iPad mini 3 - Technické specifikace

18. 1. 2015
iPad mini 3 ­ Technické specifikace
iPad mini 3 - Technické specifikace
Languages Čeština
Barva
Stříbrný
Zlatý
Vesmírně šedý
Kapacita a cena 1
16 GB
64 GB
128 GB
Hmotnost a rozměry 2
Wi‑Fi
Výška: 200 mm
Šířka: 134,7 mm
Tloušťka: 7,5 mm
Hmotnost: 331 g
Wi‑Fi + Cellular
Výška: 200 mm
Šířka: 134,7 mm
Tloušťka: 7,5 mm
Hmotnost: 341 g
Displej
Retina displej
7,9palcový (úhlopříčně) Multi‑Touch displej s LED podsvícením a technologií IPS
Rozlišení 2048 × 1536 při 326 pixelech na palec (ppi)
Oleofobní vrstva odolná proti šmouhám
Čip
Čip A7 s 64bitovou architekturou
Pohybový koprocesor M7
Fotoaparát iSight
5MP fotoaparát iSight
Automatické zaostřování
Rozpoznávání obličejů
Snímač se zadním osvitem
Pětičlenný objektiv
Hybridní infračervený filtr
Clona ƒ/2,4
Zaostřování videa a fotek klepnutím
Ovládání expozice videa a fotek klepnutím
Ukládání fotek a videí s údajem o poloze
HDR fotky
Režim samospouště
Panorama
Nahrávání videa
Nahrávání HD videa 1080p
Stabilizace videa
Rozpoznávání obličejů
Zaostřování klepnutím v průběhu nahrávání
Snímač se zadním osvitem
3x zoom při nahrávání videa
http://support.apple.com/kb/SP709?viewlocale=cs_CZ&locale=en_US
1/5
18. 1. 2015
iPad mini 3 ­ Technické specifikace
Časosběrné video
Kamera FaceTime HD
1,2MP fotky
Nahrávání HD videa 720p
Rozpoznávání obličejů
Snímač se zadním osvitem
Ovládání expozice videa a fotek klepnutím
Ukládání fotek a videí s údajem o poloze
Panorama
Režim samospouště
Touch ID
Identifikační snímač otisků prstů v tlačítku plochy
Mobilní a bezdrátová rozhraní
Wi‑Fi model
Wi‑Fi (802.11a/b/g/n); dvě pásma (2,4 GHz a 5 GHz) a technologie MIMO
Bluetooth 4.0
Wi‑Fi + Cellular model
Wi‑Fi (802.11a/b/g/n); dvě pásma (2,4 GHz a 5 GHz) a technologie MIMO
Bluetooth 4.0
UMTS/HSPA/​
HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800,
1900 MHz)
CDMA EV‑DO Rev. A a Rev. B (800, 1900 MHz)
LTE (Pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
Pouze data 4
Určování polohy
Wi‑Fi
Wi‑Fi
Digitální kompas
Mikrolokalizace iBeacon
Wi‑Fi + Cellular
Wi‑Fi
Digitální kompas
Asistované GPS a GLONASS
Mobilní vysílače
Mikrolokalizace iBeacon
Videohovory 5
Wi‑Fi
FaceTime video
Z iPadu mini přes Wi‑Fi na jakékoli zařízení podporující FaceTime
Wi‑Fi + Cellular
FaceTime video
Z iPadu mini přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime
Audiohovory 5
Wi‑Fi
FaceTime audio
Z iPadu mini přes Wi‑Fi na jakékoli zařízení podporující FaceTime
Wi‑Fi + Cellular
FaceTime audio
Z iPadu mini přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime
Přehrávání zvuku
Frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 000 Hz
Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chráněné AAC (z iTunes Storu), HE‑AAC, MP3 (8 až 320
kb/s), MP3 VBR, Audible (formáty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAV
Uživatelem konfigurovatelný limit maximální hlasitosti
TV a video
Zrcadlení přes AirPlay, výstup fotek, zvuku a videa na Apple TV (2. generace nebo novější)
Podpora zrcadlení videa a výstupu videa: až 1080p pomocí digitálního AV adaptéru Lightning a VGA adaptéru
Lightning (adaptéry se prodávají zvlášť)
Podporované formáty videa: video H.264 s rozlišením až 1080p, 60 snímků za sekundu, High Profile úrovně
4.2 se zvukem AAC‑LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo ve formátech .m4v, .mp4 a .mov; video MPEG‑4 až 2,5
http://support.apple.com/kb/SP709?viewlocale=cs_CZ&locale=en_US
2/5
18. 1. 2015
iPad mini 3 ­ Technické specifikace
Mb/s, 640 × 480 pixelů, 30 snímků za sekundu, Simple Profile se zvukem AAC‑LC až 160 kb/s na jeden
kanál, 48 kHz, stereo ve formátech .m4v, .mp4 a .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) až 35 Mb/s, 1280 × 720 pixelů,
30 snímků za sekundu, zvuk ve formátu ulaw, stereo PCM ve formátu .avi
Inteligentní asistentka 6
Siri – Posílejte zprávy, nastavujte připomínky a ovládejte další funkce hlasem
Aktivace bez použití rukou
