přes pět nízkotlakých regeneračních ohříváků (NTO) do napájecí nádrže. Z této nádrže je jímána napájecí voda pro kotel, a to dvěma provozními napájecími čerpadly, poháněnými elektromotory (řazení napájecích soustrojí je 2 × 50 % + 1 × 50 % rezerva) přes tři vysokotlaké ohříváky vody (VTO) a jeden předřazený srážeč přehřátí (koncepce Škoda) do průtlačného kotle. Množství napájecí vody dodávané pro kotel je regulováno změnou otáček pomocí hydraulických spojek typu Vorecon, kterými budou vybavena všechna tři napájecí soustrojí. Jsou to nejmodernější hydraulické spojky kombinované s řízenými planetovými převodovkami, které mají maximální účinnost nejen ve jmenovitém bodě, ale i v širším okolí kolem něho. Napájecí čerpadla budou barelového typu s maximálním závěrným tlakem 520 bar. Taková čerpadla se v České Obr. 9 – I-s diagram turbogenerátoru ŠKODA POWER nového bloku 03/2009 www.allforpower.cz republice dosud nevyráběla. Dodávat je bude SIGMA GROUP a. s. Pro napájení kotle byla zvolena koncepce přímé regulace otáček čerpadla s vypouštěním klasického regulačního ventilu, normálně umísťovaného před vstupem vody do kotle. Samotné napájení kotle bude při najíždění regulováno pomocným ventilem umístěným v ochozu výstupního šoupátka napájecího čerpadla. Přes tento regulační ventil se bude najíždět do cca 40 % jmenovitého výkonu. Dále při najíždění při překročení minimálního provozního tlaku na výtlaku napájecích čerpadel a po dosažení minimálního stabilního výkonu bloku, tj. kolem 40 %, se přejde na regulaci napájení s otevřeným výstupním šoupátkem. Množství napájecí vody je regulováno změnou otáček čerpadel. Kondenzátní čerpadla druhého stupně i zvyšovací čerpadla topného kondenzátu u nízkotlakého ohříváku 1 a 3 budou vybavena frekvenčními měniči, jako i mnohá další provozní čerpadla. Nebudou tedy potřebovat regulační ventily standardně umísťované na výtlaku, jak je tomu u čerpadel s neřízenými otáčkami. Tím se snižuje vlastní spotřeba bloku. Je to jedna z cest, jak zajistit lepší účinnost bloku. Pro kondenzaci páry v kondenzátoru se používá voda z chladicí věže s přirozeným tahem. Základní údaje: Jmenovité množství chladící vody 56 000 m3/hod. Jmenovitá teplota chladící vody 18,5 °C. Maximální letní teplota chladící vody 28 °C. Chladicí věž bude 145 m vysoká a patní průměr dosáhne 105 m. Blok bude provozován v automatickém režimu od cca 50 % jmenovitého výkonu přes jmenovitý (100 %) až po maximální možný výkon bloku (BMCR – Boiler Maximum Contionuous Raiting) s klouzavým tlakem ostré páry. To přinese minimální termodynamické ztráty na turbíně, a tedy maximální dosažitelnou účinnost bloku v celém regulačním pásmu. V rámci úspor investičních nákladů bude u kotle na ostré páře použito certifikované kombinované zařízení, které zároveň plní funkce vysokotlaké přepouštěcí stanice a zároveň i vysokotlakých pojistných ventilů. Výhodou je nejen úspora investičních nákladů, ale i provozních nákladů na výrobu demineralizované vody. Při odfuku pojistných ventilů totiž nedojde ke ztrátě média do atmosféry, ale pára je seškrcena a ochlazena v kombinovaném zařízení a vrácena do parovodu studené přihřáté páry, která chladí přihřívák kotle i při zásahu pojistných ventilů. Za přihřívákem kotle pokračuje pára přes nízkotlaké přepouštěcí stanice do kondenzátoru, nebo v nouzovém případě přes klasické pojistné ventily do atmosféry. Ekologie Z ekologického hlediska je třeba uvést, že blok je koncipován jako maximálně šetrný k přírodě. Pro čistění spalin byla zvolena efektivní metoda mokré vápencové vypírky, která má nejvyšší | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | strusky z kotle. Většina odpadních provozních vod z odsíření, chemické úpravny vod z výroby demineralizované vody, včetně odpadní vody z kotelny se použije jako záměsová voda v míchacím centru pevných odpadních hmot. Veškerý vyprodukovaný popílek a struska se bude v míchacím centru zpracovávat za použití dalších přísad na stabilizát, který se bude potrubím a vysokotlakými pumpami dopravovat a ukládat do vytěžených částí uhelného dolu. Po jeho zatvrdnutí vznikne hmota s nízkou vyluhovatelností komponent a chemických prvků. Laicky řečeno, z této hmoty se nebude uvolňovat ani polétavý prach, ani chemické prvky, které by mohly kontaminovat půdu či spodní vody. Technologie pro čistění spalin včetně pračky je vidět na obr. č. 4 (ve stínu chladicí věže nalevo od ní) a technologie míchacího centra včetně zásobníků popílku a strusky je osluněná ještě více nalevo od chladicí věže. Základní garantované ukazatele čistoty vypouštěných kouřových plynů (spalin) jsou následující: NOx < 200 mg/Nm3 (6 % O2), SOx < 150 mg/Nm3 (6 % O2), CO < 200 mg/Nm3 (6 % O2), obsah prachových částic < 20 mg/Nm3 (6 % O2). Obr. 10 – Příklad konstrukčního uspořádání chladicí věže se zaústěným výstupem mokrých vyčištěných spalin Systém projektování Při projektování byla od samého začátku v maximální míře využívána výpočetní technika. Pro projektování dispozičního uspořádání se použilo třídimenzionální projektování provázané s databázovým systémem informací o jednotlivých použitých komponentech. Pro značení zařízení a stavebních objektů bylo důsledně použito jednotné značení podle systému KKS původně vyvinutého německými firmami pro německou energetiku. Tuto metodiku převzal ČEZ pro své projekty obnovy výrobní kapacity a dopracoval ji do hloubky, především v číselné řadě označování tak, aby jeho využití na všech dalších energetických stavbách dávalo vyšší přehlednost, jednotnost a tím i vyšší automatizovatelnost a efektivnost skladování náhradních dílů potřebných pro provoz a údržbu zařízení. Srovnání s jinými projekty Projektem Ledvice se prolíná snaha investora maximálně zkrátit dobu projektování a výstavby bloku tak, aby vložené investiční náklady velmi brzy začaly přinášet provozní zisky. Proto byl projekt od začátku rozdělen na jednotlivé obchodní balíčky (OB), pro které byly v soutěži (na základě koncepčního projektu celé elektrárny a zadávací dokumentace pro jednotlivé OB) vybráni nejvhodnější dodavatelé. To s sebou přináší velké časové zkrácení, ale i komplikace při koordinování projektování navazujících zařízení z jednotlivých OB v reálném čase. Mnohé výměny informací probíhají prakticky paralelně. Konkrétní potřeby a požadavky jednotlivých zařízení musejí být zadány navazujícím zařízením, a je tak nezbytné zkoordinovat vše dohromady, aby jednotlivá zařízení nebyla předimenzována ani poddimenzována a aby vždy v provozu splňovala požadavky, které jsou od nich očekávány. Tento proces je pro všechny pracovníky nesmírně psychicky i fyzicky náročný. Veškerá navazující zařízení musí být umístěna ve stavebních objektech a vyžaduje prostorovou koordinaci tak, aby si nepřekážela při montáži, za provozu ani při následné údržbě. Všechny komponenty musejí být umístěny tak, aby se daly obsluhovat provozním personálem a aby se daly na místě opravovat. Toho všeho je možné dosáhnout jen díky moderním SW a HW. Trvale je sledován harmonogram výměny projektových podkladů a veškerých dalších inženýrských aktivit na projektu přes objednávání, výrobu, montáž, kontrolu kvality až po uvádění do provozu. Ing. Jaroslav Ambrož, Hlavní inženýr projektu generálního dodavatele, ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. "NZELE660MWe"., is not a code, it is the name of a new power unit with above-critical steam parameters A big energy investment unit – a new super-modern source of the Ledvice power plant with the power of 660 MWe is hidden behind this simple abbreviation. This new unit will replace two old blocks of 110 MWe and one block of 200 MWe which have been in operation in the north of the Czech Republic for over 30 years. The new unit will use coal from the adjacent surface brown-coal mine Bílina, which was supposed to supply it for the following 40 years and this up to its complete mining. The new unit will supply the produced electric energy in to the existing high-voltage distribution network of 400 kV. The article deals with a pre-project preparation, projecting and preparation works, energy part; it deals more with the issues of operation ecology and construction economy, it describes a system of connection of individual parts of the power plant. In the conclusion, the author tried to outline demands of the investor and describes the ways of solution and approach of the general maker Škoda Praha Invest. „NZELE660MWe“…, это не шифр, а обозначение для нового энергетического блока с сверхкритическими параметрами пар Под этим сокращенным названием скрывается крупный энергетический инвестиционный комплекс – новый суперсовременный источник электростанции Ледвице мощностью 660 MВт. Этот новый блок заменит два старых блока 110 MВт и один блок 200 MВт, которые на севере Чехии работали свыше тридцати лет. Новый блок будет использовать бурый уголь из близлежащей поверхностной шахты «Билина», которая будет снабжать его в течение дальнейших 40 лет, вплоть до полного исчерпания запасов. Новый блок будет поставлять произведенную электриче- скую энергию в имеющуюся сеть высокого напряжения 400 кВ. Статья рассматривает предпроектную подготовку, проектирование и подготовительные работы, энергетическую часть, глубоко занимается вопросами экологии при эксплуатации и вопросами экономики строительства, описывает систему соединения отдельных частей электростанции. В заключение автор рассказывает о требованиях инвестора и описывает способы решения и работу генерального подрядчика «Škoda Praha Invest». 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe provozní účinnost. Spaliny zbavené téměř veškerých prachových částic v progresivních elektrofiltrech jsou vedeny do pračky spalin, kde jsou pročisťovány ve čtyřech sprchových rovinách vápencovou suspenzí. Ta jednak zachycuje a chemickou reakcí váže oxidy síry a jednak je přetváří na sádrovcovou suspenzi s dalším využitím, například ve stavebnictví. Při průchodu spalin sprchovými rovinami se zachytí i většina zbývajícího prachu spolu s dalšími škodlivými sloučeninami např. fluóru a chlóru, které jsou v tuzemském uhlí, prakticky vždy obsaženy jako doprovodné prvky. Vyčištěné spaliny jsou zavedeny do chladicí věže, odkud spolu s odpařenou chladící vodou odcházejí do atmosféry. Názorně je vidět příklad konstrukce věže na obr. č. 10. Odluhová voda z chladicích věží se zahuštěným obsahem solí se používá pro doplňování provozní vody do pračky spalin a k chlazení vynášené 11 NZE Ledvice 660 MWe 12 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | „Naším úkolem je udělat maximum pro to, aby stavba nového bloku pokračovala co nejlépe,“ řekl v rozhovoru pro časopis All for Power Ing. František Strach, ředitel Elektrárny Ledvice a Elektrárny Počerady. dokázali představit, co se bude dít. Mohli jsme se na to připravit. Naším úkolem je udělat maximum pro to, aby stavba pokračovala co nejlépe. František Strach Jakým způsobem se výstavba nového bloku dotýká běžného chodu elektrárny? V první fázi jsme si museli zvyknout na množství přeložek technologií strojních i elektro. Řešily se přesuny stovky lidí do postavených provizorií a zpět. Rozsáhlé začaly být i přesuny zaměstnanců ve vlastních objektech. V další fázi probíhaly zácviky stávajících zaměstnanců na provozování nových technologií, například zauhlování a chemické úpravny vody. Vše probíhalo za paralelního provozu nové i staré technologie. V současné době z celkového počtu 185 zaměstnanců již 30 z nich pracuje na nových technologiích – pod dohledem dodavatelů. Jedná se čistě o provozní zaměstnance. Společně s divizí Investice ČEZ, a. s., a generálním dodavatelem ŠKODA PRAHA Invest (dále ŠPI) připravujeme převzetí zmíněných technologií do standardního režimu péče o zařízení. Jen tak mimochodem, kolik lidí zde pracovalo dříve? Ještě před 20 lety zde pracovalo cca 850 lidí, ale po restrukturalizaci a vyčlenění některých činností přímo nesouvisejících s výrobou elektrické energie mimo společnost ČEZ se počet zaměstnanců rapidně snížil. Snížení počtu lidí se týkalo především údržbových činností. Jak se pracuje, když za zády roste do nebe takový kolos? Žádné stížnosti od nás neuslyšíte. Disponujeme týmem zkušených lidí, kteří si 03/2009 www.allforpower.cz Nový blok nahradí tři bloky 110 MWe a jeden blok 200 MWe, které byly postaveny v 60. letech minulého století. Přibližte budoucnost Vaší elektrárny. V Elektrárně Ledvice zůstane jeden stávající blok s fluidním kotlem 110 MWe, rekonstruovaný v letech 1996 až 1998 (v roce 2007 vybaven novou turbínou pro navýšení teplárenských dodávek), a nový blok 660 MWe. Celkem tedy budeme mít po roce 2012 instalovaný výkon 770 MWe. Pracovat by zde mělo cca 180 lidí, ale neznám ještě přesně provozní náročnost nového bloku, takže uvidíme. Co vím jistě, ELE se po najetí nového bloku stane elektrárnou, která bude patřit mezi nejlepší, co se provozně-ekonomických výsledků týče. A to nejen v ČEZ, nejen v ČR, ale i v Evropě. Samozřejmě mám na mysli elektrárny pracující na bázi spalování uhlí. Co s odstavenými bloky? Po půl nebo roce provozu nového zdroje budeme moci konstatovat, že máme dva provozně funkční zdroje. Pak můžeme staré bloky odstranit. Demolice je především otázkou peněz. Je to otázka ekonomická, avšak taktéž bezpečnostní. „Kam s nimi“ se bude rozhodovat až po roce 2012. Společný provoz „starého a nového“ se nepředpokládá. Jak hodnotíte dosavadní práci se ŠPI? Na hodnocení naplňování oficiálních smluv jsou zde jiní. Manažeři investiční divize společnosti ČEZ. Osobně si myslím, že ŠPI se ponaučila z prvního projektu, kde vystupuje v roli generálního dodavatele, a to v Tušimicích. Pro další stavby, včetně té ledvické, je to přínosem. Oceňuji, že generální dodavatel pro ELE ukončil výběrová řízení na dodávku všech rozhodujících technologií a podepsal smlouvy s firmami, které mají desítky let trvající zkušenosti v energetice. Všichni tito dodavatelé naplňují má očekávání. S ledvickým týmem ŠPI je doposud dobrá spolupráce, věřím, že s postupující výstavbou se stane výbornou. Budete vyrábět více energie čili budete potřebovat třeba více vody? Účinnost nového zdroje bude výrazně vyšší, médií obecně nebude potřeba větší množství než nyní. Množství projektovaná pro původních 640 MWe vyhoví i pro budoucích 770 MWe. Mnohde se uvádí, že elektrárna je projektována na 40 let čili na dobu, dokdy bude v Dolu Bílina uhlí... Elektrárna byla v minulosti projektována pro přímé zauhlování z úpravny uhlí a současný projekt toto zachovává. Na dobu 40 let byla počítána ekonomická návratnost projektu. Neznamená to však, že všechny komponenty tohoto energetického díla budou mít životnost 40 let. To je technicky nereálné. Blok bude zařazen do standardního režimu plánovaných oprav, v rámci kterých budou probíhat i dílčí výměny dožitých komponent. V budoucnosti se to jistě bude řešit vždy s vazbou na životnost dolu. Pokud by se ale přestalo uhlí dovážet z Bíliny například do Mělníka, mohlo by na delší čas než 40 let přece zůstat pro Ledvice… Tento pohled na věc je hodně zjednodušený. Zabezpečení elektráren ČEZ uhlím je samostatná kapitola. Je potřeba vnímat celé portfolio elektráren. Ne pouze jeden důl a jednu elektrárnu. Pro dodavatele je účast na tomto projektu otázkou prestiže, chápete to tak i Vy? Celé vedení elektrárny považuje výstavbu nového zdroje částečně za svou, vždyť s ním budeme žít desítky let. Říkal jste, že navštěvujete kontrolní dny stavby. Současně s tím však vrcholí přípravy na další velkou akci ČEZ – rekonstrukce Elektrárny Počerady, jíž jste taktéž ředitelem. Jak vše zvládáte? V Počeradech se nejedná o rekonstrukci. Jde o výstavbu paroplynového bloku o výkonu cca 840 MWe, pro společnost ČEZ prvního bloku tohoto typu. Co se mé práce týče, jde jen o to časově vše skloubit. V Ledvicích se již intenzivně staví, v Počeradech se začíná. Bude to o stanovení priorit. Nelze to jednoznačně naplánovat. Jako v životě. Náročné to zcela jistě je. Výstavbě věnuji opravdu vysoké procento svého času. Své působení na dvou elektrárnách z pohledu výstavby nových technologií vidím jako velkou výhodu pro investora. Stavby mají i stejného generálního dodavatele. Každá elektrárna je sice jiná, ale zkušenosti z jedné mohu uplatnit na druhé a naopak. Pozn.: Pro stavbu v Počeradech jsou podepsány smlouvy na klíčová technologická zařízení. Výstavba bude končit v polovině roku 2013. Ing. Stanislav Cieslar | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Výstavba budov nového zdroje v Ledvicích začala v lednu 2009 a skončí v květnu 2012, přičemž přibližně 80 % objemu prací bude provedeno do února 2010, kdy začne montáž technologické části díla. Splnění těchto termínů znamená pracovní nasazení 24 hodin denně 7 dní v týdnu od samotného počátku výstavby. Výkony rozhodujících činností jsou plánovány a kontrolovány formou tzv. S-křivek. Na stavbě bylo postaveno 2 111 m2 milánských stěn (pro zajištění stavebních jam proti sesuvu a pronikání spodní vody), 20 734 m železobetonových pilot, vykopáno a odvezeno 107 150 m3 zeminy. Na stavbě bude uloženo 120 000 m3 betonu a 22 000 tun oceli. Stavba je rozčleněna na čtyři základní objekty: Dozorna, Strojovna, Mezistrojovna a Kotelna. V článku je popsáno konstrukční řešení těchto objektů. Graf nasazení pracovníků Pro zajištění stavebních jam byly použity milánské stěny, převrtávané pilotové stěny a jílocementové stěny S – křivky Snímek ze zatěžovací zkoušky pilot Pilotáž základů Zajištění a založení objektů Objekty jsou založeny pod hladinou spodní vody s význačnými přítoky a velkým rizikem vyplavování jemných částic ze štěrkových a štěrkopískových vrstev, což by mohlo způsobit nerovnoměrné sedání stávajících okolních objektů. Stavební jáma proto byla navržena z převrtávaných pilotových a milánských stěn. V době, kdy nebyla celá jáma kompletně uzavřená, používaly se pro utěsnění jednotlivých záběrů jílocementové těsnící stěny. Založení objektů je provedeno na vrtaných pilotách. Území stavby je problematické nerovnoměrnou polohou čedičových vrstev, které je možné na jednom objektu zastihnout v hloubce 6 m pod základovou spárou a o 10 m dále se vůbec nevyskytují. Vzhledem k předepsanému maximálnímu sednutí piloty do 5 mm a vysokému zatížení bylo nutné provést zatěžovací zkoušky vybraných pilot, které potvrdily teoretické výpočty. Dozorna Jde o konstrukci půdorysných rozměrů 18,0 × 55 m a výšky 23,6 m. Tvoří ji ocelový skelet se stropy betonovanými do trapézových plechů. Objekt má pět nadzemních podlaží, z nichž první dvě jsou uzpůsobena pro projíždění nákladních Snímek z výstavby Dozorny – aktuální stav 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Výstavba objektů pro nový zdroj 13 NZE Ledvice 660 MWe 14 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | vozidel. Nejobtížnější částí bylo samotné založení objektu, které je tvořeno prefabrikovanými betonovými sloupy na pilotách a bylo třeba jej zkoordinovat s výstavbou dvou kolektorů, kanalizace a základy stávající administrativní budovy. Množství materiálů: potrubí chladící vody - trubky 270 tun oceli, 3 500 m3 vodostavebního betonu, 238 tun výztuže, ocelové konstrukce - 370 tun oceli. Strojovna Jedná se o objekt půdorysných rozměrů 45 × 90 m. Výška je tvořena do výšky 15,0 m železobetonovou konstrukcí s vyzdívkami z tvárnic YTONG. Do výšky 41 navazuje na železobetonovou konstrukci ocelová konstrukce. Její zajímavostí je osová vzdálenost hlavních sloupů 12 m, na nichž je osazena jeřábová dráha o výšce nosníků 1,2 m. Vazníky pro střešní pláště mají rozpon 40 m a jsou navrženy jako prostorová příhradová konstrukce. Výška vazníku je 3,5 m. Na vaznících jsou osazeny vaznice, které nesou konstrukci střechy z trapézových plechů, tepelné izolace a folie. Obrázek vazníku připraveného k montáži Ve strojovně se nachází železobetonová stolice pro turbogenerátor. Nový základ turbosoustrojí se skládá z horní desky, pružného uložení, vodorovných trámů pro uložení pružných prvků sloupů a spodní desky. Spodní deska spočívá na pilotách. Základ musí přenést všechna statická a dynamická zatížení, která se vyskytnou během montáže a za provozu - první mezní stav. Základním kriteriem druhého mezního stavu je přípustná úroveň vibrací za provozu. Pro betonáž stolice byly použity betony s odolností proti smršťovacím trhlinám. Horní rám stolice má rozměr 15 × 55 × 4 m. Betonáž horní desky probíhá po vrstvách cca 30 až 40 cm na tři výškové etapy cca 1,0 m z důvodu minimalizace smršťovacích trhlin. Každá vrstva se dostatečně zhutní. Receptura betonové směsi byla zvolena tak, aby byl co nemenší vývin hydratačního tepla a minimální přetvoření. Na předem zvolené receptury byly provedeny průkazní laboratorní zkoušky a zkoušky na již hotové konstrukci základové desky. Mezistrojovna Na objekt strojovny navazuje bezprostředně objekt mezistrojovny. Konstrukčně je objekt 03/2009 www.allforpower.cz Obrázek z montáže jeřábu Noční snímek na staveniště z městečka Bílina Pohled na staveniště z ptačí perspektivy Pohled do útrob věží a rozčlenění vnitřního prostoru Obrázek základů s „gerby“ řešen jako železobetonový skelet o rozměrech 20 × 90 × 39 m. Uvnitř objektu jsou dva portálové jeřáby o nosnosti 48 a 12,5 tun, které jsou do stavby zabudovány již v průběhu betonářských prací. Kotelna Navazujícím objektem je kotelna, jejíž součástí jsou dvě železobetonové věže, prováděné technologií posuvného bednění (výstavba těchto věží uvedenou technologii byla natolik zajímavá, | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Pohled na potrubí pro chladící vodu že se jí v rámci tohoto článku budeme věnovat podrobněji v jeho závěru pozn. redakce). Zahajovalo se na kótě – 4,60 m a končilo na kótě + 140,3 m, takže celková výška tažených věží je 144,9 m. Obě věže „spolykaly“ přes 2 300 t ocelové výztuže a 10 000 m3 betonu. Betonáž probíhala 24 hodin denně a 7 dní v týdnu. Pro montáž výztuže byly použity jeřáby, které šplhaly společně s postupem betonáže, takže jejich konečná výška byla 160 m. Na každé směně pracovalo najednou přes 87 dělníků a techniků. Pro zajištění kvality se prováděla kontrola osazené výztuže každé dvě hodiny, navíc při každé betonáži proběhla kontrola betonové směsi. Vzhledem k povětrnostním podmínkám a požadavkům na pevnost betonu byla operativně upravována receptura betonu, aby betonáž mohla probíhat kontinuálně. Na severní věži bude osazena prosklená ocelová vyhlídka s výhledy na České středohoří, Krušné hory a na uhelný lom. Objekt kotelny z konstrukčního hlediska tvoří železobetonové obvodové stěny s vnitřními sloupy a železobetonovou deskou. Zajímavostí jsou čtyři masivní sloupy průřezu 5 × 5 m tvořící nosnou konstrukci kotle a osm základů pro konstrukci mlýnů. Základy jsou tvořeny pasy nad deskou, na kterých jsou umístěny pružné podpory od firmy Gerb a betonovými bloky osazenými na těchto „gerbech“. Prvky zajišťují pružné uložení masivních bloků základů mlýnů sloužících k rozmělňování uhlí. Pružné uložení je vyžadováno z důvodu dynamického zatížení a vibrací způsobovaných činností mlýnů. Z ostatních drobných objektů stojí za zmínku objekt potrubí chladící vody. Dvě ocelová potrubí, každé o průměru 2 800 mm, jsou svými rozměry ojedinělá. Z důvodu eliminace vzniku „ovality“ potrubí při obetonování, muselo být při montáži uvnitř doplněno ocelovými výztuhami a vyvázána speciální výztuž proti vyplavání potrubí z betonu. Směrové i výškové tolerance byly stanoveny na ± 2 mm. Ing. Pavel Šrámek, ředitel divize 8 Ing. Ivo Vrbka, výrobní náměstek divize 8 Ing. Jiří Chroustovský, obchodní náměstek divize 8 Metrostav a. s. www.metrostav.cz Construction of buildings of the new power plant Construction of buildings of the new source in Ledvice started in January 2009 and it will be finished in May 2012, whilst approximately 80 % of the volume of works will be completed by February 2010 when an assembly of the technology of the so-called S-curves. 