Datový list

TACOTHERM DUAL PIKO
VÝHODY
■■
BYTOVÁ PŘEDÁVACÍ STANICE
■■
■■
■■
■■
Malá stavební hloubka
Velká variabilita
Předmontováno pro pohodlnou
instalaci
Hygienický ohřev vody dle
momentální potřeby
Možnost odečtu spotřeby energie
Předmontovaná bytová předávací stanice s úzkou stavební hloubkou
pro ohřev pitné vody a bytu.
POPIS
s malou stavební hloubkou a v
různých variantách je tato stanice
řady Piko vhodná téměř pro každou
stavební situaci.
Je dodávána jako jednotlivý modul
čerstvé teplé vody nebo Topný modul
či kombinace obou.
Rozličné, volitelné hydraulické
komponenty zaručují ohřev pitné
vody odpovídající potřebě, rozdělení
topného tepla a umožňují odpočet
nákladů na energii.
STAVEBNÍ POZICE
Bytové stanice jsou dodávány buď
v kompaktním provedení nebo v
oddělených modulech. Pro snadnější
přepravu je kompaktní provedení
rozděleno do dvou částí se snadným
sestavením zpět do kompaktního
celku. Stanice je umísťována
především v blízkosti odběrných
míst.
V případě dělitelných modulů jsou
tyto sestavitelné také horizontálně
či prostorově odděleně.
FUNKCE
Bytové stanice řady Piko jsou
koncipovány pro ohřev pitné vody a
rozdělení topného tepla v bytových
domech.
Zásobování primární energií probíhá
přes centrální zásobník, ohřev pitné
vody přes výměník ve stanici dle
potřeby na principu průtoku.
U kombinovaných stanic jsou topná
tělesa a okruhy podlahového topení
napojeny do topného modulu stanice.
Regulace přívodní teploty bytu je dle
pevného nastavení či ekvitermní.
Pro montáž odečítačů tepla a studené
vody jsou v modulech připravena
montážní místa.
KATEGORIE BUDOV
Bytové domy
Hotely a penziony
■■
ZAŔÍZENÍ/SCHÉMA
■■
T
T
1
TACOTHERM DUAL PIKO | PŘEHLED VARIANT
LEGENDA
TacoTherm Dual Piko
U tohoto typu k dispozici
Provedení
Modul ohřevu čerstvé pitné vody
Volitelné komponenty buď/nebo
Termická
regulace
Regulace pro­
por­cionálního
množství
Tepelné
čerpadlo
Connect
3–7
8 – 11
12 – 15
16 – 20
U tohoto typu není k dispozici
Strany v katalogu
Varianta
Provedení pro
Tepelný
výměník
Materiál
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
Standardní zdroje tepla
Provoz s tepelnými čerpadly
Letováno mědí
Letováno niklem
Termické
Druh
Proporcionální množství
Průtokové
MODUL ĆERSTVÉ TEPLÉ VODY
Elektronická regulace
Druh
regulace
Vyvažování
Sekundárně
Statické (TacoSetter Inline)
Dynamické
Směšovací ventil
Cirkulace
Primárně
Omezovač zpětné teploty
Komfort
Udržování tepla
dole
Přípojky
Topení/radiátory
nahoře
vlevo
vpravo
Sanitární rozdělovač vespodu
Základní deska
Pod omítku - rám s dveřmi
Způsob montáže
Možnosti
zabudování
Pod omítku - rám bez dveří
Skříň na omítku s dveřmi
Skříň na omítku bez dveří
Dvířka-příslušenství S otočným zámkem
(volitelné)
Uzavírací válec
Druh
Regulace
TOPNÝ MODUL
Vyvažování
Rozdělovače
podlahového
topení
Počet topných
okruhů
Ventil rozdělovače
Příslušenství
rozdělovačů
Potrubní
systém
primár
Propojovací modul
pro elektrotermické
pohony
Pevně nastavitelná
Ekvitemní
Dynamické
Statické
2 – 10
2 – 12
Manuální nastavení
Elektrotermický pohon NovaDrive
NovaMaster
2-potrubní
Vysvětlení viz
následující strana
3-potrubní
4-potrubní
UPOZORNĚNÍ
POŽADAVKY NA PRŮTOKOVÁ MÉDIA
Tato stanice je standardně osazena deskovým výměníkem z nerezové oceli letovaným mědí. Před použitím je v rámci
plánování nutné přezkoumat zda jsou dostatečně zohledněny otázky ochrany proti korozi a tvorbě vodního kamene dle
DIN 1988-200 a analýz vody dle DIN EN 806-5.
Viz poučení „ Předpisy pro výměníky-hraniční hodnoty pro pitnou vodu“.
2
D
TACOTHERM DUAL PIKO | TERMICKÁ REGULACE
TEXTY PRO PROJEKCI
Viz www.taconova.com
TECHNICKÁ DATA VŠEOBECNĚ
Všeobecně
Max. provozní tlak PB max:
Primárně: 3 bar
Sekundárně: 6 bar
Celkové rozměry kombistanice:
B 874 mm × H 1420 - 1510 mm ×
T 110 mm
Hmotnost kombistanice bez
obsahu vody: 70 kg
Materiál
Těleso skříně dle provedení pozinkovaný nebo lakovaný
ocelový plech
Potrubí: DN 20 nerezová ocel 1.4404
Čerpadla: šedá litina
Armatury: mosaz
Těsnění: AFM34 (plochá)
Data výkonu
Viz diagram
Elektrické připojení
Síťové napětí: 230 VAC ± 10 %
Frekvence sítě: 50...60 Hz
Příkon: max. 4 – 60 W
Ochrana: IP 30
EEI ≤ 0.26
Průtočná média
Topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Studená voda dle DIN 1988-200 a
DIN EN 806-5
■■
■■
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA
MODUL ČERSTVÉ TEPLÉ VODY
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 95 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 35 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
Materiál
Deskový výměník (desky a vzpěry):
Nerezová ocel 1.4401
mědí/niklem letováno
■■
■■
■■
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA TOPNÝ MODUL
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 70 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 30 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
Vysokoefektivní čerpadlo okruh
podlahového topení:
Laing Ecofloor 15-6/130 (230 V)
Fussbodenheizkeis
3-cestný směšovací ventil pevně
nastavitelný nebo PICV ventil s
ekvitermním řízením)
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
PŘEHLED TYPŮ
TacoTherm Dual Piko | Kombinovaná stanice s 10 topnými okruhy * 1)
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
Výměník
276.2211.139
20
1" AG
do 22 l/min
letovaný mědí
■■
■■
■■
■■
TacoTherm Fresh Piko | Stanice pro čerstvou teplou vodu
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
276.2202.000
20
1" AG
do 22 l/min
Výměník
letovaný mědí
* 1) Nutné příslušenství k doplnění a variantám jsou individuálně volitelné
* 2) Výkonnostní data u primáru = přívod 70 °C / sekundárně = WW 45 °C; ∆p ≥ 300 mbar
■■
■■
■■
■■
■■
3
TACOTHERM DUAL PIKO | TERMICKÁ REGULACE
ROZMĚRY
874
110
790
110
1 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
2 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
3 Připojení rozvodu teplé vody
4 Připojení rozvodu studené vody
5 Připojení hlavního přívodu
studené vody
6 Připojení radiátorů přívod a
zpátečka
1
65
526
65
72145
840
4
2
3
526
65
721
65
840
4
65
75
5
65
75
649
772
772
1400
1420
1420
649
6
1420
874
790
Regulace topení: pevně nastavitelná
Hydraulické vyvažování - statické
DI
DO
DI
DO
14
14
5
10
5
5 5
5
F
PO
8
2
PI
11
3
10
4
4
1
PO
DI
DI
PI
DO
7
T
DO
T
10
14
5
8
5
5
15
8
11
G
F
PO
PO
DI
PI
PI
DO
2
3
4 4
13
7
7
10
5
5
5
*
I
I
°C
9
6
°C
°C
°C
H
D
T
DO
T
6
E
T
12
*
T
DI
1
14
5
C
B
A
Topný modul
1
G
Regulace topení: ekvitermní
Hydraulická regulace dynamická
Modul čerstvé teplé vody
Modul čerstvé teplé vody
PI
PRŮTOKOVÝ DIAGRAM
Topný modul
O
TACOTHERM DUAL PIKO | TERMICKÁ REGULACE
9
H
14
E
D
C
B
A
Legenda
Přípojky
1 Deskový výměník
A Připojení hlavního vedení studené vody
2 Termický regulátor
B Připojení rozvodu studené vody
3 síťový filtr nečistot
C Připojení rozvodu teplé vody
4 uzavírací ventil topení
D Primární připojení zásobení teplem přivaděč
5 uzavírací ventil s atestem pro pitnou vodu
E Připojení zásobení teplem zpátečka
6 čerpadlo topení
F Připojení radiátorů přivaděč
7 třícestný směšovací ventil pevně nastavitelný
G Připojení radiátorů zpátečka
(NovaMix Value)
H Připojení podlahového topení přivaděč
8 TacoSetter Inline
Gepr.
Gen.
Gepr.
9 Teploměr 0 - 60 C
Gen.
10 Montážní místo pro odečet studené vody
Blatt-Nr.
Blatt-Nr.
Anz. Blatt
CH-8902 Urdorf
11 Montážní místo pro odečet tepla
Index
Visum
EM
Datum
Nous nous
reservons tout
les droits sur ce document.
We reserve all rights in connection with this document.
Anz. Blatt
Für dieses Dokument
behalten
CH-8902
Urdorf
Index
EM wir uns alle Rechte
Datum vor. Visum
12 Řídící jednotka
Nous nous reservons tout les droits sur ce document.
We reserve all rights in connection with this document.
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor.
13 Dynamický vyvažovací ventil s motorem
14 Senzor
15 Regulátor diferenciálního tlaku
5
TACOTHERM DUAL PIKO | TERMICKÁ REGULACE
PRŮTOKOVÉ DIAGRAMY A DIAGRAMY TLAKOVÝCH ZTRÁT
OHŘEV STUDENÉ VODY O 35K (10 ... 45 °C)
Druckverlust Sekundär Druckverlust
Druckverlust Sekundär
Sekundär
Druckverlust Sekundär
Druckverlust
Druckverlust
Druckverlust
mbar
mbar
Tlaková
ztráta mbar
(mbar)
D) Tlaková
ztráta sekundárně
140
5
140
140
120
120
120
100
100
96
96
100
96
80
80
80
60
60
60
40
40
40
20
20
20
0
0
0 10
5
5
5
15
10
10
10
20
22 15
15
25
15
20
20
20
Výtoč (l/min)
25
22
25
22
25
22
Zapfleistung l/min
Zapfleistung l/min
Zapfleistung
l/min
Zapfleistung l/min
5
Rücklauftemperaturen Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
55 °C
Hetzwasserbedarf
Hetzwasserbedarf
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Liter/h
Potřeba
topnéLiter/h
vody
(l/h)
60 °C
65°C
70°C
75°C
5
5
5
15
10
10
10
20
22 15
15
25
15 (l/min)
Výtoč
20
20
20
50 °C
55 °C
1600
1400
1400
65 °C
70 °C
75 °C
25
22
25
22
Zapfleistung l/min
25
22
(10-45°C)
(10-45°C)
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
1800
1800
1800
1600
1600
6
55°C
60°C
A) Teploty
přívod primár um
Kaltwassererwärmung
um
Kaltwassererwärmung
35K (10-45°C)
Kaltwassererwärmung
um 35K
35K
5
50°C
50°C
50°C
55°C
55°C
55°C
60°C
60°C
60°C
65°C
65°C
65°C
70°C
70°C
70°C
75°C
75°C
75°C
50°C
50 °C
B) Tlaková ztráta primár
Druckverlust mbar prim.Druckverlust mbar prim.
