i`llli - Weber

i'llli
Ir
--l--
Nebudete-tii
v6novatpozornost
naNEBEZPEdI,
_upgzgryrEqirm
VAROVANI
lvla UPOZ0RN
ENiM
obsaienfmv t6touiivatetsk6
piiruice,mfiie to mit za ndstedek
v6in6neboi smrtetn6zran6ni,
pFipadnd
poriSrdivfbuchs
ndstednfmi
Skodami
na majetku,
Nei tentogniIzaineteprovozovat,
pieit6tesi vEechny
bezpednostni
informace
v t6touZivatelsk6
pFirudce.
NEBEZPEEI
A N e p o u i i v e j t eu v n i t i !T e n t og r i t j e u r d e np r o
p o u i i v 6 n vi e n k u ,v d o b t ev 6 t r a n l i ' cphr o s t o r d c h .
N e b y lz a m y i i l e np r o p o u ) i t ij a k o t o p n 6t d l e s oa n i
s e t a k n i k d yn e s m i p o u i i v a t .P i i p o u i i t i u v n i t i
d o j d ek n a h r o m a d 6 nj e
i d o v a t l i c shp a t i n ,c o i
m r l Z em i t z a n a s t e d e kv 5 i n 6 p o 6 k o z e nzi d r a v i
n e b o( m r t i .
A , N e p o u Z i v e j tveg a r 6 Z iv, b u d o v 6v, p i i s t i e i k u a n i
v j i n l c h u z a v i e n f c hp r o s t o r 5 c h .
A K z a p 6 t e ndi i e v 6 n 6 h ou h t i n e p o u Z f v e j t e
b e n z i n ,a l k o h o ta n i j i n 6 v y s o c et 6 k a v 6k a p a t i n y .
P o - u i i v d t e -st it a r t o v a cki a p a tni u ( n e d o p o r u d e n !
z p r J s o bol d s t r a i t e p i e d z a p 6 t e n i md i e v d n e h o
u h t i v e i k e r o uk a p a t i n uk, t e r 5 m o h l az a s c h n o u t
v e v 6 t r a c i c hp r r l d u S i c vha n ,
A Neptitevejte
s t a r t o v a cki a p a L i n n
u a h o r k 6n e b o
t e p t 6d i e v 6 n 6u h t i a n i d o n 6 j n e p i i d d v e j t e
d i e v 6 n 6u h t [ n a p u i t d n 6t e k u t i m p o d p a t o v a d e m
S t a f t o v a cki a p a t i n up o p o u Z i t u[ z a v i e t ea u t o 7 t ev
bezpedn6
v z d 5 t e n o s toi d g r i t u .
A D b e j t en a t o , a b y s e v p r o s t o r up r o g r i t o v 6 n i
n e v y s k y t o v aht yo i t a v 6v l p a r y a n i k a p a t i n yj a
, ko
n a p i .b e n z i na
, t k o h o ta t d . ,a n i j i n 6 h o i l a v e
materi6ty
VAROVANi
A N e p o u i i v e j t et e n t o g r i t , d o k u dv S e c h n jye h o
s o u d 6 s tn
i e j s o un a s r 4 i c hm i s t e c h M o n t 6 Zt o h o t o
g r i t u m u s i b l i t p r o v e d e n ai d d n 6 p o d t ep o k y n 0k
m o n t d i i . N e s p r 5 v n 5m o n t d Zm r i Z ep t e d s t a v o v a t
n eb e zp e d i
A G r i Ln i k d yn e p o u Z i v e j tbee z n a i n s t a l o v a nn66 d o b y
napopet.
A N e p o u Z i v e j t e n t o g r i Lp o d 2 6 d n o uh o i t a v o u
konstrukci
A P o s k q n d e ngi r i t o v 6 ndi i e v 6 n 6u h t f u h a s t e .
C h c e t b - tgi r i t u h a s i t ,z a v i e t ev d t r a c ip r r i d u c h
v a n ya k l a p k up o k t o p uz a v i e t ev a n ug r i t u
poktoqem.
A P i i g r i t o v 5 n iI,p r a v 6 p r 0 d u c h l ( r e g u t 6 t o r r i l
a m a n i p u L a csi t e p t o m 6 r e mn e b op o k l o p e m
p o u Z L V e jtteep t uo d o t n 6g r i t o v a cri u k a v i c e .
A P o u Z i y e j tsep r 6 v n en 5 d i n i st e p t u o d o t n l l ' m i
ru kojetm i.
A D i e v 6 p 6u h t i v Z d yp o k t 6 d e j t en a { s p o d n i r) o 6 t n a
d i e v d l r 6u h t i ,D t e v 6 n 6u h t i n e p o k t d d e j t pe i i m o
n a d n qv a n yg r i I u .
A N e o p i i e j t es e o p u t t a n i n e z a t d Z u j tjee h o h r a n u .
A N e p o l Z i v e j t ed 1 2 6 kp o k t o p uT u c k - A w a yj"a k o
m a d L o . p rzod v i h d nni e b op i e m i s t o v 6 ngi r i t u .
A N e z a v p i u j t ep o k l o pn a m a d [ ov a n yg r i t u .
A N i k d yn e v y h a z u j t h
e o r k 6u h t i k yd o m i s t , k d e
n a n e f n o h o uo s t a t n id l d p n o u tn e b o k d e m 0 ) e
h r o z i tr i z i k op o 7 5 r u .N i k d yn e v y h a z u j tpeo p e t
n e b o{ h t i k y p i e d t i m ,n e i j s o u z c e l au h a d e n y .
A N e s k t { d u j t eg r i t , d o k u dp o p e Ia u h t i k yn e j s o u
z c e l af h a 5 e n y .
A Neods[rahujtp
e o p e [ ,d o k u dd F e v d n e
u h t iz c e t a
n e u h a p n ea g r i Ln e n is t u d e n l i .
A P o k t 6 d e j t e t e k t r i c k 6k a b e l ya n a p 6 j e ciii 0 r y
m i m o h o r k 6p t o c h yg r i t u a m i m o , k d ej e v e t k l i
prov0z
A V A R O V Ai N
! N e p o u i i v e j t et e n t o
g r i t v u z a v i e n l i c hp r o s t o 1 5 c h ,
n a p i u v n i t id o m u ,v e s t a n u ,
k a r a v a n uv, o z i d t ed i u z a v i e n e m
p r o s t o T uN. e b e z p e doi t r a v yo x i d e m
uheInat]tm
UPOZqRNENi
A K r e g l l a c i p r u d k l i c hv z p l a n u t n
i e b oh a i e n i
A P o i i t i a L k o h o t au t 6 k 0 n a t 6 k a i s k l ip i e d p i sn e b o
d i e v 6 q 6 h ou h [ i n e p o u Z i v e j tveo d u .
b e z p i e d p i s um 0 Z en e p i i z n i v 6o v t i v n i st c h o p n o s t
s p o t i e b i t e l ep r o v 5 d 6st p r 6 v n o um o n t d ) a
A 0 b t o 7 q nvi a n yg r i [ u h t i n i k o v o u
f 6 t i iz a b r 5 n i
o b s l u h o v agt r i t b e z p e d n l Tzmp 0 s o b e m
p r o u d { n iv z d u c h u M
. i s t ot o h o p o u Z i j t e
o d k a p f v a cvi a n i d k un a z a c h y c e n5i t 6 vz m a s aa
A P i i m a n i p u t a csi g r i t e md b e j t en d t e 2 i t e
p o u Z i j l en e p i i m ! z p r i s o bg r i L o v 6 n i
o p a t r n o s t i8 6 h e m g r i t o v 6 nsi e g r i t s i t n 6z a h i i v a ;
a p r o t on e s m i n i k d yz & s t a tb e z d o z o r u
A V A R O V A N ITI e n t og r i Ls e s i t n dz a h i i v 6 ,a t a k j e j
b 6 h e mp o u Z i v d nni e p F e m i s t u j t e .
A V A R O V A N iU
I d r Z u j t em l m o d o s a hd d t i a z v i i a t
A V A R O V A NK
i I z a p 6 t e n I a noip 6 t o v n 6 mzua p 6 t e n i
n e p o u Z i v e j taet k o h o ta n i b e n z i n !P o u Z i v e j t e
v l i h r a d n 6p o d p a l o v a doed p o v i d a j i cnio r m d E N
18 6 0 - 3 !
A T e n t o g r i t W e b e r on e n i u r d e nk i n s t a l a cvi
r e k r e a d n i c vh o z i d t e c ha / n e b o[ o d i c h
A N e p o u Z i v e j t e n t og r i I v e v z d d [ e n o s tmi e n i i n e Z
1 , 5m o d j a k f c h k o Lhi o i t a r 4 i c hm a t e r i 5 t 0 H
. ottave
m a t e r i 6 t yz a h r n u j im i m o j i n 6 d i e v o ,d i e v 6 n 6
t e r a s y ,p a t i aa v e r a n d y .
A V Z d y u d r i u j t e g r i t n a b e z p e d n 6 mr,o v n 6 m
p o v r c h ub e z h o i l a v l c hm a t e r i 5 L r i
A N e s t a v t eg r i t n a s k t o a n i n a h o i t a v 6p o v r c h y
A N e p o u i i v e j t eg r i Lp i i s i t n 6 mv d t r u
A P i i z a p a t o v d nni e b o p o u i i v 6 n ig r i t u n e p o u Z i v e j t e
o b L e d e nsi v o t n l m i r u k d v y .