2 111 m² of Milan walls (in order to support construction holes against landslide), 20,734 m of ferroconcrete piles were build on the construction, 107,150 m³ of soil were dug out and disposed of. 120,000 m³ of concrete and 15,000 tonnes of steel will be laid on the construction. The construction is divided into 4 basic objects: Control room, Machinery room, Gallery and Boiler house. A constructional solution of these buildings is described in the article. Сооружение зданий новой электростанции Сооружение зданий новой электростанции в Ледвице началось в январе 2009 и закончится в мае 2012, причем около 80 % объема работ будет осуществлено до февраля 2010, когда начнется монтаж технологических частей проекта. Выполнение этих сроков означает круглосуточную работу ежедневно 7 дней в неделю с самого начала строительства. Производительность решающих работ запланирована и контролируется в форме так называемых S-кривых. При строительстве было сооружено 2 111 м2 миланских стен (для предотвращения обвала строительных ям), 20 734 м железобетонных опор, выкопано и вывезено 107 150 м3 земли. На строительстве будет израсходовано 120 000 м3 бетона и 15 000 тонн стали. Строительство расчленено на четыре основных объекта: Диспетчерская, Машинный зал, Межмашинный зал и Котельная. В статье описано конструкторское решение этих объектов. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Výztuhy uvnitř potrubí 15 NZE Ledvice 660 MWe 16 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Realizace unikátních schodišťových věží výšky 140,3 metru energetického zdroje posuvným bedněním V příštím roce uplyne sto let od prvního použití posuvného bednění. Dnes lze konstatovat, že tato technologie postupem doby nestagnuje, ale naopak se neustále vyvíjí a zdokonaluje. Hlavním důvodem pro používání této technologie je její ekonomická výhodnost spočívající zejména ve snížení vlastních nákladů, podstatné zkrácení doby výstavby, vysoká produktivita práce a úspora bednících materiálů. Metoda posuvného bednění bezpodmínečně vyžaduje kontinuální a nepřerušovaný provoz, který téměř vylučuje možnost pracovních přestávek, změn pracovních cyklů a montážních schémat. Optimální objekty pro použití metody posuvného bednění jsou vysoké stavby pravidelného půdorysu a stejných rozměrů. Na druhé straně je vyvinuta řada speciálních posuvných bednění pro stavby a konstrukce s kladnou i zápornou konicitou, např. pro komíny, chladicí věže, televizní věže, pilíře a konstrukce složitých tvarů. V článku popíšeme jednu ze současných stavebních dominant v areálu Elektrárny Ledvice, která se stane součástí budoucího zdroje elektrárenské společnosti ČEZ. Řez bedněním a spojovacím mostem Základní identifikační údaje: Investor ČEZ, a. s. Objednatel ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. Zhotovitel Metrostav a. s. Principy posuvného bednění Posuvné bednění se skládá principiálně z následujících elementů: vlastní soustava bednících prvků, nosných stolic, nosníků pro pracovní podlahu, hydraulických zvedáků s podpěrnými tyčemi a distančními trubkami, závěsné lávky vně a uvnitř realizovaného objektu. Bednící prvky jsou ve většině případů ocelové, výšky 1 000 mm až 1 200 mm. V případě krátkodobého využití jsou použity dřevěné překližky pobité plechem. Nosníky pro pracovní podlahu jsou většinou z ocelových profilových materiálů. Podpěrné šplhací tyče (někdy se používají i trubky) procházející hydraulickými zvedáky, jsou průměru 26 a 32 mm. Hydraulické zvedáky pracující s tlakem cca 15 MPa a jsou typizovány ve velikostech s nosností 3, 6 a 12 tun. 03/2009 www.allforpower.cz Zvedák je soustava hydraulických pístů, které pohybují dvěma sadami čelisťových kuželových nožů, sloužících ke šplhání po podpůrné tyči a přemísťování posuvného bednění do nové Hydraulický zvedák polohy. Hydraulické zvedáky jsou propojeny s čerpadlem do několika okruhů. V případě konstrukcí kruhového typu se doporučuje zapojovat zvedáky do dvou protisměrných okruhů, aby se eliminoval případný vliv postupného vyjíždění zvedáků. Výtlačná výška zvedáků je obvykle 25 mm. Některé typy umožňují prostřednictvím distančních prvků tento krok regulovat na menší. Ke zvedáku je upevněna distanční trubka, která se s ním pohybuje po celou dobu realizace a slouží k vytvoření distanční mezery mezi podpůrnou tyčí a betonem. Podpůrné šplhací tyče jsou umístěny převážně v betonové stěně. V některých případech, např. u velkých prostupů jako jsou dveře, okna atd. je nutno pro správnou funkci těchto tyčí vybudovat pomocné betonové pilíře či tesařskou konstrukci, která je po „projetí“ posuvným bednění demontována. Součástí posuvného bednění jsou závěsné lávky umístěné na vnější a vnitřní straně pod posuvným bedněním. Slouží k okamžitým opravám povrchu betonu „vycházejícího“ z bednění, dále ke kontrole a čištění bednících prvků, k zabezpečení základní bezpečnosti, k montáži případných žebříků či dalších přídavných elementů a k zabezpečení základního mikroklimatu pro zahájení tuhnutí betonu v bednění. Při organizaci výstavby je nutné si uvědomit, že posuvné bednění je součástí technologické sestavy, která mimo vlastního posuvného bednění a posunu musí obsahovat zařízení pro dopravu osob a materiálu do velkých výšek. Právě technologie pro svislou dopravu osob a materiálu jsou rozhodujícím činitelem. Dopravu betonu lze ve většině případů zajistit pomocí čerpadla. U konstrukcí s malým množstvím betonu je použití čerpadel nereálné z důvodu akutního nebezpečí zatuhnutí v dopravním potrubí. V těchto případech se betonáž řeší pomocí kontejnerů zavěšených na jeřábu nebo jejich transportem na pracovní plošinu pomocí speciálních jednoúčelových elektrohydraulických nebo elektrických výtahů. Doprava osob do větších výšek je zabezpečena pomocí speciálních kabin zavěšených na elektrohydraulických výtazích nebo na stožárových výtazích s povolenou dopravou osob. | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Schodišťové věže v Ledvicích Dne 1. srpna skončila metodou posuvného bednění betonáž významné stavby dvou schodišťových věží výšky 140,3 m v elektrárně Ledvice metodou posuvného bednění. Sekce s Alimakem Distributory betonu Významnou vlastností posuvného bednění je rychlost. Pracovní postup u běžných staveb předpokládá rychlost posunu 3 až 4 m za den, ale byla i ojediněle dosahována rychlost posunu až 12 m za den. Rychlost pohybu posuvného bednění ovlivňuje více faktorů. Po stránce bezpečnosti ovlivňuje rychlost intenzita tuhnutí a dosažená pevnost betonu v bednění. Při posunu bednění s nedostatečnou pevností betonu může dojít k lokálnímu zřícení či naklonění konstrukce a tím k zastavení stavby. Vlastní rychlost vysouvání hydraulických zvedáků není limitujícím činitelem pro rychlost pohybu posuvného bednění. Mnohaleté praktické zkušenosti pracovníků v celém světě stanovily pravidlo, že základní povinností je dostatečně pevný beton v jedné třetině bednění. Otázkou zůstává, co je to „dostatečně pevný beton“. Je to beton, do kterého nemůžeme zastrčit ocelovou tyč průměru 12 mm. Připravit materiál pro posuvné bednění zvláště v době, kdy se používá řada přísad, struska, popílek, plastifikátory a podobně, je tak Vizualizace nového zdroje Výpočtový model 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe trochu alchymie. Orientační podmínkou je nabytí pevnosti betonu 0,1 N/mm2 za 5 hodin, přičemž rychlost vlastního tuhnutí je značně závislá jak na počasí, tj. teplotě a vlhkosti vzduchu, tak i požadavcích realizátora během betonáže, kdy v závislosti na složitosti konstrukce se mění požadavky na zahájení tuhnutí od 4 do 12 hodin. Zároveň musí beton splňovat i podmínky dobré zpracovatelnosti a „čerpatelnosti“. Prakticky u každé dodávky betonu jsou prováděny zkoušky konsistence. Pro vyloučení případných nenadálých situací se doporučuje provést modelové vzorky s několika recepturami. Dosažení velmi dobrých výsledků při betonáži je možné pouze tehdy, když se současně provádí řada kontrol a měření jak vlastní betonové směsi a jejího ukládání, tak i zvedacích zařízení, výšky, svislosti objektu a případně jeho poklesu. Nutné je také nepřetržité sledování výztuže a jejího uložení, s kontrolou tloušťky stěn. Velmi důležitá je neustálá kontrola odstraňování přischlého betonu na bednění, kontrola úrovně a zaměření všech vestavěných prvků do železobetonové konstrukce a prostupů či otvorů. 17 NZE Ledvice 660 MWe 18 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Základním požadavkem bylo realizovat stavbu dvou schodišťových věží o půdorysu cca 13 × 13 m, výšky 144,9 m a celkové plochy železobetonových stropů a podlah 4 300 m2. Při plánování organizace a technologie použité pro betonáž bylo rozhodnuto, že obě věže je nutné betonovat současně posuvným bedněním. Významným přínosem pro zrychlení realizace byla betonáž vodorovných konstrukcí v několika úrovních. Statický posudek konstrukce a analýza možností odbednění stropních desek pak prokázala, že je možné provádět odbednění při betonáží v cyklu čtyř dnů. Skladba celého technologického zařízení vycházela z potřeb stavby. Základním prvkem techno- Betonáž spodní části věží Betonáž věží Statický posudek logického zařízení bylo posuvné bednění Gleitbau Salzburk, kterým byla prováděna betonáž svislých stěn obou věží současně. Na vodorovné konstrukce podlah a stropů bylo nutné použít systémového bednění NOE. Dopravu materiálu na místo betonáže zajišťovala dvě čerpadla typu Putzmeister s hydraulickými distributory. Pro betonáž vodorovných konstrukcí bylo nutné navrhnout, vyrobit a zbudovat uvnitř věží čtyři bezpečnostní plošiny. Ty sloužily k ochraně pracovníků před padajícími předměty, dále pak čtyři konzolové plošiny jako základny pro betonáž vodorovných konstrukcí. Materiál na pracovní plochu posuvného bednění dopravovaly tři nezávislé výtahy. Vně věží byl umístěn výtah Alimak Scando pro dopravu osob. Uvnitř věží zajišťovaly dopravu osob a materiálu pro betonáž vodorovných konstrukcí dva stožárové výtahy Stros Sedlčany. Armovací výztuž pro betonáž svislých konstrukcí dopravovaly na pracovní plošinu posuvného bednění dva věžové jeřáby. Z bezpečnostních důvodů bylo nutné zajistit i dvě klece Pikard pro nouzovou přepravu osob. Provoz technologického zařízení zabezpečovalo po celou dobu výstavby cca 87 pracovníků v jedné směně. Přípravu a zajištění stavby nepřetržitě zabezpečovalo sedm techniků firem Metrostav a.s. a Omega Teplotechna Praha a.s. Součástí jejich práce bylo i zajištění geodetických prací. Technologie posuvného bednění se projevil jako krok umožňující zrychlení výstavby při dosažení všech kvalitativních požadavků investora. Vlastní použití posuvného bednění nebylo rutinní záležitostí. Předcházela mu složitá příprava jednotlivých složek systému po stránce technické, technologické i organizační. Bez součinnosti mnoha subjektů by úspěšné použití technologie a splnění termínu stavby nebylo vůbec možné. Ing. Pavel Šrámek, ředitel divize 8 Ing. Jiří Chroustovský, obchodní náměstek divize 8 Ing. Ivo Vrbka, výrobní náměstek divize 8 Metrostav a. s. Ing. Bohumil Ježek, předseda představenstva Omega Teplotechna Praha a.s. www.metrostav.cz Implementation of unique staircase towers with the height of 140,3 meters of the new energy source by a slipform Next year it will be one hundred years since the first use of a slipform. Today we can state that this technology does not stagnate in the course of time. On the contrary, it is continuously being developed and improved. The main reason for the use of this technology is its economical expedience which consists mainly in reducing own expenses, significant construction period shortening, high productivity of work and savings of shuttering material. The method of the slipform absolutely requires a continuous and continual operation which almost excludes a possibility of work breaks, changes of work cycles and assembly schedules. Optimal objects for using the method of the slipform are high constructions with a regular groundplan and of the same size. On the other hand, series of special slipforms for buildings and constructions with a positive and negative conicity, e.g. for chimneys, cooling towers, television towers, pillars and construction of complex forms are developed. We will describe one of nowadays construction dominants in the area of the Ledvice power plant which will become a part of the future source of the power plant company ČEZ. Реализация уникальных башен с лестницами высотой 140,3 метров новой электростанции с помощью передвижной опалубки В следующем году исполнится сто лет со дня первого применения передвижной опалубки. Сегодня можно констатировать, что эта технология с течением времени не останавливается, а, наоборот, постоянно развивается и совершенствуется. Главной причиной применения этой технологии является экономическая выгода, состоящая, в основном, из снижения собственных расходов, существенного сокращения срока строительства, высокой продуктивности труда и экономии материалов опалубки. Метод передвижной опалубки, безусловно, нуждается в непрерывной и бесперебойной эксплуатации, которая почти исключает возможность перерывов 03/2009 www.allforpower.cz в работе, изменений рабочих циклов и монтажных схем. Оптимальные объекты для применения методов передвижной опалубки - это высокие сооружения правильной проекции и таких же размеров. С другой стороны, разработан ряд специальных передвижных опалубок для сооружений и конструкций с положительной и отрицательной конусностью, например, для каминов, охлаждающих башен, телевизионных башен, опор и конструкций сложного вида. В статье описана одна из современных строительных доминант в комплексе „Электростанция Ледвице“, которая станет составной частью будущей электростанции энергетической компании ČEZ. …podporujeme energetické strojírenství! www.afpower.cz Kontakt: AF POWER agency, a. s. Thámova 18 186 00 Praha 8 NZE Ledvice 660 MWe 20 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Chladicí věž bude stejně vysoká jako hlavní výrobní blok Pro potřeby nového výrobního bloku 660 MWe v Elektrárně Ledvice bude postavena chladicí věž výšky 145 m, do níž budou zaústěny i odsířené spaliny. Ledvická chladicí věž bude jen o 10 metrů nižší, než jsou věže v jaderné elektrárně Temelín. Takto vysoký chladič se v České republice nestavěl více než 20 let. Schéma chladicí věže Výška 145 m Průměr nádrže ochlazené vody 108 m Odvedený tepelný výkon 698 MWt Hydraulické zatížení 60 000 m3/hod Chladicí pásmo 10 °C Celkový objem použitého betonu 18 000 m3 Parametry chladicí věže 03/2009 www.allforpower.cz Dodavatelem obchodního balíčku číslo 41 – Chladicí věž je společnost REKO PRAHA, a.s. Majitelé firmy mají za sebou dlouholeté zkušenosti v oblasti projektování a výstavby chladicích věží všech typů. Ve své profesní kariéře se v různých funkcích přímo podíleli na stavbách věží v elektrárnách Tušimice, Mochovce a Temelín. Cílem projektantů bylo navrhnout moderní chladicí věž, v souladu s požadavky objednatele a investora. Stavba vzniká v poměrně složitých geologických podmínkách. Do prostoru věže totiž zasahuje horizont „zvodněného“ rozpadavého uhlí. Projekt chladicí věže je dále ovlivněn seizmickými podmínkami v dané lokalitě. Věž je i proto založena na velkoprůměrových pilotách, umístěných pod mohutným základovým pásem. Vlastní deska nádrže ochlazené vody je založena plošně. Ze základového pásu vystupují tzv. šikmé stojky, vytvářející nasávací otvor chladicí věže. Šikmé stojky nejsou prefabrikovány, jak tomu bylo zvykem v minulosti, ale betonovány přímo na místě z monolitického betonu. Netvoří taktéž dříve charakteristický tvar sloupů do písmene V a při pohledu na věž jsou rovné. Tahový komín bude mít typický tvar rotačního hyperboloidu. Pro tažení pláště bude použita progresivní souprava bednění od rakouské firmy DOKA. Na kótě 43,6 m bude v plášti umístěn velký kruhový otvor průměru 10 m, kterým budou do chladicí věže přivedeny laminátovým potrubím odsířené spaliny, které se smíchají s vodní párou. Zajímavostí je fakt, že tento nový moderní blok tak nebude mít klasický elektrárenský komín. Vlastní chladicí vestavba, kterou nese prefabrikátovaná konstrukce, je montována na úrovni od + 7,8 do + 14,5 m. Bloky chladicí výplně budou nového typu REKO 20, i další komponenty dodá společnost REKO. Jde např. o rozstřikovací trysky, kterými je půdorys chladicí vestavby skrápěn, nebo eliminátory únosu vodních kapek z chladicí věže. Ve srovnání s předchozími typy chladicích věží je nejvýraznější inovace vidět na způsobu ovládání a řízení hydraulického zatížení uvnitř věže. Půdorys chladicí vestavby je rozdělen celkem na pět hlavních sekcí, z nichž každá ještě může pracovat se dvěma podsekcemi. Uzavírání a otevírání pracovních sekcí se děje dálkově ovládanými armaturami z velína obsluhy elektrárny. Dělení na provozní sekce je nutné především z důvodu budoucí údržby na zařízení v některé z jeho částí, protože při blokovém uspořádání „blok/věž“, nebude odstávka chladicí věže na delší časové úseky prakticky možná. Neméně významný je pak provoz chladicí věže v zimních | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | NZE Ledvice 660 MWe Podkladní betony pod pilotovací rovinu měsících, za velkých mrazů. V těchto případech se řízeně zavodňují určité oblasti chladicí vestavby tak, aby negativní účinky mrazu na zařízení byly co nejmenší. Společnost REKO vznikla v roce 1994. Mimo hlavní specializaci, čili výstavbu a opravu chladicích věží všech typů, se firma zaměřuje na oblast železobetonových monolitů v bytové výstavbě, kde patří mezi špičku. Společnost aktivně působí i v oblastech realizací základů pro lisovací stroje v automobilovém průmyslu, výstavbě technologických celků pro sladovny a podobně. Speciální zakládání (červenec 2009) Ing. Zdeněk Valeš, Ing. Vladislav Grebík, REKO PRAHA, a.s. Projektování, výstavba a opravy chladicích věží Průmyslové a inženýrské stavby 21 Zahájení realizace šikmých stojek (srpen 2009) The cooling tower will have the same height as the main production unit For the new production unit of 660 MWe in the power plant in Ledvice, a cooling tower will be built with the height of 145 m into which the desulphurized products of combustion will be flowing. Ledvice cooling tower will only be by 10 m lower than the towers in the nuclear power plant in Temelín. Such a high cooler has not been built in the Czech Republic for more than 20 years. The authors of the article describe the cooling tower project, the way of its construction and its functions. Охлаждающая башня будет такой же высокой, как и главный производственный блок Для нового производственного блока 660 MВт на электростанции Ледвице будет сооружена охлаждающая башня высотой 145 м, из нее будут выходить очищенные от серы продукты сгорания. Ледвицкая охлаждающая башня будет лишь на 10 м ниже, чем башни атомной элек- тростанции Темелин. Такой высокий охладитель не сооружался в Чехии более 20 лет. Авторы статьи описывают проект охлаждающей башни, способ постройки и ее работу. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe 22 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Výstavba nového superkritického bloku v Elektrárně LEDVICE ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. postaví do konce roku 2012 pro společnost ČEZ v Elektrárně Ledvice nový nadkritický blok spalující hnědé uhlí o výkonu 660 MWe. Půjde o nejmodernější elektrárnu nejen v ČR, ale i ve střední Evropě. Jedním z klíčových dodavatelů je společnost ALSTOM Power Boiler GmbH a ALSTOM s.r.o. Výroba elektřiny v novém bloku bude vysoce šetrná k životnímu prostředí, hrubá účinnost dosáhne cca 47 %, což znamená snížení produkce CO2 a ostatních emisí. Elektrárenský blok, jehož životnost bude 40 let, má být zákazníkovi do komerčního provozu předán ke zkouškám v roce 2012, plný provoz začne v roce 2013. V současné době se již naplno rozběhly stavební práce a některé pomocné systémy byly uvedeny do provozu. Montáž kotle zahájí Alstom na počátku roku 2010, Škoda Power pak turbínu na stavbu dodá na podzim téhož roku. Elektrárna Ledvice zahájila provoz v letech 1966–1969. Aktuálně má čtyři bloky, z nichž 1. je již mimo provoz a nyní v něm probíhá demolice kotle. Bloky č. 2 a 3 budou odstaveny se spuštěním nového zdroje a 4. blok s fluidním spalováním, který byl dodán brněnskou pobočkou Alstom před deseti lety, bude dále v provozu společně s novým 660 MWe blokem. Elektrárnu Ledvice zásobuje hnědým uhlím firma Severočeské doly a.s. z dolu Bílina. Nový blok bude přímo dopravně napojen na produkci hnědého energetického uhlí z tohoto dolu. Alstom postaví největší a nejmodernější kotel v České republice Konsorcium Alstom bylo ve výběrovém řízení vybráno jako dodavatel kotle pro tento první superkritický blok o výkonu 660 MWe v České republice. Konsorcium tvoří dva členové Alstom Group – společnosti ALSTOM Power Boiler GmbH se sídlem ve Stuttgartu a ALSTOM s.r.o. se sídlem v Brně. Zákazníkovi bude dodána špičková technologie, která představuje nejvyšší světový standard s velmi vysokou mírou účinnosti a současně nízkými emisními hodnotami. Zajímavostí ledvického projektu je, že stavba kotle bude se svojí výškou 147 metrů nejvyšší budovou v Čechách. Alstom jako světový lídr v oblasti kotlů byl vybrán na základě mnoha prověřených referencí v celém světě. Česká firma ALSTOM s.r.o. se tak bude podílet na dalším významném projektu z rozsáhlého programu Obnovy výrobní kapacity společnosti ČEZ, a. s. Technologie superkritických kotlů Technologie uhelných práškových kotlů s vysokou mírou účinnosti, kterou nabízí Alstom, přináší zákazníkům mnoho výhod. Využívá vyšších parametrů páry a nabízí nejen zvýšení účinnosti, ale i větší flexibilitu provozu, úsporu paliva a snížení emisí pro každou vyrobenou kWh. Každý procentní bod zvýšení účinnosti s sebou přináší 2–3 % snížení emisí CO2. Alstom se rovněž zabývá vývojem nových technologií spadajících do oblasti „Clean Power“. Kolem 22 vývojových center a 13 laboratoří po celém světě pracuje na projektech na zařízení s minimálním vlivem na životní prostředí. V současné době probíhá testování technologie „CO-02 zero emmission“ v elektrárně Schwarze Pumpe. MOTTO: „Vzhledem k tomu, že se jedná nejen o jeden z největších současných běžících projektů v České republice, ale i o projekt, který svým technickým řešením dokáže výrazně přispět ke snížení emisí, je naším cílem, abychom naším zařízením přispěli k ochraně životního prostředí.“ Hlavní typy provedení výparných systémů Dnešní konstrukce kotlů využívá dva druhy provedení výparníkových ploch: Průtočný S kotlovým bubnem Nadkritické podmínky se začínají projevovat při tlacích nad 221,2 bar. Při nich se mění parovodní směs na jedno médium, tak odpadá potřeba složité separace vody od páry v parním bubnu a stačí jednoduchá separační nádoba, která se využívá pouze při najíždění zařízení. Průtočná nadkritická technologie nabízí významné benefity: Vyšší účinnost Nízké emisní limity Nižší provozní náklady Vyšší provozní flexibilita Mapa, lokalizace výstavby nového bloku Zvýšení účinnosti a nižší emise Jednotky využívající dnešní technologii nadkritických kotlů mohou být provozovány s účinností cyklu 42–45 % HHV (44–47 % LHV). Při zvýšené účinnosti dochází ke snížení spotřeby paliva a s tím je spojené i snížení emisí na kWh. Vzhledem k tomu, že tyto kotle nevyužívají k separaci páry buben, je čas najetí na parametry podstatně kratší než u běžných kotlů. Nyní Alstom pracuje na prototypu ultra-superkritického kotle s parametry 700 °C/350 bar. Původní stav 03/2009 Nový blok – vizualizace www.allforpower.cz Nižší provozní náklady Vyšší účinnost nadkritických bloků má přímý vliv na snížení provozních nákladů. Vzhledem k tomu, že náklady na palivo obvykle tvoří největší | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | podíl provozních nákladů a investiční náklady superkritických bloků se výrazně neliší od běžných podkritických bloků, tak „life cycle costs“ u nadkritických bloků vychází obvykle lépe než u podkritických bloků. Závislost přestupu tepla na parametrech Vyšší provozní flexibilita Dnešní trh s energií vyžaduje, aby bylo zařízení navrženo nejen na základní výkon, ale mohlo pracovat v určitém rozsahu s možností rychlé reakce na změnu. Alstom disponuje takovými kotli, aby mohly být provozovány při klouzavém tlaku, kde se tlak snižuje s výkonem, což umožňuje udržovat relativně konstantní teplotu v turbíně a snižuje tepelněcyklické namáhání. Toto se promítá do nižších nákladů na údržbu tepelně namáhaných částí. Oproti klasickým kotlům s bubnem, kde je jasně stanoven pevný bod a kde se separuje pára od vody, u průtočných kotlů je možné toto rozdělit mezi výparníkové a přehřívákové plochy, což umožňuje snížit nepříznivé vlivy vzniklé zanášením a zastruskováním ploch, které může být způsobeno rozdílným složením paliva. MILNÍK Spirálové provedení membránové stěny – vizualizace Není nutná směšovací komora mezi spirálovou a vertikální stěnou Nižší náklady na výrobu Jednodušší identifikace a oprava průsaků Nižší tlaková ztráta – menší oběhová čerpadla DATUM PODPIS SMLOUVY říjen 2007 ZAČÁTEK MONTÁŽE květen 2010 TLAKOVÁ ZKOUŠKA červenec 2011 STUDENÉ ZKOUŠKY listopad 2011 TEPLÉ ZKOUŠKY březen 2012 ZKUŠEBNÍ PROVOZ říjen 2012 PAC prosinec 2012 GARANČNÍ ZKOUŠKY červen 2013 FAC prosinec 2014 Tab. 1 ZÁKLADNÍ PARAMETRY (Steam parameters) nového bloku Elektrárny Ledvice: SH 1,677 t/h 272 bar 600°C RH 1,441 t/h 51,5 bar 610°C Řez kotlem Elektrárny Ledvice Vertikální provedení membránové stěny – vizualizace Používané materiály Materiály pro použití ve vysokých teplotách umožňují využívat vyšších parametrů páry a s tím spojené zvýšení termické účinnosti. Je snaha, aby materiály používané pro tlakové části kotlů měly vysokou tepelnou odolnost a byly rezistentní proti korozi. Zvýšení parametrů páry má dopad na provedení membránových stěn spalovací komory a svazky přehříváku a přihříváku a tlustostěnných komponentů – převážně výstupních komor. Provoz při klouzavém tlaku Systémy voda/pára – provedení spalovací komory: Spirálové provedení membránové stěny Membránová stěna s vertikálními trubkami Výběr provedení je závislý převážně na velikosti spalovací komory a preferenci zákazníka. Obě řešení mají své výhody. Spirálové provedení membránové stěny: Rovnoměrnější rozdělení tepla na všechny membránové stěny – jedna trubka je součástí všech stěn Jednoduché uspořádání vstupní komory Použití trubek s hladkým vnitřním povrchem Bez regulačních clonek Vertikální provedení membránové stěny: Jednodušší provedení hořákových a vzduchových oken Využití nových materiálů při projektování kotlů 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Používané materiály se podle místa použití pohybují od běžných feritických ocelí až po nerezové a oceli a materiály založené na bázi niklu. Stavba takového komplexního zařízení není samozřejmě krátkodobou záležitostí. Stěžejní je správné naplánování dodávek/montáže jednotlivých zařízení tak, aby nedocházelo ke kolizím a dílo bylo připraveno jako celek ke zkouškám. Pro představu jsou v tab. č. 1 uvedeny hlavní milníky. 