50°C
55°C
60°C
Zapfleistung
Zapfleistung l/min
l/min
Zapfleistung l/min
50°C
50°C
1800
50°C
55°C
55°C
55°C
60°C
60°C
1600
60 °C
65°C
70°C
1400
1200
1200
75°C
1200
1000
1000
65 °C
70 °C
75 °C
1000
800
800
60°C
65°C
65°C
1400
65°C
70°C
70°C
70°C
75°C
75°C
1200
75°C
1000
800
Heitzwasserbedarf
Liter/h
Heitzwasserbedarf
Heitzwasserbedarf
Liter/h
Liter/h
.5
35
35
35
33
33
33
31
31
31
29
29
29
27
27
27
25
25
23.5
25
23.5
23
23
23.5
23
21
21
21
19
19
19
17
17
17
15
15
15 10
Potřeba
topné vody
(l/h)
Heitzwasserbedarf
Liter/h
Rücklauftemperatur
°C °C
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperatur
Teplota
zpátečky
(°°CC)
C) Teploty zpátečky primár
1400
1200
1200
1200
1000
1000
1000
800
800
600
400
400
400
800
600
600
600
400
400
400
200
200
200
400
200
200
800
600
600
200 10
5
5
5
15
10
10
10
20
22 15
15
Výtoč15(l/min)
25
20
20
20
25
22
25
22
l/min
22Zapfmenge25
600
1
Zapfmenge
Zapfmenge l/min
l/min
Zapfmenge l/min
50
Druckverlust mbar prim.
Druckverlust mbar prim.
1800
1800
1800
1600
1600
1600
1400
1400
150
200
1
300
1
1
50
450
50
50
150
600
150
150
Druckverlust mbar
Tlaková
ztráta (mbar)
300
450
750
900
300
450
Druckverlust
mbar
300
450
Druckverlust
mbar
Druckverlust mbar
600
600
600
750
750
750
900
900
900
TACOTHERM DUAL PIKO | TERMICKÁ REGULACE
PRŮTOKOVÉ DIAGRAMY A DIAGRAMY TLAKOVÝCH ZTRÁT
OHŘEV STUDENÉ VODY O 50K (10 ... 60 °C)
D)
130
Tlaková
130
110
130
110
110
90
110
90
90
Tlaková
ztrátambar
(mbar)
Druckverlust
Druckverlust
mbar
Druckverlust
mbar
Druckverlust mbar
130
70
50
37
30
10
5
Druckverlust SekundärDruckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
ztráta sekundárně Druckverlust Sekundär
90
70
70
70
50
50
37
37
50
30
30
37
30
10
10
10
10
5
5
5
14 15
10
10
Zapfmenge l/min
10
2014
14
25
15
15
Zapfmenge
14 15 l/min
Zapfmenge l/min
20
20
25
25
20
25
Výtoč (l/min)
Zapfmenge l/min
39
39
39
37
39
37
37
33
31
29
27
25
65°
C 75 °C
70 °C
75°
C
35
33
33
33
31
31
31
29
29
29
27
27
10
25
5
5
14
15
5
10
10
2014
14
10
14 15
Výtoč
(l/min)
15
15
25
20
20
Zapfmenge 25
l/min
25
20
25
1800
1800
1600
1600
1800
1600
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Potřeba
topné
vody
(l/h)
Hetzwasserbedarf Liter/h
A) Teploty přívod primár
1800
1400
1200
1000
800
600
400
200
5
65°
C65°
C
65°
C70°
C70°
C
70°
C75°
C75°
C
75°
C
70°
C
37
35
35
27
25
25
5
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
Kaltwassererwärmung Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
um 50K (10-60°C)
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
65 °C
70 °C
75 °C
Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
B) Tlaková ztráta primár
Druckverlust
75°C
1200
1400
1200
1000
1200
1000
800
1000
800
600
800
600
Zapfmenge l/min
65°C
70°C
1400
1600
1400
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
180065°C
65°C
1600
65°C
70°C
140070°C
70°C
120075°C
75°C
1000
75°C
800
600
400
600
400
400
200
400
200
200
200
10
5
5
5
14
15
10
10
2014
14
15
15
10
14
15
25
Výtoč (l/min)
20
20
20
1800
1800
1600
1800
1600
Heizwasserbedarf
Liter/h
Heizwasserbedarf
Liter/h
Heizwasserbedarf
Liter/h
35
65 °C
Heizwasserbedarf
Liter/h(l/h)
Potřeba
topné vody
Rücklauftemperatur
°C °C
Rücklauftemperatur
Teplota
zpátečky
(°°CC)
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperatur °C
C) Teploty zpátečky
primár
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
primär
Druckverlust primär
Druckverlust primär
Druckverlust primär
1400
1600
1400
1200
1400
1200
1000
1200
1000
800
1000
800
600
800
600
400
600
400
200
400
50
150 200 300 50 450 150 600 300 750 450 900 600
25
Zapfmenge
150
300
450
600
25 l/min Druckverlust
mbar l/min Druckverlust
Zapfmenge
mbar 50
200
Tlaková ztráta (mbar)
Zapfmenge l/min Druckverlust mbar
50
150
300
450
600
25
Zapfmenge l/min Druckverlust mbar
750
750
750
PŔÍKLAD PRO INTERPRETACI DIAGRAMŮ PRŮTOKU A TLAKOVÝCH ZTRÁT
Je dáno
Výtoč teplé vody: 14 l/min
Teplota přívodu otopné větve
primár: 75°C
■■
■■
Hledané
Potřeba otopné vody v l/h
Tlaková ztráta primárně mbar
Teplota otopné vody zpátečka
primár ve °C
Tlaková ztráta sekundárně mbar
■■
Postup
Na základě diagramu A) při dané
výtoči teplé vody a teplotě na
přívodu primár se odečte na jejich
průsečíku množství otopné vody
1000 l/min, taktéž v diagramu B)
tlaková ztráta primár 300 mbar.
■■
■■
■■
V diagramu C ) se při dané výtoči
a zvolené primární teplotě 75 C
odečte teplota zpátečky primární
větve 33 C.
V diagramu D) se při daných údajích
odečte tlaková ztráta sekundárně
37 mbar
■■
■■
■■
7
TACOTHERM DUAL PIKO | REGULACE - PROPORCIONÁLNÍ MNOŽSTVÍ
TEXTY PRO PROJEKTOVÁNÍ
Viz www.taconova.com
TECHNICKÁ DATA VŠEOBECNĚ
Všeobecně
Max. provozní tlak PB max:
Primárně: 3 bar
Sekundárně: 6 bar
Celkové rozměry kombistanice:
B 874 mm × H 1420 - 1510 mm ×
T 110 mm
Hmotnost kombistanice bez
obsahu vody: 70 kg
Materiál
Těleso skříně dle provedení pozinkovaný nebo lakovaný
ocelový plech
Potrubí: DN 20 nerezová ocel 1.4404
Čerpadla: šedá litina
Armatury: mosaz
Těsnění: AFM34 (plochá)
Data výkonu
Viz diagram
Elektrické připojení
Síťové napětí: 230 VAC ± 10 %
Frekvence sítě: 50...60 Hz
Příkon: max. 4 – 60 W
Ochrana: IP 30
EEI ≤ 0.26
Průtočná média
Topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Studená voda dle DIN 1988-200 a
DIN EN 806-5
■■
■■
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA
MODUL ČERSTVÉ TEPLÉ VODY
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 95 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 35 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
Materiál
Deskový výměník (desky a vzpěry):
Nerezová ocel 1.4401
mědí/niklem letováno
■■
■■
■■
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA TOPNÝ MODUL
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 70 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 30 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
Vysokoefektivní čerpadlo okruh
podlahového topení:
Laing Ecofloor 15-6/130 (230 V)
Fussbodenheizkeis
3-cestný směšovací ventil pevně
nastavitelný nebo PICV ventil s
ekvitermním řízením)
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
PŘEHLED TYPŮ
TacoTherm Dual Piko | Kombinovaná stanice s 10 topnými okruhy * 1)
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
Výměník
276.2111.139
20
1" AG do 22 l/min
letovaný mědí
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
8
TacoTherm Fresh Piko | Stanice pro čerstvou teplou vodu
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
Výměník
276.2102.000
20
1" AG do 22 l/min
letovaný mědí
* 1) Nutné příslušenství k doplnění a variantám jsou individuálně volitelné
* 2) Výkonnostní data u primáru = přívod 70 °C / sekundárně = WW 45 °C; ∆p ≥ 300 mbar
TACOTHERM DUAL PIKO | REGULACE - PROPORCIONÁLNÍ MNOŽSTVÍ
ROZMĚRY
874
110
790
110
649
1 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
2 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
3 Připojení rozvodu teplé vody
4 Připojení rozvodu studené vody
5 Připojení hlavního přívodu
studené vody
6 Připojení radiátorů přívod a
zpátečka
1
65
45
2
65
45
3
526
721
840
526
721
65
840
65
4
65
75
772
772
1400
1420
1400
1420
1420
649
6
1420
874
790
5
65
75
Toleranzen ISO 2768
f
m
x
Massstab:
c
1:2
Oberflächen/Surfaces
DIN-ISO 1302
Gez.
Datum
17.04.2013
Gepr.
Gen.
A
4003
4002
18.06.2014
03.07.2013
PG
PG
Index
EM
Datum
Visum
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor.
A
Material:
Toleranzen ISO 2768
Gewicht: [SW-Masse]
gg
m
f
x
c
Massstab:
4003
4002
Index
CH-8902EM
Urdorf
1:2
P 1041 - Taco
Therm
DIN-ISO
1302 Dual 15
Datum
Name
Taco Therm Dual 15
Gez.
17.04.2013
gudeljp
P 1041 - T
Taco Therm
Gepr.
TacoTherm
Dual HTHF-15
TacoTh
Gen.
18.06.2014
03.07.2013
Datum
Material:
Gewicht: [SW-M
Techn. Lieferbed.:
Ersatz. für:mm3 Volumen: 13673
Volumen: 1367317006573354500000000000.00
Oberflächen/Surfaces
Name
gudeljp
PG
PG
A0Visum
Nous
Für dieses
nous reservons
Dokument tout
behalten
les droits
wir uns
suralle
ce document.
Rechte vor.
008173
CH-8902 Urdorf
A0
A
Blatt-Nr
Anz. Bla
NousWe
nous
reserve
reservons
all rights
toutinles
connection
droits surwith
ce document.
this document.
9
TACOTHERM DUAL PIKO | REGULACE - PROPORCIONÁLNÍ MNOŽSTVÍ
DIAGRAM PRŮTOKU
DO
G F
8
QC
DI
2
1
12
PI
QC
PI
DO
QC
DO
3
11
10
8
4
5
5
5
4
7
T
6
°C
17
9
D
DIPO
PO
8
DI
12
13 1
DO
PI
PI
T
DO
2
QC
T
QC
7
10
3
11
*
4
5
14
15
5
5
*
I
I
6
°C
°C
H
E
G F J
4
T
Topný modul
DIPO
PO
Modul čerstvé teplé vody
QC
Regulace topení: ekvitermní
Hydraulické vyvážení - dynamické
C
B
A
Topný modul
DI
Modul čerstvé teplé vody
Regulace topení: pevně nastavitelná
Hydraulické vyvažování - statické
°C
9
H
16
E
D
C
B
A
A
Kaltwasser
Anschluss
Kaltwasser Anschluss
Radiatorenvorlauf
Radiatorenvorlauf
A
E
E
A1
F
F
A1
Kaltwasser
Zapfstellen
Kaltwasser Zapfstellen
Radiatorenrücklauf
Radiatorenrücklauf
B
G
G
B
Warmwasser
Warmwasser
Zapfstellen Zapfstellen
Fussbodenvorlauf
Fussbodenvorlauf
C
H
H
C
Hauptvorlauf
Hauptvorlauf
Heizung
Heizung
Fussbodenrücklauf
Fussbodenrücklauf
D
D
Hauptrücklauf
Hauptrücklauf
Heizung
Heizung
Legenda
Přípojky
1 Deskový výměník
A Přípojka hlavního přívodu studené vody
PI= Primary
PI= Heating
Primary
In Heating In
2 Regulátor proporcionálního množství
B Přípojka rozvodu studené PO=
vodyPrimary
sstdurchfluss
TNG
TNG
PO=Heating
Primary
Out
Heating Out
DI= Domestic
DI= Water
Domestic
In Water In
3 Lapač nečistot se sítem
C Přípojka rozvodu teplé vody
DO= Domestic
DO= Water
Domestic
Out Water Out
D Primární napojení zásobování teplem přivaděč
ulrhaltemodul 4 Uzavírací ventil topení
5 Uzavírací ventil s atestem pro pitnou vodu
E Toleranzen
Primární
přípojka
zásobování teplem zpátečka
Toleranzen ISO 2768
ISO 2768Material:
Massstab:
Massstab: Material:
/ Gewicht:
Volumen / Gewicht:
Techn. Lieferbed.:
Techn. Lieferbed.:
ebsmotor
f
mF c Přípojka
f
m
c Volumen
6 Čerpadlo topení
radiátorů
Entstand aus: Entstand aus:
Ersatz für:
Ersatz für:
7 Třícestný směšovací ventil s pevným nastavením
G Oberflächen
Přípojka
radiátorů zpátečka
Oberflächen / Surfaces
/ Surfaces
DIN-ISO 1302 DIN-ISO 1302
(NovaMix Value)
H Přípojka
podlahového
topení přívod
Datum
Datum
Visum
Visum
Gez.