A N i k d ys e n e d o t lki e j t eg r i L o v a c i hroo i t u n e b o
r o i t u n a d i e v d n 6u h L i p
, i e v d n 6 h ou h I i a n i
, o p e t ad
g r i [ u ,a b y s t es e p i e s v 6 d d i toi j e j i c ht e p t o t 6 .
D d k u j e m ev 6 m z a z a l ( o u p e nvii r o b k LW
t E B E R ' S p o t e a n o sW
t eber: ) t e p h e nP r o d u c t sL L C ,2 0 0 E a s tD a n i e t sR o a d ,p a L a t i n e [, i n o i s
, i 0 0 6 76 2 6 6l d 6 l ej e n W e b e r J v y n a k 1 6 dvi e i k e r e I s i t i n a t o , a b y
vam pfinesta bezpeanli,odolni a spoLehtivlT
vllrobek
zARUdNi
LHljraNAviRoBEK
f a t o D o b r o v o t nz6a r u k aW e b e rj e v 6 m p o s k y t o v 6 nzad a r m a
l l b s a h u j ei n f o r m a c ek, t e r e b u d e t ep o t i e b o v a pt f o o p r a v y v i r o b k u
W E B E R " ' vp i i p a d Ev e t n i m i t o p . a v d 6 p o d o b nvea d yn e b o p o r u c h y
L s r c s y s l e mU n e t o u c h
5 let na pforeziv6ni/prop6Leni
r/ rozsahu stanoven6m piistu;nimi z6kony disponuje
z6kaznik
v piipad6 zirvadyulrooku riznimi pr6vy. Tato pr6va zahrnuji
dodateandpl.ndninebo vim6nu virobku, vriceni kupni ceny
d n6hradu. NapiikLadv Evropsk6 unii se jedn6 o dvoutetou
:rdkonnouziiruku poiinajici dnem pied;ni virobku. Tato a datii
:!6konni oriiva neisou dotiena ustanovenimi tdto zirukv. Tato
:!6ruka zaruiuie maiiteti dodateinS p16va.kterS isou neziivisti na
ystanovenich z6konnd ziirukv.
D O B R O V O L NZAA R U K AW E B E R
5 p o I e d n o sW
t e b e rz a r - u a u jkeu p u j i c i r r uv i r o b k u W E B E R ,l"f e b o
o s o b 6 ,p r o k t e r o ub y Lv i f o b e k z a k o u p e [] a k o d 6 r e kn e b o p r o
p r o p a g a i n ti l d e L yile, v y i r o b eW
k E B E R . b' u d e b e zv a d ym a t e . i a t u
a z p ra c o v 6 n pi o n i i e u v e d e n o ud o b u p o s e s t a v e nai u v e d e n di o
pTovozLr
v soLrtadus pokynyuvedenirniv uiivatetsk6piir Ltice
{ P o z n 6 m k aP o l < L tzdt r a t i t eu i i v a t e t s k o up i i r u d k uW E B E R , ,
tn0iete vyuiit onLinep'irudku na weboveaorese www weDercom
r r e b oj l n 6 w e b o v 6a d r e s ep r o k o n k r 6 t n i z e m in a n i l m i i e t e b i t
p i e s m i r o v 6 n iI Z a p i e d p o k t a d ub 6 : n e h o ,s o u k r o r n 6 h p
oou;iv;ni
v r o d i n n e md o m 6 n e b c b y t 6a p i i s p r a v n 6r l d r i b Es e s p o l e a n o s t
W e b e rz a v a z u l e
v r ; m c i t 6 t o 2 6 r u k yo p r a v i tn e b ov y m E n i vt a d n e
d i t yv p i ' i s l u i n 6 mt e n n i n u ,a v i a k s n i : e u v e d e n i m io m e z e n i m i
. v i _ n . d n v R o Z S A - l Uc T A N 0 V . N l l M7 4 4 0 \ F V s F T A r O
Z A R U K AV Z T A H U J E
P O U Z EN A P O V o D N i H O
KUPUJiciHO
A
- l t \ - P R T N O c N A N A J \ A S - t D \ t V . A ) l \ K y ,S V y I . N l K O U
D A R K O V Y CAHp R O p A r 3 A a N i cpHR E D t v l E T O
J A, K J E U v E D E N O
VYSE
;:ODPOVEDNOM
S TA J I T E L EV R A M C IT E T OZ A R U K Y
Ua iaetem zajiit6ni be:rprobt6mov6ho
vyiizeni nirokt vyptlivajicich
z e z 6 r u k y j ev h o d n el a t e n i k o t ip o v i n n 6 la, b y s t ez a r e g i s t r o v a L i
:vij virobek WEBER,' ra webovich strankach www weber corr
n e b oj i n 6 w e b o v ea d r e s ep r o k o n k r 6 t n zi e m i ,n a n i Zm t i e t e b i t
p i e s m d r o v i n i T 6 : s i u : h o v e j t eo r i g i n i t d o k l a d uo k o u p iI p a r a g o n
nebo fakiurul Registr;rcisv6hovyirobkuWEBERi"potvrdite z6r uku
. s p o L e i f o sW
t e b e rz i s k i v 6 i p f i m i k o n t a l ( p
t r o p r i p a d ,Z e b y c h o m
v:s potrebovatikontak:ovnt
Vise uvedena26ruka ptati pouze za podminky,ie majitei v6nuje
virobku WEIIER'"piistr6no! peai, dodriuje pokynyl<sestaveni,
p o u Z i tai p r e v e n t i v n0i c r i b 6 u v e d e n 6v p i i l o Z e n 6u ; i v a t e t s k d
p r i i r u i c en, e b op o k u dn . 0 Z em a j i t e td o l o Z i t , : e2 6 v a d an e b o p o r u c h a
vznikla nezbvis[ena nedodr2enivide lvedenich z6vazk0 Bydlite ti
v p i i m o i ' s k eo b t a s t in e b o m : t e v i r o b e k ! m i s t 6 n i v b l i z k o s tbi a z 6 n u ,
s p a d ; d o u d r z b yt a k d p r a v i d e t n 6
m y t i a o p l a c h o v i nvi n d j s i h o
povrchu,a to dle pokynLjuvedenich v u)ivateIsk6piiruice
zARUKy
!iedErizAnuxyI wr-ouiENi
0 o m n i v 6 i e - tsi e , ; e m 6 t e d i t p o k r y t i t o u t o z ; r ( k o u , k o n t a k t u j t e
z i k a z f i c k i s e r v i ss p o k : i n o s tW
i e b e rs v y u i i t i mk o n t a k t n i c h
informaci na na6ichwe bovlTch
str6nkich lwww weber com
j
i
n
6
nebo
w e b o v 6a d r e s ep t o k o n k r 6 t n zi e m i ,n a n i i m 0 i e t e b i t
p i ' e s m 6 r o v ai lf S p o t e a n o sW
t e b e rp o p r o i e t i e n iv a d n o ua 6 s t ,n a
k t e r o us e v z t a h u j et a t o z i r u k a , d t e s v 6 h o! v 6 : e n i o p r a v in e b o
v y m 6 n i V p f i p a d 6 l, e o p r a v an e b ov i m E n a n e n i m o i n 6 , m 0 2 e s e
s p o t e i n o sW
t e b e rd t e v t a s t n i h ou v 6 : e f i r o z h o d n o upt r o v i m 6 n u
piistLrin6
r o g r i t u z a n o v i g r i ( s t e j n en e b ov y i i i h o d n o t yS p o t e i n o s t
W e b e rv 6 s m t ) e p o Z 6 d aot z a s l i n i d i L 0k p r o z k o u m a n p
i ,i i a e m i
postovnehradite vy
V a n ag r j L u p, o k t o pa s t i e d o v ip r s t e n e c
1 0 L e tn a p r o r e z i v 6 n i / p r o p 6 [ e n i
Navitivtewww.weber.com,
vyberte
svouzemi a zaregistrujtesi gril
je5t6 dnes.
Ptastov6
so!aisti
5 [et, s vljimkou zrndr]ybarevnehoodstinu nebo ztraty lesku
Vaechnyostatni dily
2 toky
V Y L O U 6 EONDi P O V E D N O S T I
s WJtMKouzARUKyA usrANovENio vyLou6ENi
oDPovEDNosTI
UVEDENVcH
v TETozARUcEsE WsiL0VNE
yyLUduJiJAKEKoLt
pitJETi
JtNdzARUKyA DoBRovoLN{
ODPOVEDNOSTI,
KTERA
8Y P{ESAHOVALA
ROZsAH
zAKoNNE
oDpovr:DNosfl
spoLEdNosflwEBER.
TATo
zARUKA
RovNEZNEoMEzuJE
ANtNEVyLUduJE
struAcEA
NARoKV
Y s, o U v I s L o S5T N
I I M 1N
2 E s E5 F o L E 6 N o swTE B E R
O D P O V E D NS
O'S
I ATN O V E NZO
AU
KONEM.