23 NZE Ledvice 660 MWe 24 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | REFERENCE ALSTOM VE SVĚTĚ Westfalen Steam parameters: SH 2,181 t/h 285 bar RH 1,782 t/h 83 bar 600 °C 610 °C Niederhausen Steam capacity: 2,620 t/h SH 290 bar 580 °C RH 80 bar 600 °C Neurath (Největší nadkritický práškový-uhelný kotel a první evropská turbína s titanovými lopatkami) Steam parameters: 2 x 1 100 MWe SH 260 bar 595 °C Vizualizace elektrárny Neurath Schéma elektrárny Westfalen Schéma elektrárny Niederhausen Ing. Pavel Heger, ALSTOM, s.r.o., [email protected] Technology of supercritical boilers of the Ledvice power plant The article describes the technology of pulverized coal boilers with a high rate of efficiency, which is provided by the company Alstom and which brings many advantages to the customers. It uses higher parameters of steam and provides not only increase of efficiency but also a bigger operation flexibility, fuel saving and reduction of emissions for every produced kWh. Every percentage point of efficiency increase brings 2-3% reduction of CO2 emissions. Alstom also deals with development of new technologies included in the area of „Clean Power“. About 22 development centres and 13 laboratories worldwide work on projects on a device with a minimum impact on the environment. At present, testing of technology „CO-02 zero emission“is running in the Schwarze Pumpe power plant. Технология суперкритических котлов электростанции Ледвице В статье рассматривается технология угольных порошкообразных котлов с высоким КПД, которую предлагает фирма «Alstom» и которая приносит заказчикам много выгод. Она использует более высокие параметры пара и предлагает не только повышение КПД, но и большую гибкость эксплуатации, экономии топлива и снижения эмиссии на каждый произведенный кВт/час. Каждый процентный балл повышения КПД 03/2009 www.allforpower.cz приносит 2-3% снижение эмиссии CO2. «Alstom» также занимается разработкой новых технологий, относящихся к области „Clean Power“. Около 22 конструкторских бюро и 13 лабораторий по всему миру работают над проектами оборудования с минимальным влиянием на окружающую среду. В настоящее время проходит тестирование технологии „CO-02 zero emission“ на электростанции «Schwarze Pumpe». | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | ČEZ vyrábí přibližně 75 TWh elektřiny za rok, přičemž více než polovina je založena na jednotkách spalujících uhlí. Cílem skupiny ČEZ je obnova existujících elektráren na bázi uhlí. Díky zvýšené účinnosti retrofitovaných i nově stavěných elekráren přinesou úspory paliva 15–25 % ve srovnání se současnými zařízeními, a dojde rovněž k podstatně k redukci emisí CO2. Hlavní cíle obnovy zdrojů představují: optimální využití zdrojů místního hnědého uhlí, diverzifikace zdrojů, zvýšení účinnosti (38 % pro retrofity, 42.5 % pro superkritické), nižší emise CO2 (o 20 % pro uhelnou elektrárnu). V souladu s programem ekologizace a obnovy výrobní kapacity společnosti ČEZ je realizována i stavba nového bloku 660 MWe v areálu stávající elektrárny Ledvice. Blok je navržen pro nadkritické parametry přehřátě páry 280 bar a 600 °C s parametry přihřáté páry 50 bar a 610 °C a očekává se, že dosáhne čisté účinnosti 42,5 % při jmenovitém výkonu. Začátek komerčního provozu se předpokládá koncem roku 2012. Hlavním dodavatelem je ŠKODA PRAHA Invest, kotel vyrobí firma ALSTOM, turbína bude ze ŠKODA PLZEŇ. Kromě vysoké účinnosti byly také jedním z hlavních zadání ČEZ při specifikování zařízení environmentální požadavky na nový blok. Moderní kotel umožňuje spalování specifikovaného hnědého uhlí s nízkými emisemi NOX a CO (200 mg/Nm³), SO2 (150 mg/Nm³) a emisí prachu ( 20 mg/Nm³). Tento článek popisuje koncept návrhu kotle se zaměřením na spalovací systém, výběr materiálu tlakové části a celkové zvýšení účinnosti. Obr. 2 – Rozsah paliva pro kotel Ledvice 660 MWe které ovlivní návrh systému spalování a komponentů parního kotle. Maximální tepelný výkon kotle je 1 470 MWth a maximální výkon jednoho uhelného hořáku 209 MWth. Pro najetí kotle je navrženo osm plynových hořáků s kapacitou 30 % celkového tepelného výkonu kotle. Mletí a sušení uhlí probíhá v osmi ventilátorových mlýnech typů N200.35S, které jsou vybaveny třídíčem, viz. obr. 3. Jmenovitý výkon pro palivo s minimální výhřevností bude zajištěno sedmi a pro nejlepší uhlí šesti mlýny v provozu. Maximální kapacita mlýnu je 72 t/h. Spaliny pro kombinované sušení a drcení budou odebírány z ohniště. Mletí širokého rozsahu paliva je zajištěno pohonem mlýnu, včetně měniče frekvence. Stechiometrie spalování bude přizpůsobena kvalitě hnědého uhlí. Zařízení pracuje s velmi nízkým přebytkem vzduchu, typicky 10 až 12 %. Spalovací vzduch je přiváděn ve třech úrovních, viz obr. 5. Ve stejném obrázku je znázorněn i koncept přebytku vzduchu. Obr. 4 – Mlýny a uspořádání hořáků Obr. 1 – 3D-model nového bloku Systém spalování Parní kotel 660 MWe používá nízkoemisní (Low NOX) tangenciální spalovací systém Alstom pro hnědé uhlí s přímým foukání. Systém zahrnuje uhelné bunkry, spalinový systém, mlecí systém (ventilátorové mlýny), hořáky a odpovídající systémy vzduchu a spalin pro určený rozsah paliva. Na obr. 2 je schématický přehled rozsahu uhlí s výhřevností od 10,5 až do 13 MJ/kg. Toto odpovídá typickému hnědému uhlí severních Čech, převážně z dolů Bílina, které bude hlavním palivem kotle. Palivo je charakterizované mírnou vlhkostí a dosti vysokým obsahem popela, Obr. 3 – Ventilátorový mlýn typ N200.35S Obr. 5 – Pásmování vzduchu 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Materiály a účinnost nového kotle elektrárny Ledvice 25 NZE Ledvice 660 MWe 26 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Tepelný návrh Kotel je navržen jako průtlačný věžového typu. Základní parametry kotle pro jmenovitý výkon jsou uvedeny v tabulce 1. Vysokotlaká část Max. povolený tlak bar (g) 297 Parní výkon kg/s 466 Tlak páry bar 272 Teplota páry °C 600 °C 289 Teplota napájecí vody Přehřívák Max. povolený tlak bar (g) 62,5 Parní výkon kg/s 400 Tlak páry bar 49,5 Teplota páry °C 610 Tab. 1 – Základní parametry kotle výparníková část končí přibližně ve 3/5 celkové výšky kotle, horní část spalovací komory a stěny v místě konvekčních ploch jsou uspořádány jako přehřívák s vertikálními trubkami. Za výparníkem prochází pára přes čtyři separátory k vertikálním stěnám přehříváku SH1, v nichž je proudění souproudé. Poté pára teče protiproudem přehřívákovými závěsnými trubkami (přehřívák SH2) a přehříváky SH3 a SH4. Přehřívák je vybavený dvoustupňovým vstřikovým regulátorem teploty páry. Regulátory jsou umístěný mezi přehříváky SH2/SH3 a SH3/SH4. Všechny stupně konvekčních přehříváků jsou uspořádané jako protiproudé, vyjma výstupního přehříváku SH4. Přihřívák sestává ze dvou stupňů RH1 a RH2: Pára prochází přehřívákem RH1 v protiproudu ke spalinám. Přihřátá pára proudí z prvního přihříváku RH1 do druhého přihříváku RH2. Přes čtyři převáděcí potrubí se zabudovanými vstřikovými chladiči., pára dosáhne přihříváku 2 vstupních komor. Oproti přihříváku RH1, pára protéká koncovým přihřívákem RH2 paralelně se spalinami. Na výstupu je umístěna teplotní regulace přihřáté páry vstřikem. Diagram na obr. 6 ukazuje absorpci tepla jednotlivých výhřevných ploch. Teplota kovu na výstupu přehříváku 1 při průtlačném provozu je mírně nad 460 °C. To platí i pro vstupní teplotu závěsných trubek. Během průtlačného provozu je teplota přehřáté páry při výkonu od 40 až do 100 % konstantní 600 °C. Teplota na výstupu z přihříváku je konstantní 610 °C od 70 % až do 100 % jmenovitého výkonu kotle. Použité materiály (viz. obr. 7) Ekonomisér je kompletně zhotoven z 16Mo3. Přihřívák RH1 se sestává z materiálů 16Mo3, 13CrMo4 - 5, 10CrM09 - 10 a VM12. Materiál VM12 je nově vyvinutý 12 % chrómu Cr - materiál se zvýšenou mezí tečení podobně jako T91. Stejný materiál je užívaný také pro přehřívák SH2, což je mříž závěsné trubky. Poslední dva přehříváky SH3 a SH4 a koncový stupeň přihříváku RH2 jsou zhotoveny z austenitických slitin. Z důvodů ochrany proti korozi, má austenit průměrný obsah chrómu min. 18 %; ve vysokoteplotních blocích nejméně 25 %. Nadto, kdekoli je užíván materiál s 18 % chrómu, byla vybrána varianta zpevněná kuličkováním s vyšší odolností proti oxidaci. Kvůli vysokým teplotám páry a vysokého axiálního zatížení, je použit na konci spirálového výparníku a ve svislé trubkové části membránové stěny materiál 7CrMoVTiB 10 - 10. Závěsné trubky jsou ze stejného důvodu zhotovené rovněž z tohoto materiálu. Separátory jsou zhotoveny z P92. Také pro komory přehříváků a přihříváků, jsou použity martenzitické 9 % chrómové oceli P91 a P92. Shrnutí Hnědouhelná elektrárna využívá současný technologický pokrok k produkci čisté energie s vysokou účinností. Parní kotel umožní spalování celého rozsahu specifikovaného hnědého uhlí a také pružný provoz bloku. Dr. George-Nikolaus Stamatelopoulos, Ing. Pavel Zelenka, ALSTOM, s.r.o. Obr. 6 – I,p-diagram Řazení výhřevných ploch kotle Napájecí voda vstupuje do ekonomiséru, umístěného jako poslední výhřevná plocha kotle, a proudí paralelně se spalinami. Přes převáděcí potrubí, pak voda vstupuje do spirálovitě vinuté výsypky ohniště a odtud do spirály výparníku. Kvůli vysoké tepelné absorpci a omezení přípustné střední teploty v separátoru, není celá membránová stěna navržená jako výparník, ale Obr. 7 – Koncept materiálu Materials and efficiency of a new boiler of the Ledvice power plant This article describes a concept of the boiler design of the new block Ledvice focusing on a combustion system, selection of material of a pressure part and the total increase of efficiency. The brown-coal power plant uses current technological improvement for production of clean energy with high efficiency. A steam boiler enables combustion of the whole range of specified brown coal and also a flexible operation of the unit. Mатериалы и КПД нового котла электростанции Ледвице Эта статья описывает концепцию дизайна котла нового блока Ледвице, направленную на систему сжигания, выбор материалов напорных частей и общее повышение КПД. Электростанция на буром угле использует нынеш03/2009 www.allforpower.cz ний технологический прогресс для производства чистой энергии с высоким КПД. Паровой котел позволяет сжигать весь объем бурого угля и также осуществлять бесперебойную эксплуатацию блока. | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Referát porovnává účinnost cyklu původních a obnovených elektráren v české energetice. Popisuje se konstrukční a materiálové řešení nových parních turbín ŠKODA, které jsou dodávány do obnovených elektráren. Dalším krokem ke zvyšování účinnosti výroby elektrické energie v uhelných elektrárnách je využití nadkritických parametrů páry. Popisuje se konstrukční a materiálové řešení nadkritické parní turbíny ŠKODA 660 MWe a další stroje pro vysoké parametry, které jsou v portfoliu tohoto výrobce. Porovnává se účinnost nadkritického a podkritického bloku a vliv přihřívání na účinnost bloků menšího výkonu. Diskutuje se vzájemná vazba teploty a tlaku páry. V závěru je naznačen další možný vývoj parametrů páry až do teplot 700 až 720 °C a možnosti českých výrobců při výzkumu a vývoji zařízení pro tyto parametry. Uvádí se návrh demo jednotky s turbínou na vstupní teplotu 700 °C. Tvrdá soutěž mezi jednotlivými výrobními technologiemi a druhy paliv nutí projektanty a výrobce technologických zařízení hledat nové cesty zvyšování účinnosti uhelných elektráren. Tato práce si klade za cíl ukázat dosažený pokrok v době od 60. let minulého století a pokusit se o výhled pro druhou dekádu tohoto století. Uváděné údaje jsou založeny na prakticky ověřených hodnotách výrobce parních turbín ŠKODA. Analýza účinnosti je proto zaměřena na účinnost tepelného cyklu uhelné elektrárny v rozsahu strojovny tak, jak se obyčejně prezentuje na tepelných bilančních schématech a jak se uvádí v garancích účinnosti pro parní turbínu. Nezabývá se tedy účinností kotle ani problematikou vlastní spotřeby elektrárny. Uhelné elektrárny v československé energetice byly budovány na bázi dvou základních projektů – bloku 110 MWe a bloku 200 MWe. Tyto elektrárny byly vybaveny z velké většiny zařízením československých výrobců. Tyto bloky byly stavěny i v zahraničí a turbíny ŠKODA 110 MWe byly vyráběny v licenci i v Indii firmou BHEL. Parních turbín 110 MWe bylo vyrobeno více než šedesát bloků, turbín 200 MWe je v provozu Bloky 110 MWe Tyto stroje vznikaly konstrukčně koncem padesátých a začátkem šedesátých let. Původní záměr byl použít teploty páry 565 °C a takto byly také první bloky projektovány. V té době byly turbíny stavěny výhradně z tuzemských materiálů. Vývoj žárupevných materiálů pokračoval ještě v šedesátých a sedmdesátých letech a dokonalejší poznání jejich vlastností bohužel přineslo snížení teploty páry na 535 °C a tato hodnota zůstala zachována i pro větší bloky 200 MWe a později 500 MWe. Možnost zvýšení teploty se naskytla až v 90. letech, kdy se otevřel pro výrobce světový trh ocelí. Pokusíme-li se odhadnout ztrátu na účinnosti cyklu snížením teploty admisní i přihřáté páry, kdy zhruba platí, že každých 10 °C zhorší účinnost o 0,25 % pro admisní páru a dalších 0,25 % pro přihřátou páru, dostaneme zhoršení tepelné účinnosti cyklu o 1,5 %. Konfigurace parní turbíny 110 MWe byla tehdy třítělesová. Bylo to dáno především technickými možnostmi výroby výkovků rotorů a odlitků turbínových těles. Dnes by se takový stroj stavěl jako jednotělesový nebo dvoutělesový. Třítělesová konfigurace je při modernizacích První stroje 110 MWe vykazovaly tepelnou účinnost cyklu 42,2 % a toto číslo bude sloužit jako základ pro porovnání s moderními stroji pro uhelné elektrárny. Začátkem šedesátých let byla tato účinnost velmi dobrá i v porovnání se světem. U některých elektráren byly problémy s provozem vysokotlakých ohříváků napájecí vody a jejich přínos pro účinnost bloku v kontextu posuzování s uvažováním komínové ztráty. Vyřazení vysokotlakých ohříváků z provozu pochopitelně projektovou účinnost elektrárny zhoršovalo. Ani další rekonstrukce tohoto stroje už tak úspěšné nebyly. V osmdesátých letech se prováděla obnova flotily těchto strojů v československé energetice. Důvody byly dva. Prvním důvodem byla materiálová obnova teplotně exponovaných částí, především vysokotlakých a středotlakých rotorů a vnitřních těles, druhým důvodem pak byl ambiciozní plán posílení úlohy kombinované výroby elektřiny a tepla ve velkých elektrárnách. Provozovatel měl zájem z hlediska snadné údržby o to, aby hlavní díly všech turbín byly záměnné, i když požadavky na provoz jednotlivých strojů byly velmi rozdílné. Jedna část turbín, se těchto turbín spíše na překážku, a to zvláště pro zlepšení účinnosti VT dílu, který byl původně koncipován s regulačním stupněm typu Curtis, který zpracovával velký entalpický spád se špatnou účinností. Přesto ale provozovatel požadoval při modernizacích zachování této konfigurace, aby se nemusel měnit základ turbosoustrojí. kterou se nepočítalo v dlouhodobém horizontu, byla opravena výměnným způsobem bez ambicí zlepšit účinnost, pouze prodloužit životnost a odstranit deficit výkonu kvůli stárnutí průtočné části. Perspektivní turbíny byly překonstruovány na teplárenské, přičemž původní konfigurace kondenzační turbíny zůstala. Nová turbína měla Obr. 1 – Řez turbínou 110 MWe několik desítek. Další etapou vývoje byl uhelný blok o elektrickém výkonu 500 MWe, který byl v tuzemsku postaven pouze jeden, a to v Elektrárně Mělník. V současné době probíhá výstavba prvního bloku nové generace s nadkritickými parametry páry o elektrickém výkonu 660 MWe v Elektrárně Ledvice. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Parní turbína a zvýšení účinnosti cyklu v českých uhelných elektrárnách 27 NZE Ledvice 660 MWe 28 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Obr. 2 – Řez turbínou 200 MWe umět odběr tepla v páře i v horké vodě. Odběr páry byl z důvodu tlakové úrovně parní sítě zařazen za přihřívák kotle, před středotlaký díl turbíny. Tímto umístěním byl zároveň chráněn přihřívák kotle proti velkému snížení průtoku páry v případě velkého odběru páry. Požadavky na funkci turbíny byly nakonec tak různorodé, že hledisko účinnosti ustoupilo do pozadí. Dosažená účinnost cyklu 42,7 % byla jen o málo lepší než původní turbíny. Zlepšení účinnosti se mělo opírat hlavně o lepší zatěsnění průtočné části, jeho konstrukční provedení se však v dlouhodobějším provozu neosvědčilo. Poslední modernizace turbíny 110 MWe se uskutečnila až v první dekádě nového století, kdy použitím nového profilování průtočné části a jejím dokonalejším zatěsněním, převzatým z plynových turbín se dosáhlo tepelné účinnosti cyklu 44,4 %, což je o 5,2 % lepší než původní stroj. Bloky 200 MWe Parní turbína o výkonu 200 MWe byla vyvíjena v šedesátých letech, na bázi prakticky stejných materiálů jako turbína 110 MWe. Pro tento stroj byl vyvinut ve Škodě nový koncový stupeň o délce 840 mm, který v té době byl na velmi dobré technické úrovni. Původně se předpokládala teplota páry 565 °C, ale podobně jako u turbín 110 MWe se nakonec aplikovala teplota 535 °C na admisní i přehřáté páře. Tlak páry se zvýšil na 16,5 MPa, a to byl prakticky jediný parametr, který zvýšil tepelnou účinnost cyklu. Vliv zvýšeného tlaku se dá odhadnout na 1,5 až 2 %, když pro subkritický cyklus uvažujeme vliv každého 1 MPa jako změnu účinnosti o 0,5 až 0,6 %. U prvních strojů bylo dosaženo porovnávací tepelné účinnosti 44,4 %, což je o 5,2 relativních procent lepší než stroje 110 MWe. Větší část tohoto přírůstku účinnosti je nutno přičíst zlepšené termodynamické účinnosti turbíny, kde kromě některých zlepšení proudových vlastností turbínových stupňů (nová generace lopatkových profilů) přispěl také faktor velikosti turbíny. Těchto turbín bylo vyrobeno několik desítek pro potřeby domácí energetiky 03/2009 www.allforpower.cz i pro export. Nikdy však nebyla realizována žádná modernizace tak jako u turbín 110 MWe. Až koncem první dekády dochází ke kompletní modernizaci dvou elektráren v české energetice, z nichž jedna je však vybavena stroji konstrukce sovětské LMZ. Tyto modernizace využívají objektu původní elektrárny a některých původních zařízení, ale kotel a strojovna jsou projektovány jako nová technologie, odpovídající technickou úrovní době. Proto bylo možno zvýšit i parametry cyklu na tlak 17,5 MPa a teplotu 570 °C na admisní a 575 °C na přihřáté páře. Nové materiály, které byly vyvinuty ve vývojových programech Evropské unie, toto zvýšení umožňují. V případě modernizace Elektrárny Prunéřov bylo možno změnit i konfiguraci turbíny. Bylo použito moderní dvoutělesové koncepce s kombinovaným vysokotlakým a středotlakým dílem (viz obr. 2). Aplikací nově vyvinutého 3D lopatkování turbíny se podařilo zvýšit termodynamickou účinnost turbíny, takže spolu s vlivem zvýšených parametrů páry se podařilo dosáhnout zatím nejvyšší účinnosti subkritického uhelného bloku 47,6 %, a to je o více než 7 procent lepší než původní 200 MWe bloky. V české energetice je v provozu ještě blok 500 MWe, který prošel modernizací vysokotlaké části turbíny. Parametry páry však zůstaly na původní úrovni, takže z hlediska účinnosti cyklu je tento blok překonán blokem o polovičním výkonu, ale s vyššími parametry cyklu. Jak bude patrné ze souhrnného porovnání účinností a jejich vývoje za poslední půlstoletí, připravovaný uhelný blok pro nadkritické parametry o výkonu 660 MWe představuje z hlediska účinnosti přeměny energie skokovou změnu. Nové žárupevné oceli, které byly vyvinuty v evropských programech COST a jsou vyráběny předními evropskými firmami, umožňují dnes postavit parní turbínu pro teploty páry 600 °C admisní a 610–620 °C přihřáté. Podle terminologie zavedené v USA se jedná o parametry USC (ultrasupercritical), pokud je teplota cyklu vyšší než 1 100 °F (593 °C). Nadkritická turbína ŠKODA 660 MWe je postavena z těchto evropských materiálů. Následující přehled uvádí označení materiálů rozhodujících komponent. Materiály hlavních dílů parní turbíny Ledvice 660 MWe Přívodní potrubí admisní páry: P92 Ventilové komory VTRZR: G-X12CrMoVNbN9-1 Tělesa VT a ST dílů: G-X12CrMoVNbN9-1 Rotory VT a ST: X14CrMoVNbN10-1 Rotory NT: 27NiCrMoV15-6 Oběžné lopatky VT: Bohler T550 Oběžné lopatky ST: Bohler T505SC Koncová lopatka NT: Bohler T671 Klíčové šroubové spoje ve vysoké teplotě: Inconel 718 Parní turbína je tandemového uspořádání (obr. 3). Skládá se z jednoho kusu jednoproudého VT dílu, jednoho dvouproudého ST dílu a dvou dvouproudých NT dílů s výstupem dolů. Turbína je kondenzační s přihříváním, s devíti odběry pro regeneraci a třemi neregulovanými odběry pro teplofikaci. Regenerace je tvořena pěti NT ohříváky a třemi VT ohříváky. Vstup páry do VT dílu turbíny je přes samostatné ventilové bloky po obou stranách turbíny. Ventilový blok je tvořen jedním odlehčeným rychlozávěrným ventilem a dvěma neodlehčenými regulačními ventily. Odtud je pára vedena čtyřmi převáděcími potrubími do okružního kanálu vlastního dvouplášťového VT dílu. VT díl má horizontální dělicí rovinu staženou inconelovými závrtnými šrouby. Průtočná část je tvořena 10 stupni s 3D tvarovanými profily a je ve špičkové partii zatěsněna voštinovými ucpávkami. Tyto ucpávky umožňují minimalizovat radiální vůle nadbandážových ucpávek. Rozváděcí kola jsou mechanicky skládaná. Z VT dílu je vyveden jeden regenerační ohřev. Přihřátá pára do ST dílu vstupuje přes čtyři záchytné ventily do okružního kanálu dvouproudového ST dílu. ST díl je rovněž dvouplášťového provedení. I ST díl má horizontální dělicí rovinu staženou inconelovými a ocelovými | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | NZE Ledvice 660 MWe Obr. 3 – Řez turbínou 660 MWe ZVYŠOVÁNÍ ÚČINNOSTI CYKLU U TURBÍN ŠKODA parametry 12,8 MPa / 535 °C 110 MWe / 535 °C 16,5 MPa / 535 °C 200 ÷ 250 MWe / 535 °C 16,5 MPa / 535 °C 500 MWe / 535 °C USC 660 MWe – r. 1960 –1970 r. 1970 - 1980 r. 1985 - 1990 úprava parametrů r. 2000 - 2010 42,2 % – 42,7 % 12,8 MPa / 535 °C / 535 °C 44,4 % 44,4 % – 