Gez.
8 TacoSetter Inline
I
Přípojka
podlahového
topení zpátečka
Gepr.
Gepr.
Gen.
9 Teploměr 0-60 oC
J Gen.
Cirkulace
10 Montážní místo pro odečítač studené vody
Blatt-Nr.
Blatt-Nr.
Anz. Blatt
Anz. Blatt
11 Montážní místo pro odečítač tepla
CH-8902 Urdorf
Index
Visum
Visum Urdorf
EM Index
Datum
EM
Datum CH-8902
nous
Nous
tout
nous
les reservons
droits sur ce
toutdocument.
les droits sur ceWe
document.
reserve all rights
Weinreserve
connection
all rights
within
this
connection
document.
with this document.
Für dieses Dokument
Für dieses
behalten
Dokument
wir uns alle
behalten
Rechtewir
vor.
uns alle Nous
Rechte
vor.reservons
12 Přípojka možného předřazeného modulu udržování
teploty
13 Cirkulační čerpadlo
14 Controller
15 Dynamický vyvažovací ventil s motorem
16 Čidlo
17 Regulátor diferenčního tlaku
xGValue) TNG
10
TACOTHERM DUAL PIKO | REGULACE - PROPORCIONÁLNÍ MNOŽSTVÍ
DIAGRAMY PRŮTOKU A TLAKOVÉ ZTRÁTY
TTD-15
Dual GBS220H-30
TNG PM-Regler
TTD-15 Dual
GBS220H-30
TNG PM-Regler
E) Potřeba topné vodyHeizwasserbedarf
bei 200 / 300 / 400 mbar
Heizwasserbedarf
/ Zapfmenge
/ Zapfmenge
20
15
15
45
35
40
40
30
35
35
25
30
30
20
25
25
15
20
20
15
15 62
50
10
6
14
10
18
14
22
18
26
22
26 Zapfmenge
Zapfmenge
l/min
l/min
39.9
1353.5
39.91353.5
2 Zapftemperatur
14
18 300
22
Výtoč
(l/min)
Zapftemperatur
@6 primär10
@
delta
primär
p 200
200,
delta
300
300,
p 200
200,
400mbar
300, /400mbar
50°C
50 C /2650°C
50 Zapfmenge
C
l/min
1172.1 39.9
37.7
45
1353.5
39.91353.5
Zapftemperatur
@ primär @delta
primär
p 200
200,
delta
300
300,
p 200
200,
400mbar
300
300, /400mbar
50°C
50 C /1172.1
50°C
50 C 37.7
50 Zapftemperatur
21.6
D)
2
15 2
2
1500
1500
1200
1150
1500
1200
900
1150
1200
1150
900
600
1500
1200
1150
1500
1200
900
1500
1150
1200
1150
900
600
1200
1150
900
900
600
300
600
300
0
300 2
0
600
300
900
600
300
6000
300 26
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
/ Zapfmenge
/ Zapfmenge
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
/ Zapfmenge
/ Zapfmenge
1
2
3
Heizwasserbedarf/ Zapfmenge
delta
p 400
mbar
delta
p
delta
p 300
400
mbar
mbar
delta
p 400
200
delta
p 300
mbar
mbar
delta
p 300
delta
p 200
mbar
mbar
delta
p 200
mbar
6
10
10
14
14
18
18
22
22
26
delta
p 400
mbar
delta
p 300
delta
p 400
mbar
mbar
delta
200
delta
pp 400
delta
p 300
mbar
mbar
mbar
delta
p
400
delta
p 300
delta
p 200
mbar
mbar
mbar
delta
300
delta
pp 200
mbar
mbar
delta
p 200
mbar
Heizun
Heizun
ngswasser
ngswasser
Heizun
ngswasser
l/h l/h l/h
1500
Zapfmenge
l
Zapfmenge
l/min
26
0
Výtoč@
(l/min)
300
Zapftemperatur
primär
delta
p 400mbar
200
200, 300
300, /400mbar
65
C
Zapftemperatur
@
primär
delta
p 200
200,
300
300,
65°C
65 22
C26 / 65°C
Zapfmenge
Zapfmenge
l/min
l
610
10
14
14
18
18
22
26
0 2
0 26
65 26
ZapfmengeZapfmenge
l/min
65 2
14
14
18
18
22
Teplota
otopné
vody6@10=primär
65°C@10
0
delta p 40l
delta
Zapftemperatur
Zapftemperatur
delta
primär
p 200
200,
delta
300
300,
p 200
200,
400mbar
300
300, /400mbar
65°C
65 22
C26 / 65°C
65 26
C p 400mbar
60
60
Zapfmenge l
2 Zapftemperatur
6 primär @
10
14300
18300
Zapftemperatur
@
delta
primär
p 200
200,
delta
300,
p 200
200,
400mbar
300, /400mbar
65°C
65 22
C / 65°C
65 C26
65
65
55
30
55
400mbar
delta p 400
delta p 300mbar
Zapftemperatur
@
primär
delta
p
200
200,
300
300,
400mbar
/
65°C
65
C
60
60
65
65
50
50
delta p 400mbar
delta p 400
55
55
20
60
60
300mbar
delta p 300
delta p 200mbar
65
45
45
delta p 400
50
50
55
55
delta p 300mbar
delta p 300
60
40
40
Rücklauft
delta p 200mbar
delta
p 200
Rücklauftemp.
45
45
50
50
55
delta
p 300
35
35
400mbar
400mbar
delta
p 200mbar
delta
p 200
40
40
45
45
50
30
30
Rücklauft
Rücklauftemp.
delta
p 200
35
35
40
40
300mbar
45
400mbar
400mbar
300mbar Rücklaufte
25
25
Rücklauftemp.
30
30
35
35
Rücklauft
Rücklauftemp.
40
400mbar
400mbar
20
20
Rücklauft
200mbar
300mbar
300mbar
200mbar
25
25
30
30
Rücklauftemp.
Rücklaufte
35
15
15
400mbar
Rücklauftemp.
Rücklauft
300mbar
300mbar
20 2
20 26
25
25
6
10
14
18
22
26
30
Zapfmenge
l/
10
14
18
22
26
Zapfmenge
l/min
Rücklauft
200mbar
200mbar
Rücklauftemp.
Rücklaufte
15
15
20
20
300mbar
25
200mbar 200mbar
610
10
14
14
18
18
22
22
26
26
Zapfmenge
l/min
Zapfmenge
l/
Rücklauft
15 2
15
20 26Zapftemperatur
primär
delta
p 400mbar
200, 300, /400mbar
Zapftemperatur
@ primär @
delta
p 200,
300,
55°C / 55°C
200mbarl/m
2
610 Výtoč10
14
18
18
22
22
26
26
Zapfmenge
Zapfmenge
l/min
(l/min) 14
15 26
55
55
2Zapftemperatur
10
14 p 200,
18 /400mbar
Zapfmenge l/
Zapftemperatur
@ 6primär @
delta
primär
p 200,
delta
300,
400mbar
300,
55°C 22 / 55°C 26
50
50
1353 5 39
39.99
Teplota
otopné
vody
= 55°C
1353 5 39
39.991353.5
@ primär
@delta
primär
p 200,
delta
300,
p 200,
400mbar
300, /400mbar
55°C / 55°C1353.5
55 Zapftemperatur
55 Zapftemperatur
45
45
1172.1
37.7
21.6 5 39
55
55
50
50 Zapftemperatur @ primär delta p 200, 300, 400mbar / 55°C1172.1
1353 5 37.7
1353.5
39
39.991353.5
1353
39.99
40
40
55
50
50
957.0534.0
1353
1353.5
534.0
39
39.991353.5
1353
39
39.99
957.0
45
45
1172.1 37.71172.1
21.6 37.7
35
35
50
45
45
1353
1353.5
39
39.99
40
40
1172.1 37.71172.1
21.6 5 37.7
957.0 34.0 957.0 34.0
30
30
45
40
40
35
35
1172.134.0
37.7
957.0 34.0 957.0
25
25
40
35
35
30
30
957.0 34.0
20
20
35
30
30
25
25
15
15
30
25
25
20
20
Zapfmenge
l/
26
6
10
14
18
22
26
Zapfmenge
l/min
2
10
14
18
22
26
25
20
20
15
15
Zapfmenge
Zapfmenge
l/min
l/
610
10
14
14
18
18
22
22
26
26
20 26
15 2
15
Zapftempe
eratur
°C °C
Zapftempe
Zapftempe
eratur
°Ceratur
Zapftempe
eratur °C
Heizungswasser (l/h)
4
5
6
Zapftemperatur
primär
delta
p 400mbar
200
200, 300
300, /400mbar
/ 50°C
50 C
Zapftemperatur
@ primär @
delta
p 200
200,
300
300,
50°C
50 C
Zapftemp
peratur
Zapftemp
Zapftemp
°C
peratur
peratur
Zapftemp
°C
Teplota
výtoče
(°°C
C) °C peratur
Zapftemp
Zapftemp
Zapftemp
°C peratur
°C
°C
peratur
peratur
50
40
45
1
2
3
Teplota
výtoče
C) °C
Zapftempe
Zapftempe
eratur
Zapftempe
eratur
°C(° eratur
°C
Teplota výtoče (° C)
2
50
45
50
4
5
6
Teplota
výtoče
(°°CC)°C
Zapftemperatur
Zapftemperatur
Zapftemperatur
°C
Tlaková ztráta (mbar)
55
60
50
60
55
45
55
50
40
50
45
35
45
40
30
40
35
25
35
30
20
30
25
15
25
20
Zapftempe
eratur
°C °C
Zapftempe
Zapftempe
eratur
°Ceratur
Zapftempe
eratur °C
Druc
ckverlust
mbar
Druc
ckverlust
Druc
ckverlust
mbar
mbar mbar
Druc
ckverlust
60
1
2
3
Zapftemperatur
Zapftemperatur
Zapftemperatur
°C (°°CC) °C
Zapftemperatur
°C
Teplota
výtoče
Druc
ckverlust
Druc
ckverlust
Druc
mbar
ckverlust
mbar mbar
Zapftempe
Zapftempe
eratur
Zapftempe
eratur
°C eratur
°C
°C
0
70
65
70
60
65
70
55
60
65
50
47
55
60
45
50
55
40
47
45
50
35
47
40
45
29
27
35
40
25
29
35
20
27
25
29
15
27
20
25
15
20
15
Zapftemperatur
Zapftemperatur
Zapftemperatur
°C °C
°C
900 Druckverlust
Druckverlust
sekundärsekundär
TTD-15 Dual GBS220H-30
TNG PM-Regler
1000
800 Druckverlust
Druckverlust
sekundärsekundär
900
700
1000
Druckverlustsekundär
800
600
900
1000
700
500
800
900
600
400
700
800
500
300
600
700
400
200
500
600
300
100
400
500
2000
Zapfmengel/min
300
Zapfmengel/min
400
100 62
200
6
10
14
18
22
26
10
14
18
22
26
300
Zapfmengel/min
Zapfmengel/min
1000
Výtoč
(l/min)
Z tft106@ primär
@
primär
i p18
ä
d
delta
lt p22
200
200, 300
300,
400mbar
/ 70°C
Z 200
ft0 62 Zapftemperatur
i t ä14
delta
lt
200
200,
300
300,
400
400mbar
b 26
/400
70°CbZapfmenge
2 Zapftemperatur
10d
14
18
22
26
Zapfmenge
l/min
l/min
100
70 62
2B) Teplota
6
10
18
14
18
22
F)
Zapfmengel/min
Z 65
Zapftemperatur
ft0
Z otopné
Zapftemperatur
tft10
@ primär
i tvody
ä14
@
d
delta
primär
lt=i p70°C
ä200
200,
d
delta
lt
300
300,
p22
200
200,
400
400mbar
300
300,
b 26
/400
400mbar
70°Cb 26
/
70°C
delta p
delta p
Z 70
Zapftemperatur
ft 2 Zapftemperatur
Z tft 6@ primär
it ä10@d
delta
primär
lt i p ä14
200
200,
d
delta
lt
300
300,
p 18
200
200,
400
400mbar
300
300,
b 22
/400
400mbar
70°Cb 26
/ 70°C 400mbar
400mbar
60
delta pp
delta
p
p
delta
65
Z ft
Zapftemperatur
t @ primär
i ä d
delta
lt p 200
200, 300
300, 400
400mbar
b delta
/ 70°C
55
70
300mbar
300mbar
400mbar
400mbar
60
delta
p
delta
50
65
deltappp
70
delta
p
delta
p
delta
47
400mbar
400mbar
55
45
60
200mbar
200mbar 300mbar
delta
p
65
300mbar
delta p
delta
p
50
Rücklauftemp.