Po UPLYNUTi
LHI|IT
Tiro zAnury IIi IIeNiMoiNEUPLATioVAT
ZAorr rAnoxy ze zARuxy.spoleiruosr wEBERNENiu
iAoNeHoze svfcs vVnoer0 vAzANaiAoNfMt JIN'iMI
ZARUKAM-I
POsKYTOVANYMI
]AKOUKOLI
OSOBOU,
VdETNE
PRODEJC
NO
EBO
O B C H O D N i{K
OK O
N A P RJ.A K A K O L I
JA
1 .H R A D N izMp i s o B E Mi E S E NN
, , R o z d i i E NzAA R U K A 'W
i AR0KU
vzNlKLEHo
z rETozAnuxyte opnavauEB0WMENAoiLU6l
VYROEKU
p{ipADEviAK NAPRAVA
v ZADNEM
ZADNEHo
oRUHU
v RAMcI
rriro DoBRovoLNE
zAnuxv NEpFevfsiiAsrxu rupni csHy
P R O O A N EVHYOR O B KWUE B E R O
PREBiRATE
RIzIKO
A zoDPoVEONosT
zA JAKTXoLI
zTRATY,
Sxoovtrao 0nnzvvzNtKLEvAii 0soBEA vAiEMUMAJETKU
A/NEBOZA URAZYA MAJETKOVE
dJMYTf,ETiCHOSOBV PiiPADE
p0uZivAti6r lrevxooNiHozacHAzENi
NESpRAvNEHo
5 VYROBKE
NM
EBO
P A IN E D O D R Z O VPAONKi Y NsTP O L E C N O S T I
WEBER,
KTERE
JsOUUVEDENY
V PFILOiENd
UZIVAl'EL5Kf
PRIRUCCE.
0 i L yA p R i s L u S E N s rvvyi M E N E NvER A M cTt E T oz A R U KJys 0 u
TouTozARUKoU
KRYTY
POUzE
PozBYTEK
PSVoDNi
zARUdNi
LH[jTY.
TATO
zARUKA
sEVZTAHUJE
NAPoUZivANi
vtRoBKIJPoUzE
V s O U K R O M fRMO D I N N EDM
OME
NEBO
VBYTE
A NEVZIAHUJE
S EN AG R I LP
YO U Z i V AV
NKEO M E R 6 N6i M
IKOMUNALNiM
PRoSTAED|
NEB-o
V PRosTNEDi,
KDEJE PoUZiVANo
VicEGRILT,
JAKOJSOUNAPR.RESTAURACE,
HOTELY,
REsORTY
NEBO
P R O N A J I M ANNEEM O V I T O 5 T I
S P o L E . N o sW
TE B EM
R | j Z E6 A 5o D d A S Uz M E N I D
TEsIGN
dt roNstnuxct sv'icHvVR0BK0.
Ntc uvEDENEHo
v rETo
OMEzENE
zARUcH
NEsMiBVTvYKLADANo
JAKozAVAzEK
S P O L E C N OW
SE
TB
I EZ
RA d L E N T
I TY T O
KONSTRUK6Ni/
DESIGNOVE
ZMENY
DODRiVE
VYROBENiCH
PRODUKI|j.
A TYTO
? M E NA
Y N IN E s MBi V TV Y K L A D A JNAYK oU Z N A NTiO H oI .E
P i E D c H o zKi o N s T R U X B
cE
y L yv A D N i .
T a t oZ A R U K Ap o z b i v 6p t a t n o s t ij ,e s t l i i e d o j d ek p o i k o z e n i ,
z c l r i t r 6 n i z, m 6 n dz a b a r v e nni e b o l ( o r o zzi d 0 v o d 0m i m o p f j s o b n o s t
s p o t e : r o r W e b e l h t e - p s o u r a . e d u lc r :
. n e v l ' o d r ei i r e E o td v r . pz a c l . a z e l, u p - . v y ,l e s p r a v r " p o r t Tv j r t ,
v a n d a l i s m u sn, e d b a t o s tn, e s p r e v n es e s t a v e nni e b o i n s t a [ a c ea
n e d o d r : o v 6 nbi 6 i n 6 : r r u t i n n iL i d r ; b y
. p i s o b e n ih m y z u ,p a v r u k 0a h L o c l a v cvt ,i e t n 6 , m i m o j i n e ,
po6kozenitr ubel( hofakri a/nebo pLynovlchhadic
. p t s o b e n is l an 6 h ov z cu c h u a / n e b oz dr o j i c h l o r u ,j a k oj s o u n a p i
baz6nya viiivky
. d . s n e p o v d t r n o s t npi o d m i n k yj,a k oj s o u n a p i k r L r p o b i ihi ,u r i k 6 n y ,
z e m d t i e s e f i ,t s u n a m rn e b o p f i b o j e ,t o r n d d an e b os i t n 6b o u r k y
F ' o u 2 i v i nai / n e b oi n s l a l a c ej i n i c h n e : o r i g i n 6 t n i c h
diti navyirobek
V r ' F B F Rr , u d e n r t z a r a . l e d e kp o z D y tp l a ' r o . l r l e r oz a - J ^ ya
p r i p a d n ev z n i k 1 6 k o d yn e b ! d o u t o u t o 2 6 r u k o uk r y t y J a k 6 k o l i
upravyptynovehogritu, ke kteDim neud6litaspotednostWeber sviij
s o u h t a sa k t e f 6 n e p r o v e daI L ] t c r i z o v a ns ie r v i s n it e c h n i ks p o I e a n o s t i
W e b e r b u d o ! m i t z a n : r s L e d enke p t a t n o stt6 t o 2 6 r u k y
www.wEBER.coM
@
l ( o n s t r u k cki a i d 6 h og r i t u W e b e r on a d i e v 6 n 6u h t i
p i e d c h d zoi b d o b i n t e n z i v n i hpoi e m l T S t e N
n ia 6 e
q r i t yk o n s t r u u j e n rtea k , a b y p o d a v a tvyy s o k ev l i k o n y ,
l a k i e s e n i k d yn e m u s i t eo b 6 v a tp r u d k f c hv z p l a n u t i ,
: ; t u d e n y - cahh o r k i i c hb o d t a n i s p a t e n y i cpho k r m f l .
V i d y m i T e t e o d e l < a v as tk v 6 t l i ' v y i k oonv, t d d d nii
vllstedky
l[ Vanaa poktop
K a Z d !g r i t W e b e r @
n a d i e v 6 n eu h t i o b s a h u j e
o c e l o v o uv a n ua p o k t o ps e z a p e d e n o u
p o r c e l a n o v ovur s t v o us m a l t u T oj e d 0 t e : i t 6 ,
p r o t o ) ed i k yt a k o v eu p r a v 6n i k d yn e d o j d ek
i o v r c ho d r 6 2 e j i c i
l e l i m u o t o u p d nai n i o p r y i s k a nP
t e p L ou m o i 6 L r l ek o n v e k d ngi r i l o v d n ik, d yt e p t o
s 6 t do k o t op o k r m uv e t m p o d o b n j6a k ov
p i i p a d db d Z n , k5u c h y i s k 6t r o u b ya z a r u d u j e
v y v j l e n 6 v ! ' s t e d k yg r i l o v a n i
a odv6trdni
lfl ReguLdtory
d o g r i [ u ,t i m v i c ev z r o s t et e p l o t ao h n 6[ d o
u r d i t 6 h ob o d u la t i m d a s t 6 j ib u c l e t em u s e t
d o p t i o v a tp a t r v oP o k t o pb y m 6 t b l i tc o n e j d 6 t e
a c o n e j d a s t d jzi a v i e n yai ,b y s e m i n r m a l i z o v a L a
n u t n o s td o p t i i o v 5 npi a t i v a V 6 t r a c ip r i d u c h y
v e s p o d nd
i 6 s t vi a n yg r i t ub y b 6 h e mg r i t o v S n i
m 6 t yz r i s t a ts t a [ eo t e v i e n yC h c e t e - tvi 6 a ks n i l i t
, i i v i e t e k t a p k up o k t o p un a
s p o t r e b up a [ i v a p
p ot o v nt u
ro5t
l[ Gritovaci
G r r t o v a crio i t j e v y r o b e nz v y s o c eo d o t n 6
p o k o v e n eo c e t ia p o s k y t u j ev e t k l ip r o s t o rp r o
p i i p r a v uv 6 e c hv a S i c ho b t i b e n f c hp o k r m 0
uhti
lElRoEtnadiievdn6
R o d tn a d i e v d n eu h t im 5 v d ep o t i e b n 6a, b y
v y d r Z ejta k k o l iv e t k f 2 6 r o h n d z d i e v 6 n 6 h o
u h l i . J ev y r o b e nz v y s o c eo d o t n eo c e t a n i k d y
s e n e z a i n ep ^ o h l i b aat n i n e p r o h o i i N a v i c
v a m p o s k y t u j ed o s t a t e kp r o s t o r up r o p i i m 6
i n e p i i m r ig r r l o v a ntia, k i e m 0 i e t eg r i t o v a t
p i e s n 6t a k ,j a k c h c e t e
sysit6m
0ne-Touch'"
lf, Cistici
x. ,. ,
C . s t i c si y s t e n rO n e - T o u c hu' 'm o Z i u l e
b e z p r o b t e m od
v6
i S t 6 nS
i t a d ip o h n o u m
t adtem
d o z a d ua d o p i e d ua t i i t o p a t k yv e v a n 6g r i [ u
g r i t ua p o m d h a lki y s t i k up r o u d i kt o h n in e b o
o h e i s n a d n ou h a s i t
@
P o d t ez a k o u p e n 6 hmo o d e t uv d dg r i t m 0 ) e ,a t e
l e m u s i , b i t v y b a v e nf u n k d n i m d
i o p l h k yp o p s a n l i m i
na tetostrance.