45,3 % 17,5 MPa / 570 °C / 575 °C 47,6 % – 46,3 % – 17 MPa / 535 °C / 565 °C 47,4 % 28 MPa / 600 °C / 610 °C / 28 MPa / 600 °C / 620 °C 51,4 / 51,5 % – Tab. 1 – Zvyšování účinnosti cyklu u turbín ŠKODA závrtnými šrouby. Průtočná část je tvořena 2 × 8 stupni s 3D tvarovanými profily a je ve špičkové partii zatěsněna voštinovými ucpávkami. Rozváděcí kola jsou mechanicky skládaného provedení. Ze dvou výstupů ST dílu je pára vedena vždy jedním převáděcím potrubím do jednoho NT dílu. Vnitřní těleso NT dílu je řešeno jako odlitek z nodulární litiny a je na vstupu do průtočné části turbíny vybaveno spirální skříní, která zajišťuje rovnoměrnou distribuci páry do vlastní průtočné části dvouproudového NZ dílu. NT díl obsahuje 2 × 5 stupňů. Koncová lopatka je délky 1 085 mm. Rozváděcí kola v přední části turbíny jsou skládané koncepce, poslední dvě rozváděcí kola jsou svařovaná. Rozváděcí kolo koncového stupně je osazeno dutou rozváděcí lopatkou umožňující odsávání vodního filmu a tím omezující erozi oběžných lopatek. Obr. 4 – Schéma zvyšování účinnosti cyklu u turbín ŠKODA Všechny rotory turbíny jsou kované monobloky a jsou uloženy v radiálních segmentových ložiscích, každý rotor vždy ve dvou. Vývoj účinnosti uhelných elektráren, výhled do budoucnosti V tabulce č. 1 a na grafu v obrázku č. 4 jsou uvedeny účinnosti cyklu a jejich vývoj za posledních padesát let. Podkritické bloky dosáhly účinnosti 47,6 %, což je zvýšení oproti roku 1960 o 12,8 %. Další zvyšování účinnosti je možné aplikací USC bloků, které jsou v současné době na úrovni 51,5 %, což je o skokových 8 % výše než nejlepší subkritický cyklus. Padesát let vývoje a ekonomický tlak na zvyšování účinnosti přinesly zvýšení efektivity přeměny energie o plných 22 %, což asi málokdo čekal. Další vývoj bude samozřejmě odvislý od cen materiálů, paliv a elektrické energie. Důležitou roli budou hrát politická rozhodnutí o penalizaci méně účinných zdrojů. Nezávisle na výhledu těchto těžko predikovatelných cen a rozhodnutí se intenzivně pracuje na další skokové změně účinnosti uhelných elektráren – dosažení teplot 700–720 °C. Evropa i USA mají svoje podporované výzkumně-vývojové programy, ve kterých české firmy (a ne vždy jejich vinou) nemají odpovídající zastoupení. Proto ŠKODA POWER připravuje výstavbu demo jednotky na vysoké teploty, která by ověřila technologie niklových slitin a v neposlední řadě zatraktivnila české firmy jako partnery pro společné výzkumně-vývojové programy. Ing. Karel Duchek, Ing. Josef Peleška, Ing. Miroslav Kapic, ŠKODA POWER a.s., [email protected] Steam turbine and increase of cycle efficiency in Czech coal power plants The report compares efficiency of cycles in original and renewed power plants in the Czech power energy. It describes construction and material solution of new steam turbines ŠKODA, which are being supplied into the renewed power plants. Another step to increasing efficiency of electricity production in coal power plant is the usage of above-critical parameters of steam. It describes construction and material solution of above-critical steam turbine ŠKODA 660 MWe and another machinery for high parameters which are in the portfolio of this pro- ducer. It compares efficiency of the above-critical and the below-critical unit and the impact of reheating for the unit efficiency with smaller performance. The mutual bond of temperature and steam pressure is being discussed. In the conclusion, another possible development of steam parameters is proposed up to the temperatures of 700 to 720 °C and the possibilities of Czech producers during research and development of equipment for these parameters. It contains design of demo unit with turbine for input temperature of 700 °C. Паровая турбина и повышение КПД цикла на чешских угольных электростанциях Статья сопоставляет КПД цикла исходных и реконструированных электростанций в чешской энергетике. В ней описываются решения конструкции и материалов новых паровых турбин „ŠKODA“, которые поставляются на реконструированные электростанции. Следующим шагом к повышению КПД производства электрической энергии на угольных электростанциях является использование сверхкритических параметров пара. Описывается решение конструкции и материалов сверхкритической паровой турбины „ŠKODA“ 660 MВт и дальнейшего оборудования для высоких параметров, 29 которые находятся в портфеле этого завода-изготовителя. В статье сопоставляется КПД сверхкритического и докритического блоков и влияние перегрева на КПД блока меньшей производительности. Рассматривается взаимная связь температуры и давления пара. В заключение анализируется дальнейшее возможное развитие параметров пара вплоть до температур 700 ÷ 720 °C и возможности чешских заводов-изготовителей по исследованию и разработке оборудования для этих параметров. Рассматривается проект блока - образца с турбиной для температуры на входе 700 °C. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe 30 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Dodávky vysokotlakého spojovacího potrubí Jedním z dodavatelů pro nový zdroj 660 MWe Elektrárny Ledvice je i společnost Modřanská potrubní, a.s., v současné době nejvýznamnější český výrobce vysokotlakého spojovacího potrubí pro energetiku. Pro nový zdroj 660 MWe v Elektrárně Ledvice dodá společnost spojovací potrubí pro kotelnu, mezistrojovnu a strojovnu. Spojovací potrubí je určeno pro vzájemné propojení technologických zařízení. Vzhledem k projektovaným parametrům nového zdroje se jako technologicky nejnáročnější část jeví zařízení popsané jako „kritické potrubí“. Jde o potrubí tří parních systémů lišících se parametry s teplotou páry 450 až 550 °C), a dosahují tak mnohem vyšší účinnosti. U klasických elektráren se tak mimo jiné výrazně snižují emise skleníkových plynů. přehřáté páry pracují se super nadkritickými parametry páry (teplota 600 °C a tlak 28,0 MPa) a vyžadují potrubí o velkých tloušťkách, které odolávají velkým tlakům. Pro jejich výrobu se nejčastěji používá nejmodernější žáropevná ocel značky X10CrWMoVNb9-2 (podle ASME označovaná např. u trubek jako SA 335 P92), dostupná na evropském trhu jen několik let. Pro výrobu parovodu určitého rozměru a tvaru je nutno trubky z této oceli (například o vnějším průměru 530 mm a tloušťce stěn 90 mm) ohýbat, tepelně zpracovávat ohyby na požadovanou jakost, svařovat a tepelně zpracovávat svary jak ve výrobě, tak i na montáži. Tento článek se zabývá právě stručným přehledem postupu prací při osvojování výroby tlakových parovodů v Modřanské potrubní, určených pro zakázku Ledvice. Příprava a osvojení výroby hladkých trubkových ohybů Výroba hladkých ohybů je nedílnou součástí stavby každého vysokotlakého parovodu. V Modřanské potrubní je již několik desítek let používán proces indukčního ohýbání na strojích speciální konstrukce, určených pouze pro tuto Příprava na ohyb trubky oceli P92 páry. Hlavní částí každého ze systémů (přehřátá, přihřátá a vratná pára) je potrubí spojující komory kotle s připojovacím místem v blízkosti turbíny. Toto potrubí je tvořeno dvěma, resp. zčásti i čtyřmi paralelními potrubními větvemi. Z těchto hlavních tras vedou odbočky k jednotlivým bezpečnostním orgánům. Koncepce řešení vychází z řešení podobných nadkritických bloků v Německu. Efektivní využití mechanických vlastností materiálu pro projektované parametry si vyžádalo aplikaci vysokojakostních legovaných ocelí X10CrWMoVNb9-2 pro parovody systému přehřáté páry a X10CrMoVNb9-1 pro parovody přihřáté páry a použití velkých tvarovek v kovaném provedení s kulovým tvarem hlavního tělesa. Oceli jakosti X10CrWMoVNb9-2 nebyly dosud na provozovaných výrobních blocích v České republice použity. Při návrhu parovodů bylo nutné zohlednit (při pevnostně dilatačním výpočtu) vliv dynamických a rovněž možných seizmických vlivů. Osvojování výroby vysokotlakých parovodů přehřáté páry nové generace Parametry a materiály spojovacího potrubí přehřáté páry V souvislosti s celosvětovým trendem nastala zcela zásadní změna, pokud jde o požadavky na součásti nově stavěných klasických parních elektráren nejmodernější koncepce. Ty pracují s teplotou páry okolo 600 °C (oproti stávajícím, 03/2009 www.allforpower.cz Ohýbačka typu Cojafex PB 1000 Ve výrobním sortimentu Modřanské potrubní, se tato změna týká především spojovacího potrubí přehřáté páry a potrubí přihřáté páry. Systémy technologii. Pro velké průměry a tloušťky jsou v současnosti k dispozici dva CNC stroje od holandské firmy Cojafex B.V. Jde jednak o stroj do | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Zkoušky K ověření vlastností skutečných indukčních ohybů a prokázání jejich vlastností (především mechanických), které nelze na hotovém ohybu nedestruktivně zkoušet, slouží zkoušky postupu ohýbání. Je to obdoba zkoušek postupu svařování, kdy na hotovém svaru také nelze nedestruktivním zkoušením zjistit a prokázat požadované, hlavně mechanické vlastnosti. Vychází se z jednoduché filozofie, kdy se zkoušky i vlastní výroba uskutečňují podle stejných technologických parametrů (předem navržených a odzkoušených), a má se za to, že výsledky dosažené na vzorku budou identické i ve skutečném výrobku (u kterého nejdou nedestruktivně zjistit). Tyto zkoušky postupu ohýbání prodělaly během doby značné změny. V současnosti jsou zakotveny a nejpřesněji uvedeny v harmonizované výrobkové normě EN 12952-5 (normativní příloha A). Takovou zkoušku postupu ohýbání musí uskutečnit výrobce ohybů před započetím výroby a prokázat na jejím základě dosažení požadovaných vlastností u vybraných částí ohybu, které jsou v oblasti mechanických vlastností shodné, jako jsou požadavky na rovné trubky např. podle harmonizované EN 10216-2. Na skutečných ohybech se pak destruktivní zkoušky pro stanovení mechanických vlastností provádějí nejčastěji pouze na rovném konci jednoho ohybu reprezentujícího výrobní dávku ohybů. V rámci prací na osvojení výroby parovodů velkých rozměrů z oceli značky X10CrWMoVNb9-2 byly uskutečněny zatím dva zkušební ohyby. První se uskutečnil na dostupné bezešvé trubce obdobné značky oceli podle ASTM A335 P92 a rozměru 350 × 39 mm. Zkouška postupu ohýbání byla uskutečněna podle EN 12952-5 za přítomnosti notifikované osoby TÜV SÜD Czech s.r.o. Vyhodnocení bylo provedeno podle hodnot pro ocel značky X10CrWMoVNb9-2 podle harmo- ohybu bylo přikročeno ke zkoušce postupu ohýbání trubky z oceli značky X10CrWMoVNb9-2 skutečných rozměrů, jako mají být parovody ostré páry v Elektrárně Ledvice. Jednalo se o bezešvou trubku vnějšího průměru 528 × 94 mm, vyrobenou podle EN 10216-2. Zkouška postupu ohýbání byla uskutečněna Celkový pohled na zařízení nizované EN 10216-2. Na závěr byla vystavena Inspekční zpráva o zkoušce postupu ohýbání, ve které bylo konstatováno, že ohyb splňuje požadavky přílohy A EN 12952-5 a mechanické vlastnosti jsou vyšší než minimální hodnoty uvedené pro ocel značky X10CrWMoVNb9-2 v EN 10216-2. podle EN 12952-5 opět za přítomnosti notifikované osoby TÜV SÜD Czech s.r.o. Ohýbání proběhlo na ohýbacím stroji Cojafex 1000 bez problémů. Vlastní ohýbání vzhledem k velkému tvářenému průřezu probíhalo zvolna a celkový čas ohýbání proto trval více než 23 hodin. Při procesu ohýbání dojde vždy k napěchování materiálu Ohýbačka typu Cojafex PB 850 Special Zapojení nezávislé třetí strany, v tomto případě dokonce notifikované osoby, podle PED nebylo náhodné, ale bylo motivováno potřebou hodnověrnosti takových nezávislých zkoušek. Na základě zkušeností získaných na tomto modelovém vnitřního rádiusu ohybu a tím ke zvětšení tloušťky ohybu v těchto místech. Tloušťka zde dosahovala cca 103 mm. Po ohnutí následovalo tepelné zpracování ohybu na jakost. To sestávalo z austenitizace celého ohybu při teplotě 1 050 °C, 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe průměru 1 020 mm (aktuálně po generální opravě a rekonstrukci) a jednak nový stroj do průměru 850 mm (který se právě instaluje) s vysokou tvářecí silou, speciálně určený pro výrobu ohybů velkých průřezů z ocelí s velkým přetvárným odporem. Zvláště nový stroj je určen pro výrobu ohybů velkých průměrů a tloušťek, které jsou součástí parovodů ostré páry nových super nadkritických elektrárenských bloků. Oba tyto stroje pracují na shodném principu postupného tváření (ohýbání) trubky za tepla s indukčním středofrekvenčním ohřevem úzkého tvářeného pásu. Všechny důležité parametry procesu ohýbání jsou programově řízeny a vybrané stěžejní parametry procesu jsou průběžně monitorovány a zaznamenávány. Po procesu ohybu je nutné novým úplným tepelným zpracováním dosáhnout požadované struktury a požadovaných vlastností materiálu, tedy obnovit původní vlastnosti oceli. Zatímco u dosavadních obdobných materiálů menších tloušťek postačovalo po tepelném zpracování ochlazení na vzduchu, je u trubek z oceli značky X10CrWMoVNb9-2 velkých tloušťek stěny nutné pro dosažení vhodné struktury a mechanických vlastností zrychlené ochlazování z teploty austenitu v kapalině. Úplné tepelné zpracování na jakost ohybů je organickou součástí výroby ohybů a nelze jej oddělit. Proto je součástí zkoušek výroby ohybů i tepelné zpracování těchto ohybů. 31 NZE Ledvice 660 MWe 32 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | ze zrychleného ochlazování ve vodní lázni a z popouštění při teplotě 770 °C. Tepelné zpracování na jakost bylo stejně jako u rovné trubky uskutečněno se zrychleným ochlazováním z teploty austenitu ve vodní lázni. Pro menší tloušťku stěny (39 mm) stačilo u modelového ohybu mnohem jednodušší ochlazování na klidném vzduchu. Je si nutno uvědomit, že změna způsobu ochlazování si vyžádala řadu přípravných prací, které souvisely s výrobou manipulačních přípravků pro sejmutí ohřátého ohybu tloušťce 20 mm ručním svařováním elektrickým obloukem metodami kořen svaru TIG (141) a výplň obalenou elektrodou. Byly použity přídavné materiály firmy Böhler Welding – předního výrobce přídavných svařovacích materiálů pro žáropevné oceli. Na základě dosažených výsledků se přikročilo ke zkouškám postupu svařování elektrickým obloukem podle EN 15614-1, a to na modelových vzorcích na trubce značky oceli podle ASTM A335 P92 a rozměru 350 × 39 mm. Svary byly Ohýbání materiálu P92 při teplotě 1 050 °C z vozu pece a se zajištěním organizace prací, rychlosti a bezpečnosti celého procesu kalení. Zkouška postupu ohýbání byla uskutečněna podle EN 12952-5 za přítomnosti notifikované osoby TÜV SÜD Czech s.r.o. Vyhodnocení bylo provedeno podle hodnot pro ocel značky X10CrWMoVNb9-2 podle harmonizované EN 10216-2. Na závěr byla vystavena Inspekční zpráva o zkoušce postupu ohýbání, v které bylo konstatováno, že ohyb splňuje požadavky přílohy A EN 12952-5 a mechanické vlastnosti jsou vyšší než minimální hodnoty uvedené pro ocel značky X10CrWMoVNb9-2 v EN 10216-2. Příprava a osvojení obvodových svarových spojů Další částí stavby parovodů je spojování svařováním jednotlivých komponent a montážních bloků. V rámci prací na osvojení výroby parovodů velkých rozměrů z oceli značky X10CrWMoVNb9-2 byly uskutečněny zkušební svary trubek. Protože plán prací vznikal již v roce 2007, kdy ještě nebyl požadavek na mechanizované svařování obvodových svarů na montáži, bylo svařování zaměřeno na ruční svařování elektrickým obloukem a mechanizované svařování pod tavidlem. Bylo postupováno opět jako výše u ohybů postupně po jednotlivých krocích. Nejprve byly uskutečněny zkušební svary na trubce značky oceli podle ASTM A335 P92 a rozměru 350 × 39 mm. První svary byly při menší 03/2009 www.allforpower.cz provedeny stejně jako dříve, ručním svařováním elektrickým obloukem metodami: kořen svaru (metodou TIG - 141), výplň (obalenou elektrodou). Trubky měly osu vodorovnou (poloha svaru PF) a svislou (poloha svaru PC). Zkoušky postupu svařování proběhly za účasti notifikované osoby TÜV SÜD Czech s.r.o. Byly provedeny všechny požadované nedestruktivní i destruktivní zkoušky Trubka P92 po ohybu a na základě jejich dobrých výsledků byly vydány notifikovanou osobou protokoly WPQR podle EN 15614-1. Na základě předchozích zkušeností se uskutečnily i zkoušky postupu svařování ručně elektrickým obloukem trubky skutečných rozměrů z oceli značky X10CrWMoVNb9-2, jako mají být parovody ostré páry v Elektrárně Ledvice. Jednalo se o bezešvou trubku vnějšího průměru 528 × 94 mm vyrobenou podle EN 10216-2. Zkušební svary měly tloušťku 80 mm a byly provedeny opět ručním svařováním elektrickým obloukem stejnými metodami jako výše uvedené, se stejnou polohou trubek a se stejným výsledkem. Svary tak velkého rozměru jsou velmi náročné na zručnost a zkušenosti svářečů a jen omezené množství svářečů je schopno zhotovovat bezvadné svary. Jen pro ilustraci náročnosti práce: celkový čas svařování takového jednoho svaru 528 × 80 mm činil více než 46 hodin. Taková velká pracnost ručního svařování mimo jiné vedla i k rozpracování zkoušek mechanizovaného svařování dvěma metodami svařování. Mechanizované svařování obvodových svarů První metoda, která se používá především ve výrobě potrubních komponent rotačního tvaru velkých rozměrů, je svařování pod tavidlem. Nutností je však svařovat pouze v poloze vodorovné, a proto je součást během svařování polohována (rotační součást se otáčí a svarová lázeň je vodorovná). Na tuto technologii je Modřanská potrubní vybavena a disponuje i zkušenými operátory svařování. Do současné doby bylo uskutečněno několik předběžných zkoušek svařování pod tavidlem s přídavnými svařovacími materiály od firmy Böhler Welding. Zkoušky byly provedeny jak do klasického úkosu tvaru U, tak i do úzkého úkosu. Svařování do úzkého úkosu není podle našich dosavadních zkušeností zatím možné. Důvodem je velmi obtížná odstranitelnost strusky na povrchu svarů. Ani výrobce tavidla nám nepotvrdil možnost svařovat | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Výhled použití mechanizovaného orbitálního svařování obvodových svarů na montáži Druhou metodou mechanizovaného svařování se jeví orbitální svařování obvodových svarů elektrickým obloukem různými metodami svařování. Svařování, kdy stroj obíhá okolo trubky v místě svaru, je ideální pro montážní spoje. Použití orbitálního svařování je zcela závislé na zařízení, které pro takové materiály a rozměry (podle našich poznatků) dosud nevlastní žádná firma v ČR, ani zde není dostupné. Při průzkumu trhu bylo nalezeno několik výrobců, kteří mají zkušenosti s podobnými svary (rozměrovou podobnost). Jde o AMI (USA), ESAB (Švédsko), FRONIUS (Rakousko), MAGNATECH (USA), POLYSOUDE (Francie). Tito výrobci nebo jejich tuzemští zástupci byli osloveni a v době vzniku článku, to je v srpnu 2009, pouze jeden výrobce závazně potvrdil schopnost takové svary zhotovit. Jedná se o francouzskou firmu POLYSOUDE, která je v ČR mimo jiné zastupována táborskou firmou MGM, spol. s r.o. Se zástupci této firmy je již několik měsíců úspěšně vedeno jednání o dodávce stroje a technologie orbitálního svařování trubek z oceli X10CrWMoVNb9-2 vnějšího průměru OD 530 × 90 mm a dalších reálných rozměrů vyskytujících se na potrubí zakázky Ledvice. V tomto konkrétním případě by se jednalo o mechanizované obloukové svařování metodou TIG do úzkého úkosu (šířka cca 8,5 až 10 mm) s přidáváním horkého drátu jako přídavného svařovacího materiálu. Tato metoda svařování je podle referencí výrobce používána již například u svarů velkých tloušťek (45 až 180 mm) trubek z oceli X10CrMoVNb9-1 a u svarů trubek OD 457 × 67 z oceli Grade P92 (X10CrWMoVNb9-2). Výhodou svařování do úzkého úkosu je například zhotovení celého svaru včetně kořenové vrstvy jednou metodou svařování a hlavně velmi krátké časy vlastního svařování, které jsou 1/3 a až dokonce 1/5 časů ručního obloukového svařování. Další možnou technologií je i svařování TIG s přidáváním studeného drátu. Během poptávky byly zaznamenány i informace výrobců zařízení pro orbitální svařování, kteří používají jiné tvary úkosů a jiné technologie svařování. Příkladem může být informace od MAGNATECH USA, kde také svařují metodou MAG plněnou elektrodou. Nově jsou i v Evropě k dispozici potřebné přídavné svařovací materiály ve formě plněné elektrody (kovem nebo tavidlem) nejméně od dvou evropských výrobců (Böhler Welding, Metrode). Závěr V současné době se chýlí ke konci jednání o koupi zařízení a technologie svařování od firmy POLYSOUDE, která je již několik desítek let známým a spolehlivým dodavatelem orbitálních svařovacích zařízení nejrůznějších konfigurací, velikostí a provedení vesměs pro metodu svařování TIG. Záměrem Modřanské potrubní je ve shodě se smlouvou pro zakázku Ledvice svařovat montážní svary hlavních parovodů z oceli X10CrWMoVNb92 orbitálně metodou TIG do úzkého úkosu. Závěrem lze konstatovat, že zvládnutí technologie zpracování nových materiálů pro super nadkritické elektrárenské bloky potvrzuje pozici Modřanské potrubní na špici výrobců potrubních systémů. Zkušenosti nabyté při referenční zakázce pro Elektrárnu Ledvice nám pomohou při získávání dalších zakázek pro renomované investory energetických celků v tuzemsku i v zahraničí. Ing. Radko Verner, Modřanská potrubní, a.s. O firmě Modřanská potrubní, a.s. Historie strojírenské výroby v Modřanech se datuje již od roku 1913 a za léta působení v energetice firma realizovala dodávky spojovacího potrubí pro více než 320 klasických a 14 jaderných energetických bloků ve více než třiceti státech čtyř kontinentů. V současnosti nabízí Modřanská potrubní kompletní dodávky spojovacího potrubí na klíč při výstavbě nových zařízení i pro jejich opravy a rekonstrukce. Dodává i jednotlivé potrubní díly vyhotovené podle specifických požadavků zákazníka. Zajišťuje technické, poradenské a výpočetní služby v oboru spojovacího potrubí za použití nejmodernějších diagnostických a výpočetních metod. V rámci servisní činnosti v energetice zabezpečuje běžnou údržbu i okamžité odstranění havárií. Podnik je certifikován podle ISO 9001:2000 od TÜV SÜD Management Service GmbH, dodává potrubní komponenty z uhlíkových ocelí, legovaných žáropevných ocelí i nerezavějících austenitických ocelí podle norem EN, DIN, ASME, GOST a patří mezi vybrané dodavatele pro společnost ČEZ. Od roku 2005 je firma je součástí skupiny CTYGROUP. Supply of high-pressure connecting piping One of the suppliers for the new source of 660 MWe power plant in Ledvice is also the company Modřanská potrubní, a.s., currently the most important Czech producer of high-pressure connecting piping for energy sector. For the new source of 660 MWe in the power plant in Ledvice the company shall supply also the connecting piping for the boiler room, gallery and engine room. The connecting piping is determined for mutual connection of technological equipment in the boiler room and in the engine room. Due to project parameters of the new source, the most difficult part from the technology point of view seems to be the equipment described as „critical piping“. It is a piping for three steam systems which only differ by the steam parameters. The main part of each system (superheated, reheated and reverse steam) is the pipeline connecting the boiler chambers with the connecting point near the turbine. This pipeline is made of two and partially four parallel pipe branches. For the production of steam piping of certain dimensions and shape it is necessary for these pipes made from this steel (e.g. with external diameter of 530 mm and wall thickness of 90 mm) to be bended, the bends to be thermally processed to required quality, welded and thermally processed welds in production as well as in assembly. This article deals with brief overview of the works procedure during acquisition of such steam piping production X10CrWMoVNb9-2 in the company Modřanská potrubní designed for the job order in Ledvice. Поставки высоконапорного соединительного трубопровода Одним из поставщиков для нового источника 660 MВт электростанции Ледвице является компания АО „Модранская трубопроводная“, которая в настоящее время является самым известным чешским производителем высоконапорного соединительного трубопровода для энергетики. Для нового источника 660 MВт на электростанции Ледвице компания поставляет соединительные трубопроводы для котельной, межмашинного зала и машинного зала. Этот трубопровод предназначен для соединения технологического оборудования в котельной и машинном зале. Учитывая проектируемые параметры новой электростанции, технологически сложной частью является оборудование, описываемое как „критический трубопровод“. Речь идет о трубопроводе трех паровых систем, отличающихся параметрами пара. Главной частью каждой из систем (пар перегрева, промежуточного перегрева и возвратный пар) является соединительный трубопровод, соединяющий камеру котла с соединительным местом вблизи турбины. Этот трубопровод состоит из двух или частично из четырех параллельных трубопроводных ответвлений. Для производства паропровода определенных размеров и вида необходимо трубку из этой стали (например, с наружным диаметром 530 мм и толщиной стен 90 мм) согнуть, провести тепловую обработку сгибов до требуемого качества, сварить и провести тепловую обработку, как на производстве, так и при монтаже. Эта статья дает краткий обзор последовательности работ при освоении производства напорных паропроводов X10CrWMoVNb9-2 компании „Модранская трубопроводная“, предназначенных для проекта Ледвице. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe do úzkého úkosu a není znám ani záměr v blízké budoucnosti takové tavidlo vyrábět. Zkoušky svařování pod tavidlem do klasického úkosu pro svařování pod tavidlem stále probíhají a jsou připravovány zkoušky postupu svařování podle EN 15614-1 za účasti notifikované osoby. 33 NZE Ledvice 660 MWe 34 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Čerpadla napájení kotle a stanice chladící vody Mezi významné investiční celky, na kterých se v současné době podílí SIGMA Energoinženýring spol. s r.o. (dceřiná společnost SIGMA GROUP, a. s., která se zabývá dodávkami investičních celků pro oblast energetiky), jsou i části pro nový výrobní blok s nadkritickými parametry v Elektrárně Ledvice. SIGMA Energoinženýring se stala dodavatelem OB05, tzn. napájení kotle. Přes firmu KP RIA, a.s., zajišťuje kompletní technologickou část OB16 čerpací stanice chladící vody. Oba tyto technologické celky řeší formou finální dodávky zahrnující basic design, detail design, fyzickou dodávku zařízení, montáž a zprovoznění včetně vypracování související dokumentace k ověření funkčního dosažení zadaných parametrů garančním testem. Dodavatelem pro tento energetický blok je rovněž SIGMA GROUP, a.s. Divize průmyslová čerpadla, která pro ŠKODA POWER, a. s., zajišťuje kusovou dodávku kondenzátních čerpadel včetně elektropohonů. Podávací čerpadlo 300 QHD. J Konstrukčně se jedná o horizontální, nízkootáčkové, jednostupňové čerpadlo s dvouvtokovým oběžným kolem. Teplota napájecí vody 188,8°C Tlak v sání 1,3980 MPa Průtok ve výtlačném hrdle 853,1 t/h Dopravní výška čerpadla 140,1 m Účinnost při teplotě vody 188,8 °C 79,3 % Tlak ve výtlaku 2,6040 MPa Otáčky čerpadla 1 490 1/min Základní parametry podávacího čerpadla Hydraulická spojka Vorecon je výrobek německé firmy Voith Turbo. Tato spojka umožňuje regulovat svoje výstupní otáčky ve velmi širokém rozsahu a s mnohem lepším průběhem účinnosti než klasická hydrodynamická regulační spojka. Obr. 1 – Projekční uspořádání napájecího soustrojí Napájení kotle Tato část představuje realizaci technologického zařízení napájecí stanice včetně příslušenství, které zajišťuje dodávku napájecí vody pro kotel. teplota napájecí vody 188,8 °C množství dodávané napájecí vody 1684,2 t/hod. tlak napájecí vody na výstupu z napájecí stanice 34,6 MPa Základní parametry napájecí stanice Napájecí stanice pro blok 660 MWe sestává ze tří stejných elektronapájecích soustrojí, která budou umístěna v prostoru mezistrojovny bloku. Každé napájecí soustrojí je svými parametry navrženo na 50 % jmenovitého výkonu bloku, což z hlediska provozu napájecí stanice znamená, že při normální provozu bloku budou v provozu dvě napájecí soustrojí a třetí bude tvořit 50% rezervu pro případ záskoku. Každé napájecí soustrojí tvoří tato hlavní zařízení: napájecí čerpadlo KNE5.1, spojka Vorecon RW, elektromotor a podávací čerpadlo 300-QHD. Projekční uspořádání napájecího soustrojí je znázorněno na obr. č. 1. Napájecí čerpadlo pohání přes vřazenou spojku Vorecon elektromotor, na druhý konec hřídele elektromotoru je napojeno napřímo podávací čerpadlo. Spojka Vorecon zajišťuje regulaci otáček 03/2009 www.allforpower.cz a tím ve svém důsledku i množství a tlak napájecí vody, které je napájecím čerpadlem dodáváno do kotle. Podávací čerpadlo, které je poháněno od druhého konce hřídele elektromotoru zvyšuje tlak napájecí vody před jejím vstupem do napájecího čerpadla tak, aby toto mohlo v celém svém provozním pásmu pracovat v bezkavitačním režimu. Napájecí čerpadlo KNE5.1 Toto čerpadlo bylo navrženo speciálně pro bloky s nadkritickými parametry páry. Konstrukčně se jedná o horizontální, vysokotlaké, vysokootáčkové, vícestupňové odstředivé čerpadlo barelového provedení. Teplota napájecí vody 188,8 °C Tlak v sání 2,6040 MPa Průtok ve výtlačném hrdle 842,1 t/h Dopravní výška čerpadla 3 725,0 m Tlak ve výtlaku 34,6665 MPa Průtok v meziodběru 11 t/h Jmenovitý výkon 13 330 kW Vstupní otáčky 1 493 1/min Maximální výstupní otáčky 5 050 1/min Regulační rozsah otáček 800 až 5 050 1/min Základní parametry spojky Vorecon Elektromotor dodá firma Siemens. Jde o horizontální, asynchronní, čtyřpólový elektromotor s kotvou na krátko. Jmenovitý výkon 16 000 kW Jmenovité otáčky 1 493 1/min Jmenovité napětí 10 000 V Frekvence 50 Hz Třída izolace F Třída tepelného využití B Krytí IP54 Chlazení IC71W Základní parametry elektromotoru Tlak v meziodběru 13,2273 MPa (a) Tlak ve výtlačném hrdle s otevřeným meziodběrem 34,6023 MPa Otáčka čerpadla 4 764 1/min Účinnost při teplotě vody 188,8 °C 83,1 %. Základní parametry čerpadla Napájecí stanice pro nadkritický blok z hlediska dopravovaného množství napájecí vody jen jedním napájecím soustrojím (842 t/hod.) se pohybuje v oblasti, které jsme již v minulosti realizovali. Rozdílem je ale požadovaný tlak 36,4 MPa při 100% výkonu bloku. Tato hodnota výtlaku prozatím převyšuje veškeré akce, které byly u nás realizovány. Takto vysoké hodnoty kladou nejen vysoké požadavky na provedení celého napájecího soustrojí, zejména se to týká vlastního napájecího čerpadla, SIGMA GROUP a.s. tradiční český výrobce čerpadel SIGMA GROUP a.s. navazuje na slavné tradice výroby čerpadel v České republice v regionu střední Moravy, které sahají až do roku 1868, kdy zakladatel firmy Ludvík Sigmund započal v obci Lutín u Olomouce s výrobou dřevěných stojanových pump. Kromě SIGMY GROUP, a.s. zahrnuje uskupení SIGMA ještě společnosti SIGMA dodavatelsko inženýrský závod, SIGMA Energoinženýring, Sigma Pumpy Hranice a SIGMA Výzkumný vývojový ústav. Jednotlivé sesterské společnosti a divize mají výrobní program rozdělen tak, aby byly schopny svojí nabídkou pokrýt většinu běžného sortimentu světové výroby čerpadel. SIGMA GROUP a.s. vyrábí a dodává ucelené řady čerpadel pro: energetiku klasickou a jadernou vodní hospodářství průmyslových provozů zavlažovací a odvodňovací systémy v zemědělství strojírenství chemii a petrochemii těžbu surovin stavebnictví Společnosti SIGMA DIZ a SIGMA Ergoinženýring zajišťují projekci, kompletaci a dodávky investičních celků Tyto společnosti zajišťují na základě výrobního programu skupiny SIGMA i ostatních dodavatelů z oboru kompletní systémy čerpacích stanic pro nejrůznější obory hospodářství po celém světě. čerpací stanice pro jadernou a klasickou energetiku čerpací stanice pro průmyslové užití čerpací stanice pro závlahy čerpací stanice vodárenské čistírny odpadních vod SIGMA VVÚ zajišťuje zvláštní kategorii dodávek, kterou tvoří environmentální, záchranářská a požární technika. SIGMA GROUP a.s. se může pochlubit bohatou tradicí prezentovanou referenčními listinami, které obsahují mnoho významných obchodních případů realizovaných v řadě zemí Evropy, Asie, Afriky, jihoamerického kontinentu. Kontakt se zahraničními výrobci čerpadel je udržován prostřednictvím mezinárodního sdružení výrobců čerpadel EUROPUMP, jehož je SIGMA GROUP a.s. členem. SIGMA GROUP a.s., Jana Sigmunda 79, 783 50 Lutín www.sigma.cz, e-mail: [email protected], Tel: +420 585 65 1111, Fax: +420 585 94 4258 NZE Ledvice 660 MWe 36 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | ale i na navazující potrubí a armatury. Dané zařízení musí vydržet nejen provozní tlak, ale musí být dimenzováno na maximální tlak, kterého je schopno napájecí soustrojí dosáhnout při maximálních požadovaných otáčkách. Tento tlak činí 52 MPa. Požadovaná velikost pracovní oblasti napájecího soustrojí se vymyká dosavadním požadavkům na rozsah pracovní oblasti. Nejedná se ani tak o požadovaný rozsah průtoků jako spíše o požadovaný rozsah tlaků. Napájecí soustrojí bude totiž schopno pracovat v rozsahu tlaků 4 až 52 MPa. Pokud tyto hodnoty převedeme na otáčky (neboť regulace parametrů napájecí vody na výtlaku je prováděna prostřednictvím změny otáček napájecího čerpadla) docílíme rozsahu otáček 1 000 až 5 050 ot/min. Toto klade vysoké nároky jak na napájecí čerpadlo, tak i na spojku Vorecon, která vlastní regulaci otáček zajišťuje. Nejen že, je schopna regulovat v takto širokém rozsahu otáček, ale na rozdíl od klasické hydrodynamické spojky, která se doposud k tomuto účelu u velkých napájecích soustrojí používala, je toho spojka schopna dosáhnout s výrazně menšími ztrátami, a to především v oblasti nižších a středních otáček. Také vlastní velikost napájecího soustrojí není zanedbatelná. Délka soustrojí činí 15,17 m a celková hmotnost hlavních strojů představuje 100 tun. I tyto parametry staví toto soustrojí do kategorie největších dodávaných zařízení. V současné době končí práce na prováděcím projektu pro tuto akci. Byla již zpracována podrobná technická specifikace hlavních strojů, které jsou již zadány do výroby. Čerpací stanice chladící vody Stanice je určena k čerpání chladicí vody v okruhu velkého chlazení, od chladicí věže ke kondenzátorům a zpět k chladicí věži. Čerpání zabezpečují dvě čerpadla 1400-BQDV s regulací průtoku natáčením lopatek oběžného kola. Obě tato čerpadla jsou provozní. Čerpadla jsou vyráběna pro parametry průtok 30 000 m³/hod dopravní výška 27 m v. sl. účinnost 86,5 % Čerpadla chladicí vody pracují v uzavřeném okruhu. Ztráty vody z okruhu zejména vlivem odluhu a odparu vody v chladicích věžích jsou doplňovány chemicky upravenou vodou. Ochlazená voda je od chladicí věže přiváděna k čerpadlům dvěma zakrytými kanály. Na přívodní kanály navazuje budova čerpací stanice. V nadzemním podlaží stanice jsou uloženy elektromotory, každý o trvalém jmenovitém výkonu 3 150 kW. Čerpadla 1400-BQDV jsou ukotvena v 1. podzemním podlaží. Půdorysný rozměr budovy čerpací stanice chladící vody je cca 24 × 12 m. Dispoziční provedení je patrné z obr. č. 2 Čerpadlo 1400-BQDV je vertikální diagonální regulační čerpadlo s natáčením lopatek oběžného kola. Lopatky jsou natáčeny pomocí pák, Vertikální kondenzátní čerpadla I. stupně pro Elektrárnu Ledvice bylo navrženo pro následující parametry: Q 165 l/s H 60 m n 993 min-1 η 76,3 % NPSHR 2,8 m Obr. 2 – Dispoziční provedení táhel s kulovými klouby a regulační růžice. Růžice je připojena k regulačnímu táhlu, které prochází vývrtem hřídele. Axiálním posuvem tyče dochází k natáčení lopatek. Z pohledu průtočného množství a dopravní výšky patří čerpací stanice chladící vody na Elektrárně Ledvice k aplikacím, které Sigma již realizovala. Kondenzátní čerpadla Kondenzátní čerpadla a jejich systémy jsou po napájecích čerpadlech dalším důležitým zařízením energetických jednotek, která zajišťují dopravu kondenzátu ze sběrače kondenzátoru hlavní turbíny do napájecí nádrže. Na kondenzátní čerpadla 1. stupně jsou kladeny vysoké požadavky především ve směru na spolehlivosti provozu. Musí zvládnout čerpání i během tzv. přechodových stavů bloku, kdy vlivem snížení výkonu bloku nepřitéká do kondenzátoru dostatek vody a čerpadla pracují například v samoregulaci se sníženou nátokovou výškou. Důsledkem může být částečné zapáření vstupních oblastí sacího kola. Hodnota NPSH, která je rozhodujícím kritériem a musí odpovídat zvolenému projekčnímu uspořádání, má podstatný vliv na hydraulické řešení sacího prostoru a vstupních oblastí oběžných kol 1. stupně. Pro uvedené parametry navrhla Sigma nové vertikální čerpadlo typu 300-CJTV-450-52/3. Jedná se o vertikální článkové diagonální odstředivé čerpadlo s letmo uloženým sacím oběžným kolem. Hydrodynamické a hydrostatické kluzné ložisko hřídele čerpadla v hydraulické části je mazáno čerpanou kapalinou. Závěsné axiální a radiální valivé ložisko maže tuk. Použití lamelové spojky s mezikusem umožňuje demontáž ložiska a mechanické ucpávky bez nutnosti demontáže elektromotoru. Dvojitá mechanická ucpávka je provozována s beztlakou zahlcovací nádrží. Ing. Mojmír Blažek, Ing. Radek Bajgar, Vojtěch Dlouhý, SIGMA ENERGOINŽENÝRING spol. s r.o., odbor projekce klasické energetiky Pumps for connecting boilers and cooling water stations The article describes the delivery of the company SIGMA Energoinženýring (Energoengineering) which became the supplier of connecting system for boilers and technological parts of the pumping stations for cooling water. The article also describes specifications of condensing pumps including electric drive. Насосы для питания котлов и станции охлаждающей воды В статье описана поставка компании «SIGMA Energoinženýring», которая стала поставщиком системы питания котлов и технологической части 03/2009 www.allforpower.cz насосной станции охлаждающей воды. В тексте рассмотрены особенности конденсатных насосов и электроприводов. | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Pro potřeby dostavby elektrárny v Ledvicích, resp. realizace výstavby nového zdroje 660 MWe, dnes nejmodernějšího bloku uhelné elektrárny u nás, byla v areálu nutná řada opatření pro uvolnění staveniště. Jedním z nich bylo přeložení skládky uhlí a vybudování nového zauhlování stávajících bloků. Pro bloky č. 2 a 3 je toto zařízení dočasné, neboť se zprovozněním nového zdroje se tyto stávající bloky odstaví, fluidní kotel č. 4 však zůstane v souběžném provozu. Zajistit tuto část rozsáhlé stavby měla firma NOEN, a. s. Zjednodušené schéma Když se v těchto dnech podíváte na prostor, kde stojí nové zauhlování, dalo by se říci, že jde o stavbu na zelené louce. Pravda je to tak z 80 procent, zbylých 20 procent přímo ovlivňovalo chod stávajících bloků a ten nesměl být narušen. A také po celou dobu výstavby nebyl. V další části budou popsány jednotlivé novostavby po trase zauhlování. Popis situace První dva zauhlovací mosty jsou v trase těch stávajících. Most T 2 však po dvou polích skončí a trasa zauhlování se zlomí tak, aby směřovala na skládku novou. Pod mostem T 2 musela proto vyrůst přesypná věž V 2. Stávající most dovoloval vystavět věž pouze zčásti, právě tak, aby obsahovala i podpůrný nosník nového mostu T 2 (sklon nového mostu je nižší než u stávajícího – pozn. autora). Z věže V 2 se již dalo stavět bez dalších omezení až nad přesyp na pasy T 7 A, B nad stávajícími bunkry. V trase stála i nosná ocelová konstrukce dosloužilého kotle K 5, ale byla předem demontována. Z věže V 2 se dostane uhlí pasovými dopravníky umístěnými v mostě T 3 do drtírny, což je zateplený objekt s nosnou ocelovou konstrukcí, ve kterém, kromě umístění dvou kladivových drtičů o výkonu 2 × 150 t/hod., probíhá další směrování toku uhlí. Z pasů T 3 na T 4, které mají stejně jako pasy T 1, T2, T10 a T 11 kapacitu 750 t/hod. Z T 4 bude v budoucnu přesyp na T 14 na nový zdroj. Dnes lze 750 t/hod. pouštět pouze pasy T 10 a T 11 na skládku. Po domluvě s úpravnou uhlí Ledvice na dodávaném množství do 300 t/hod. lze z pasů T 4 sypat na pasy T 5 a T 6 na stávající bloky – pasy T 5 a T 6 totiž mají kapacitu 300 t/hod. V trase uhlí na skládku je vyrovnávací zásobník na 200 tun, ze kterého by se měly dvěma šnekovými dopravníky (alternativně) přes pasy T 9 a T 12 rovnoměrněji plnit drtiče. Nicméně, ze skládky přes hlubinný zásobník, vyhrnovacími vozy a pasy T 8, T 9 a T 12, lze tak činit rovněž. Před drtiči jsou osazeny vibrační podavače sloužící k tomu, aby palivo bylo rovnoměrně sypáno v celé šíři komory drtiče. Protože v prostorách drtiče vzniká výbušné prostředí, jsou jak svodka do drtiče, tak svodka pod drtičem na pas T 13 zabezpečeny protivýbušným HRD systémem. Všechny přesypy v drtírně (ale nejenom tam) jsou odsávány nebo skrápěny, aby se prašnost prostředí snížila na minimum. Z drtírny se uhlí, ať drcené, či bez úpravy, dopravuje na úroveň +35 m na stávající bunkrové stavbě trubkovým dopravníkem T 6 A, B. Zde se přesypem na pasy T 7 a vlastními pasy T 7 dostává již do příslušných částí bunkrů jednotlivých kotlů. V prostorách nad bunkry byly pochopitelně stávající pasy T 7. Aby mohly být nahrazeny novými, musely se stávající demontovat, smontovat nové, a přitom zajistit stálé zásobení uhlím. Celý systém zauhlování byl Červenec 2009 – uvolnění staveniště pro chladicí věž 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Uvolnění staveniště pro nový zdroj v Elektrárně Ledvice 37 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | NZE Ledvice 660 MWe 38 Stará skládka dokončení opláštění, montovala se linka pro odběr vzorků. V průběhu provozu se optimalizovaly veškeré činnosti zauhlovací linky. Nová skládka, drtírna a zauhlovací mosty a je koncipován jako záložní, kromě plnění skládky. Tedy při přípravě nového pasu T 7, stejně jako pasu T 1, který se připravoval ve stejné době, byla elektrárna bez záložního zauhlování. Pas T 7 musel být připraven tak, aby po ukončení stávající skládky mohly být bloky zásobeny novou trasou. Testy, zkušební provoz Po dokončení nových staveb, včetně pasu T 7, musela firma NOEN, a. s., demonstrovat, že zařízení je schopno bezproblémově přepravit uhlí z nové skládky do bunkrů. Po zásobení nové skládky uhlím nákladními auty byla ověřena provozuschopnost zařízení. Během stavby elektrárna plnila stávající skládku, aby byla případná časová rezerva pro demontáž stávajících a montáž nových mostních polí mostu T 2. Podle původních předpokladů připadlo na tyto práce 12 dnů. Po úspěšném testu nové trasy bylo zákazníkem povoleno odstavit stávající skládku od zdroje, tedy demontovat stávající most T 2. Na předmontážní ploše již byly připraveny nové mostní díly s technologiemi, které bylo možné namontovat. Demontáž prováděly čtyři kolové jeřáby, na montáž nových polí pak stačily dva. Montáž proběhla podle harmonogramu, přestože se vyskytly předem nezjistitelné problémy se stávající konstrukcí přesypné věže V 1, na kterou se nový most také osazoval. Poté začal doslova závěrečný „koncert“ všech zúčastněných: stavbaři, technologové, elektrikáři, specialisté na měření a řízení… Všichni pochopitelně při dodržování všech bezpečnostních předpisů a nařízení a pod přímou kontrolou generálního dodavatele. Po dvanácti dnech v březnu 2009 začala jedna linka zauhlování sloužit svému účelu. Za provozu této linky pak přišlo na řadu Závěr Na stávající skládce uhlí zůstala rezerva cca na týden. Po vyuhlení staré skládky bylo zákazníkem povoleno demontovat stávající pas T 7 a nahradit ho pasem novým. Pro plné uvolnění staveniště zbývala ještě demontáž stávající skládky včetně drtírny, hlubinného zásobníku a zauhlovacích mostů, zvláště pak mostu T 5 vklíněného mezi stávající a novou chemickou úpravnu. Po postupné demontáži technologií a stavebních prvků tohoto mostu to již nebyl pro mobilní příhradový jeřáb žádný problém. Jak je patrné z fotografií, staveniště je plně uvolněno a mohlo začít založení konstrukcí chladicí věže, realizují se potrubní kanály. Společnost NOEN, a. s., se bude podílet i na další části projektu v Ledvicích, a to přímo na přípravě zauhlování nového zdroje 660 MWe tak, aby zdroj mohl v prosinci roku 2012 zahájit výrobu elektrické energie. Ing. Zdeněk Pavel, technický ředitel, NOEN, a. s. The site release for new source in the power plant in Ledvice The author of the article focuses on relocation of the existing repository and construction of new coal handling of the existing unit in the power plant in Ledvice. For the needs of completion of the power plant construction or performance of new source 660 MWe construction of the currently latest unit of coal power plant in our country, a series of measures for the site release had to be taken. One of the measures was the relocation of the existing repository and construction of new coal handling for the existing units. For units 2 and 3 this facility is temporary, since these existing units will be decommissioned when the new source will be put into operation, fluid boiler 4 shall remain in current operation. The company NOEN, a.s was supposed provide for this part of the extensive construction. The article describes individual „new structures“ on the coal handling route. Подготовка строительной площадки для новой электростанции Ледвице Автор статьи занимается вопросом изменения места нахождения имеющейся свалки и создания новой углеподачи к блокам на электростанции Ледвице. Для продолжения строительства электростанции или постройки новой электростанции мощностью 660 MВт (в настоящее время самого современного блока угольной электростанции), на этой территории необходимо было провести ряд мер по подготовке строительной площадки. Одной из этих мер было изменение места нахождения 03/2009 www.allforpower.cz имеющейся свалки и создание новой углеподачи к блокам. Для блоков № 2 и № 3 это оборудование является временным, потому что при пуске электростанции в эксплуатацию эти блоки будут остановлены. Однако, флюидный котел №4 будет эксплуатироваться. Эту часть обширного строительства должна была обеспечивать фирма АО „NOEN“. В статье описаны отдельные „новостройки“ по трассе углеподачи. NZE Ledvice 660 MWe 40 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Technologie likvidace vedlejších produktů nového bloku elektrárny v Ledvicích Podstatnou součástí zabezpečující ekologický provoz nového zdroje 660 MWe v Ledvicích jsou objekty a soubory pro likvidaci vedlejších energetických produktů, které při spalování uhlí (dodávaného ze sousední lokality Severočeských dolů a.s. – Doly Bílina) vznikají. Článek popisuje technologie vnitřního hospodářství vedlejších energetických produktů, jehož dodavatelem je společnost KLEMENT a.s. Pohled na novou skládku uhlí včetně technologie drtírny a zuhlování stávajících bloků elektrárny na jednotlivá podlaží železobetonovými stropy. V těchto prostorách bude umístěna technologie odvodnění strusky pomocí vibračních sít včetně nádrží odsazené vody a čerpadel a elektrorozvodna. Odvodněnou strusku bude možné dopravovat pomocí aut a drážních vagonů případně i na jiná místa mimo navazující technologie zpracování litého granulátu. Na prostor pro odvodňování a drcení strusky navazuje zařízení domíchávače. Je součástí technologie výroby litého granulátu, jako produktu, který bude ukládán do prostoru vnitřní výsypky Dolu Bílina (v souladu se stavebně-technickým osvědčením č. 010-020480, které vydal Technický a zkušební ústav stavební, s. p., 7. listopadu 2006). Do domíchávače bude rovněž směrována koncentrovaná suspenze z míchacího centra. Tvoří ji popílek, energosádrovec a vápno včetně podílu odpadních vod, které jsou beze zbytku Dodávka vnitřního hospodářství vedlejších energetických produktů zahrnuje: výstavbu stavebních objektů a provozních souborů, dopravníky, technologie zpracování odpadů v míchacím centru na koncentrovanou suspenzi, tj. skladování a dopravu popílku, skladování a dopravu strusky po třídící síta strusky pod sily strusky, dopravu nepromytého sádrovce do míchacího centra, skladování a dopravu „záměsové“ vody do míchacího centra, vykládku a skladování mletého vápna, přípravu koncentrované suspenze v míchacím centru, dopravu koncentrované suspenze k dalšímu zpracování . Nový energetický blok 660 MWe bude při maximálním výkonu produkovat strusku o množství 26,7 tsušiny za hodinu, popílek v objemu 151 t/hod. a energosádrovec z provozu odsíření kouřových plynů v objemu 34 t/hod. Současně budou novou technologií likvidovány odpadní vody v objemu 41 300 m3/rok. Struska vyprodukovaná z nového zdroje bude za drtičem hrubé frakce a vibračním odvodňovacím sítem odebírána prvním pasovým dopravníkem trasy a odváděna systémem trubkových pasových dopravníků do sil strusky. Ta budou mít vnitřní objem skladovací komory 2 × 1 000 m3, budou je tvořit železobetonové tubusy s vnitřním průměrem 8,6 m a tloušťkou stěn 0,5 m. Vnitřní prostor podstavy je