40
Rücklauftemp.
55
400mbar
delta
p
delta
p
60
47
300mbar
300mbar
400mbar
400mbar
delta
p
45
200mbar
200mbar
35
50
delta
p
delta
p
55
47
Rücklauftemp.
Rücklauftemp.
300mbar
Rücklauftemp.
Rücklauftemp.
40
29
45
200mbar
200mbar
50
300mbar
27
300mbar
delta
p
400mbar
400mbar
47
35
Rücklauftemp.
Rücklauftemp.
25
40
Rücklauftemp.
45
Rücklauftemp.
200mbar
Rücklauftemp.
Rücklauftemp.
400mbar 400mbar
29
20
35
200mbar
200mbar
Rücklauftemp.
40
300mbar
300mbar
27
Rücklauftemp.
Rücklauftemp.
25
15
29
400mbar
Rücklauftemp.
Rücklauftemp.
35
300mbar
300mbar
27
Rücklauftemp.
20
2
6
10
14
18
22
26
200mbar Zapfmenge
200mbar l/min
25
2
10
14
18
22
26
Zapfmenge
l/min
Rücklauftemp.
Rücklauftemp.
29 6
300mbar
27
15
20
200mbar 200mbar
25
Rücklauftemp.
2
6
2
10
6
14
10
18
14
22
18
26
22
26
Zapfmenge Zapfmenge
l/min
l/min
15
20
Zapftemperatur
primär
delta
p 400mbar
200, 300, /400mbar
Zapftemperatur
@ primär @
delta
p 200,
300,
60°C / 60°C 200mbar
2
6
2
10
6
14
10
18
14
22
18
26
22
26
Zapfmenge
Zapfmenge
l/min
l/min
Výtoč
(l/min)
15
60
1353.5 42.91353.5 42.9
2 Zapftemperatur
6 primär10
14delta
18 300, /
2260°C
26
Zapftemperatur
@
@
delta
primär
p 200,
300,
p 200,
400mbar
400mbar
/ 60°C Zapfmenge l/min
55
C)Zapftemperatur
Teplota
otopné
vody
=
60°C
G)
Zapftemperatur
@
primär
@
delta
primär
p
200,
delta
300,
p
200,
400mbar
300,
/
400mbar
60°C
/ 60°C40.6
60
1172.1 42.9
40.6
1353.5
42.91353.5
1172.1
50
22.6 42.9
22.6
Zapftemperatur @ primär delta p 200, 300, 400mbar 1353.5
/ 60°C42.91353.5
60
55
45
957.0 36.6
1172.136.6
40.61172.1
40.6
957.0
55
50
60
1353.5
42.9
40
22.6 40.61172.1
22.6 40.6
1172.1
50
45
55
35
957.0 36.6 22.6
957.0 36.6
22.6
1172.1 40.6
45
40
50
957.0 36.6 957.0
30
22.6 36.6
40
35
45
25
957.0 36.6
35
30
40
20
30
25
35
15
25
20 62
30
6
10
14
18
22
26
2
10
14
18
22
26
l/min
Zapfmenge Zapfmenge
l/min
20
15
25
2
10
6
14
10
18
14
22
18
26
22 Zapfmenge
26 Zapfmenge
15
20 62
l/min
l/min
900
1000
800
900
1000
700
800
900
600
700
800
500
600
700
400
500
600
300
400
500
200
300
400
100
200
300
0
100
200 2
0
100
1
2
3
4
5
6
Zapftemperatur
Zapftemperatur
Zapftemperatur
°C °C °C
Zapftemperatur
°C
A) Tlaková ztráta sekundárně
TTD-15 Dual
TTD-15
GBS220H-30
Dual
GBS220H-30
TNG
PM-Regler
TNG PM-Regler
Druckverlust
sekundär
Druckverlust
sekundär
1000
1000 TTD-15
Dual
TTD-15
GBS220H-30
Dual GBS220H-30
TNG PM-Regler
TNG PM-Regler
2
1
2
3
4
5
6
15 26
2
610
10
14
6
14
18
18
22
22
26
Výtoč10(l/min) 14
18
22
21.6
Teplota
otopné vody = 50°C
39.91353.5
39.9
957.0 34.0
40 Zapftemperatur @ primär delta p 200
957.0
50
200, 300
300, 400mbar /1353.5
50°C
50 C34.0
Teplota výtoče* při 400 mbar
1172.1
37.71172.1
37.7 1
45
1353.5
39.9 2
21.6
21.6
Teplota výtoče* při 300 mbar
1172.1 37.71172.1 37.7
50
35
45
957.0
957.0 34.0
40
21.6 34.0 21.6
3 Teplota výtoče* při 200 mbar
1172.134.0
37.7
45
30
957.0 34.0 957.0
40
4 Teplota zpátečky při ∆p 400 mbar
35
21.6
957.0
34.0
40
5 Teplota zpátečky při ∆p 300 mbar
25
35
30
6 Teplota zpátečky při ∆p 200 mbar
35
20
30
25
30
15
25
* Údaje o teplotě bez dodatečného směšovací
20
Zapfmenge
l/min
Zapfmenge
l/min
2
6
10
14
18
22
26
10
14
18
22
26
25 6
20
15
Zapfmenge
Zapfmenge
l/min
l/min
20 62
10
6
14
10
18
14
22
18
26
22
26
15
Zapfmenge
Zapfmenge
l/min
l/min
6
2
10
6
14
10
18
14
22
18
26
22
26
15
Zapfmenge l/min
2
6
10
14
18
22
26
1
2
3
Zapfmenge
l/m
Zapfmenge
l/min
26
26
Zapfmenge l/
ventilu NovaMix
4
5
6
Výtoč (l/min)
PŔÍKLAD PRO INTERPRETACI DIAGRAMŮ PRŮTOKU A TLAKOVÝCH ZTRÁT
Je dáno
Množství teplé vody na výtoči:
22 l/min
Teplota otopné vody přívod primár:
70 C
K dispozici je primární diferenční
tlak ve stanici 300 mbar
Požadované
Potřeba otopné vody v l/hod.
Tlaková ztráta na sekundární straně
Teplota na výtoči
Teplota otopná na zpátečce primár
ve °C
Tlaková ztráta sekundárně v mbar
Postup řešení
V diagramu B při dané výtoči 22/l
min v průsečíku diferenčního tla­
ku 300 mbar se odečte teplota
výtoče 47 oC a u průsečíku křivky
teploty zpátečky příslušná teplota
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
zpátečky při 300 mbar.
V Diagramu A) se odečte sekundární
tlaková ztráta zařízení a v diagramu
E) u průsečíku výtočného množství
a 300 mbar diferenčního tlaku
potřeba topné vody 1150 l/h.
11
TACOTHERM DUAL PIKO | TEPELNÉ ČERPADLO
TEXTY PRO PROJEKTOVÁNÍ
Viz www.taconova.com
TECHNICKÁ DATA VŠEOBECNĚ
Všeobecně
Max. provozní tlak PB max:
Primárně: 3 bar
Sekundárně: 6 bar
Minimální diferenční tlak = 300 mbar
Celkové rozměry kombistanice:
B 874 mm × H 1420 - 1510 mm ×
T 110 mm
Hmotnost kombistanice bez
obsahu vody: 80 kg
Materiál
Těleso skříně dle provedení pozinkovaný nebo lakovaný
ocelový plech
Potrubí: DN 20 nerezová ocel 1.4404
Čerpadla: šedá litina
Armatury: mosaz
Těsnění: AFM34 (plochá)
Data výkonu
Viz diagram
Elektrické připojení
Síťové napětí: 230 VAC ± 10 %
Frekvence sítě: 50...60 Hz
Příkon: max. 4 – 60 W
Ochrana: IP 30
EEI ≤ 0.26
Průtočná média
Topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Studená voda dle DIN 1988-200 a
DIN EN 806-5
■■
■■
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA
MODUL ČERSTVÉ TEPLÉ VODY
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 95 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 45 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
Materiál
Deskový výměník (desky a vzpěry):
Nerezová ocel 1.4401
mědí/niklem letováno
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA TOPNÝ MODUL
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 70 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 30 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
DN 20 připojení pro 3 nebo 4 potrubní
systém
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
PŘEHLED TYPŮ
TacoTherm Dual Piko WP | Kombinovaná stanice s 10 topnými okruhy * 1)
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
Výměník
276.7981.139
20
1" AG bis 20 l/min
letovaný mědí
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
12
TacoTherm Fresh Piko | Stanice pro čerstvou teplou vodu
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
Výměník
276.7981.000
20
1" AG do 22 l/min
letovaný mědí
* 1) Nutné příslušenství k doplnění a variantám jsou individuálně volitelné
* 2) Data výkonu u primáru = VL 55 °C / sekundárně = WW 45 °C; ∆p ≥ 450 mbar
TACOTHERM DUAL PIKO | TEPELNÉ ČERPADLO
ROZMĚRY
110
65
127
45
2
65
3
127
526
721
840
526
721
840
65
65
4
65
75
771
771
1
45
1 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
2 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
3 Připojení rozvodu teplé vody
4 Připojení rozvodu studené vody
5 Připojení hlavního přívodu
studené vody
1420
1420
1400
1420
1400
649
110
649
874
790
1420
874
790
5
65
75
Toleranzen ISO 2768
f
Massstab:
ToleranzenGewicht:
ISO 2768[SW-Masse]
Massstab:
gg
c
m
f
1:5
Datum
Name
Gez.
Gepr.
Gen.
Index
EM
Datum
Index
Visum
EM
Gez.
Gepr.
Gen.