[! GourmetBBQSystem"
G r i t o v a crio S tm r j Z eb y i lt y b a v e ns p e
v y 1 i m a t e t n l ip
mr o s t o r e mu p r o s t i e d .
d o p t n 6 kj e u r d e nk t o m u ,a b y b y t om o i n o
s n a d n op f i d a v a ts o u d a s t n
i a g r i l o v a nzi e
s p e c i 6 L n i hsoy s t e m uW e b e rG o u r m e tB B e
S y s t e m ' "l ,a k o n a p i p i z z ak a m e n ,W o k ,t 5 t ,
r o S tn a o p 6 k r r n is, t o j a nn a d r 0 b e i , e b e t s k i v e r
n e b ok o r e j s k r : u
g r i l o v a cvi t o ) k u I p r o d ; i v d
s e s a m o s t a t r d l K a i d d v q t b av 6 m p o s k v t n e
n e o m e z e nm
e o Z n o s tzik o u s e nni o v f c hr e c e p t i
teptornr6r
ffl Vestavdnli
O d o L ntyei p t o r n 6 vr e s t a v 6 n vf p o k t o p uv 6 m
u m o i n i s n a d n es t e d o v a nt ei p t o t yg r i t u
[q H6kpokkrpu
U v n i t ip o k t o p ug r i l uj e u m i s t d nz a h n u t lhi d k
p o k t o p uJ e d n o d u doed s u f r t e
p o k t o pn a s t r a n u
a z a v e s t e . j enj a v a n u g f l t u
ld Dri6k poktopuTuck-Away"
D r 2 5 kp o k t o p uT u c k - A w a y u
' "m o Z i u j es n a d n e
p o s u n u t ip o k l o p uk e s t r a n dz d r i v o d uk o n t r o t y
p o k r m ud r p i i t o T e ndi i e v d n 6 h u
ohti
ffl Z6vEsnfgritovaciro5t
Z a v 6 s n lrio d t m 6 z o b o u s t r a n m i s t a ,k t e r Ss e
zvedaja
i , b ys : m o h l os n a d n 6 jpi i i k t 6 d a pt a t i v o
nddobana popel
[fl VetkoobjemovS
P t n 6u z a v i e n i vi e t k o o b j e m o vn5S d o b an a
p o p e lz a m e z u j e
p o t e t o v 5 np io p e t aa s n a d n os e
u v o l n u j ea, b y p o p e tb y t om o Z n or y c h t ea d i s t l m
z p r i s o b e mo d s t r a n i t .
na n6Fadi
ffl Madtos hSdkem
M a d t om d p i i m o v e s t a v 6 n 6h 5 d k yt,a k i e m i s t o
p r o z a v 6 5 e nrir a i i n ia n 6 s t r o j 0m 5 t e p o h o d t n 6
po ruce
ffiA
Volbasprdvn6ho
gritu
umist6ni
Piipravagritunazap5teni
o T e n t og r i I p o u ) : i v e j tvef h r a d n dv e n k uv d o b i e
v d t r a n e mp T o s t o r uN e p o u i i v e j t ev g a r i i i i , v
b u d o v dv, p i i s t i e s k ua n i v j i n ! ' c hu z a v i e n l i c h
prostorach
' V Z d yu d r i u j t e q r i I n a b e z p e d n e mr,o v n e m
p o v r c hu
n N e p o u i i v e j tger i Iv e v z d d l e n o sm
t i e n d in e i 1 , 5
m o d j a k l i c h k o thi o i t a v l c hm a t e r i d l i . H o i t a v 6
m a t e r i 6 [ yz a h r n u j im i m o j i n e d i e v o ,d i e v 6 n 6
t e r a s y ,p a t i aa v e r a n d y .
1 . 0 d e j m 6 t ep o k t o pa u m i s t 6 t ej e j n a s t r a n ug r i t u ,
a t o b u d ' p o m o chi6 k up o k t o p uk, t e r ys e n a c h d z i
n a v n i t i n ib o d n si t r a n 6p o k t o p un, e b op o m o c i
d 1 7 6 k up o k l o p uT u c k - A w a y I' "p o d t em o d e t u
gritu)
ty'olbamnois;tvidiev6n6houhti
2 . V y j m 6 t ez g r i [ u g r i l o v a c {i v r c h n i r] o S t C h c e t e - t i
p o s t u p o v apt o h o d t n 6a b e z p r o b t 6 m r iz, a v d s t e
g r i t o v a cr io i t n a v a n ug r i L uz, a d n ip a n e tn e b o
r a m g r r l u , <d e m u Zm r i ) e t ep o u 2 izt a h n u t e
m a d t oI p a t i i k v y i b a v n
6 6 k t e r l l c hg r i t r i ][ A l J e - t i
v d 5 g r i I v y b a v e ng r i l o v a c i mr o 5 t e m0 o u r m e t
B B QS y s t e n r ' 'n, e j p r v ez g r i t u v y j m d i ej e h o
v y j i m a t e t n o sut i e d n id d s ta p o t 6 c e t i g r i l o v a c i
roSt
V o l b am n o Z s t vdi : e v 6 n 6 h ou h l i z 6 v i s in a v e l i k o s t i
g r i t u a n a t o m , c o g r i t u j e t e P i i g r i L o v a nmi a t y i c h ,
3 . V y j m 6 t er o 6 t n a d i e v 6 n 6u h t i l s p o d n i la
j e m n l c h k o u s k f l . 1 i d tjae,j i c h Zp i i p r a v an a g r i t u
o d s t r a r i t ez e d n a v a n yg r i t u p o p e ta k o u s k y
n e p i e s 6 h n2e0 m i n , s e i i d ' t ep o d t et a b u t k y
s t a 1 6 hd
oi e v 6 n e hu
o h t i A b yd i e v d n 6u h [ im o h t o
0dmdfovdni a pfiddvdni dievdndho uhti pro pfimd
h o i e t , p o t i e b L , j key s t i k P i e s v 6 d d t e
se proto,
t e p l o .P i i g r i t o v a nvi 6 t 6 i c hk u s r im a s a ,k t e r e s e
z d a o t v o r yo d v 6 t 1 5 nni e j s o un l d i mu c p 5 n y6 i
r r u s e j ig r i l o v a t2 0 n e b ov i c e m i n u t , n e b ov e t m i
b l o k o v a n yV p i i p a d 6g r i t u s d i s t i c i ms y s t r ! m e m
jemnfch pokrm0 se iidle podte Iabulky 1dmdfovdnl
0 n e - T o u c h " ' s t apdoi h n o u m
t a d l e md o z a d ua
a pfiddvdni dfevdn|ho uhli pro nepiime teplo K
d o p i e d ua p o p e Is e s h T n ez e d n ag r i t ud o n 6 d o b y
o d m 6 F e noi d p o v i r i a j i c i hmon o i s t v i d F e v 6 n 6 huoh t i
n a p o p e tI B )
p o u i i j t eo d m 6 r k r -n a d i e v b n <ui h t i ,k t e 1 6s e d o d 6 v 6
: ; g r i l e m .V i c ep o d r o b n o s toi r o z d i t um e z i p i i p l i m
4 . J e - t i v 6 5 g r i I v y b a v e ns t a n d a r d nni d d o b o un a
a n e p i i m l m g r i t o v d n i mn a l e z n e t ev a ' s t i Z P ] S j B Y
p o p e t ,n e j p r u eu v o l n d t es p o n un a n o z eg r i [ u ,
GRILOVANI
a b y n a d o b un a p o p e lb y t om o i n o o d e j m o u t
l C l a p o t 6v y s y p t ep o p e t .J e - t i v 6 5g r i I v y b a v e n
Uptn6prvnigritovSni
v e t k o o b j e m o v onu6 d o b o un a p o p e l ,z m 5 d k n 6 t e
d r Z a d t on a d o b yn a p o p e t ,a b y s e u v o t n i [ az g r i L u
P i e d p r v n i mg r i l o v a n i ms e d o p o r u d u j eg r i t r o z p 6 t i t
tDl.
a u d r Z o v adt i e v d n 6u h t i r o z i h a v e n 6d o r u d a s e
z a v i e n l mp o k l o p e mp o d o b ua l e s p o i3 0 m i n u t
5 . O t e v i e t ev d t r a c ip r r i d u c hv a n yp o s u n u t i mm a d t a
i p [ n 6 d o p r a v al E l , n e b op o s u n u t i mm a d t ad o
o t e v i e n 6p o t o h yl F l ( p o d t em o d e t ug r i L u )
6 . U m i s t 6 t er o i t n a d i e v 6 n eu h t i l s p o d n i )z p 6 td o
gntu
Poznbmka:
Z tetouiivatelske
pilruiky bylyzimdrndvylmuty
pokynyohLednd
pouiiv6nitekutdho
podpaLovaie
Tekutli
podpaLovai
nepfedstavuje
iisty zpisobzapdleni
a mi2e
napokrmpFenest
chemickou
pFichut',
zatimcopodpalovaci
kostkyIproddvaji
se samastatndJ
takov6nebezpeii
nepFedstavuji.