rozdělen 03/2009 www.allforpower.cz Schéma vnitřního hospodářství vedlejších energetických produktů | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | v rozplavovacích nádobách, instalovaných v sile č. 2, pro každou dvojici mixérů slouží jedna rozplavovací nádoba. Doprava nepromytého EGS ze skladu do míchacího centra bude provedena dvěma cestami, a to ve formě odvodněného EGS, přepravitelného pásovými dopravníky, a ve formě čerpatelné sádrovcové suspenze. Z rozplavovacích nádrží je sádrovcová suspenze čerpána do míchacího zařízení. Součástí technologie míchacího centra je přidání aditiva v podobě vápna, které je zabezpečováno vápenným hospodářstvím. Zajistí vykládku vápna z železničních vagonů do dvou zásobních sil o objemu 2 × 400 m3, dopravu vápna ze zásobních sil do provozního zásobníku o objemu 100 m3 v míchacím centru a dávkování vápna do mixérů. Technologie sil popílku a vápna je doplněna vzduchotechnikou a odsáváním včetně filtrace pro splnění příslušných ekologických norem. Odpadní vody z provozu budou akumulovány v nádržích a pomocí čerpadel, umístěných v jímce, dopravovány do technologických zařízení mísícího centra a domíchávače pro výrobu litého granulátu, dále budou používány k proplachu technologie čerpadel a potrubních systémů. Akumulační nádrže záměsové vody tvoří dvě nadzemní nádrže, obě o objemu 1 000 m3. Nádrže budou sloužit pro akumulaci odpadních a procesních vod z provozů nového zdroje. Obě zařízení budou vybavena horizontálním pomaluběžným míchadlem. Akumulační nádrž proplachové vody je nadzemní nádrž o objemu 400 m3, která bude sloužit k akumulaci vody a separaci hrubších pevných částic z proplachu dopravního potrubí litého granulátu a odpadních vod z mourové skládky. Nádrž zajistí bezpečné zachycení proplachové vody z celého proplachovaného systému a usazení pevných částic z celého objemu vody. Pevné částice budou po odvodnění nádrže vyneseny šnekem do kontejneru a zlikvidovány v souladu s provozním předpisem. Odvodnění je zavedeno do směšovací jímky vod z akumulačních nádrží. Stavba začne založením objektů sil v září letošního roku. Sila strusky a popílku budou stavebně dokončena v závěru 1. pololetí 2011, montáž technologie bude probíhat do února 2012. Stavba bude připravena k přijetí spalin a k zahájení provozu kotle nového zdroje 660 MWe do 10. dubna 2012. Ing. Radek Němeček, manažer projektu, KLEMENT a.s. Disposal technology of by-products of the new unit of the power plant in Ledvice An important part providing an ecological operation of the new source of 660 MWe in Ledvice are buildings and collections for disposal of energy by-products which are created by coal combustion. The article describes technologies of internal economy of energy by-products the supplier of which is the company KLEMENT, a. s. Технология ликвидации побочных продуктов нового блока электростанции в Ледвице Основную часть, обеспечивающую экологическую эксплуатацию нового источника 660 MВт в Ледвице, составляют оборудование и комплекты для ликвидации побочных продуктов, которые образуются при сгора- нии угля. Статья описывает технологию внутреннего сгорания побочных энергетических продуктов, поставщиком которой является компания АО “KLEMENT“. O dodavateli: Firma KLEMENT a. s., má dlouholetou tradici při realizaci náročných záměrů ve strojírenství a stavebnictví. Disponuje značnými zkušenostmi s kvalitní realizací mnoha dodávek v energetice. Jde např. o technologie pro ukládání stabilizátu v úložišti Severní lom pro elektrárnu Prunéřov, rekonstrukce zauhlování v elektrárně Tisová nebo technologie vápencového a sádrovcového hospodářství v rámci komplexní obnovy elektrárny Tušimice II. V průběhu loňského a letošního roku se KLEMENT, a. s., podílela na výstavbě nové technologie zauhlování elektrárny v Ledvicích, a to dodávkami stavebních prací v rozsahu založení objektů pasových mostů, drtírny, hlubinného zásobníku, dále dodávkami a montáží ocelových konstrukcí, výstavbou nových objektů drtírny, buldozerových dílen a garáží a výstavbou objektů nové skládky. Veškeré práce byly splněny v požadované kvalitě a včas pro uvolnění původní skládky uhlí, na jejímž území je již připravována výstavba objektů navazujících na provoz nového bloku elektrárny. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe zpracovány v nové technologii míchačů a mixérů. Suspenze bude zahrnovat, jako aditivum, podíl přidaného vápna (v objemu 4 tsušiny/hod.). Maximální výkon tohoto zařízení bude činit 368 t/hod. koncentrované suspenze (při 32% obsahu vody). Technologie mísícího centra bude umístěna v prostoru dvou sil popílku o objemu 2 × 6 000 m3. V silech je akumulována produkce popílku z elektroodlučovačů, které jsou pneumaticky dopravovány z popílkových mezisil. Technologie umožňuje řízené vyprazdňování sil, míchání popílku s vápnem, energosádrovcovou suspenzí a záměsovou vodou na přípravu litého granulátu. Sila jsou vysoká 50,7 m, z čehož betonová konstrukce měří 42,5 m, ocelová zastřešující konstrukce pak 8,2 m. Vnitřní průměr sila je po celé jeho výšce konstantní, a to 20 m. Technologie sil umožní distribuci popílku pomocí vagonů či nákladní automobilové dopravy na jiná místa spotřeby. Součástí výroby koncentrované suspenze je technologie dopravy a dávkování „nepromytého“ energosádrovce. Dávkování energosádrovce (EGS) do rychloběžných mixérů bude prováděno formou tekuté čerpatelné sádrovcové suspenze se zaústěním přímo do každého rychloběžného mixéru. Sádrovcová suspenze je připravována 41 NZE Ledvice 660 MWe 42 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Úpravna vody nového zdroje 660 MWe Jednou ze součástí nového zdroje 660 MWe v Elektrárně Ledvice je i chemická úpravna vody. Tento obchodní balíček (OB11) byl rozdělen do dvou částí, jejichž realizace je provázána s komplexním harmonogramem postupného uvádění jednotlivých technologických celků, navazujících obslužných provozů, zařízení a infrastruktury včetně administrativních budov do provozu. V první etapě (část A) bylo nutné projekčně připravit a realizovat nové stavební objekty a provozní soubory nahrazující starou úpravnu vody. Úspěšné dokončení této etapy, zejména zprovoznění jednotlivých technologických zařízení v rámci PS (provozního souboru) 12 – chemická úpravna vody a PS 14 – úpravna chladící vody, bylo nutnou podmínkou jak pro zahájení přípravných prací pro výstavbu klíčových technologií, tak pro splnění požadavku nepřerušeného provozu stávajících bloků B2, B3 a B4 po celou dobu výstavby. Naopak druhý celek (část B), zahrnující PS 13 – bloková úprava kondenzátu, je přímo spojen až s provozem nového bloku a jeho výstavba, zprovoznění a zkoušky budou součástí poslední etapy realizace. Zhotovitelem chemické úpravny vody se stala firma VWS MEMSEP s.r.o. Harmonogram prací na obchodním balíčku – Chemická úpravna vody Mobilní jednotka Actiflo Čiřiče Actiflo Před zahájením vlastní výstavby bylo nutno realizovat zemní práce Přípravné práce Zahájení vlastní stavby předcházely bourací a výkopové práce pod gescí generálního dodavatele ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. Po převzetí staveniště v březnu 2008 začaly přípravy na realizaci základů pro nové podzemní nádrže surové, prací a požární vody, čiřených vod a nádrže pro kaly z čiření. Spolu s betonáží stěn a stropů těchto nadrží současně probíhalo založení patek pro ocelovou konstrukci haly, základů pro budovu chemického hospodářství a pro skladování provozních chemikálií, dále pak demineralizované vody a kondenzátu v nadzemních ocelových nádržích. V prostoru budoucí haly chemické úpravny vody byly vybetonovány patky pro uložení strojů a zařízení. Následovala souběžná montáž konstrukce ocelové haly včetně střechy a opláštění, montáž nosných ocelových konstrukcí pro skladovací nádrže kondenzátu, navážení technologických zařízení včetně čiřičů zkompletovaných u výrobce a jejich uložení do pozic. Po zastřešení haly začala montáž nosných ocelových konstrukcí páteřního potrubního mostu i ostatních potrubních tras, 03/2009 www.allforpower.cz současně probíhala montáž technologického potrubí a armatur. Ambiciózní smluvní harmonogram dokončovacích montážních prací a nezbytných zkoušek jednotlivých technologických uzlů a navazujících potrubních tras byl s postupem realizace zpřesňován a upravován, a to vzhledem k prioritě dodržení milníku zprovoznění PS 12. V této fázi již také probíhala montáž elektročásti a automatizovaného systému řízení technologických procesů. Tento postup si samozřejmě vyžádal důslednou a detailní koordinaci systémů BOZP (bezpečnost práce a ochrana zdraví) i zajištění a kontroly kvality. Po společném úsilí byla zprovozněna všechna technologická zařízení potřebná pro výrobu přídavné vody a úpravu kondenzátu pro provoz bloků B2, B3 a B4, a 19. ledna 2009 tak mohlo dojít k definitivnímu odpojení stávající technologie. Chemická úpravna vody Technologická zařízení souboru PS 12 zajišťují výrobu přídavné vody pro napájení parních kotlů nového zdroje a bloku B4 a v přechodném | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Graf znázorňující počet řešení pro úpravu vody v energetickém průmyslu s využitím technologie vysokorychlostního čiření období také pro bloky B2 a B3 v množství maximálně 210 m3/h. Přídavná voda je tvořena směsí demineralizované vody a vratného topného kondenzátu. Surová voda z Labe nebo alternativního zdroje z nádrže Všechlapy je zbavena suspendovaných látek a podstatného podílu organického znečištění čiřením v kyselé oblasti, následně je filtrována na pískových filtrech a demineralizována na ionexových pryskyřicích. V rámci tohoto souboru je také upravován kondenzát pro stávající bloky B2 a B3 a neutralizovány agresivní vody vzniklé při regeneraci ionexových filtrů. Čiření vody pro demineralizační linku probíhá ve dvou jednotkách čiřičů Actiflo (typ APW3), každá o nominálním výkonu 115 m3/h. Actiflo je kompaktní technologie, která v sobě kombinuje výhody zátěžové koagulace a usazování v lamelové nádrži. Díky přídavku jemného mikropísku do upravované vody během čiřícího procesu je výrazně urychlena tvorba vloček a zejména jejich následná sedimentace. Hydraulická doba zdržení v reaktoru je tak výrazně zkrácena. Technologie má řadu provozních výhod např. rychlý náběh i odstavení a především vysokou flexibilitu v reakci na změnu průtočného výkonu i kvality surové vody. Vhodnost zařazení této technologie byla ještě před vypsáním zakázky dlouhodobě ověřována na mobilní jednotce s nominálním průtokem 40 m3/h přímo v lokalitě Elektrárny Ledvice. Zkušenosti z pilotních testů byly využity při technických úpravách standardních čiřičů. Doplnění technologie o systém dávkování louhu umožňuje úpravu pH surové vody pro zvýšení alkality a tím i účinnosti čiření, nebo naopak úpravu pH čiřené vody pro zvýšení účinku navazující filtrace. Ta probíhá na třech pískových filtrech o průměru 3 000 mm. Nominální výkon každého filtru je 70 m3/h. Pro demineralizaci je aplikována dvoustupňová technologie UPCORE, pro kterou je charakteristické uspořádání s plnými kolonami a provozem shora dolů a s protiproudou regenerací. Z vody za katexovým stupněm je v rámci každé linky odstraněn CO2 v provzdušňovací věži. Demineralizační linky pracují v zapojení 2+1 (2 linky v provozu a 1 připravena k provozu), krátkodobě 3+0 (při plném zatížení jednotek). Nominální výkon jedné linky je 70 m3/h. Vratný teplárenský kondenzát je upravován na dvou katexových filtrech, každý s nominální kapacitou 150 m3/h. Kondenzát je pak veden do Úpravna chladící vody Technologická zařízení souboru PS 14 zajišťují výrobu chladící vody a úpravu kalů pro další zpracování na kalolisech. Zdrojová říční voda upravená ve čtyřech jednotkách čiřičů Actiflo (typ APW4), každá o nominálním výkonu 365 m3/h, slouží pro doplňování chladícího okruhu nového zdroje. Úprava přídavné chladicí vody je dimenzována na špičkový výkon 1 450 m3/h, při předpokládaném průměrném výkonu kolem 1 000 m3/h, při kterém dojde nejvýše k trojnásobnému zahuštění, a jsou tak dodrženy limity stanovené pro vypouštění do vodoteče. Na technologické lince úpravy kalů se zahušťují odpadní kalové vody z čiřičů APW3 a APW4 v souhrnném množství 50 m3/h a odpadní prací vody v množství cca 85 m3/h na koncentraci cca 1 %. Odtud jsou zahuštěné kaly čerpány k dalšímu zpracování. Od 15. ledna 2009 byl v rámci předgarančního provozu (pod dohledem týmu pro najíždění a garanční provoz složeného ze zástupců zhotovitele OB11, generálního dodavatele i investora) optimalizován chemický režim technologických uzlů čiření a filtrace a prováděny zkoušky software. Během tohoto procesu nedošlo k závažnějším výpadkům technologie a veškeré zkoušky se podařilo provést bez ovlivnění provozu elektrárenských bloků. Při garančním testu etapy A bylo prokázáno splnění garantovaných parametrů. Postupně se odstraňovaly vady a nedodělky neovlivňující provoz. Podařilo se taktéž bezproblémově dovést stavbu jako celek k předběžnému převzetí, které se uskutečnilo koncem června 2009. Ing. Tomáš Kutal, CSc., VWS MEMSEP s.r.o. Water treatment plant for the new 660 MWe source in the Ledvice power plant One of the parts of the new 660 MWe source in the Ledvice Power Plant is a chemical water treatment plant. This business package was divided into two parts and their implementation is subject to a comprehensive schedule of step-by-step bringing into operation of individual technological units, related service operations, equipment and infrastructure, including administrative buildings. In the first phase it was necessary, during a single year, to prepare the design and to complete the first part, which included new buildings and operational units replacing the old water treatment plant. The technical equipment of the new chemical water treatment plant provides auxiliary water for the steam boilers of the new B4 block and during the transitional period also the water for the B2 and B3 block in the maximum amount of 210 m3/hour; the auxiliary cooling water treatment plant is rated for the peak output of 1450 m3/hour. The successful completion of this phase was a necessary condition for the start of the construction of the buildings housing the key equipment and for the fulfilment of the requirement of the uninterrupted service of the existing blocks during the entire time of the construction. On the other hand, the second phase, completing the modification of the condenser of the new block with an output of 1,200 m3/hour, is directly connected only with the operation of this new block and its building, operation startup and testing will be part of the last implementation phase. The supplier of this business package is VWS MEMSEP s.r.o., a part of Veolia Water Solutions & Technologies, which is one of the worlds largest suppliers of water treatment units. In the portfolio of the supplied equip03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe nádrží demineralizované vody, kde je smíšen s demineralizovanou vodou. Tato směs je upravena na dvojici směsných filtrů s nominálním průtokem každého filtru 210 m3/h. Soubor PS 12 zahrnuje i úpravu turbínového kondenzátu z bloků B2 a B3 na oddělených směsných filtrech s nominálním výkonem 150 m3/h (ve špičce až 210 m3/h). 43 NZE Ledvice 660 MWe 44 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | ment there are conventional treatment processes such as purification, filtration on multi-layered filters or active coal filters, Ionex technology, membrane processes, evaporation and stripping. In many cases, patented procedures and innovative design solutions, which enable intensification of the real process accompanied by reduced investment and operating costs, are applied in the above-described processes. The list of references includes water treatment plants supplying drinking water to municipal systems, source water for industrial uses in various types of industry, such as electric energy and heat generation, food processing, chemical manufacturing, the pharmaceutical industry, microelectronics and last but not least waste water treatment plants for industrial, waste storage and pollution seepage and municipal waste water treatment. From the standpoint of output capacity, there are practically no limitations. We supply both units for output ranges in the hundreds of thousands of m3 of treated water per day designed to supply drinking water for large urban areas and units with an output of a few m3 per hours used, for example, for the production of super clarified water for the pharmaceutical industry, microelectronics or as a tertiary level of municipal waste water treatment. Система водоподготовки для нового блока электрической мощностью 660 МВт электростанции Ледвице В состав оборудования нового блока электрической мощностью 660 МВт электростанции Ледвице входит система химической водоподготовки. Этот коммерческий объект был разделен на два этапа, реализация которых была увязана с комплексным графиком поэтапного ввода в эксплуатацию отдельных технологических единиц, связанных со вспомогательными службами, установками и элементами инфраструктуры, включая административные здания. В рамках первого этапа требовалось в течение одного года подготовить проект и реализовать первую часть, включающую новые строительные объекты и эксплуатационные модули, заменяющие старую станцию водоподготовки. Технологическое оборудование новой станции химической водоподготовки обеспечивает выработку подпиточной воды для питания паровых котлов нового блока, блока B4, а в переходном периоде – также для блоков B2 и B3 в максимальном количестве 210 м3/ч, а система водоподготовки подпиточной воды системы охлаждения рассчитана на пиковый уровень производительности 1450 м3/ч. Успешное завершение этого этапа было обязательным условием как для начала строительства объекта основного технологического процесса, так и для обеспечения поддержки непрерывной эксплуатации существующих энергоблоков в течение всего срока строительства. И наоборот, вторая часть, предусматривающая подготовку конденсата нового блока производительностью 1200 м3/ч, непосредственно зависит от эксплуатации этого нового блока, и его строительство, ввод в эксплуатацию и испытания будут являться частью последнего этапа реализации проекта. Поставщиком по этому коммерческому проекту была выбрана фирма VWS MEMSEP s.r.o., входящая в состав компании Veolia Water VWS MEMSEP s.r.o. - Člen skupiny Veolia • Průmyslové úpravny vody • Úpravny pitných vod • Čistírny průmyslových vod • Čistírny komunálních odpadních vod 03/2009 www.allforpower.cz Solutions & Technologies, которая является одним из крупнейших поставщиков технологических решений в области водоподготовки в мировом масштабе. В числе предлагаемых технологий – классические процессы очистки воды, такие как осветление, фильтрация на многослойных фильтрах или фильтрах с элементами из активированного угля, ионнообменные технологии, мембранные процессы, выпаривание, разделение. В рамках этих технологических процессов регулярно применяются патентованные или новаторские методы и конструктивные решения, обеспечивающие интенсификацию практического процесса подготовки с одновременным снижением капиталовложений и эксплуатационных расходов. В нашем послужном списке – станции очистки воды для снабжения населения питьевой водой, источники водоснабжения для промышленного применения в самых разных областях, от производства электроэнергии и тепла до пищевой, химической, фармацевтической промышленности и микроэлектроники, и, не в последнюю очередь, системы очистки отработанных вод промышленных предприятий, вод полигонов по захоронению мусора и фильтрационных вод, а также хозбытовых сточных вод. С точки зрения производительности, ограничений практически не существует, и мы поставляем как системы с производительностью порядка сотен тысяч м3 очищенной воды в день, обеспечивающие снабжение крупных населенных пунктов питьевой водой, так и установки с производительностью в единицы м3 в час, применяемые, например, для подготовки сверхчистой воды для фармацевтической промышленности, микроэлектроники, или используемые в качестве третичной ступени очистки коммунальных сточных вод. VWS MEMSEP s.r.o. U Nikolajky 13, 150 00 Praha 5, tel.: +420 251 171 511, fax: +420 251 561 469, mail: [email protected], www.memsep.cz | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Nejmodernější technologie jednadvacátého století jsou pro úspěšné absolvování celého procesu výroby elektrické energie závislé na používání kvalitně upravené vody. Proto, byť rozsahem malá část technologického zařízení, se stává důležitou pro dlouhodobé fungování celé elektrárny. Vodní hospodářství v rámci výstavby nového bloku v Ledvicích realizuje společnost KRÁLOVOPOLSKÁ RIA, a.s., která tak může uplatnit mnohaleté zkušenosti z daného oboru. Součástí dodávky a realizace obchodního balíčku OB25 je převážně čištění a doprava průmyslových vod, čištění odpadních vod a splašků z areálu Elektrárny Ledvice (ELE). V nejbližší době se budou uvádět do provozu tři technologické provozní soubory. Použitá nejmodernější technologie je navržená tak, aby respektovala současné trendy, koncepční návrh ELE a dosáhla maximální automatizace. Snímek čerpací stanice dešťových vod koncentrace sušiny. Při provozních zkouškách bylo vyhodnoceno účinné odvodnění na úroveň 45 % sušiny (v závislosti na době filtrace). Vlastní technologie kalového hospodářství je umístěna samostatně, v nově vybudovaném temperovaném objektu. Kromě zázemí (umývárna, WC, provozní místnost, rozvodna a sklad) budou v objektu kalového hospodářství umístěny i zahušťovací nádrž, homogenizační nádrž, plnící čerpadla, flokulační stanice, dávkovací čerpadla, kalolis a jímka filtrátu s ponornými čerpadly a dopravníky. V samostatném přístřešku pak bude kontejner pro odvodněné kaly. Do zahušťovací nádrže je zaústěn výtlak z předúpravy kalů z nové chemické úpravny vod (CHÚV I) a výtlak kalů z usazovacích nádrží LOV. V nádrži dochází k zahuštění kalu na hodnotu s obsahem pevné fáze kolem 2 až 3 %. Před strojním odvodněním je kal upraven dávkováním polymerního flokulantu. Úprava je prováděna v homogenizační nádrži, ze které je kal čerpán podle potřeby tlakovými čerpadly do kalolisu, kde dochází k odvodnění. Vyfiltrovaná voda z kalolisu a odsazená voda ze zahušťovací nádrže je čerpána zpět na nátok do usazovací nádrže. Schéma vodního hospodářství ledvické elektrárny Likvidace a úprava odpadních vod Dešťové vody z areálu ELE jsou svedeny do nově vybudované čerpací stanice dešťových vod, odkud jsou následně regulovaným čerpáním dopravovány do tří usazovacích nádrží v objektu Likvidace odpadních vod (LOV). Účelem objektu LOV je dosáhnout po realizaci nového zdroje 660 MWe maximálního zachycení a likvidaci kalů, obsažených ve všech odpadních vodách (např. odpadní vody z úpravny uhlí, odluhy z technologických procesů bloku a dešťové vody z areálu ELE), zaústěných na LOV a uvolnění třetí sedimentační (pojistné) nádrže pro dočišťování. Pro dosažení maximální efektivity sedimentace kalu v usazovacích nádržích je nutné plynulé dávkování síranu železitého na množství přitékajících vod. Z tohoto důvodu jsou otáčky čerpadel dešťových vod řízeny frekvenčními měniči. Frekvence je udávána na základě přírůstku nebo úbytku výšky hladiny, která reaguje na nátok do objektu a tím dochází k plynulému vyčerpávání dešťových jímek. Maximální projektovaný průtok je 720 m3/h. Kalová koncovka pro odvodnění usazených kalů je koncepčně postavená na funkci komorového lisu, který umožňuje dosáhnout vysoké Biologická čistírna Jako další technologický uzel zpracovávající odpadní vody z areálu modernizované Elektrárny Ledvice je biologická čistírna odpadních vod (BČOV). Z technologického hlediska se jedná o mechanicko-biologickou čistírnu s nitrifikací a předřazenou denitrifikací. KRÁLOVOPOLSKÁ RIA, a.s., realizuje rozměry BČOV tak, aby optimální zatížení kalu odpovídalo velikosti čistírny v intervalu 300 až 600 EO (1 EO = ekvivalentní obyvatel, který definuje míru znečištění produkované jedním obyvatelem za den – pozn. redakce) za předpokladu chodu obou jednotek ČOV. V případě potřeby je možno jednu jednotku ČOV odstavit, v tomto případě je rozptyl zatížení 150 až 300 EO. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Vodní hospodářství v Elektrárně Ledvice 45 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | NZE Ledvice 660 MWe 46 stanici vyčištěných odpadních vod. Biologická čistírna je navržena jako aerobní (bez vzniku kalového plynu) a je vybavena prostorem pro akumulaci minimálně jednoměsíční produkce aerobně stabilizovaného kalu, který je odvážen mobilní technikou. Vyčištěné odpadní vody jsou odčerpávány do objektu LOV před pojistné nádrže. Všechny vyčištěné vody následně gravitačně odtékají z pojistných nádrží objektu LOV do recipientu – potoku Bílina. Technologická zařízení biologické čistírny Pohled na biologickou čistírnu odpadních vod Objekt (vedle zázemí) z technologického hlediska zahrnuje čerpací stanici surových odpadních vod, mechanické předčištění (rotační síto a lapák písku), dvě samostatné biologické jednotky ČOV (aktivace: předřazená denitrifikační zóna + nitrifikace, dosazovací nádrž) a čerpací Pomocné systémy Mezi další realizované stavební objekty, které mají převážně úlohu pomocných systémů, patří gravitační odlučovač a jímky mourových vod. Gravitační odlučovač stávajícího zdroje bude sloužit pro likvidaci potencionálně zaolejovaných vod z bloků B2, B3 a B4 a ze stanoviště trafostanic těchto bloků, jako náhrada za stávající gravitační odlučovač. Gravitační část bude pro usměrnění toku osazena lamelovou vestavbou na dosažení zachycení NEL (nepolární extrahovatelné látky, např. olej, nafta, benzín, – pozn. redakce) do hodnoty max. 5 mg/l. Sorpční část bude osazena bočně protékanými filtračními kazetami, tvořených nerezovou konstrukcí s boky osazenými nerezovým sítem. Kazety budou naplněny sorbentem jako např. koks nebo aktivní uhlí. Přefiltrovaná voda, která by měla dosahovat maximálních hodnot NEL do 1 mg/l, bude dále čerpána do míchacího centra elektrárny na případné další využití. Jímky mourových vod zahrnují dvě usazovací nádrže k jímání vod z prostoru skládky uhlí a jejího okolí (zejména z přilehlých komunikací). Účelem jímek je předčištění srážkových vod potencionálně znečištěných uhelným mourem v uvedeném prostoru. Odsazená voda přepadává do dešťové kanalizace a kaly budou čerpány do akumulačních nádrží. Ing. Viktor Neveselý, hlavní inženýr projektu, KRÁLOVOPOLSKÁ RIA, a.s. Water management in the power plant in Ledvice The latest technology of the 21st century depends on utilising the quality treated water for a successful OB25 passing of the entire process of electricity production. Therefore, a small part of the technological facility is becoming essential for a long-term running of the entire power plant. Water management within the construction of the new unit in Ledvice is performed by the company KRÁLOVOPOLSKÁ RIA, a. s., which may apply its many years of experience in that field. Current supplies and performance of business package is mainly the treatment and transportation of industrial waters, waste water and sewage treatment from the premises of the power plant in (ELE). Soon three technological operational systems will be put in operation. The latest used technology is designed so that it respects current trends, conceptual design of ELE, and the maximum automation is achieve. The author of the article describes technology for disposal and treatment of waste water, biological treatment plant and auxiliary systems. Водное хозяйство на электростанции Ледвице И при самых современных технологиях 21-го века успешное проведение всего процесса производства электрической энергии зависит от применения качественно очищенной воды. Поэтому небольшая часть технологического оборудования становится очень важной для длительной работы всей электростанции. Водное хозяйство в рамках сооружения нового блока в Ледвице реализует компания АО „KRÁLOVOPOLSKÁ RIA“, у которой есть возможность использовать свой многолетний опыт в этой области. В поставку и реализацию коммерческих проектов OB25 входит, 03/2009 www.allforpower.cz в основном, очистка и доставка промышленных вод, очистка отработанных и сточных вод, слив из ареала электростанции Ледвице (ELE). В ближайшее время будут пущены в эксплуатацию три технологические линии. Применяемая технология разработана так, чтобы были приняты во внимание и самые современные тенденции, и проект- концепция ELE и достигнута максимальная автоматизация. Автор в статье описывает технологию по ликвидации и очистке сточных вод, биологическую очистную станцию и вспомогательные системы. (±b ¼Ê8YY9Ç Ê¼bO|tO åO|Ob ēÇF±bO| energetika, jaderná energetika, chemie a petrochemie 8Ċà¼ČY8YO|ÇY¡ * º 2 ( +º*ÏV8¡´¡bæbå±´ ~YY8Ç8¼b´ 9´bĊ´¼V *º + º *ÏV 8¡´¡ b æbå±´ ~YY8Ç8¼b´ 9 ´bĊ´¼V ¼b±9 ¼b±9 ´b ´b YÁ|YFČ YÁ|YFČ ±b¼Áb ±b¼Áb 8 8 Ç ÇÊàà Êàà ¼ÊÊ ¼ÊÊ YY9Çb YY 9Çb v oborech oborech 8Yb±9bb±tb¼ 8VO|bb8b¼±O|bbVĉà¼ċ8±8Ç8ÇY¡ 8Yb±9bb±tb¼ 8VO|bb8b¼±O|bbVĉà¼ċ8±8Ç8ÇY¡ 2±9O´ÇåO|8 ¼Ç¼±Ç9Y8Í8FbÍbĊÁbU 2±9O´Ç åO|8 ¼Ç¼±Ç9Y8Í8FbÍbĊÁbU ±b ¼ÇÁY Áb¼8O¼bO|tO åO|Ob Ē ±b ¼ÇÁY Áb¼8O¼bO|tO åO|Ob Ē ´¼±Á ĉY Áb¼8OÍ8đÍb ´¼±Á ĉY Áb¼8OÍ8đÍb bÇ´¼Çåĉ¼Ê¼±ÁFV9Y±æV88±9¼Ē8 ´¼±Á O bÇ´¼Ç Ç åĉ¼Ê Ê ¼±ÁFV V 9Y±æV8 V 88±9¼Ē8 Ē 8 ´¼±Á O b¼8OVYY9Ç Ê8¼9æbYĉO|¼bO|tO åO|Ob Ē b¼8OVYY9Ç Ê8 ¼9æbYĉO| ¼bO|t tO åO| Ob Ē bFObåO|±ÇÍO|´ÁF±Ē bFObåO|±ÇÍO|´´ÁF±Ē bO|O ÁO8´Á±9OđnÁ ĉO| ¼¼bO|O ÁO8´Á±9OđnÁ ĉO| Í Áà 9O| 8 ÁÇ9Yċ Í8đÍb Y±ÇÍÁ Í Áà 9O|8ÁÇ9YċÍ8đÍbY±ÇÍÁ *º * º 2 ( +º*ÏV8¡´¡ + º*Ï V8¡´¡ ±Áæ8V¸½gÎα ±Áæ8V¸½gÎα ¼b¡U¤sÀÎp½ÀspÎÎVn8ÉU¤sÀÎp½ÀspÎ ¼b¡U U ¤sÀÎp Î p½À À sp pÎÎVnn8ÉU¤ U ¤sÀÎp Î p½À À sp pÎ b~8Un±8D ±8¡OÍ b ~8U n±8D ±8¡OÍ www.kpria.cz w w w.k kpria. ia cz NZE Ledvice 660 MWe 48 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Realizace vyvedení výkonu nového bloku v ledvické uhelné elektrárně V roce 2007 se společnost Bohemia Müller, s.r.o., zúčastnila výběrového řízení o zakázku v rámci projektu Komplexní obnovy Elektrárny Tušimice II pro 3. etapu stavby Nový zdroj 660 MWe v Elektrárně Ledvice. Při přípravě nabídky firma vycházela ze zkušeností získaných v rámci soutěže o zakázku Komplexní obnova Elektrárny Tušimice II. Důraz byl kladen zejména na: výběr strategického partnera pro realizaci, přípravu kvalifikovaného projekčního týmu, přípravu kvalifikovaného realizačního týmu. Jednání o nabídce s generálním zhotovitelem ŠKODA PRAHA Invest odpovídala charakteru a vysokému významu zakázky. Smlouvu na realizaci OB34.3 jsme podepsali v únoru 2008. V listopadu téhož roku bylo zadáno výběrové řízení na obchodní balíček (OB33), zahrnující vývody generátoru, blokový, odbočkový a rezervní transformátor, zařízení rozvodny 400 a 110 kV. I to nakonec skončilo ve prospěch Bohemia Müller. V dubnu roku 2009 vybíral generální zhotovitel i dodavatele pro obchodní balíček s názvem Provizoria elektro pro 4. etapu stavby (OB64.03). Také s touto nabídkou firma Bohemia Müller uspěla a rámcová smlouva na realizaci dodávek napájení staveniště pro stavební firmu Metrostav, společnost ALSTOM a další zajišťující výstavbu byla podepsána v červnu. Objem získaných přímých zakázek pro ŠKODA PRAHA Invest dosahuje téměř 650 milionů korun. Obchodní podmínky smlouvy pro elektromontážní společnost střední velikosti však vyvolávaly složitá jednání s bankami o zajištění bankovních garancí, zejména za dobré provedení díla. V současné době dodávky a montáže elektrozařízení vysokého i nízkého napětí pro OB34.3 skončily a probíhá příprava na předběžné převzetí díla (PAC). Při zpětném ohlédnutí můžeme naše očekávání porovnat s reálným průběhem realizace díla: vzhledem ke krátkému termínu na zajištění projektové dokumentace byl tým zkušených projektantů připraven spolupracovat na dokumentaci (Basic Design) a paralelně vytvářet realizační projektovou dokumentaci (Detail Design). Spolupráce s ostatními dodavateli a se ŠKODA PRAHA Invest byla konstruktivní a splnila naše očekávání. Obchodní balíček Elektro OB34.3 – Elektro pro chemickou úpravnu vody Všechny elektrické spotřebiče patřící do chemické úpravny vody jsou napájeny z jednoho úsekového rozvaděče, umístěného v rozvodně společně s jeho napájecími transformátory 1,6 MVA. V rozvodně jsou také transformátory 6/0,4 kV a skříně frekvenčních měničů pro šest nových pohonů horizontálních kondenzátních čerpadel pro 2. a 3. blok stávající elektrárny. Rozvodna je umístěna v přístavku stavebního objektu nové chemické úpravny vody. Napájecí transformátory a transformátory pro frekvenční měniče vyrobila společnost ABB. 03/2009 www.allforpower.cz Jde o suché transformátory s cívkami vakuově zalitými v pryskyřici. Vlastní rozvaděče nízkého napětí, také výrobce ABB (typ MNS-iS), označované jako inteligentní rozvaděče, využívají pokrokové technologie a zajišťují spolehlivé napájení a chránění spotřebičů. Záskoky napájení jsou přitom řešeny v řídicím systému. Trasy přívodních kabelů 6 kV ze stávajícího rozvaděče k napájecím transformátorům jsou důsledně oddělené. Kabely jsou uloženy na nosném systému LANZ, který se ukázal jako dostatečně variabilní pro řešení i složité dispozice tras. Je dodán v povrchové úpravě žárovým zinkováním. OB34.3 – Elektro pro zauhlování Součástí nového hlavního přesypného uzlu společného zauhlování stávajícího zdroje je rozvodna v objektu drticí stanice. V ní jsou situovány transformátory: 2 MVA, 6-10/0,725 kV, 2 MVA, 6/0,725 kV, 1,6 MVA, 6-10/0,42 kV, 1,6 MVA, 6/0,42 kV. Záložní transformátory jsou dodány na primární straně s odbočkami vinutí 6 kV a 10 kV (nový blok má projektovánu vlastní spotřebu z 10 kV). Z transformátorů jsou napájeny systémové rozvaděče 690 V AC s podélnou spojkou přípojnic a dva samostatné dvousystémové rozvaděče 400 V AC s podélnou spojkou přípojnic. Každý z rozvaděčů je napájen 2 přívody (po jednom do každé sekce) s automatickým záskokem. Z těchto rozvaděčů jsou napájena (podle příslušných napěťových hladin) zařízení specifikovaná v technologickém balíčku zauhlování, pohony pásové dopravy, drtiče uhlí, odsávací zařízení, mlžicí jednotky, zdvihací zařízení, VZT, potrubní split apod. Oba úsekové rozvaděče jsou koncipovány na možnost rozšíření o další vývodová pole sloužící pro napájení technologického zařízení zauhlování nového bloku (pro následnou etapu výstavby). OB34.3 – Elektro pro zajištění napájení Obsahuje dva dílčí provozní soubory: napájení pro řídicí systémy a pro komunikační systémy. Jejich součástí je zařízení zajištěného Rozvodna nízkého napětí pro CHÚV, transformátory a rozvadeče Rozvadeče a transformátory na zauhlování Frekvenční měniče a transformátory pro napájení kondenzačních čerpadel CHÚV Rozvaděče MNS-iS v provozu zauhlování Všechny jsou dimenzovány na spotřebu předpokládanou po výstavbě nového bloku. Vzhledem ke skutečnosti, že tato část technologie zauhlování musí být v provozu před výstavbou nového zdroje, jsou napájeny ze stávajících rozvoden společné vlastní spotřeby 6 kV, opět pro zajištění požární bezpečnosti dvěma oddělenými trasami. napájení – střídače jak z AC, tak i z DC, dále zahrnují kabeláž pro připojení hlavních zařízení pro uvedené systémy, včetně výzbroje kabelových tras potřebných pro pokládku kabeláže: napájecí kabeláž NN ze stávající rozvodny zajištěného napájení 220 V DC (systémy A, B) do skříní střídačů, napájecí kabeláž NN ze skříní střídačů do rozvaděče zajištěného napájení, | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Rozvodna nízkého napětí na zauhlování napájecí kabeláž NN 400 V AC pro připojení hlavních zařízení systémů. Střídače byly vybrány od výrobce AEG (typ PROTECT 5.INV3 80kVA). Jedná se o osvědčený výrobek, instalovaný na elektrárnách ČEZ, a. s. Součástí jsou skříně statického BYPASSu. Dodatečně byl náš obchodní balíček rozšířen o zařízení UPS pro napájení zařízení řídicích OB34.3 – Elektro pro vodní hospodářství Balíček obsahuje zařízení pro napájení elektrických zařízení ve strojně-technologické dodávce: Likvidace odpadních vod Biologická čistírna odpadních vod Čerpací stanice dešťových vod Jeho součástí jsou rozvaděče nízkého napětí z výroby ABB Brno, veškerá napájecí a ovládací ka- Kabelové trasy na zauhlovacím pase T6 a komunikačních systémů. Na základě prověření příkonu jednotlivých zařízení byly projektovány a dodány UPS společnosti AEG. Jde o nové modulární provedení střídačů typu PROTECT 3M 60 kVA/48 kW, 3f/3f a 30 kVA/24 kW 3f/3f s bateriovými skříněmi (baterie DataSafe HX300 a HX80), které jsou poprvé nasazené na elektrárnách v České republice. beláž, včetně výzbroje potřebných kabelových tras LANZ, dále vnitřní uzemňovací systém/rozvod v rámci nových objektů. S ohledem na změny v seznamu spotřebičů v průběhu zpracování projektové dokumentace a při realizaci výrobce rozvaděčů prokázal svoji pružnost a zajistil dodávky v rekordně krátkých termínech, při dodržení vysokého standardu kvality. Balíček zahrnuje: Vývody generátoru a stanoviště transformátorů, včetně: • Blokový transformátor, sestávající ze 4 ks jednofázových jednotek 250 MVA • Odbočkový transformátor 100/50/50 MVA • Rezervní transformátor, původně uvažovaný 40 MVA, jeho výkon se nyní upřesňuje Rozvodnu 400 kV, včetně: • Venkovní jednopólový odpojovač (3 ks) • Venkovní svodič přepětí 400 kV (3 ks) • Dvojité závěsy 400 kV (6 ks) • Vstupní portál linky 400 kV, výška 16 m, rozpětí 28 m, hmotnost cca 40 t Rozvodnu 110 kV, včetně: • Venkovní trojpólový horizontální odpojovač 110 kV (1 ks) • Venkovní kombinovaný přístrojový transformátor proudu a napětí (1 ks) • Venkovní svodič přepětí 110 kV (6 ks) • Kabel 110 kV s izolací XLPE – cca 900 m, včetně příslušných koncovek Veškeré transformátory dodá ETD Transformátory Plzeň, včetně transformátorových ochran SERGI a ON LINE diagnostiky strojů. Generátorový vypínač typu HEC07 dodá ABB, jeho parametry jsou následující (viz. Tab. 1 na další straně) Propojení průchodek generátoru 660 MWe na svorky jednofázových blokových transformátorů 250 MVA, 420/21 kV, zapouzdření nulových vývodů generátoru včetně delta spojení u blokových transformátorů bude provedeno zapouzdřenými vodiči typu IPB 21kV/22kA, českého výrobce EGE, který dodá také veškeré přístrojové transformátory do zapouzdřených vodičů. Také odbočka na transformátor vlastní spotřeby 100/50/50 MVA, 21/10,5/10,5 bude provedena zapouzdřenými vodiči EGE typu IPB 21 kV/22 kA. Vývody do blokové rozvodny vlastní spotřeby, včetně záskokového propojení rozvaděčů 10 kV se nyní technicky upřesňují, předpokládáme realizaci opět prostřednictvím zapouzdřených vodičů EGE typu IPB 12 kV/2,8 kA. Pro dokreslení uvádíme parametry odbočkového trojvinuťového transformátoru s přepínáním odboček pod zatížením, pro zajištění napájení vlastní spotřeby bloku (viz. Tab. 2 na další straně) OB64.03 – Provizoria pro 4. etapu V rámci balíčku jsou napájena montážní pracoviště účastníků výstavby nového zdroje společností ALSTOM, ŠKODA POWER, Metrostav, SIGMA Energoinženýring, Modřanská potrubní a dalších. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe OB33 – Vyvedení výkonu bloku 660 MWe Vyvedení výkonu nového zdroje 660 MWe do sítě 400 kV přenosové soustavy je nyní na začátku cesty. Jeho realizace končí předáním celého bloku do užívání, tj. v prosinci roku 2012. Snažíme se aktivně ovlivňovat proces před předáním dokumentace ke schválení, uplatňujeme připomínky, vedoucí zejména k zajištění spolehlivé funkce OB33 za všech provozních stavů, a to i v případě výskytu poruchy na zařízení. 49 NZE Ledvice 660 MWe 50 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Typ HEC 7A Jmenovité maximální napětí (kV) 30 Maximální proud (kA) 24 Jmenovité napětí generátoru 21 kV Jmenovitý proud generátoru 22 kA Jmenovitá frekvence 50 Hz Nárazová zkratový proud ip (výpoč. hodnota) 630 kA Zapínací proud (kA) 440 kA Jmenovitý výdržný zkratový proud 1s (kA) 220 kA Maximální vypínací proud (kA 160 kA Krytí IP65 Hmotnost (kg) 15 000 Z rozvoden 6kV jsou napájeny „kiosky“ – transformovny BETONBAU typu UK3024. Kiosky jsou dodány včetně kompletního elektrického vybavení. Součástí dodávky jsou související stavební úpravy pro uložení kiosků, přívodová a vývodová kabeláž, příslušné rozvaděče nízkého napětí na montážních pracovištích. Kiosky dodává pro ŠKODA PRAHA Invest společnost Fabricom, veškeré další práce jsou předmětem činnosti Bohemia Müller. V současnosti je realizováno napojení montážních pracovišť pro Metrostav, další práce postupují dle harmonogramu stavby a potřeb montážních společností. Tab. 1 – Parametry Generátorového vypínače typu HECO7 VN VN1 VN2 Výkon 100 MVA 50 MVA 50 MVA Proud 2749A 2749A 2749A Typ ERS37E-0 Výrobce/dodavatel ETD Transformátory, a.s. Napěťový převod 21/±8 × 1,25%/10,5/10,5 kV Počet fází 3 Frekvence 50 Hz Napětí nakrátko VN/VN1+VN2 12 % + 7,5% tol. dle IEC Napětí nakrátko VN/VN1 12 % + 7,5% tol. dle IEC Napětí nakrátko VN/VN2 12 % + 7,5% tol. dle IEC Napětí nakrátko VN1/VN2 24 % + 10% tol. dle IEC Proud naprázdno 0,15 % + 30% tol. Skupina spojení Dd0d0 Chlazení ONAN/ONAF Ztráty Po 43 kW + 15 % tol. Ztráty Pk 251 kW + 15 % tol. Ztráty celkem 294 kW + 10 % tol. Hladina akustického tlaku < 80 dB (A) Rozměry celkové (mm) 6 400 × 3 400 × 6 000 mm Hmotnost celková včetně oleje (kg) 110 900kg Hmotnost oleje (kg) 23 500kg Závěr Více než patnáctiměsíční účast na projektu Nového zdroje v Elektrárně Ledvice a roční práce přímo na velké stavbě nám již umožňuje shrnout některé zkušenosti: V kvalitní projektové přípravě spočívá základ úspěšné realizace. Při přípravě projektové dokumentace je dobré být slyšen, při realizaci naopak nechceme, aby o nás bylo slyšet. Dobrá práce bude oceněna. Pro výkon funkce generálního projektanta (ŠPI) je zapotřebí vytvořit silný tým. Při rozdělení projektu nového zdroje 660 MWe na jednotlivé obchodní balíčky se na stavbě setkávají různí dodavatelé. ŠKODA PRAHA Invest v roli koordinátora nemá jednoduchou úlohu. Naše pozice je dána odbornou zdatností a tím, že dobře plníme úkoly. Ing. Václav Řídel, Bohemia Müller s.r.o., [email protected] Tab. 2 – Parametry odbočkového trojvinuťového transformátoru s přepínáním odboček pod zatížením Implementation of performance extraction of the new unit in the coal power plant in Ledvice The company Bohemia Müller, s. r. o., participated in several tenders as a part of the project in Ledvice. The author of the article describes in more details the course of implementation and preparation of business packages in which the company participates in the role of a contractor: • Electric part • Performance extraction of unit 660 MWe • Provisional measures for electric part for stage 4 of the construction Возможности повышения мощности нового блока на Ледвицкой угольной электростанции Компания ООО „Bohemia Müller“ в рамках проекта в Ледвице приняла участие в нескольких отборочных конкурсах. Автор в статье подробно описывает ход реализации и подготовки коммерческих проектов, в которых компания выступает в качестве поставщика: 03/2009 www.allforpower.cz • Электрическая часть • Достижение мощности блока 660 MВт • Временная электрическая часть для 4 –го этапа строительства. | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Společnost ČEZ se rozhodla podstatně snížit emise a přitom zvýšit výkon Elektrárny Ledvice vybudováním tzv. Nového zdroje 660 MWe s postupným odstavením velké části stávajících bloků. To, že se ČEZ rozhodl vybudovat tento nejmodernější elektrárenský blok v ČR v areálu stávající elektrárny, s sebou přineslo nemalé úpravy. Jednou z nich je, že stávající skládka musela ustoupit nové chladicí věži a buduje se skládka nová, společně s novým zauhlováním stávajících bloků (stávající fluidní kotel č. 4 zůstane v provozu) a následně se zauhlováním bloku nového. Tato úprava, přesunutí stávající skládky a nové zauhlování bylo předmětem Obchodního balíčku 01, jehož realizaci získala ve výběrovém řízení akciová společnost Noen, a.s. Firma FABRICOM CZ, a.s. se podílela na realizaci provozního souboru PS29 – ASŘTP tzn. projekci, instalaci polní instrumentace a s tím související realizace kabelových tras, kabeláže a součinnosti s oživením řídicího systému tohoto provozního souboru. kovů, pásové váhy apod.) společně s polní instrumentací (např. snímače uhlí na pase, vybočení, napínání, otáčky pasů, čidla zahlcení přesypů, detekce žhavého materiálu a podobně) zabezpečují provoz pasových dopravníků. Veškeré informace jsou staženy kabeláží do objektu drtírny, kde je zbudován dispečink zauhlování. Celá technologie je řízena prostřednictvím řídícího systému ControlLogix z produkce firmy Rockwell Automation – Allen Bradley. V rámci těchto dodávek je řešena možnost komunikace s hlavním řídícím systémem elektrárny. Rekonstrukce NN rozvodny vlastní spotřeby v elektrárně Ledvice Firma FABRICOM CZ realizovala v roce 2008 kompletní rekonstrukci rozvodny NN vlastní spotřeby v elektrárně Ledvice. Tato rozvodna byla již morálně zastaralá a použité komponenty v rozvaděčích byly již za zenitem použitelnosti. Proto ČEZ rozhodnul, že rozvodna vlastní spotřeby bude kompletně rekonstruovaná. Akce probíhala tak, že se nejdříve do rohu rozvodny umístil provizorní rozvaděč, do nějž se přepojily důležité vývody, které nebylo možné na delší dobu odstavit. Pak se stávající rozvaděče demontovaly a na jejich místo se umístily nové. Do nich se postupně přepojovaly stávající kabely. Kabely, které byly krátké, se prodloužily „naspojkováním“, případně se vyměnily. Schéma zauhlování Účelem zauhlování je tedy zajištění dopravy energetického uhlí z úpravny Ledvice ke spotřebě ve stávajících blocích 2, 3 a 4 a pak v nově vybudovaném bloku 660 MWe. Věcná náplň provozního souboru je členěna do dvou etap výstavby. V etapě „Uvolnění staveniště pro výstavbu NZ“ jsou zahrnuta veškerá zařízení zabezpečující provoz stávajících energetických bloků a zařízení společná i pro budoucí provoz nového zdroje. Společná zařízení představují buldozerovou skládkou uhlí a příslušnými dopravními cestami na tuto skládku a ze skládky. V etapě „Výstavba NZ“ tvoří náplň provozního souboru dopravní cesty do nového zdroje 660 MWe. Součástí je zařízení pro kvalitativní a kvantitativní přejímku dodávaného uhlí (tj. pasové obchodní váhy, magnetické separátory kovu, certifikované vzorkovače paliva vč. linky jemného mletí). Informace z lokálních řídicích systémů některých technologických uzlů (např. zařízení pro techniku prostředí, vzorkovač paliva, separátory Moderní skříně pro rozvaděče 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Nové zauhlování s moderními prvky automatizovaného řízení snížilo emise 51 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | NZE Ledvice 660 MWe 52 Systém monitorování energetických veličin Pro výrobu rozvaděčů byly použity moderní skříně vlastní výroby. Jako jistící přístroje byly aplikovány vzduchové jističe Masterpact s elektronickou spouští Micrologic, které jsou pomocí komunikační sběrnice Modbus napojeny do dispečinku, kde jsou zobrazované, a je možné nastavovat veškeré parametry ochranné spouště. Dále jsou použity kompaktní jističe Compact s motorovými pohony pro dálkové spínání a vypínání vývodů z dispečinku. Pro méně důležité vývody byly nasazeny lištové pojistkové odpínače FD1-3 s dálkovou signalizací otevření víka odpínače a dálkovou signalizací přepálení jednotlivých výkonových pojistek. Každý jednotlivý vývod byl osazen digitálním elektroměrem typu ED310I s komunikací pro rozhraní RS485. Všechny elektroměry jsou po komunikační sběrnici napojeny do dispečinku, kde je pro ekonomiku zaznamenávána spotřeba každého jednotlivého vývodu. Dále je z elektroměrů získáván okamžitý proud každého vývodu. Pro monitorování přívodů do rozvaděčů jsou použity moderní multifunkční analyzátory sítě typu ION7650, které umožňují detailní přehled o stavu a parametrech sítě včetně složek až do 127 harmonické. Přístroj má velký grafický displej a je možné na něm zobrazovat různé grafické průběhy. Je zde použit také ve funkci oscilogramu a zaznamenává průběh před poruchou, během a po poruše pro případnou analýzu. Standardně dokáže zaznamenávat 512 (na přání i 1024) vzorků za periodu. ION7650 má osm digitálních vstupů a čtyři digitální výstupy a je volně programovatelný, takže je možné do něho naprogramovat různé matematické funkce a podmínky pro ovládání jiných zařízení. Zde je naprogramovaná funkce synchrochecku. 