Datum
Visum
Material:c
m
Ersatz. für:
Datum
1:5
Volumen:
Gewicht: [SW-Mass
Material: Techn. Lie
Ersatz. für:
Enstand a
Name
TTD WP Vertikal
TTD WP V
A2
A2
008535
Für dieses Dokument behalten wir unsFür
alledieses
Rechte
Dokument
vor.
behalten wir
Nous
unsnous
alle reservons
Rechte vor.tout les droits surNous
ce document.
nous reservons tout les droits sur
Wece
reserve
document.
all rights in connec
13
TACOTHERM DUAL PIKO | TEPELNÉ ČERPADLO
PRŮTOKOVÝ DIAGRAM
Regulace topení: externě řízeno
Statické hydraulické vyvážení
4 potrubní systém
Regulace topení: externě řízeno
Statické hydraulické vyvážení
3 potrubní systém
9
7
6
V
V
10
DI
1
12
11
DO
6
V
PO
DO
V
PO
3
10
10
55
5
M
T
2
8
6
DI
PI
PI
M
T
5
4
5
5
5
5
DO
11
A
g
D
G
F
F
6
V
PO
3
10
5
5
5
4
G
11
8
E
PO
DO
V
4
C
B
A
Topný modul
A1
Topný modul
AB
7
DI
1
12
G
4
G
M
8
11
G
DI
PI
PI
M
4
H
T
2
4
4
H
Modul čerstvé teplé vody
Modul čerstvé teplé vody
T
F
4
8
E
D
F
C
B
A
Legenda
Přípojky
Deskový výměník
A Přípojka hlavního přívodu studené vody
2 Dvoucestný zónový ventil 230 V
B Přípojka rozvodu studené vody
fluss
destdurchfluss
TNG
TNG
3 Lapač nečistot se sítem
C Přípojka rozvodu teplé vody
Toleranzen ISO 2768
ISO 2768Material:
Massstab:
Massstab: Material:
4 Uzavírací ventil topení
D Toleranzen
Primární
napojení
zásobování teplem přivaděč
Volumen / Gewicht:
Techn. Lieferbed.:
Techn. Lieferbed.:
f
m
cf
m
c Volumen / Gewicht:
modul
Vorhaltemodul
5 Uzavírací ventil s atestem pro pitnou vodu
E PrimárníErsatz
přípojka
zásobování
teplem
Entstand
aus: zpátečka
Entstand aus:
für:
Ersatz
für:
Oberflächen F
/ Surfaces
Oberflächen
/ Surfacesradiátorů
6 Spínač
Přípojka
DIN-ISO 1302 DIN-ISO 1302
Datum
Datum
Visum
Visum
7 Třícestný
ventil
pevněInnastavitelný (NovaMix Value)
G Přípojka radiátorů
zpátečka
uf
atorenvorlaufPI=
Primary
PI= Heating
Primary
InHeating
Gez.
Gez.
PO=
Primary
PO=
Heating
Primary
Out
Heating
Out
auf
atorenrücklauf
8 TacoSetter Inline
Gepr.
Gepr.
Gen.
Gen.
Domestic
DI= Domestic
Water In Water In
uf
bodenvorlaufDI=
9 Omezovač
zpětné teploty - minimální průtok
DO= Domestic
DO= Domestic
Water OutWater Out
auf
bodenrücklauf
Blatt-Nr.
Blatt-Nr.
10 Montážní místo pro odečet studené vody
Anz. Blatt
Anz. Blatt
CH-8902
CH-8902 Urdorf
Index
Index
Visum
Visum Urdorf
EM
Datum
EM
Datum
11 Montážní místo pro odečítač množství
tepla
nous
Nous
tout
nous
lesreservons
droits sur ce
toutdocument.
les droits sur ceWe
document.
reserve all rights
Weinreserve
connection
all rights
withinthis
connection
document.
with this document.
Für dieses Dokument
Für dieses
behalten
Dokument
wir uns alle
behalten
Rechte
wirvor.
uns alle Nous
Rechte
vor.reservons
12 Přípojka pro možné připojení předřazeného
modulu udržování teploty
1
mix
TNG
Value) TNG
14
50
500
40
450
440
400
35
350
310
300
25
20
250
DIAGRAM
PRŮTOKU A TLAKOVÉ ZTRÁTY
150
5
A) Tlaková
ztráta
sekundárně
50
TTD
WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer
10
15
20
450
440
400
50
350
310
45
300
1200
A
1100
Potřeba topné vody
Tlaková ztráta (mbar)
5
B
250
40
200
35
150
30
0
100
400
25
10
10
45
60
15
Výtoč (l/min)
20
15
40
35
35
25
30
30
25
15
20
15
10
15
20
14
10 5
5
1
2
2
350
310
300
3
25
20
10
10
5
4
15
10
20
15
10
20
15
3
4
20
40
40
45
Teplota (° C)
40
35
35
35
30
30
25
30
25
20
25
20
15
15
10
10
14
20
15 5
20
1
2
2
3
15
20
10
15
15
10
10
10
5
50
55
55
50
45
50
45
40
45
40
35
30
20
15
15
20
10
10
3
4
20
10
10
500
10
100 5
400
5
10
15
10
WW
48
47.8
47 5
47.5
44.3
39.3
34.6
300
800 900
600
V L 47° C
be re c hne t
ücklauftemp dp 300mb Q prim. @ VL 48°C
50
27
0
26
540
45
20.4
800
13.5
800
40
11.4
800
V L 47° C
be re c hne t
WW ücklauftemp dp 450mb25Q prim. @ VL 48°C
47
27
0
20
46.86
27
540
46 5
25 5
980
46.5
25.5
980
15
43.4
17.5
1020
38.5
13.4
1020
10
33.5
11.5
1020
5
WW
47
47
46.4
40.5
34.4
35
3
4
WW
20
15
1010
55
50
1
2
45
40
35
3
10
5
10
30
25
4
10
15
15
20
15
20 20
20
3
4
15
14
10
5
Druckverlust Sekundär
1100
100 5
20
20
*
0
0
V sek. l/min
0
5
10
15 15
20
25
15
15
be re c hne t
l/h prim. @ VL 4 7
0
0
300
550
600
1020
900
102020
1200
1020
1500
20 20
1
2
AkVS sekundárně se směšovacím ventilem
1010
45
1000
500Bk VS sekundárně bez směšovacího ventilu
40
Teplota
výtoč* při 450 mbar
4401
900
35
400
2
Teplota
výtoč* při 300 mbar
30
800
3
Teplota
zpátečky** při ∆p 450 mbar
310
25
700
4 Teplota
zpátečky** při ∆p 300 mbar
20
200
5 Potřeba
otopné vody při ∆p 450 mbar
600
15
14
6 Potřeba otopné vody při ∆p 300 mbar
10
0
**0
1200
Potřeba topné vody l/h
1200
Heizwasserbedarf 450mbar
200
WW
47
46
45.4
39.7
33.7
1200
55
600
50
Druckverlust mbarr
Tlaková ztráta (mbar)
20
20
Heizwasserbedarf l/h
700
200
15
47
47
46.4
40.5
34.4
Výtoč (l/min)
800
600
WW
250
V sek. l/min
0
5
10
15
20
25
2
30
35
5
900
25
300
20
1. 4
mbar
mba
0.0
0
43.6
83.6
174.4
334.4
392.4
752.4
697.6
1337.6
1090.0
2090.0
Heizwasserbedarf
300mbar
500
Heizwasserbedarf 300mbar
Výtoč (l/min)
35
40
15
60
Druckverlust primär
1010
1000
400
30
5
Mit
Differenzdruckregler total p
be re c hne t
l/h prim. @ VL 4 7
0
0
300
400
600
800
900
800
1200
800
1500
1
1200
55
1100
G) Tlaková
ztráta
primár
35
450
l/min
0
5
10
15
20
25
1. 50
mbar
0.0
40.0
160.0
360.0
640.0
1000.0
60
25
30
20
25
15
14
20
10
15 5
20
10
5
10
25
4
5
40
500
1.44
Heizwasserbedarf 450mbar
30
TTD WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer
Výtoč (l/min)
50
600
45
300
600
900
1200
1500
5
2.17 KVS primär mit RL1.89 Begrenzer
F) Teplota zpátečky výtoč primárně 50 °C
10
20
20
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
2.17
2.14
60
1
5
150
Teplota (° C)
45
20
25
5
E) Teplota
zpátečky výtoč primárně 47 °C
55
45
30
35
200
0
55
50
35
40
25
30
50
60
50
40
45
250
100
Výtoč (l/min)
50
25
150 be re c hne t
be re c hn20
V L 47° C
2e0t
l/h prim. @ VL 4 7 WW ücklauftemp dp 450mb Q prim. @ VL 48°C
100
0
0
47
27
0
300
550
46.86
27
540
50
600
46 5
25 5
980
1020 20
46.5
25.5
980
900
1020
43.4
17.5
1020
0
1200
1020
38.5
13.4
1020
5 1020
1500
33.5
11.5
V sek. l/min
0
5
15 10
15
20
25
45
50
450
440
400
Teplota (° C)
45
30
mbar
0.0
83.6
334.4
752.4
1337.6
2090.0
D) Teplota zpátečky výtoč primárně 48 °C
500
1
40
30
35
15
14
10
Pri:
2.17
Sek MT53 auf K:
1.89
Sek MT53 auf H:
1.44
15
10
40
6
Výtoč (l/min)
5
1. 4
mbar
0.0
43.6
174.4
392.4
697.6
1090.0
45
be re c hne t
V L 47° C
450 be re c hne t
l/h prim. @ VL 4 7 WW ücklauftemp dp 300mb440
Q prim. @ VL 48°C
0
400
0
47
27
0
300 KVS400
26
540
ohne MT5346
350
600 Pri:800
45.4 2.17
20.4
800
900
39.7 2.14
13.5
800
310
Sek:800
300
1200
800
33.7
11.4
800
KVS mit MT53
1500
V sek. l/min
0
5
10
15
20
25
10
Mit
Differenzdruckregler total prim
50
50
45
50
35
1. 50
l/h
0
300
600
900
1200
1500
1800
l/min
l/h
TTD WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer
0.0
0
0
20
50
40
55
Teplota (° C)
10
prima r
mbar
0
200
300
400
500
600
700
50 5
TTD WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer
50
C) Teplota
zpátečky výtoč primárně 55 °C
5
15
450
900
440
400
800
350
310
300
700
50
100
15 5
10
1010
1000
500
250
600
200
500
150
20
20
1. 50
mbar
0.0
40.0
160.0
360.0
640.0
1000.0
l/min
0
5
10
15
20
25
KVS ohne MT53
Pri:
20
Sek:
KVS mit MT53
Pri:
Sek MT53 auf K:
Sek MT53 auf H:
B) Potřeba topné vodyGBS240H-U-50
0
20
l/h
0
300
600
900
1200
1500
55
20
10
100
Zapf-Rücklaufemperatur @ primär Δp 300, 450mbar / 47°C
500
10
KVS sekundär
mit Mischventil
Zapfmenge
l/min
KVS sekundär
ohne
Mischventil
20
15
400
Údaje
o teplotě bez10přidaného směšovacího
ventilu20
NovaMix
5
15
20
5
10
15
20
25
Údaje při pevně nastavené teplotě zpátečky 27 °C
Zapf-Rücklaufemperatur @ primär Δp 300, 450mbar / 48°C
1100
50
50
1010
1000
45
Zapftemp
eratur dp
450mbar
40
900
Zapftempe
ratur dp
450mbar
45
40
Zapftempe
ratur dp
300mbar
Temperatur °C
PŔÍKLAD
PRO INTERPRETACI DIAGRAMŮ PRŮTOKUZapftemp
A dpTLAKOVÝCH
ZTRÁT
35
35
eratur
800
Temperatur °C
C
20
l/min
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
15
200
500
1. 50
l/h
0
300
600
900
1200
1500
1800
Druckverlust mbar
begrenzer
prima r
mbar
0
200
300
400
500
600
700
30
TACOTHERM DUAL PIKO | TEPELNÉ ČERPADLO
KVS primär mit RLBegrenzer
GBS240H-U-50
45
300mbar
30
Je dáno
Postup řešení
V diagramu C se při primární
700
Rücklaufte teplotě
Rücklauft
25
25
mp dp
emp dp
450mbar
Výtoč
teplé vody: 20 l/min
Dle diagramu
A) se
při
dané
výtoči
55
°C
a
tlakové
ztrátě
450
mbar
600
450mbar
20
20
500
Teplota
ohřevu na přívodu primárně:
20 l/min
u
průsečíku
s
diferenčním
odečte
teplota
výtoče
45
°C
a
Rücklaufte
15
15
Rücklauft
Zapfmenge
l/min
mp dp
emp dp
55 400
° C
tlakem dle
varianty
provedení ( A
teplota zpátečky 14 °C. 300mbar
10
10
300mbar
05
5
15 15
20
0
5
10
15
20
25
20
10 10
225
0
Zapfmenge l/min
Primární diferenciální tlak u stanice
se směšovacím ventilem/B bez
Diagramm F
Zapfmenge l/min
/ 50°C
Zapf-Rücklaufemperatur @ primär Δp 300, 450mbar / 55°C
450 mbar Zapf-Rücklaufemperatur @ primär Δp 300, 450mbar
směšovacího
ventilu) odečte
60
55
Zapftempera
Hledané
tlaková ztráta 300
mbar resp.