Rozhodnete-li
sepropouZiv6ni
tekutdha
podpaLavaie,
iidte se pokynyv'irobcea NIKDY
nepFil'vejte
tekutipadpaLovai
doohne
pFid5vdni
0dmdiovSnia
diev6n6ho
uhtipropFim6tepl.o
+ K o d m e i o v a nki u s o v e h od i e v 6 n 6 h ou h t i p o u Z i v e j toed m 6 r k u ,k t e r ds e d o d d v 6s g r i t e r r
I*7 cm
30 briket
1 o d m d r k a[ 0 . 5 6k g J
3/ odmdrky
57 cm
40 briket
13laodm6rky {0,98kgl
17aodmdrky
67cm
60 briket
4 o d m d r k y[ 2 , 2 4k g J
23ftodm6rky
0dm6iovSniapiiddvdnidiev6n6houhti pro nepfim6tepto
{ ' K o d m 6 i o v S nki u s o v 6 h od i e v 6 n 6 h ou h i i p o u Z i v e j toed m 6 r k u ,k t e r ds e d o d 5 v 5s q r i t e m
@
Brikety
na prvni
hodinu
ljednastranal
Brikety
pro piitoieni
na ka:dou
d a L ih
i odinu
ljednastranal
Diev6n6uhti
na prvni
hodinu
ljednastrana)
47 cn
15briket
7 briket
r / zo d m d r k y{ 0 , 3 0k g }
1 lrrst
r/zodm6r ky
t hrst
57 cm
20 briket
7 briket
'/zodm6rky 10,30kgl
t hrst
r./z
odnrdrky
t hrst
67 cm
30 briket
B briket
% o d m 6 rk y 1 0 , 4 2k g )
t hrst
% odm6rky
t hrst
Dievdneuhti
DievEn6
uhti
pro piitoieni
pro pfiloieni
Diev6nduhti
n ak a i d o u
p
r
v
n
i
na
na kaidou
d a t i ih o d i n u
hodinu
d a t i ih o d i n u
l j e d n as t r a n a l l j e d n as t r a n a l [jednastrana]
Zapalov6nI
rliev6n6ho
uhtipomocl
zapalovaciho
kominu
N e j j e d n o d u i i ia n e j d 0 k t a d n 6 j 6z ip 0 s o bz a p 6 L e n i
j a k 6 h o k o tdi r u h u d i e v d n 6 h ou h t i i e p o m o c i
z a p a t o v a c i hkoo m i n u ,o b z v t 5 5 t 6
iapatovaciho
k o m i n uW e b e r ol l a p i d F i r e @
[ p r o d d v 6s e
s a m o s t a t n d lP. i e r dz a p 5 t e n i ms i p r o d t 6 t e
u p o z o r n d nai v a r o v i i n ik, t e 1 6j s o u s e z a p a l o v a c i m
k o m f n e mR a p i d F i r edoo d d v 5 n a .
L D o s p o d n id d s t iz a p a l o v a c i hkoo m i n uv t o i t e
n 6 k o t i kt i s t t v o l n dz m a d k a n l i c h
n o v i na
z a p a l o v a ckio m i n u m i s t d t en a r o d t n a d i e v 6 n 6
u h t i [ A l ; n e b o n a s t i e d r o i t u n a d i e v d n 6u h t i
p o t o i t en 6 k o t i l <
p o d p a t o v a c i ckho s t e ka n a d n 6
u m i s t d t ez a p a t o v a ckio m i n [ B l .
2 . N a p l f r t ez a p a k r v a ckio m i n d i e v 6 n ! ' mu h t i m l c l .
3 . Z a p a t t ep o d p a l o v a ckio s t k yn e b o n o v i n yo t v o r y
n a s t r a n 6z a p i r t o v a c i hkoo m i n u[ D l .
, 6 .Z a p a l o v a ckio r n i nm u s i z 0 s t a tn a s t e j n 6 mm i s t 6 ,
d o k u ds e d i e v 6 n 6u h t i p t n Sn e r o z h o i i J a k m i L e
j e d i e v 6 n 6u h t i p o k r y t ov r s t v o ub i t e h op o p e t a ,
p o z n 5 t eZ, e s e j i i p t n d r o z h o i e t o
Pozndmka:
jfdlana roit musejiUlt
PFedumistdnim
kostkyzceLa
vyhoiel1a dievdn1uhlimusiblit
trtodpalovaci
pakrytovrstvoupopelaNezaiinejte
grilovat,dokudpalivo
nenipokrytovrstvoupopela
l i . J a k m i s e d t e r v d nu6h t i p t n 6 r o z h o i i ,p o k r a d u j t e
n a d a I s t r d n k y k, d e n a t e z n e t ep o k y n yp r o d a t i i
p r d c is d F e v 6 n r i m
u h t i m a z a d n d t eg r i t o v a tp o d t e
zvoten6ho
z p 0 s o b u{ p i i m 6 d i n e p t i m 6g r i t o v 5 n i ) .
iZapatov6ni
dliev6n6ho
uhli pomoci
podpalovacich
kostek
' 1 .V y s t a v t e
u p r o s t i e dl s p o d n i h o r) o d t un a d F e v 6 n e
u h t i p y r a m i d uz d i e v 6 n e h ou h t i a v t o i t e d o n i
n 6 k o t i kp o d p a t o v a c i ckho s t e k( E l
l ! . Z a p a t t ep o d p a l o v a ckio s t k yp o m o c id t o u h 6
z a p a t k yn e b oz a p a t o v a d eP.o d p a t o v a ckio s t k y
p o t 6z a o S t d
i i e v 6 n 6u h t i .
l l . P o c k e j t ed, o k u ds e d i e v d n 6u h t i p [ n 6 n e r o z h o i i .
J a k m i t ej e d i e v d n 6u h t i p o k r y t ov r s t v o ub i [ 6 h o
popetap
, o z n 5 t ei,e s e j i i p t n d r o z h o i e t o .
jidLanaroit musejibit
Pozn6mka:
Piedumistdnim
podpalavaci
kostkyzcelavyhofel|a dievdneuhlinusi byt
pokrytovrstvoupopelaNezaiinejte
grilavat,dokudpalivo
nenipokrytovrstvoupopela
l i . J a k m i t es e d i e v 6 n 6u h t i p t n 6 r o z h o i i ,p o k r a i u j t e
n a d a L 5si t 1 5 n k yk, d e n a l e z n e t ep o k y n yp r o d a t i i
p r 6 c is d v 6 n f m u h t i m a z a d n 6 t eg r i t o v a tp o d t e
z v o t e n 6 h z p 0 s o b uI p i i m 6 d i n e p i i m 6 g r i t o v d n i ) .
www.wEBER.coM
@
Piipravadiev6n6ho
uhtipropiim6
tepto
1 . N a v t e c t es i g r i t o v a c ir u k a v i c e
Pozndmka:Gril, vietne madla a regul6toru/odvdteni , se
velmi vyrazne nahFejea buclehorkl'. Rozhadndpouiivejte
gilovaci rukavice,abyse zameztlapapdlenirukou
2. KdyZse diev6n6 uhti zceta rozhoii, rozmist6te
j e d t o u h l i m kr t e s t e m ir o v n o m d r n 6n a l o d t u n a
d i e v 6 n eu h t i( B l
3 . U m i s t 6 t ed o g r i t ug r i t o v a cr io d t
/..Uzavietg
er Ipoklopem,
5. Oteviete
k t a p k up o k t o p u( C ) .
, . O t " O u 1 , i - orjot e
i t p o d o b up i i b t i Z n 6
1 0a ) 1 5
minut
7 . P o p i e d e h i a t ig r i l o v a c i n or o s l uj e l o i i s t d t e
p o m o c ki a r t a d en a g r i Is e 5 t 6 t i n a mzi n e r e z o v 6
o c e t i( D l
piimfmzp&sobem,
Gritovdni
piimfm tepl,em
PoznAmka
Paulivelte
kartdinagrilse itdtinami
z nerezove
aceliNajdete-li
Dagrilovacim
raatunebav kartdiiuvolndnou
itdtinu,je kart6t ntltnovymdnit
P i i m ! z p r i s ob p o u i i v e j t ep i i g r i t o v a ni m a t l c h ,
j e m n y i ' ckho u s k i j i d t a ,j e j i c h i p i i p r a v an a g r i t u
n e p i e s d h n2e0 n r i n, j a k oj s o u n a p i :
. hamburgery
8 . 0 t e v i e i e p o k t o pa p o l o ) t el i d [ o n a r o i t
. kebaby
. k u i e c i k o u s k yb e z k o s t i
9 . U z a v i e t eg r i I p o k t o p e mZ k o n t r o l u j t e
v receptu
d o p o r u c e ndea s yg r i [ o v 6 n i
Pozndmka:
PFizveddnipokLapu
griLus Dimpohybujte
spiie
smerem
kestrandnei pfimonahoruZvednuti
piimonahoru
bymohlovyvolat
saciefekt,vjehoidfrsLedku
bysepopel
mohL
acitnaut
napovrchu
pFipravovaneho
pokrrnu
P o s k o n d e ngi r i t o v 6 n i . . .