03/2009 www.allforpower.cz Všechny signály jsou přivedeny do dispečinku na počítač pro vizualizaci a ovládání pomocí SCADA systému. Do rozvaděčů jsou vždy napojeny dva nezávislé přívody a pro bezvypadkové přepnutí z jednoho na druhý je nutné přechodně mít sepnuté oba současně a je potřeba zajistit aby při současném sepnutí byly oba přívody synchronní. Všechny analyzátory jsou pomocí Ethernetu napojeny na server, na kterém běží software pro monitorování energetických veličin ION Enterprise, který zobrazuje data odečítaná v reálném čase a zaznamenává data pro pozdější analýzu. Software ION Enterprise poskytuje sdílení dat pro podnikové aplikace v bezpečném síťovém prostředí. Všechny signály od stavu jističů, pojistkových odpínačů, výpadků pojistek, přepěťových ochran a další jsou napojeny na řídicí systém, kde jsou po sběrnici ControlNet a dále pak po Ethernetu přivedeny do dispečinku na počítač pro vizualizaci a ovládání pomocí SCADA systému. Řídicí systém CompactLogix zajišťuje záskoky přívodů a spojek v rozvaděčích, případně nastartování a připojení dieselgenerátoru. Řídicí systém pro ovládání nové rozvodny NN se skládá z komponentů ControlLogix a CompactLogix od firmy AllenBradley. Jedná se o moderní, | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | ControlLogix je nový, modulární řídicí systém, využívající na své vnitřní sběrnici revoluční architekturu „producent/spotřebitel“. To znamená, že jednotky, které mají ke sběrnici naprosto rovnocenný přístup, se rozlišují podle toho, zda data produkují nebo je spotřebovávají. Nyní po rekonstrukci rozvodny NN vlastní spotřeby je umožněno obsluze z dispečinku mít dokonalý přehled o stavu přívodů a každého vývodu ze všech rozváděčů v rozvodně. Je možné dálkově spínat a přepínat přívody a spojky dle potřeby nebo je nechat plně v automatickém režimu záskoků. Dále je možné dálkově ovládat vybrané vývody. Obsluha má také k dispozici detailní přehled o parametrech sítě i zpětně v čase díky zaznamenávání údajů do databáze pro pozdější analýzu poruchových stavů. Ing. Tomáš Daniš, FABRICOM CZ, a.s. New coal handling with modern elements of automated control decreased emissions The article describes the implementation of automated system of coal handling control. It describes projecting, installation of field instrumentation and related implementation of cable routes, cabling and cooperation with the recovery of control system of this operation unit. Further the reconstruction of the NN distribution point for own consumption in the power plant Ledvice is described. The author states that after the reconstruction of NN distribution point for own consumption, the operating staff from the control system can have a perfect overview of the status of each inlet and outlet from all switchgears of the distribution point. The inlets and joints may be switched and switched over remotely as needed or they may be left fully in the automatic mode of the substitute. Moreover, you may remotely control selected outlet. The operating staff shall have available a detailed overview of the network parameters retrospectively thanks to data recording into the database for later analysis of failure states. Новая углеподача с современными элементами автоматизированного управления снизила эмиссию В статье описана реализация автоматизированной системы управления углеподачей. Описаны конструкция, установка напольного оборудования и связанная с этим проводка кабельных трасс, кабели и связь с пуском системы управления этого производственного комплекса. Далее описана реконструкция НН разводки собственного расхода на электростанции Ледвице. Автор указывает, что после реконструкции разводки НН собственного расхода обслуживающий персонал из диспетчерской получит доскональный обзор состояния привода и каждого вывода из всех распределительных щитов. Можно с помощью дистанционного переключателя включать и переключать приводы и соединительные элементы по необходимости или оставить полностью в автоматическом режиме ввода резерва. Далее можно с помощью дистанционного управления регулировать выбранные выводы. Обслуживающий персонал имеет в распоряжении и подробный обзор параметров сети в обратном хронологическом порядке благодаря записи этой информации в базе данных для позднейшего анализа неисправностей. FABRICOM CZ, a.s. Divize Průmysl, Dělnická 1114, 506 01 Jičín tel.: +420 493 543 211 [email protected], www.fabricom.cz Obory podnikání: Energetika Průmysl Stavebnictví Nabízíme tyto služby: Průmyslové celky – projekt, dodávka, instalace, servis, včetně SW Procesní řidící systémy – projekt, SW – programování, instalace, odzkoušení, uvedení do provozu, 24h servis Energetický průmysl – projektové práce, výstavba a rekonstrukce silnoproudých a řidících systémů, dodávka a montáž investičních celků, záruční a pozáruční servis Technické zařízení budov – projekt, dodávky a instalace vč. SW, údržba a servis (HVAC, systémy budov, napájecí rozvody, osvětlení, MaR Servis – 24h, smluvní, záruční, pozáruční servis, modernizace a revize systémů, termografická měření Výroba panelů – projektování, konstrukce, výroba a montáž Návrh a produkce kontrolních systémů – pro rozvodny do 400 kV Elektrické rozvaděče do 1000V – projekt, montáž, instalace, odzkoušení, uvedení do provozu Zámečnická výroba – nástěnné skříňky, pulty, stojanové panely, datové skříně 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe modulární řídicí systém, který na své vnitřní sběrnici ControlBus s architekturou „producent- spotřebitel“ zajišťuje efektivní výměnu dat. Procesor i ostatní jednotky systému ControlLogix mohou zaujímat libovolnou pozici v rámu a být měněny pod napětím. Komunikačních jednotky vytvářejí spojení se vzdálenými vstupy/výstupy. Systém svou kapacitou umožňuje snadné rozšíření doplněním dalších jednotek, popřípadě přidáním dalších van. 53 NZE Ledvice 660 MWe 54 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Nová generace povrchových úprav tenkostěnných materiálů pro opláštění průmyslových budov Rostoucí požadavky investorů a zhoršující se stav životního prostředí nutí výrobce povlakových materiálů k vývoji tzv. duroplastových povlaků se stále lepšími vlastnostmi. K novým kvalitativně lepším povlakům, vyvinutým v uplynulých letech s využitím pokrokové průmyslové technologie, patří i nová generace povrchových úprav firmy Corus pod označením Colorcoat HPS200 Ultra a Colorcoat Prisma. Tenkostěnné profily s těmito povlaky distribuuje v ČR a SR firma Kovové profily, spol. s r.o. PRODUKTY COLORCOAT Vlastnost / Jednotka Polyester PVDF Prisma HPS200 Ultra Nosný materiál Z 275 podle DIN EN 10326:2004 (100 ZA 265 podle DIN EN 10326:2004 (95 % zinku) % zinku, 5 % Aluminium) 2 Povlak rubové strany Ochranný lak (OL, RSL) 3 Tloušťka povrchové vrstvy dle EN 10160-1 μm 25 25 50 200 4 Max. postupné zatížení teplotou °C 80 100 120 60 5 Odolnost proti UV záření dle EN 10160-2 Ruv3 Ruv4 Ruv4* Ruv4 6 Pružnost, min. poloměr ohybu 3 -4T 1 –2T 0,5 T 0T při 16 °C 2T při 0 °C 7 Třída korozní ochrany dle EN 101602 RC3 RC3 RC5 RC5** 8 Maximální záruka exteriér 5 10 25 30 1 T Roky Druhy duroplastových povlaků podle vlastností * Prisma nabízí viditelně vyšší odolnost proti UV záření než jsou požadavky norem DIN, avšak to není označeno žádnou vyšší třídou než RUV4. ** HPS200 nabízí viditelně vyšší odolnost proti korozi než jsou požadavky norem DIN, avšak to není označeno žádnou vyšší třídou než RC5. V západní Evropě již projektanti a investoři zaznamenali existenci nových povlakových materiálů s lepšími technickými vlastnostmi. Následkem toho dochází k situaci, že užívání polyesteru PS (v tl. 25 μm, s garancí obecně do 5 let a životností 20 až 25 let) pro vnější pláště budov odeznívá. Polyester je nahrazován kvalitnějším povlakem PVDF (tl. 25 μm s garancí obecně do 10 let a s životností 40 až 50 let). Stále více se prosazují v praxi nové povlakové látky s lepšími vlastnostmi a tedy i podstatně delší garancí bezúdržbové životnosti. Jde právě o Colorcoat Prisma tl. 50 μm a Colorcoat HPS 200 Ultra v tl. 200 μm. Porovnání „cena/výkon“ vychází pro investora stavby velice příznivě. Confidex garance, poskytovaná pro uvedený povlak výrobcem, je nejdelší poskytovanou zárukou pro ocelové pokovené a poplastované opláštění budov. Vztahuje se nejen na plochy, ale i na okraje profilů a je poskytována výrobcem přímo majiteli objektu. Je nezávislá na orientaci budovy a je platná pro střechy i stěny budov. Aplikace v Ledvicích Jedním z prvních projektů v ČR, kde jsou využívány moderní povlakové látky o lepších vlastnostech, je opláštění nové elektrárny v Ledvicích. Tam jsou použity skládané obvodové stěnové konstrukce s vnějším pláštěm z trapézového profilu s vrstvou Colorcoat Prisma tl. 50 μm (odstín Sirius - cca RAL 9006 a Orion – cca RAL 9007). Uvedená progresivní povrchová úprava bude aplikována nejen na všech obvodových pláštích, ale u objektu SO 492-01, což je dozorna, i na protipožárních obkladech sloupů v přízemí. Oblé rohy u svislého obkladu sloupů reflektují oblé nároží dozorny i zaoblený tvar atik výškových budov. Zde bude fasádní trapézový profil skružen technologií „soft-line“ a jako čtvrt válcová plocha olemuje horní hrany atik kotelny s věžemi i strojovny. Díky novým materiálům z nabídky distributora se podařilo vyřešit i složitá konkávní i konvexní nároží, a to s důrazem na požadovanou bezúdržbovou záruku 25 let a životnost min. 30 let. Ing. Arch. Jan Kopp, Kovové profily, spol. s r.o. New generation of the surface modifications of thin-wall materials for sheathing of industrial buildings The growing requirements of the investors and the deteriorating conditions of the environment forces the producers of coating materials to develop so-called dura plastic coatings with continually improving features. The new quality-improved coating developed in the recent years using advanced industrial technology can be found in the new generation of surface fi- nish by the company Corus named Colorcoat HPS200 Ultra and Colorcoat Prisma. The author of the article describes advantages of these progressive materials and explains to the readers the application of these products within the construction of several buildings in the power plant Ledvice. Новый вид поверхностной обработки тонкостенных материалов для покрытия кожухами промышленных зданий Возрастающие требования инвесторов и ухудшающееся состояние окружающей среды вынуждают производителя покрывающих материалов разрабатывать дуропластовые покрытия с улучшенными свойствами.К новым, качественно усовершенствованным покрытиям, разработанным в прошлые годы с использованием развитой промышленной 03/2009 www.allforpower.cz технологии, относится и новый вид поверхностной обработки компании „Corus“ под названием Colorcoat HPS200 Ultra и Colorcoat Prisma. Автор описывает преимущества этих прогрессивных материалов и приводит читателям примеры применения этих материалов при сооружении некоторых зданий на электростанции Ледвице. | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Ve své dlouholeté historii se firma Vodohospodářské stavby, společnost s ručením omezeným, již několikrát podílela na výstavbě a rekonstrukci energetických staveb v severních Čechách. Od roku 2008 se opět zařadila mezi stavební podniky, které provádí rozsáhlejší výstavbu některých stavebních obchodních balíčků na obnovované elektrárně v Ledvicích. Autor v článku uvádí zajímavá čísla, která souvisí s realizací přeložek, výstavbou chemické úpravny vod, vodního hospodářství, betonových konstrukcí pod novým blokem a kotelnou a čerpací stanice chladící vody. Betonáž spodní stavby kotelny (komunikace a chodníky) jsou v rozsahu 11 500 m², monolitické betonové kolektory pro potrubní rozvody v délce přesahující 865 m, průřez kolektorů činí 4 až 5 m². Uvedené stavební objekty jsou založeny až do hloubky 10 m a většinou pod hladinou spodní vody. Biologická čistírna odpadních vod - dokončený objekt Kolektor - smontované potrubí v potrubním kolektoru Obchodní balíček 51 (OB51) – Přeložky, 3. etapa Úkolem firmy je realizace stavebních prací na OB51 v Elektrárně Ledvice a provedení včasného uvolnění staveniště od všech inženýrských sítí a dílčích provozních objektů pro nové rozsáhlé objekty výrobního bloku (např. kotelny, strojovOcelová konstrukce CHÚV Prostor budoucí čerpací stanice chladící vody ny, výtahové šachty, zauhlování, správní budovy). V rámci tohoto obchodního balíčku jsou stavební práce na objektu situovány v severní části prostoru elektrárny, kde jsou budovány nové inženýrské sítě, komunikační plochy a opěrné zdi. Celkový objem zemních prací činí 40 000 m³, bouracích prací 96 000 m³, demontáže potrubí provádíme v délce 4 500 m, inženýrské sítě v délce 7 400 m, objem realizovaného vodonepropustného betonu představuje 4 900 m³, záporové pažení je v rozsahu 33 400 m², zpevněné plochy Vodohospodářské stavby, společnost s ručením omezeným, svými odbornými kapacitami provedly, provádí a dokončují stavební práce na dalších obchodních balíčcích, například OB11, OB25, OB16, OB54. Obchodní balíček 11 (OB11) – Chemická úpravna vody Stavební část na nové chemické úpravně vody představovala realizaci betonové jímky v hloubce 10 m o objemu cca 7 000 m³. 03/2009 www.allforpower.cz NZE Ledvice 660 MWe Tradiční dodavatel obchodních balíčků pro energetiku opět v akci 55 NZE Ledvice 660 MWe 56 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Pokládka živičných povrchů komunikace v lokalitě nového zauhlování Nad jímkami jsme zajistili stavbu nové haly z ocelové konstrukce s opláštěním. Na vybudování vodotěsných jímek bylo zpracováno přes 4 000 m³ železobetonu. Obsahem tohoto obchodního balíčku byla i úplná rekonstrukce staré chemické úpravny vody o obestavěném prostoru cca 7 000 m³. Obchodní balíček 25 (OB25) – Vodní hospodářství V rámci tohoto obchodního balíčku jsme provedli stavební a montážní práce na objektech nové biologické čistírny odpadních vod, pro jejíž vybudování se zpracovalo přes 700 m³ betonu, a nové rozsáhlé čerpací stanice dešťových vod, kde je betonová jímka v hloubce 10,5 m. Na její vybudování bylo použito více než 1 100 m³ betonu. Objem jímky činí 2 050 m³. Dalším objektem je zařízení pro likvidaci odpadních vod (LOV), kde jsme sanovali staré betonové nádrže. Montáž výztuže v kabelovém kanálu k drtírně Montáž výztuže v potrubním a kabelovém kolektoru Obchodní balíček 54 (OB54) – Hlavní výrobní blok/kotelna V rámci výstavby hlavního výrobního bloku se naše firma podílí na výstavbě části betonových konstrukcí kotelny v rozsahu základů, sloupů, základů pod stroje a stropní konstrukce v objemu 10 300 m³ konstrukcí z železobetonu, 16 000 m² pohledových betonových stěn a 1 560 t výztuže. 2 800 m³ se speciálními základy tam, kde budou umístěny stroje (čerpadla pro výtlačné potrubí DN 3 000 mm). Nadzemní část tvoří ocelová konstrukce o hmotnosti více než 60 000 kg se sendvičovým opláštěním. Zmíněný stavební objekt kanálu je napojením surové vody do chladicí věže elektrárny. Kanál je z monolitického železobetonu o šířce 20 m, výšce do 10 m a délce 30 m. Jeho stěny a dno jsou ve tvaru zaoblených zborcených ploch, což bude klást velké nároky na rozměrovou přesnost a kvalitu zpracování betonové směsi. Bude to pěkná vizitka práce betonářů. Teplická firma Vodohospodářské stavby je při realizaci termínově ovlivňována jinými obchodními balíčky dalších firem. Toto je náročné na koordinaci prací tak, aby celá výstavba probíhala včas podle projektu organizace výstavby a ke spokojenosti investora a generálního dodavatele. Obchodní balíček 16 (OB16) – Čerpací stanice chladící vody Čerpací stanice chladící vody je složena z nadzemní ocelové opláštěné haly a podzemní dvoupodlažní železobetonové konstrukce jámy o objemu 14 000 m³ založené pod hladinou spodní vody do hloubky 12,5 m. Jímky a kanály jsou z vodonepropustného železobetonu o objemu Ing. Jindřich Pytelka, CSc., jednatel a obchodní ředitel, Vodohospodářské stavby, s.r.o. Sanace nádrží na objektu likvidace odpadních vod Průběh výstavby a montáže bednění stropu kotelny Traditional supplier of commercial packages for power industry again in action The company Vodohospodářské stavby, s.r.o. in its long-term history has participated in the construction and reconstruction of energy constructions in the Northern Czech Republic several times. Since 2008 again it has joined construction companies which carry out more extensive construction of some construction commercial packages on the renovated power plant in Ledvice. The author of the article provides for some interesting numbers which are related to the implementation of realignments, construction of chemical water purification plant, water management, concrete constructions under the new unit and a boiler house and pumping station of cooling water. Традиционный поставщик коммерческих проектов для энергетики опять в действии За свою долголетнюю историю фирма ООО „Водохозяйственные сооружения“ уже несколько раз принимала участие в строительстве и реконструкции энергетических комплексов в Северной Чехии. С 2008 года эта компания опять попала в список предприятий, которые проводят сооружение некоторых строительных коммерческих проектов для рекон03/2009 www.allforpower.cz струируемой электростанции в Ледвице. Автор в статье приводит интересные цифры, которые связаны с реализацией зажимов, сооружением химической водоочистной станции, водного хозяйства, бетонных конструкций под новым блоком и котельной, насосной станции для охлаждения воды. Vodohospodářské stavby, společnost s ručením omezeným Křižíkova 2393, 415 01 Teplice, Tel.: 417 537 596, Fax: 417 533 255 www.vhs.cz MINIPROFIL PODNIKU Stavební podnik Vodohospodářské stavby v Teplicích se ve své historii delší než padesát let specializoval na výstavbu inženýrských staveb. Stálým výrobním programem jsou obory: Inženýrské sítě: kanalizace, vodovody, plynovody, horkovody, struskovody, meliorace, opravy a sanace inženýrských sítí Dopravní stavby: výstavba a opravy silnic, dálnic a mostů Pozemní stavby: nebytová výstavba, komerční a výrobní haly Ekologické stavby: čistírny odpadních vod, rekultivační stavby, výstavba skládek a úložišť popelovin, odpadové hospodářství elektráren Vodohospodářská díla: výstavba a obnova rybníků, úprava vodních toků, výstavba vodojemů, výstavba a oprava vodních hrází Průmyslové a inženýrské stavby: stavby v energetice, doprovodné stavby při těžbě uhlí, stavby občanské vybavenosti Specializovanými pracovišti jsou: Obalovny asfaltových směsí v Plzni a v Chabařovicích u Ústí nad Labem Svářečská škola Akreditovaná zkušební laboratoř zkoušek zemin a asfaltových směsí Divize betonových konstrukcí Středisko protlaků (provádění profilů DN 50 mm až DN 1 000 mm) NZE Ledvice 660 MWe 58 | Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы | Reportáž ze 142. kontrolního dne: Úspěch tkví v intenzivní komunikaci všech zúčastněných V areálu ledvické elektrárny jsme s kolegou Lukášem Malínským strávili prakticky celý den. Když už jsme zde, na „drsném severu“, po čase opět byli, chtěli jsme toho využít, a proto jsme si naplánovali maximum schůzek. Třeba hned z rána jsme chtěli být účastni jednoho z pravidelných kontrolních dnů. Ty probíhají jednou za dva týdny a, jak uvedl Zbyněk Mrázek, budeme absolvovat v pořadí již 142. kontrolní den, který začal přesně v 9 hodin. Energetici jsou známí svou precizností a pečlivostí… Přítomní zástupci týmu ŠKODA PRAHA Invest, projektového týmu ČEZ i vedení Elektrárny Ledvice během necelé hodiny probrali a vyřešili mnoho bodů. Schůzka měla spád, každý byl totiž připraven. Veškeré materiály se promítaly na plátno, což opět přispělo k urychlení jednání a efektivitě komunikace. Bezpečnost a kvalita jsou na prvním místě vždy a všude, i proto jako jeden z prvních hovořil na téma jakost a kontroly jakosti Ondřej Němec, zástupce investora, společnosti ČEZ. Je pro nás neuvěřitelné, že od minulé porady bylo uskutečněno na 134 kontrol jakosti provedení díla. V místnosti vládne pohodová pracovní atmosféra. V rámci informace o harmonogramu se přítomní dozvídají informace o dodržování termínů jednotlivých etap. O tom, jak precizně se hlídá rozpočet stavby, jsme se přesvědčili hned vzápětí, kdy se narazilo na zjevnou maličkost, nutnost demolice tzv. anglických dvorků v blízkosti staré administrativní budovy. Přítomný zástupce investora chtěl vědět, zda je to opravdu nutné a kolik to bude stát. Přítomný ředitel Elektrárny Ledvice František Strach vznesl připomínku k systému společného zauhlování stávajících bloků a bloku nového. Na Josef Zahradník má na starosti kontrolu investic a financování za společnost ČEZ vše hned specialisté ŠKODA PRAHA Invest (ŠPI) reagují, hledá se řešení, případně se stanovují úkoly na další období. Kontrolní den skončil po necelé hodině. Na něj hned navázala jednání s dodavateli, za přítomnosti zástupců z ŠPI a ČEZ. Další porada je v plánu opět za dva týdny. 03/2009 www.allforpower.cz Poradu vedl Zbyněk Mrázek (druhý zprava), ředitel výstavby ŠPI O tom, že bezpečnost práce je opravdu na jednom z prvních míst, jsme se přesvědčili hned následně. Vydáváme se na krátkou prohlídku staveniště v doprovodu Martina Šáry ze ŠKODA PRAHA Invest, který je za generálního dodavatele zodpovědný za dodržování zásad bezpečnosti a ochrany zdraví. Ještě před rozhovorem s ředitelem Elektrárny Ledvice, který přinášíme na jiném místě časopisu, jsme zašli na kus řeči k Josefu Zahradníkovi, který vede projektový tým 14 pracovníků společnosti ČEZ. Na starosti má kontrolu realizace projektu z hlediska kvality, technického řešení i ekonomiky. „Vyjadřujeme se k projektové dokumentaci (o čemž svědčí stohy dokumentů, přes které jsme se museli k Josefu Zahradníkovi doslova prodrat do kanceláře, pozn. autora). Kontrola průběhu realizace a dodržování všech schválených zásad je na denním pořádku. Naši lidé jsou nejen na kontrolních dnech, ale i u všech rozhodujících jednání ŠPI s dodavateli,“ říká. „Myslím si, že spolu se ŠPI tvoříme dobrou partu a vzájemně se doplňujeme.“ Výměna informací probíhá s týmem, který pracuje v Tušimicích. „Je dobré si říkat a vyměňovat zkušenosti, třeba i ty negativní,“ uvádí. Jak dále poznamenává, je dobré, že se zde zaučují mladí specialisté firmy ČEZ. Pod dohledem zkušenějších kolegů řeší konkrétní úkoly, zaučují se naostro na konkrétním projektu a to je nejlepší. Účastníci naslouchají informaci o jakosti, kterou přednesl Ondřej Němec, zástupce investora Skupiny ČEZ (první zleva) Ptám se jej na dosavadní hodnocení realizace projektu. „Nemáme skluz v harmonogramu, a to je rozhodující. Když k tomu přidám i fakt, že vše jde podle plánu, i co se týče financí, nemůžu být nespokojen. Oceňuji přístup týmu ŠPI, který se k problémům staví čelem a řeší je hned. K tomu je potřeba mít lidi s vysokým technickým povědomím, a ty ŠPI má,“ dodává J. Zahradník. (čes) Armatury pro klasickou a jadernou energetiku Ventily, šoupátka, klapky, kulové kohouty, speciální armatury Skupina MPOWER integruje firmy z oblasti vývoje, technologie, engineeringu, výroby a servisu armatur pro klasickou i jadernou energetiku. MPOWER pokračuje v tradici výroby průmyslových armatur konstrukce MOSTRO a její hlavní výhodou je vlastní vývojové, konstrukční i výrobní zázemí. MPOWER disponuje unikátním technickým a výrobním know-how. Together we are strong www.mpowergroup.eu MPOWER Engineering, a.s., Pod Vinicí 2028/20, 143 01 Praha 4, tel. +420 225 371 300, fax +420 225 371 325, e-mail: [email protected]
Podobné dokumenty
Projekt Komplexní obnovy Elektrárny Tušimice (All for Power, 4/2009)
popílku o 40 %, vše oproti současnému stavu.
Energetické investiční celky - Teplárna České Budějovice as
z Temelína by nesměl mít dopad na ekonomiku firmy, resp. na výslednou cenu za teplo pro
obyvatele. Cena z Temelína by musela byt na
úrovni naší výrobní ceny a ceny za elektřinu,
kterou vyrobíme. A ...
a paroplynových elektráren. Mezi typické dodávky pro
Narrowband modemy – PROFI MR400, MR300, MR160
frekvence jsou vzájemně nezávislé a jsou odvozeny z frekvencí čtyř fázově zavěšených systémů programovaných mikroprocesorem transceiveru. Nastavení kanálů je uloženo v paměti EEPROM
transceiveru a ...
Technický popis - RÖSLER OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH
Tryskací zařízení jsou v našem závodě před předáním důkladně testována. Jsou při nich zpravidla
používány díly zákazníků, se kterými již byly dříve
prováděny zkušební testy.
V ideálním případě je p...
vliv zapravení kompostu na pórovitost a na vlhkost půdy
variantou bez zapraveného kompostu se pórovitost půdy statisticky významně zvýšila po aplikaci nejvyšší dávky
kompostu (330 t.ha-1), toto zvýšení přetrvalo po dobu tří let. Zvýšení pórovitosti půdy...