55
50
tur dp
Zapfte
450mbar
50
mperat
Potřeba
otopné vody
440 mbar.ur dp
45
Zapftempera
45
450mb
40
tur dp
Teplota výtoče
V diagramu
B se pro
danou výtoč
ar
40
300mbar
Zapfte
35
mperat
35
Teplota
zpátečky otopné vody
20 l/min aur dpv závislosti na primární
30
Rücklauftem
30
300mb
p dp
primárně
ve ° C
tlakové ztrátě
450
mbar odečte
25
ar
25
450mbar
20
Rücklau
20
Tlaková ztráta sekundárně v mbar
potřeba topné
vody 1010 l/min.
ftemp
30
■■
■■
■■
■■
Temperaatur °C
■■
■■
Tem
mperatur °C
■■
■■
■■
■■
15
10
0
5
10
15
20
25
dp
450mb
ar
Rücklauftem
p dp
300mbar
15
14
10
0
5
10
15
20
25
Zapfmenge l/min
15
48
47.8
47 5
47.5
44.3
39.3
34.6
TACOTHERM DUAL PIKO | CONNECT
TEXTY PRO PROJEKCI
Viz www.taconova.com
TECHNICKÁ DATA VŠEOBECNĚ
Všeobecně
Max. provozní tlak PB max:
Primárně: 6 bar
Sekundárně: 10 bar
Celkové rozměry kombistanice:
B 874 mm × H 1420 - 1510 mm ×
T 110 mm
Hmotnost kombistanice bez
obsahu vody: 70 kg
Materiál
Těleso skříně dle provedení pozinkovaný nebo lakovaný
ocelový plech
Potrubí: DN 20 nerezová ocel 1.4404
Primární čerpadlo modulu čerstvé
teplé vody: PPS
Čerpadlo topného modulu: šedá
litina
Armatury: mosaz
Těsnění: AFM34 (plochá)
Data výkonu
Viz diagram
Elektrické připojení
Síťové napětí: 230 VAC ± 10 %
Frekvence sítě: 50...60 Hz
Příkon modulu čerstvé teplé vody:
50 W
Příkon kombi-stanice včetně
elektrotermických pohonů:
120 – 140 W
Ochrana: IP 30
EEI ≤ 0.26
Průtočná média
Topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Studená voda dle DIN 1988-200 a
DIN EN 806-5
■■
■■
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA
MODUL ČERSTVÉ TEPLÉ VODY
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 90 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 35 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
Primární čerpadlo: Grundfos Alpha2
FWM počítaje v to Wireless Connect
Materiál
Deskový výměník (desky a vzpěry):
Nerezová ocel 1.4401
mědí/niklem letováno
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
TECHNICKÁ DATA TOPNÝ MODUL
Všeobecně
Max. provozní teplota TB max: 70 °C
Hmotnost bez obsahu vody: 30 kg
Rozměry: B 874 mm ×
H 772 - 892 mm × T 110 mm
Vysokoefektivní čerpadlo okruh
podlahového topení:
Grundfos UPM 3 Hybrid (230 V)
Fussbodenheizkeis
3-cestný směšovací ventil pevně
nastavitelný nebo PICV ventil s
ekvitermním řízením)
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
16
PŘEHLED TYPŮ
TacoTherm Dual Piko Connect | Kombinovaná stanice s 10 topnými okruhy * 1)
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
Výměník
276.2311.139
20
1" AG
do 25 l/min
letovaný mědí
TacoTherm Dual Piko Connect | Stanice pro čerstvou teplou vodu
Obj. č.
DN
Rp
Výtoč * 2)
Výměník
276.2302.000
20
1" AG
do 25 l/min
letovaný mědí
* 1) Nutné příslušenství k doplnění a variantám jsou individuálně volitelné
* 2) Výkonnostní data u primáru = přívod 60 °C / sekundárně = WW 45 °C
TACOTHERM DUAL PIKO | CONNECT
ROZMĚRY
874
840
874
840
110
1399.5 + 90
1419.5 + 90
1419.5 + 90
1399.5 + 90
110
1 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
2 Primární připojení zásobování
teplem zpátečka
3 Připojení rozvodu teplé vody
4 Připojení rozvodu studené vody
5 Připojení hlavního přívodu
studené vody
6 Připojení radiátorů přívod a zpátečka
6
1
44.5
65
44.5
2
65
3
526
526
65
65
74.565
4
5
65
74.5
17
TACOTHERM DUAL PIKO | CONNECT
PRŮTOKOVÝ DIAGRAM
G
F
M
16
M
2
Pa, T
9
PI
3
11
4
4
DI
PO
DI
PO
8
Regulace topení: ekvitermní
Hydraulická regulace dynamická
Modul čerstvé teplé vody
Modul čerstvé teplé vody
Regulace topení: pevně nastavitelná
Hydraulické vyvažování - statické
1
Pa, T
PIDO
12
DO
14
3
3
T
m/s
m/s
5
8
5
10
T
5
G
F
M
M
8
2
Pa, T
11
16
17
PI
DI
PO
DI
PO
Pa, T
PI
DO
3
12
1
DO
3
m/s
T
14
15
4 4
10
3
T
m/s
5
5
5
13
7
T
6
Topný modul
°C
E
D
6
9
9
°C
°C
H
C
B
Legenda
1 Deskový výměník
2 Primární čerpadlo modulu čerstvé teplé vody
3 síťový filtr nečistot
4 uzavírací ventil topení
5 uzavírací ventil s atestem pro pitnou vodu
6 čerpadlo topení
7 třícestný směšovací ventil pevně nastavitelný
(NovaMix Value)
8 TacoSetter Inline
9 Teploměr 0 - 60 C
10 Montážní místo pro odečet studené vody
11 Montážní místo pro odečet tepla
12 Box senzoru
13 Dynamický vyvažovací ventil s motorem
14 VFS – senzor
15 Controller topení
16 Pohon s krokovým motorem
17 Tlakový-teplotní senzor
18
I
I
A
Topný modul
T
°C
H
14
E
D
C
Přípojky
A Připojení hlavního vedení studené vody
B Připojení rozvodu studené vody
C Připojení rozvodu teplé vody
D Primární připojení zásobení teplem přivaděč
E Připojení zásobení teplem zpátečka
F Připojení radiátorů přivaděč
G Připojení radiátorů zpátečka
H Připojení podlahového topení přivaděč
B
A
TACOTHERM DUAL PIKO | CONNECT
PRŮTOKOVÉ DIAGRAMY A DIAGRAMY TLAKOVÝCH ZTRÁT
OHŘEV STUDENÉ VODY O 35K (10 ... 45 °C)
D) Tlaková ztráta sekundárně
500
400
350
300
250
225
200
150
100
50
0
5
10
A)
2400
2200
Potřeba topné vody (l/h)
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
5
10
2200
2400
2400
2000
2200
2200
1800
2000
2000
1600
1800
1800
1400
1600
1600
1200
1400
1400
1000
1200
1200
800
1000
1000
600
800
800
400
600
600
200
400
400 5
200
200
515
5
10
1020
10
přívod primár
15
20
Výtoč (l/min)
1525
15
2030
20
50 °C
25
30
25
25
30
30
55 °C
130
110
20
10
10
15
1525
15
20
65 °C
70
Výkon
90
90
70
70
50
70
50
50
50
30
30
30
10
30
2030
20
2200
25
30
25
25
30
30
10
10
2200
2400
2400
2000
2200
2200
1800
2000
2000
1600
1800
1800
1400
1600
1600
1200
1400
1400
1000
1200
1200
800
1000
1000
600
800
800
400
600
600
200
400
400 200
200
200
500 200
200
(∆p)
(∆p)
2000
110
90
110
90
10
2400
130
110
130
60 °C
10
B) Tlaková ztráta primár 2400
130
Potřeba topné vody (l/h)
Tlaková ztráta (mbar)
450
450
500
500
400
450
450
350
400
400
300
350
350
250
300
225
300
200
250
250
225
150
225
200
200
100
150
150
50
100
100
0
50
50 5
0
0
515
5
2400
Teploty
Výkon (kW)
500
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
200
300 350 400
(∆p)
(∆p)
300 350 400
500
600
700
600 300 350
700 400
300 350 400
800 500
500
900600
600
700
700
Tlaková ztráta (mbar)
Výtoč (l/min)
35
C) Teploty zpátečky primár
35
Teplota zpátečky (° C)
33
31.5
31
29
27
25
23
21
19
17
5
10
33
35
35
31.5
31
33
33
31.5
29
31.5
31
31
27
29
29
25
27
27
23
25
25
21
23
23
19
21
21
17
19
19
5
17
17
515
5
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
10
15
20
25
30
20
10
10
25
15
15
2030
20
25
25
30
30
Výtoč (l/min)
PŔÍKLAD PRO INTERPRETACI DIAGRAMŮ PRŮTOKU A TLAKOVÝCH ZTRÁT
Je dáno
Výtoč teplé vody: 20 l/min
Teplota přívodu otopné větve
primár: 55°C
■■
■■
Hledané
Potřeba otopné vody v l/h
Tlaková ztráta primárně mbar
Teplota otopné vody zpátečka
primár ve °C
Tlaková ztráta sekundárně mbar
■■
■■
■■
■■
Postup
Na základě diagramu A) při dané
výtoči teplé vody a teplotě na
přívodu primár se odečte na jejich
průsečíku množství otopné vody
1800 l/min, taktéž v diagramu B)
tlaková ztráta primár 600 mbar.
Podávací výška FWM čerpadla činí
při tomto množství topné vody 350
mbar. Nutný primární tlak ∆p na sta­
nici činí 250 mbar.
■■
■■
■■
V diagramu C ) se při dané výtoči
a zvolené primární teplotě 45 C
odečte teplota zpátečky primární
větve 31.5 C.