. r y b if i t e t y
. korli5i
Z a v i e t ek t a p k up o k l o p ua v d t r a c ip r r i d u c h yv a n y ,
a b yd o 6 t ok u h a 6 e ndi i e v 6 n 6 h u
oh t i
. steaky
o kottety
. p t 6 t k yz e t e n i n ' 1
P F ip o u Z i v 6 npi i i m 6 h o t e p t aj e o h e i p F i m op o d
i i d t e m( A l . Z p r u ck a o p e d ep o v r c hp o k r m ua
z v 5 T r a zj enhi o c h u t ,v y t v o i it e x t u r ua z k a r a m e t i z u j e
d a t eu m o c n ic h u t N a v i cj i d t o
i e h op o v r c hd, i m ; Z
p r o p e d ea i d o s i i ' e d u
p i i m e h oo h n 6v z n i k as a t a v ei
Prlsobenim
k o n d u k d nt ei p t o S a t a v 6
t e p t oz d i e v 6 n 6 h u
oh t i
r y c h t eo g r i t u j ep o v r c hj i d t a ,k t e r ! j e k n 6 m u
n e j b t i i e O h e hz d r o v e i n a h i i v dm i i i k u g r i L o v a c i h o
r o i t u , k t e r a p i e n 6 i i t e p t op i i m o n a p o v r c hj i d [ a ,a
t a kv z n r k a jni e z a m 6 n i t e t na6k r a s n 6o t i s k yg r i [ un a
m a s ed i j i n l c h p o k r m e c h
0dm6iovdnia piid6v5nidievdn6houhti pro piim6 tepto
* K o d m d i o v 5 nki u s o v d h od i e v 6 n 6 l r ou h t i p o u Z i v e j toed m 6 r k u ,l < t e r ds e d o d 6 v i s g ri t e m
17 cm
30 brikel
1 o d m d r k a1 0 , 5 6k g )
./aodmefky
57 cm
40 briket
1 % o d m e r k y[ 0 , 9 8k 9 l
1 r l ro d m 6 r k y
67cm
60 brikel
4 odn6rky 12.24kg)
23/rodmirky
Piipravadievdn6ho
uhtipro
nepiim6tepto
1 . N a v t e c t es i g r i t o v a c ir u k a v t c e
pouiivejte griLovacirukavice, aby se zatnezilo popdLenirukou
2 . K c J y is e d i e v 6 n 6 u h l i z c e t a r o z h o i i , r o z m i s t 6 t e
d t o u h l i ' mki t e i , t e m di i e v e n 6u h t i t a k , a b y b y t o
n a o b o us t r a n a c hj i d t a l B l U m i s t 6 t ed i e v 6 n 6
u h t i n a s t r a n yv a n yg r i t un a p r o t m
i a d l f r ma, t o
b u d ' p i i m on a r o 6 t n a d i e v 6 n 6u h t i I C l , n e b od o
d r ) i i k 0 n a d i e v 6 n 6u h t i ,p i i p a d n 6d o k o i i d k r i
n a p a t i v oC h a r - B a s k e t s r M
p o, k u dj e p o u ) i v 5 t e ,
0 d k a p a v a cv ia n i d k ul z e u m i s t i tm e z id i e v d n 6
u h t i ,a b y d o n i s < a p d v a tm
aastnota itdvy
PouZIvANi
DRZAK0
NADilEVENE
UHL[,
V y r o v n e j t reo 6 t n a d i e v 6 n 6u h t i ,a b y o c e t o v e
d r a t yv e d t yo k o t ok o t [ eo d m a d t ak m a d t u P o t e
u m i s t 6 t ed r Z a k yn a d i e v e n 6u h t i ,a b yv i s e t yn a d
v n 6 j 6 i m ir o v n 1 1 ' dmri6 t y r o 5 t un a d i e v 6 n 6u h t i
P i e d n id d s td r i S k r i n a d i e v 6 n 6u h l i b y m 6 t a
s k t o u z n o upt i e s d t v r t ydi r 5 t r o 5 t un a d i e v d n 6u h t i
a z a k [ a p n o udto s v e h ou m i s t 6 n(i D l ,
liritovdninepiimfm zpfisobem,
neptimfmtelplem
N e p i i m f z p 0 s o bp o u Z i v e j tpei i g r i t o v a nvi 6 t d i c h
l , i u s 0m a s a ,k t e r 6 s e m u s e j ig r i l o v a t2 0 n e b ov i c e
r n i n u t ,n e b ot a k j r : m n l i c hp o k r m 0 ,i e v y s t a v e n i
p i i m 6 m u t e p t u b y j e v y s u i i t on e b os p 6 t i t oj,a k o
l s o un a p r :
. peden6
3 . U m i s t d t ed o g r i l u g r i l o v a c ri o 6 t
4 . U z a v i e t eg r i l p o k l o p e m J, e - t i v i 6 g r i t v y b a v e n
t e p t o m 6 r e mv, i d y u m i s t 6 t ep o k t o pt a k , a b y
t e p t o m 6 rn e b y ln a d d i e v d n ! mu h t i m ,k d e b y b y l
v y s t a v e np i i m 6 m u t e p t u ( E l
. k o u s k yd r 0 b e i e v d e t n dk o s t i
" c e t 6r y b y
" j e m n 6 r y b if i t e t y
5 . O t e v i e t ek t a p k up o k t o p u
6 . P i e d e h i e j t reo 6 tp o d o b up i i b t i T n '61 0a Z 1 5
minut
" c e t 5k u i a t a
a KrUry
n Tebra
7 . J a k m i t ej e g r i t o v a cri o i t p i e d e h i 6 t l io d i s t 6 t ej e j
p o m o c ik a r t 6 d en a g r r I s e S t d t i n a mzi n e T e z o v e
ocetl
Pozn6mka:
PoLt;ivejte
karbe nagril se itdtinamiz nerezove
oceliNajdete-L
nagrilavacim
ro;tunebov kartaiiuvolndnou
je
itdtinu, kartAinutnavymdnit
z p r u d k ao p e d e n yn a d p i i m l i m t e p l e m
V p i i p a d 6n e p F i m 6 h ot e p t a d o c h d z ik o h i e v u z
o b o us t r a n g r i t u r r e b op o u z ez j e d n 6 s t r a n yg r i l u .
J i d t oj e u m i s t 6 n on a d t o u d S s t ig r i t o v a c i h or o 5 t u ,
l l d es e n e n a c h d zzi a p 6 t e n 6d i e v 6 n 6u h t i [ A l
5i6tav6
a k o n d u k d ntie p l os t 6 [ eh r a j i u r d i t o ur o t i ,
k t e r av 5 a kv p i i p e r d 6n e p F i m 6 h o
g r i t o v 6 nni e n i t a k
u j ' r a z n 5J e - l i v 5 a kp o k t o pg r l t u n 5 l e 2 i t 6z a v i e n l i ,
v z n i k dj l n f r u h t r : p t a :k o n v e k d ntie p [ o .T e p t o t a
v z r i s t a , t e o s e r : d 1 6 Zoid p o k t o p ua v n i t i n i c h
p o v r c h rgi r i t u a k o I u j ep r o s t o r e ma, b y s e p o k r m
p o m a l ug r i t o v azI e v 5 e c hs t r a n
K o n v e k d nt ie p [ o n e o p 6 k 5p o v r c hp o k r m us t e j n
z p 0 s o b e mj a k o s i r t a v ea k o n d u k d ntie p t o .G r i t u
j r - . m n 6a1 ia ) d o s t i e d u ,p o d o b n dj a k o t e p [ o
v troub6
8 . 0 t e v i e t ep o k [ o pa p o t o Z t e
jidtona roit
9 . U z a v i e t eg r i I p o k t o p e mZ k o n t r o t u j t ve r e c e p t u
d o p o r u d e ndea s yg r i t o v d n i
Poznimka:Pfizveddni
poklopugrilus nimpohybujte
spise
smeremkestrandnei pfimonahoruZvednuti
pFimonaharu
bynohLavyvolat
saciefekt,vjehol cldsledku
bysepapel
mohL
acitnaut
napovrchu
piipravovandho
pokrmu
P o s k o n d e ngi r i t o v d n i . . .
Z a v i e t ek t a p k Lpr o k t o p ua v 6 t r a c ip r r i d u c h yv a n y ,
a b yd o 5 t ok u h a i e n id i e v 6 n e h u
oh[i,
o
0dmdiov6niapiid6v6nidiev6n6houhti pro nepfim6teplo
* K o d m 6 i o v S nki u s o v 6 h od i e v d n e h ou h l i p o u Z i v e j toed m 6 r k u ,k t e r d
s e d o d 6 v i si q r i t e m
Brikety
na prynl
hodinu
ljedna stranal
Brikety
pro piitoieni
na kaidou
d a L ih
i odinu
ljednastranal
Diev6nri
uhti
na prvni
hodinu
ljednastranal
Dievdn6 uhl.i
pro piil.oieni
na kaidou
datii hodinu
ljedna stranal
oievdnd uhti
na prvni
hodinu
ljedna strana]
DievEnd uhl.i
pro piil.oieni
na kaidou
datii hodinu
ljedha stranal
17 cm
15 b r i k e t
7 briket
7 zo d m d r k y[ 0 , 3 0k g )
t hrst
r/zodm6rky
t hrst
57 cm
2 0b r i k e t
7 briket
/ z o d m d r k y1 0 , 3 0k g l
t hrst
7 zo d m d r k y
t hrst
57 cm
3 0b r i k e t
B briket
% o d m 6 r k y{ 0 . 2 +k2g )
t hrst
3Zodm6rky
t hrst
www.wEBER.coM
@
Pouiivejterukavice
Sledujteias a teplotu
Pii pouiiv6ni
gritunadievdn6
uhtimditevZdyna
rukougritovaci
rukavice.
0dv6trdni,
regut6toiy
a
vanagri[ujsoubEhemprocesu
gritov6ni
hork6,
takZevZdydbejtenaochTanu
rukoua piedtokti_
G r i t u j e t e - tvi c h t a d n 6 j 6 i mk t i m a t un e b ov e v y 6 i i
n a d m o i s k 6v 1 i 6 c ed,a s yg r i L o v S n i j s odue t 6 i .Z a
s i t n 6 h ov 6 t r u t e p t o t ag r i t u n a d i e v 6 n 6u h t i v z r o s t e ,
t a k i e v t a k o { c h s i t u a c i c hz i s t 6 v e j t ev i d y v j e h o
b l i z k o s tai n e z a p o m i n e j t eZ,e p o k t o pm u s i b l i t c o
n e j d 6 l ea n e j d a s t d jzi a v i e n l ia, b y t e p t o n e u n i k a t o
Nepouilvejtre
tekutf podpatovad
l \ e p o u Z i v e j ttee k u t ! p o d p a t o v a ip, r o t o Z em 0 i e
d o j i t k t o m u , Z ej i d t o z i s k ac h e m i c k o up i i c h u t .
Z a p a t o v a ckio m i r r y{ p r o d a v a sj i e s a m o s t a t n 6a)
p o dp a t o v a cki o s t l < yI p r o d d v ai js e s am o s t a t n d ]
p f e d s t a v u jdi a t e k od i s t i i a e f e k t i v n S j izi p 0 s o b
z a p a t o v 6 ndi i e v 6 n e h ou h t i .
gritu
Fiedehiiv6ni
P i e d e h i 6 t ig r i [ u r ; ez a v i e n l l ' m
p o k t o p e mp o d o b u
'I
0 a ) 15 m i n u t s t o u Z ik p i i p r a v 6g r i t o v a c i h or o i t u .
l ( d y i v e 6 k e r 6d t e v 6 n 6u h l i i h n e r u d 6 ,t e p t o t a
p o d p o k l o p e mb y m 6 t a d o s a h o v a2t 6 0 ' C . T e p t o
u v o t i u j ej a k 6 k o t ik o u s k yj i d t a ,k t e r 6v i s e j in a r o i t u ,
t a k Z es e p o t 6s n a d n oo d s t r a n ik a r t 6 d e mn a q r i I s e
i ; t 6 t i n a mzi n e r e z o v 6o c e t i .P i i p i e d e h i 6 t iq r i t u s e
r o i t d o s t a t e d n 6r o z p a t ia, b y s e n a n 6 m j i d 6 f 5 d n 6
u p e k l o ,a z 6 r o v e hz a b r a i u j ep i i c h y c e njii d t a n a
rosI.
Pozndmka:
PouZivelle
kartdi nagriLse itdtinamiz nerezov6
aceli Najdete-Li
nagrilovacim
roitu nebov kartdii uvolndnou
itdtinu,je kartdi nulnovymdnit
Otejempotirejtemaso,nikotiro6t
O t e jz a m e z u j et o r n u ,a b y s e j i d t o p i i c h y t i t ok r o i t u
a t a k 6z r 4 l ' r a z h ujjeeh o c h u t a d o d 6 v 6m u v t h k o s t
t - e h k 6p o t i r 6 n in e b o p o s t i i k 6 n ip o k r m uo t e j e m
f u n g u j e[ 6 p e n e 2p o t i r d n ir o i t - .
Vzduch
musiiproudit
O h e i z d i e v 6 n 6 h ou h t i p o t i e b u j ev z d u c h .P o k t o pb y
m 6 [ b f t c o n e j d 6 t ea n e j E a s t 6 zj ia v i e n f ,a t e k t a p k a
p o k t o p ua v 6 t r a c ip r i d u c h v a n y m u s e j iz 0 s t a tv
o t e v i e n 6 ms t a v u .P r a v i d e t n 6o d s t r a i u j t ez e d n a
q r i l u p o p e t ,a b y s e z a m e z i t ou c p 6 n io d v d t r d n i
Vidys poklopem
[ x i s t u j i d t y f i d f l t e ) i t ed 0 v o d y p, r o db y p o k t o pm 6 [
b f t c o n e j d 6 t ea n e j d a s t 6 jzi a v i e n l i
1 U d r Z u j er o B td o s t a t e d n 6h o r k f , a b y s e j i d t o
0p eK r o
2 . . Z k r a c u j ed a s g r i t o v 6 nai z a m e z u l ev y s c h n u t i
pokrmu
3 ZachytdvSkoui',kterli vznikd,kdyZse tuk a 5t6vy
u v n i t ig r i t um 6 n i v p 5 r u .
4 . D i k yo m e z e n ir n n o Z s t vki y s l i k uz a m e z u j e
P r u d k l i mv z P [ a n u t i m
ilkrotteplarnen
K p r u d k ! ' mv z p l a n u t i md o c h 6 z ic, o i j e d o b i e ,
p r o t o Z et a k s e o p d [ ip o v r c ht o h o ,c o g r i t u j e t e .
F ' i i t i 6m n o h op r u d k l i c hv z p t a n u tvi i a k m 0 l e m i t
z a n 6 s t e d e ks p d t e r npi o k r m u .P o k t o pb y m 6 t b l i t c o
n e j d 6 t ea n e j d a s t i l jzi a v i e n f .D o c h 6 ztia k k o m e z e n i
m n o Z s t vki y s l i k uu v n i t i g r i t u ,c o Zp o m 6 h au h a s i t
jakAkotp
i r u d k 5v z p l a n u t i D
. o s t 6 v a j i - tsie p t a m e n y
m i m o k o n t r o l u ,p t ' e s u i t ej i d t o d o d a s n dn a n e p i i m 6
t e p l o ,d o k u dn e p o h a s n o u
@
Mrazen6,
neboderstv6?
B e zo h l e d un a t o , z d a g r i l u j t em r a z e n 6 n
, ebo
i e r s t v r im a s o ,i i d t e s e b e z p e d n o s t n i m
p io k y n y
n a b a l e n ia v Z d yj e j g r i t u j t e ,d o k u dn e d o s d h n e
d o p o r u d e n v6 n i t t n it e p t o t y G
. r i L o v 6 nmi r a z e n e h o
m a s a b u d et r v a t d 6 t ea p o d l et y p u p o k r m u b u d e t e
p i i j e h o g r i t o v 5 nni e j s p i 5 ep o t i e b o v avt i c e p a t i v a .
grit v distot6
UdrZujte
A b yv 6 5 g r i t v y p a d a at g r l l o v a Ii v b u d o u c n o s t i
d o b i e ,i i d ' t es e n 6 k o l i k az 6 k t a d n i mpi o k y n yk j e h o
ddrZb6.
. A b y b y t oz a j i S t 6 n o
i 5 d n 6 p r o u d 6 n vi z d u c h u
a t e p 6 ig r i t o v 5 n io, d s t r a f r t ep i e d p o u Z i t i m
n a h r o m a d 6 n l l ' p o pae sI t a 1 6d F e v 6 n u
6htize
d n a k o t t ea n 6 d o b yn a p o p e I N e Zt o p r o v e d e t e ,
u j i s t d t es e , i e v e i k e 1 6d i e v 6 n eu h t i z h a s t oa g r i t
je chtadnli,
o N a v n i t i n i s t r a n 6p o k t o p um r j Z e t ez a z n a m e n a t
i u p i n k y v y p a d a j i cj a
i k o , , n 6 n o sb a r v y " ,M a s t n o t a
a k o u i o v dp a r a b d h e mp o u T i v 6 npi o m a t u
uhetnata
i u s a z u j si e n a v n i t i n i s t r a n 6p o k t o p u .
Z u h e l n a t 6 t om
u a s t n o t uz v n i t i n i s t r a n yp o k t o p u
o d s t r a i t e k a r t 6 d e mn a g r i l s e S t 6 t i n a mzi
n e r e z o v 6o c e t i A b y s e c o n e j v i c ez a b r 6 n i t o
d a t 6 i m uu s a z o v 6 nni 5 n o s 8 ,t z e p o g r i t o v 6 n ik, d y i
j e g r i t j e B t 6v t a i n y {i n i k o t ih o r k 1 1v' )n,i t i n i s t r a n u
p o k t o p uo t i i t p a p i r o r 4 l 'umb r o u s k e m .
c h e m i k 5 t iae s t a n dv o d am o h o uz p O s o b ki to r o z i
p o v r c h 0S
. p o t e d n o sW
t e b e rd o p o r u 6 u j eo t t i t
v n 6 j i i d 6 s tg r i [ uv t a Z n o um 1 i ' d t o v o
vo
u d o u .P o
t o m t o k r o k u g r i I o p t 6 c h n d t ea d r i k t a d n do s u i t e .