V diagramu D) se při daných údajích
odečte tlaková ztráta sekundárně
225 mbar
■■
19
TACOTHERM DUAL PIKO | CONNECT
PRŮTOKOVÉ DIAGRAMY A DIAGRAMY TLAKOVÝCH ZTRÁT
OHŘEV STUDENÉ VODY O 45K (10 ... 55 °C)
D) Tlaková ztráta sekundárně
10
500
450
500
450
400
450
400
350
400
350
300
350
300
250
300
250
200
250
200
150
200
150
100
150
100
50
100
50
0
50
0 5
0 5
515
10
15
10
1020
15 Výtoč
1525
20
25
30
20
(l/min)
25
25
30
30
30
20
10
2400
2200
2400
2200
2000
2200
2000
1800
2000
1800
1600
1800
1600
1400
1600
1400
1200
1400
1200
1000
1200
1000
800
1000
800
600
800
600
400
600
400
200
400
200 5
200 5
15
5
B) Tlaková ztráta primár
65 °C
70 °C
75 °C
110
1020
10
1525
15
2030
20
25
10
25
25
Výtoč (l/min)
65 °C
39
37
39
Teplota zpátečky (° C)
75 °C
35
33
35
33
31
33
31
29
31
29
27
29
25 5
25 5 15
5
10
15
20
25
30
1020
10
1525
15
2030
20
25
25
30
30
Výtoč (l/min)
20
1400
1200
1000
800
200
27
25
27
10
1600
30 10
30 10
30
70 °C
37
35
37
1800
600
A) Teploty přívod primár
39
2000
30
30
10
30
20
2200
50
50
30
50
15
110
110
90
70
70
50
70
10
2400
90
90
70
Výkon
90
110
Výkon (kW)
Potřeba topné vody (l/h)
C) 2400
Teploty zpátečky primár
Potřeba topné vody (l/h)
Tlaková ztráta (mbar)
500
400
200
300
400
2400
2400
2200
2400
2200
2000
2200
2000
1800
2000
1800
1600
1800
1600
1400
1600
1400
1200
1400
1200
1000
1200
1000
800
1000
800
600
800
600
400
600
400
200
400
300
400
500
600
200200
200
500 200 600 300 700 400 800 500 900 600
200
300
400
500
600
Tlaková ztráta (mbar)
700
800
700
700
800
800
TACOSYS PIKO | TOPNÝ MODUL PEVNĚ NASTAVITELNÁ HODNOTA
TEXTY PRO PROJEKTOVÁNÍ
Viz www.taconova.com
TECHNICKÁ DATA
Všeobecně
Max. provozní tlak PB max: 3 bar
Max. provozní teplota TB max: 70 °C
Rozměry: B 874 mm × H 772 892 mm × T 110 mm
Hmotnost bez obsahu vody: 30 kg
Materiál
Těleso skříně dle provedení pozinkovaný nebo lakovaný
ocelový plech
Potrubí: DN 20 nerezová ocel 1.4404
Čerpadla: šedá litina
Armatury: mosaz
Těsnění: AFM34 (plochá)
Data výkonu
Viz diagram
Elektrické připojení
Síťové napětí: 230 VAC ± 10 %
Frekvence sítě: 50...60 Hz
Příkon: max. 4 – 60 W
Ochrana: IP 30
EEI ≤ 0.26
Průtočná média
Topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Studená voda dle DIN 1988-200 a
DIN EN 806-5
Prvky v závislosti na provedení
Vysokoefektivní čerpadlo okruh
podlahového topení:
Laing Ecofloor 15-6/130 (230 V)
nebo Grundfos UPM 3 15-70 Hybrid
3-cestný směšovací ventil pevně
nastavitelný
Rozdělovač podlahového topení
TacoSys 2-12 okruhů
Elektrotermické pohony
Propojovací modul NovaMaster
Elektronický regulátor s displayem
PICV-ventil
PŘEHLED TYPŮ
TacoSys Piko | Topný modul s 10-ti okruhy
Obj. č.
DN
Rp
Připojení topných
okruhů
276.0012.139
20
1" AG
¾" AG
Rozsah měření - ventil
TopMeter - přívodní
0 – 5 l/min
■■
■■
ROZMĚRY
Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 1 26.06.2015 17:04:51
Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 1 26.06.2015 16:58:10
■■
840
790
10
110
45.5
15 31
■■
345
■■
■■
770+90
510
206.8
■■
■■
■■
655
■■
■■
44.5 65
■■
197
50
■■
■■
Artikelnummer
Dokument-Nr.
210772
1
210772
2
1
S-008399
3
1
PM - PMWI - 2
MT53
210769
Pumpenmodul - PMWI - 2
10er Links
210766
TacoSys High End Topm. VL 5L
ohne KH
1
5
6
208123
208123
Flachdichtung 30,5x2x21 AFM34
6
2
208213
208213
Flachdichtung 24,3x2x17 AFM34
7
1
210685
210685
8
2
210683
210683
9
2
210741
210741
10
1
210451
210451
11
1
210450
210450
Fühlereinbaustück G1xG1xM10-IGMxAGxIG_tn 01-051
Red-Stück WMZ 1x34 AGxIG 10mm
ohne Bund_tn 01-040
Rohrschelle Stauff Gr.3_PP_ø22
Kpl.
Kugelhahn DN25 AG-IG 1" roter
Griff
Kugelhahn DN25 AG-IG 1"
schwarzer Griff
12
1
210914
210914
Klemmkasten RD9127 Hensel
13
1
210760
210760
NovaMaster EL Logic 230 / NC für
Systeme
14
2
211360
211360
TacoVent Vent 15 1/2" für Systeme
15
1
008257
211043
Übergangskupplung AG 1" - ø22mm
kpl.
16
1
211773
211773
Verbindungsrohr-PA AG-AG
17
1
008380
212118
Rohr ø22x1.5 2xUM 1" - IG 1/2"
18
1
008384
212117
Rohr ø22x1.5 UM 1" - AG 1" 45°
19
1
008383
212119
Rohr ø22x1.5 UM 1" - Kupplung - IG
1/2"
20
1
008386
212120
Rohr ø22x1.5 2 x UM 1"
f
m
x
Massstab:
c
1:2
Oberflächen/Surfaces
DIN-ISO 1302
Gez.
DIAGRAM PRŮTOKU A TLAKOVÉ ZTRÁTY
Datum
15.01.2014
Gepr.
Gen.
####
Index
EM
Einbauzarge UP (788x874x110mm)
Rückwand Verteiler Kpl. TTD
Toleranzen ISO 2768
■■
BESCHREIBUNG
1
4
90
110+90
260
Pos.-Nr. Anzahl
15.01.2014
PG
Datum
Visum
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor.
CH-8902 Urdorf
Name
gudeljp
Material:
Gewicht: [SW-Masse]
gg
Volumen:
Techn. Lieferbed.:
Ersatz. für:
P 1041 - Taco Therm Dual 15
Taco Therm Dual 15
TS PIKO
A1
008400
Nous nous reservons tout les droits sur ce document.
-
Blatt-Nr.
1
Anz. Blatt 3
We reserve all rights in connection with this document.
Pro topný modul se směšovací stanicí a regulací s pevně nastavitelnou
hodnotou při otevřených Topmetrech a ventilech
■■
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
Jmenovitá křivka-Proportionaldruck:
čerpadla: regulace
proporcionálním
Pumpenkennlinie
pos.1-7tlakem
Laing ecofloor 15-6/130
■■
■■
■■
350
2 Heizkreise
300
Tlaková ztráta (mbar)
■■
2 3-6
II
Druckverlust mbar
■■
1
400
■■
■■
I
450
4 Heizkreise
7
250
6
200
5
6 Heizkreise
III
8 Heizkreise
10 Heizkreise
12 Heizkreise
4
150
3
100
2
50
1
0
0
500
1000
Objemový proud topné vody (l/h)
1
2
3
4
5
1500
Durchfluss l/h
Laing Ecofloor
Grundfos UPM
2 Okruhy
1 Jmenovitá křivka čerpadla 1
I Jmenovitá křivka čerpadla 1
-Druckverlust der
geöffneten
4 Okruhy
2 Beimischstation
Jmenovitá křivkamit
čerpadla
2
IIVerteilern
Jmenovitá křivka čerpadla 2
-Konstante Geschwindigkeit:
Pumpenkennlinie
pos.1-73 Laing
15-6/130
6 Okruhy
3 Jmenovitá
křivka čerpadla
IIIecofloor
Jmenovitá
křivka čerpadla 3
8 Okruhy
4 Jmenovitá křivka čerpadla 4
10 Okruhy
5 Jmenovitá křivka čerpadla 5
600
6 Jmenovitá křivka čerpadla 6
7 Jmenovitá křivka čerpadla 7
500
2 Heizkreise
4 Heizkreise
21
TACOSYS PIKO | TOPNÝ MODUL EKVITERMNÍ ŘÍZENÍ
TEXTY PRO PROJEKTOVÁNÍ
Viz www.taconova.com
TECHNICKÁ DATA
Všeobecně
Max. provozní tlak PB max: 3 bar
Max. provozní teplota TB max: 70 °C
Rozměry: B 874 mm × H 772 892 mm × T 110 mm
Hmotnost bez obsahu vody: 30 kg
Materiál
Těleso skříně dle provedení pozinkovaný nebo lakovaný
ocelový plech
Potrubí: DN 20 nerezová ocel 1.4404
Čerpadla: šedá litina
Armatury: mosaz
Těsnění: AFM34 (plochá)
Data výkonu
Viz diagram
Elektrické připojení
Síťové napětí: 230 VAC ± 10 %
Frekvence sítě: 50...60 Hz
Příkon: max. 4 – 60 W
Ochrana: IP 30
EEI ≤ 0.26
Průtočná média
Topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Studená voda dle DIN 1988-200 a
DIN EN 806-5
Prvky v závislosti na provedení
Vysokoefektivní čerpadlo okruh
podlahového topení:
Laing Ecofloor 15-6/130 (230 V)
nebo Grundfos UPM 3 15-70 Hybrid
3-cestný směšovací ventil pevně
nastavitelný
Rozdělovač podlahového topení
TacoSys 2-12 okruhů
Elektrotermické pohony
Propojovací modul NovaMaster
Elektronický regulátor s displayem
PICV-ventil
PŘEHLED TYPŮ
TacoSys Piko | Topný modul s 10-ti okruhy
Obj. č.
DN
Rp
Připojení topných
okruhů
276.0022.139
20
1" AG
¾" AG
■■
■■
■■
Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 1 26.06.2015 17:08:34
Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 1 26.06.2015 16:58:37
ROZMĚRY
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
-Proportionaldruck: Pumpenkennlinie pos.1-7 Laing ecofloor 15-6/130
450
840
790
110
45.5
15
■■
Rozsah měření TopMeter na přívodu
0 – 5 l/min
400
345
510
4 Heizkreise
206.8
6 Heizkreise
8 Heizkreise
250
10 Heizkreise
Pos.-Nr. Anzahl
1
2
200
4
655
150
67.5
■■
100
■■
44.5 65
■■
197
50
50
■■
S-008399
1
10er Links
210766
TacoSys High End Topm. VL 5L
ohne KH
8
208123
208123
Flachdichtung 30,5x2x21 AFM34
5
2
208213
208213
Flachdichtung 24,3x2x17 AFM34
1
210685
210685
7
2
210683
210683
8
2
210741
210741
9
1
210451
210451
10
1
210450
210450
Fühlereinbaustück G1xG1xM10-IGMxAGxIG_tn 01-051
Red-Stück WMZ 1x34 AGxIG 10mm
ohne Bund_tn 01-040
Rohrschelle Stauff Gr.3_PP_ø22
Kpl.
Kugelhahn DN25 AG-IG 1" roter
Griff
Kugelhahn DN25 AG-IG 1"
schwarzer Griff
11
1
209774
209774
Controller HCC Ww-FBH
12
1
210914
210914
Klemmkasten RD9127 Hensel
13
1
210760
210760
14
1
210690
210690
NovaMaster EL Logic 230 / NC für
Systeme
Steckfitting ø22_Winkel-SF Tectite
316 TS 090
15
1
S-008411
16
1
S-008387
17
1
S-008389
0
210768
Pumpenmodul - PMWI - 1
20
2
211360
211360
TacoVent Vent 15 1/2" für Systeme
21
1
008257
211043
22
1
008041
210592
23
1
008647
211812
Übergangskupplung AG 1" - ø22mm
kpl.
Rohr ø22x1.5 gerade ÜM 1" Connex
Druckunabhängiger mengenregler
Flowcon Kpl.
24
1
211914
25
1
211773
26
1
008383
27
1
008386
Rohr ø22x1.5 gerade ÜM 1" - AG 1"
Toleranzen ISO 2768
Massstab:
m
1:2
x
c
Datum
15.01.2014
####
Index
1500
EM
15.01.2014
PG
Datum
Visum
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor.