. P f i d i S t 6 npi o v r c h rgi r i t u n e p o u Z i v e j toes t 1 6
p i e d m 6 t ya n i a b r a z i v ndi i s t i c ip r o s t i e d k y .
Tipyplo gritovdni
R e c e p t ya t i p y p r o g r i l o v i n i j s o u k d i s p o z i c n
i a wrrrw.weber.com.
S t e a k :N e w Y c r k s t r i p
lz vys ro6t6nr:el,
P o f t e r h o u s eR
, ib-eye
I s t i e dn i z r o s t 6 n e c i ,
T - b o n e ,a f i t e tm i g n o n
Isvidkovdl
t t o u i t k a1 , 9c m
4 ai 6 minut piimli zpfisobza vysok6teptoty
t t o u d l k a2 , 5c m
6 ai 8 minut piinryi'zprisob
za vysok6teptoty
S t e a kz h o v 6 z i h op u p k u
l F t a n kS t e a k l
0 , 7a i 0 , 9 k g ,
t l o u i t k a1 , 9c m
I a Z 1 0 m i n u t p i i m l i z p i s o b z a s t i e d n it e p t o t y
K a r b a n 5 t e kz h o v E z i h o
m a s a n e b oh a m b u r g e r
t t o u i t k a 1 , 9c m
I a i 1 0 m i n u t p i i m ! z p i s o b z a s t i e d n it e p t o t y
Jemn6 sviikovi
1 , 4a 2 1, Bk g
6 5 a i 6 0 m i n u t 1 5 m i n u t p i i m l i m z p 0 s o b e mz a s t i e d n i
t e p t o t ya, g r i L u j t e3 0 a Z4 5 m i n ! i n e p i i m l m z p i s o b e m z a
s t f e d n it e p t o t y
K[obisa: derstv6
t t o u S { k a5 c m
nepfimim zpflsobemza vysok6tepLoty
85 g kus
20 ai 25 minut ptimli zpSsobza nizke teploty
t t o u S ( k a1 , 9c m
6 ai I minut piim! zp8sobza \ysok6 teptoty
tlouiika3,2
a Z 3 . 8c m
1 0 a i 12 m i n u t z p r u d k ao p e i t e 6 m i n u t p f i m i m z p & s o b e m
za vysoketeptoty.a gritujte 4 aZ 6 minut nepfimim
zp0sobemza vysok6teptoty
Zebra: vepiov6 iebra
Ibaby back, spareribs]
1 , 4a 2 1 . 8k g
I % ai 2 hodiny nepiimli'zprisobza stiedni teptoty
Zebrar farmiii:sk5,s kosti
1 , 4a i 1, 8 k g
1y, ai 2 hodiny nepiimf zp0sobza stiedni teploty
Jemn6 sviikovS
0 , 5k 9
3 0 m i n u t z p r u d k ao p e d t e5 m i n u t p i i m f m z p I s o b e mz a
lysokd teploty,a gritujte 25 minut nepiimfm zp0sobemza
stiedni teptoty
Kuieci prsa: I'ykost6nd,
z b a v e n 5k 0 i e
1 7 4a i 2 2 5 g
I a Z 1 2 m i n u t p i i m l i z p i s o b z a s t i e d n it e p t o t y
Kuieci stehnc,rvykostEne,
z b a v e n 6k i i e
1159
8 a i 1 0 m i n u t p i i r n f z p r i s o bz a s t f e d n i t e p t o t y
Kuiecikouskv:
s k o s t i ,m i x
85a21709
3 6 a i 4 0 m i n u t 6 a Z 1 0 m i n u t p i i m l m z p r i s o b e mz a n i z k 6
t e p l o t y3, 0 m i n u t n e p i i m l m z p 0 s o b e mz a s t i e d n it e p t o t y
Kuie: cele
1 , 8a i 2 , 3 k g
I a i 1 % h o d i n yn e p i i m l iz p 0 s o bz a s t i e d n i t e p t o t y
Farm6isk6 kuie
0 , 7a i 0 , 9k 9
6 0 a i 7 0 m i n u t n e p i i m f z p r i s o bz a s t f e d n it e p t o t y
K r 0 t a : v c e t k u ,b e z n d d i v k y
4 , 5 a Z5 , 5 k 9
2 ai 21/zhodiny nepiirn! zpfisob za stfed ni teptoty
Ryby,filety, steaky:
h a t i b u t c, h i a p a t i e r u e n ! ' .
l o s o s ,m o i s k y o k o u n ,
m e a o u n t, u r i d l (
ttougtka0,6
a i 1 , 3c m
3 a i 5 m i n u t p i i m f z p r i s o bz a s t f e d n it e p t o t y
tLouStka2,5
a Z3 , 2 c m
1 0 a i 1 2 m i n u t p i i m y iz p 0 s o bz a s t i e d n i t e p t o t y
Kotteta! bez kosti nebo s
kosti
0 , 5k s
1 5 a i 2 0 m i n u t n e p i i m ! z p 0 s o bz a s t i e d n i t e p t o t y
1 . 4k g
30 ai 45 minut nepiimf zp&sobza stiedni teploty
Krevety
r,2 g
2 ai 4 minuty pfimli zp0sobza vysoke teptoty
Chfest
1 , 3c m v p r f i m 6 r u
6 a i 8 m i n u t p i i m l i z p i s o b z a s t f e d n it e p t o t y
se srupKou
2 5 a i 3 0 m i n u t p i i m l i z p i i s o bz a s t i e d n ir e p t o t y
b e zs t u p k y
I 0 a i 15 m i n u t p i i m ! ' z p r i s o bz a s t i e d n it e p t o t y
s h i i t a k en e b o
zampron
8 a i 1 0 m i n u t p F i m yzi p f i s o bz a s t f e d n it e p l o t y
Rybyrcete
Kukuiice
Houby
C i bu t e
Brambory
. S t e a k y ri y b i f i t e t y ,k u i e c i k o u s k yb e z k o s t ia
z e l e n i r i gu r i t u j t ep f i m i m z p 0 s o b e mp o d o b u
zampron
1 0 a i 1 5 m i n u t p f i m ; iz p r i s o bz a s t f e d n i t e p L o t y
p f it e n 6
3 5 a i 4 0 m i n u t n e p i i m ! z p f i s o bz a s t f e d n it e p t o t y
p t d t k yo t i o u i t c e
1 , 3c m
I a i 12 m i n u t p i i m l i z p i s o b z a s t f e d n it e p L o t y
cete
4 5 a i 6 0 m i n u t n e p i i m yz p r i s o bz a s i f e d n it e p t o t y
p t 6 t k yo t t o u 6 l c e
1,3on
9 a i 1 1 m i n u t p f e d v a f t ep o d o b u3 m i n u t a g r i t u j t e6 a i I
m i n u t p i i m i m z p 0 s o b e mz a s t f e d n it e p t o t y
. P o g r i t P v 6 nni e c h t ep f e d k r 5 l e n i mp e d e n 6v, d t 6 i
k u s y r l a s a a s i t n 6k o t t e t ya s t e a k yo d t e Z e 5t a )
10 m i n g t .V n i t i n it e p t o t am a s a b 6 h e mt 6 t o d o b y
v z r o s t do 5 a i 1 0 s t u p i f i .
. C h c e t e - [ut m o c n i ct h u td f e v a z, v a Z t e i d 5 n i
o d 6 t d p k Ut i k o u s k r jt v r d e h od i e v a( n a o d e n l i c h
v e v o d dp o d o b ua [ e s p o i3 0 m i n u ta o s u d e n l c h )
n e b on l r v t h d e n l i cbhy t i n ,j a k o j e n a p i .r o z m a r l i n ,
t y m i 5 n n e b ob o b k o v yt iis t . M o k 1 6d i e v o n e b o
b y t i n yp o t o i t ep m o n a u h t i k yt d s n 6 p i ' e d t i m ,
n e z z a c n e t eg I v a t
. P i e dg r i t o v 5 n i m
nechtejidto
r o z m r a z i tP o k u d
s e r o z h o d n e t eg r i t o v a tm r a z e n 6j i d t o ,p o d i t e j t es
d e L 6 i md a s e mg r l t o v 6 n i .
Tipyohtedndbezpeinostipokrmfi
. N 4 a s ot i, y b ya n i d r r i b e i n e r o z m r a z u j t p
ei i
p o k o j o Yt6e p l o t 6 .R o z m r a z u j t ve l e d n i d c e
. P f e d z a i a t k e mp r i p r a v yp o k r m 0a o o p r a c .s
i e r s t v l m m a s e m ,r y b a m a
i d r 0 b e Zsi i d t k t a d n d
u m y j t er u c e v t e p t 6m f d t o v ev o d 5 .
. V e i k e 1 6n 6 d o b ia k u c h y i s k 6n d d i n i ,k t e 1 6b y t ov
k o n t a k t us e s y r o v i m m a s e m a i r y b a n r i o
, myjte
t e p l o uV o d o us e s a p o n 6 t e m
a op[Schndte
U j i s t d t es e , i e j i d t o s e p o h o d i n 6v e j d en a g r i t s e z a v i e n ! mp o k I o p e r na i e m e z j i d L e ma h ra n o u p o k t o p uz 0 s t i v i p ro s t o r p i i b t i : n 6
2 , 5c m
. . . . . . . .w w w . w E B E R . c o M
@