CH-8902 Urdorf
Name
gudeljp
211914
FlowCon FN 0.3 Actuator
211773
Verbindungsrohr-PA AG-AG
212119
Rohr ø22x1.5 UM 1" - Kupplung - IG
1/2"
212120
Rohr ø22x1.5 2 x UM 1"
Material:
Gewicht: [SW-Masse]
gg
Volumen:
P 1041 - Taco Therm Dual 15
Taco Therm Dual 15
TS PIKO
A1
Nous nous reservons tout les droits sur ce document.
008400
1
2
7
I
6
400
5
2 Heizkreise
4 Heizkreise
6 Heizkreise
8 Heizkreise
10 Heizkreise
12 Heizkreise
II
300
4
200
3
100
III
2
1
0
0
500
1000
1500
Objemový proud topné vody (l/h)
1
2
3
4
5
6
Durchfluss
l/h
Laing Ecofloor
Grundfos UPM
2 Okruhy
1 Jmenovitá křivka čerpadla 1
I Jmenovitá křivka čerpadla 1
4 Okruhy
2 Jmenovitá křivka čerpadla 2
II Jmenovitá křivka čerpadla 2
6 Okruhy
3 Jmenovitá křivka čerpadla 3
III Jmenovitá křivka čerpadla 3
8 Okruhy
4 Jmenovitá
křivka
čerpadla
4
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
10 Okruhy
5 Jmenovitá
křivka čerpadla
5 Laing ecofloor 15-6/13
-Konstante Geschwindigkeit:
Pumpenkennlinie
pos.1-7
12 Okruhy
6 Jmenovitá křivka
čerpadla
6
-Überströmventil
USV16L
pos. 1-7
7 Jmenovitá křivka čerpadla 7
600
22
Blatt-Nr.
2
Anz. Blatt 3
Durchfluss l/h
3-6
500
-
We reserve all rights in connection with this document.
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
600
Techn. Lieferbed.:
Ersatz. für:
-Konstante
Pumpenkennlinie pos.1-7 Laing ecofloor 15-6/130
Jmenovitá
křivka:Geschwindigkeit:
konstantní regulace
Tlaková ztráta (mbar)
Druckverlust mbar
Rohr ø22x1.5 UM 1" - Oyster AG 1"
S-008388
008121
Pro topný modul se směšovací stanicí a pevným nastavením hodnoty teploty a
při otevřených Topmeterech a ventilech
■■
■■
Rohr ø22x1.5 UM 1" - IG 1/2" Oyster
1
1
Gepr.
Gen.
■■
■■
Controller Halter Solo Oben
18
19
Gez.
■■
■■
Rückwand Verteiler Kpl. TTD
Oberflächen/Surfaces
DIN-ISO 1302
0
500
DIAGRAM
PRŮTOKU A TLAKOVÉ
ZTRÁTY 1000
Einbauzarge UP (788x874x110mm)
6
f
■■
■■
210772
BESCHREIBUNG
210772
1
■■
■■
Artikelnummer
Dokument-Nr.
1
12 Heizkreise
3
260
■■
300
90
■■
2 Heizkreise
770+90
■■
350
110+90
■■
Druckverlust mbar
■■
TACOSYS PIKO | TOPNÝ MODUL 2 POTRUBNÍ SYSTÉM
TEXTY PRO PROJEKTOVÁNÍ
Viz www.taconova.com
TECHNICKÁ DATA
Všeobecně
Max. provozní tlak PB max: 3 bar
Max. provozní teplota TB max: 70 °C
840
Rozměry: B 874 mm × H 772 790
892 mm × T 110 mm
Hmotnost bez obsahu vody:
ca. 25 kg
Materiál
Těleso skříně dle provedení pozinkovaný nebo lakovaný
ocelový plech
Potrubí: DN 20 nerezová ocel 1.4404
Čerpadla: šedá litina
Armatury: mosaz
Těsnění: AFM34 (plochá)
Data výkonu
Viz diagram
Data elektrického zapojení
Elektrotermický pohon
B
166.5
70
Ochrana:
IP 40
Ochranná třída 823.5
II
Jmenovité Standard
napětí (AC nebo DC):
Art.: 212100
24 V nebo
230 V
Pos.-Nr. Anzahl
Dokument-Nr.
BESCHREIBUNG
Artikelnummer
Přípustná
odchylka
±10%
008283
Rückwand Verteiler
Hoch Kpl. TTD
1
1
211086 napětí:
G1xG1xM10x1 IG-M
2
210686
2
Provozní
výkon:210686
1.8 W Kreuzstück
xAGxIG L65-4_tn 01-052
Red-Stück WMZ 1x34 AGxIG 10mm
210683
3
2
Spínací
proud: 210683 ohne Bund_tn 01-040
211361
Kugelhahn 1x1 ÜM x AG_tn04-012
4
1
211361
V: 0.2 A na 211362
max. 1 Kugelhahn
min 1 x 3/4 ÜM x IG_tn 045
224211362
003
208213
Flachdichtung
6
2230
V: 0.6 A na208213
max. 100
ms24,3x2x17 AFM34
208123
Flachdichtung 30,5x2x21 AFM34
7
4
208123
Doporučené jištění:
211773
Verbindungsrohr-PA AG-AG
8
1
211773
0,35
A nosné, dle
DIN Distanzrohr_AG-AG
41662 1"_tn 01-063a
211639
9
1
211639
Délka přípojného kabelu: 1 m
Průtočná média
B (1 : 1)
6
Topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
3
ÖNORM H 5195–1)
7
Studená voda dle DIN 1988-200
a
DIN EN 806-5
Díly v závislosti na provedení
Rozdělovač podlahového topení
2-12 okruhů
Elektrotermické pohony
Propojovací modul NovaMaster
Elektronický regulátor s displayem
PICV-Ventil
PŘEHLED TYPŮ
TacoSys Piko | Topný modul s 10-ti topnými okruhy ( 2 potrubní )
Obj. č.
DN
Rp
Připojení topných
Rozsah měření - ventil
okruhů
TopMeter - přívodní
276.0002.139
20
1" AG
¾" AG
0 – 5 l/min
■■
■■
ROZMĚRY
840
Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 1 26.06.2015 17:04:51
Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 1 26.06.2015 16:58:10
840
10
■■
790
840
790
790
110
45.5
15 31
25.5
■■
■■
345
510
206.8
■■
770+90
■■
770+90206.8
510
206.8
206.76
770 + 90
510
■■
180
655
315
Pos.-Nr. Anzahl
260
90
147+90
110+90
147+90
166.565
44.5
70 197 70
50
166.5
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Pumpenmodul - PMWI - 2
210766
TacoSys High End Topm. VL 5L
ohne KH
5
6
208123
208123
Flachdichtung 30,5x2x21 AFM34
6
2
208213
208213
Flachdichtung 24,3x2x17 AFM34
7
1
210685
210685
Rückwand Verteiler Kpl. TTD
8
2
210683
210683
9
2
210741
210741
10
1
210451
210451
11
1
210450
210450
Fühlereinbaustück G1xG1xM10-IGMxAGxIG_tn 01-051
Red-Stück WMZ 1x34 AGxIG 10mm
ohne Bund_tn 01-040
Rohrschelle Stauff Gr.3_PP_ø22
Kpl.
Kugelhahn DN25 AG-IG 1" roter
Griff
Kugelhahn DN25 AG-IG 1"
schwarzer Griff
12
1
210914
1
210914
Klemmkasten RD9127 Hensel
210760
210760
NovaMaster EL Logic 230 / NC für
Systeme
14
2
211360
211360
TacoVent Vent 15 1/2" für Systeme
15
1
008257
211043
Übergangskupplung AG 1" - ø22mm
kpl.
16
1
211773
211773
Verbindungsrohr-PA AG-AG
17
1
008380
212118
Rohr ø22x1.5 2xUM 1" - IG 1/2"
18
1
008384
212117
Rohr ø22x1.5 UM 1" - AG 1" 45°
1
008383
212119
Rohr ø22x1.5 UM 1" - Kupplung - IG
1/2"
1
008386
212120
Rohr ø22x1.5 2 x UM 1"
70
Dynamisch
Art.:
19
20
Toleranzen ISO 2768
Massstab:
m
1:2
x
c
Material:
Gewicht: [SW-Masse]
gg
Volumen:
Anzahl
Artikelnummer
DIAGRAM
TLAKOVÉ
ZTRÁTY
008283
Rückwand Verteiler Hoch Kpl. TTD
1
1
211086
Pos.-Nr.
2
2
Dokument-Nr.
210686
210686
BESCHREIBUNG
Pos.-Nr.
Anzahl
1
1
008283
2
2
210686
Kreuzstück G1xG1xM10x1 IG-M
xAGxIG L65-4_tn 01-052
Red-Stück WMZ 1x34 AGxIG 10mm
ohne Bund_tn 01-040
####
EM
Name
gudeljp
P 1041 - Taco Therm Dual 15
Taco Therm Dual 15
Artikelnummer
Dokument-Nr.
Index
Datum
15.01.2014
Techn. Lieferbed.:
Ersatz. für:
Oberflächen/Surfaces
DIN-ISO 1302
Gez.
Gepr.
Gen.
15.01.2014
PG
Datum
Visum
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor.
TS PIKO
211086A1
CH-8902 Urdorf
Nous nous reservons tout les droits sur ce document.
BESCHREIBUNG
Blatt-Nr.
1
Rückwand
Verteiler Hoch
008400
Anz. Blatt 3
We reserve all rights in connection with this document.
210683
Kreuzstück G1xG1xM10x1
xAGxIG L65-4_tn 01-052
Red-Stück WMZ 1x34 AGx
ohne Bund_tn 01-040
210686
Pro rozdělovače
topných
okruhů TacoSys High End s TopMeter
Supply
210683
3
210683
3
2
210683
2
211361
(0 – 45 l/min;
kVS = 0.97)211361 Kugelhahn 1x1 ÜM x AG_tn04-012
1
211361
4
1
211361
Kugelhahn 1x1 ÜM x AG_t
5
2
211362
211362
Kugelhahn 1 x 3/4 ÜM x IG_tn 04003
5
2
211362
211362
Kugelhahn 1 x 3/4 ÜM x IG
003
6
2
208213
208213
Flachdichtung 24,3x2x17 AFM34
6
2
208213
208213
Flachdichtung 24,3x2x17
7
5
208123
208123
Flachdichtung 30,5x2x21 AFM34
7
5
208123
208123
Flachdichtung 30,5x2x21
8
1
211773
211773
Verbindungsrohr-PA AG-AG
8
1
211773
211773
Verbindungsrohr-PA AG-
9
1
211359
211359
TacoSetter Inline 100 DN20 415l/min für Systeme
9
1
008647
211812
Druckunabhängiger men
Flowcon Kpl.
1000.0
Tlaková ztráta při maximálně otevřeném ventilu (mbar)
■■
210769
10er Links
210772
f
■■
■■
Einbauzarge UP (788x874x110mm)
S-008399
PM - PMWI - 2
MT53
1
1
13
Statisch
Art.:
■■
BESCHREIBUNG
210772
1
1
4
70
■■
Artikelnummer
Dokument-Nr.
2
3
1
Druckverlustdiagramm TacoSys.pdf 1 26.06.2015 14:03:50
■■
100.0
Toleranzen ISO 2768
f
m
x
c
Datum
Gez.
Gepr.
Gen.
10.0
####
Index
EM
15.01.2014
Datum
15.01.2014
1:5
Name
gudeljp
Gewicht: [SW-Masse] g g
Volumen:
Material:
Techn. Lieferbe
Ersatz. für:
Enstand aus:
P 1041 - Taco Therm Dual 15
Taco Therm Dual 15
TS PIKO
A2
PG
Visum
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor.
Massstab:
Nous nous reservons tout les droits sur ce document.
008400
■■
1.0
0.1
0.1
1.0
10.0
Průtok (l/min)
KONTAKT -
We reserve all rights in connection w
■■
Změny vyhrazeny. 09/2016
147+90
315
180
■■
TACONOVA.COM
Taconova GmbH | Business Centrum, Kostelecká 879/59 | CZ-19600 Praha-9 Čakovice
T: +420 283 930 810 | F: +420 266 310 386 | [email protected] | taconova.com
23