Poslech a identifikace písní
Vnější tlačítka a konektory
Plocha / Snímač Touch ID
Vestavěný reproduktor
Konektor Lightning
Vestavěný reproduktor
3,5mm stereo jack pro sluchátka
Dva mikrofony
Zapnout/vypnout Uspat/probudit
Ticho/zámek otočení obrazovky
Ovládání hlasitosti
Napájení a baterie 7
Wi‑Fi
Vestavěná 23,8Wh dobíjecí lithium‑polymerová baterie
Až 10 hodin prohlížení webu v síti Wi‑Fi, sledování videa nebo poslechu hudby
Nabíjení napájecím adaptérem nebo USB rozhraním počítače
Wi‑Fi + Cellular
Vestavěná 23,8Wh dobíjecí lithium‑polymerová baterie
Až 10 hodin prohlížení webu v síti Wi‑Fi, sledování videa nebo poslechu hudby
Až 9 hodin prohlížení webu v mobilní datové síti
Nabíjení napájecím adaptérem nebo USB rozhraním počítače
Snímače
Touch ID
Tříosý gyroskop
Akcelerometr
Snímač okolního osvětlení
Operační systém
iOS 8
iOS 8 se skvělými novými vlastnostmi a vylepšeními funkcí, které denně používáte, je zatím nejohromnější
vydání iOS. Více o iOS 8
Funkce iOS 8:
AirDrop
AirPlay
Ovládací centrum
Rodinné sdílení
iCloud Drive
Multitasking
Oznamovací centrum
Klávesnice QuickType
Vyhledávání Spotlight
Výchozí aplikace
Fotoaparát
Obrázky
Zprávy
FaceTime
Mail
Hudba
Safari
Mapy
Kalendář
iTunes Store
App Store
Poznámky
Kontakty
iBooks
Game Center
Připomínky
Hodiny
http://support.apple.com/kb/SP709?viewlocale=cs_CZ&locale=en_US
3/5
18. 1. 2015
iPad mini 3 ­ Technické specifikace
Videa
Kiosek
Photo Booth
Podcasty
Bezplatné aplikace Apple 8
Pages
Numbers
Keynote
iMovie
GarageBand
iTunes U
Najít iPhone
Najít přátele
Remote
Konektor
Lightning
Podpora e‑mailových příloh
Zobrazované typy dokumentů
.jpg, .tiff, .gif (obrázky); .doc a .docx (Microsoft Word); .htm a .html (webové stránky); .key (Keynote);
.numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Náhled a Adobe Acrobat); .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt
(text); .rtf (formátovaný text); .vcf (kontaktní údaje); .xls a .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Systémové požadavky
Apple ID (nutné pro některé funkce)
Přístup k internetu 9
Synchronizace s iTunes v Macu nebo PC vyžaduje:
Mac: OS X 10.6.8 nebo novější
PC: Windows 8, Windows 7, Windows Vista nebo Windows XP Home nebo Professional s aktualizací Service
Pack 3 nebo novější
iTunes (bezplatné stažení z apple.com/cz/itunes/download)
Požadavky na prostředí
Provozní teplota prostředí: 0 až 35 °C
Neprovozní teplota: -20 až 45 °C
Relativní vlhkost: 5 až 95 % bez kondenzace
Provozní nadmořská výška: testováno až ve 3 000 m
Jazyky
Jazyková podpora
Angličtina (Austrálie, Kanada, Spojené království, USA), arabština, čeština, čínština (tradiční, tradiční
hongkongská, zjednodušená), dánština, finština, francouzština (Francie, Kanada), hebrejština, hindština,
chorvatština, indonéština, italština, japonština, katalánština, korejština, maďarština, malajština, němčina,
nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina,
španělština (Mexiko, Španělsko), slovenština, švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština
Podporované klávesnice QuickType
Angličtina (Austrálie, Indie, Kanada, Spojené království, USA), arabština, bengálština, bulharština,
čerokézština, čeština, dánština, emotikony, estonština, filipínština, finština, francouzština (Francie, Kanada,
Švýcarsko), havajština, hebrejština, hindština, chorvatština, indonéština, islandština, italština, japonština
(kana, rómadži), katalánština, korejština, litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malajština,
maráthština, němčina (Německo, Švýcarsko), nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie,
Portugalsko), rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština (cyrilice/latinka), španělština,
švédština, tamilština, thajština, tradiční čínština (cchang‑ťie, ču‑jin, pchin‑jin, rukopis, su‑čcheng, wubihua),
turečtina, ukrajinština, urdština, vietnamština, vlámština, zjednodušená čínština (pchin‑jin, rukopis, wubihua)
Podporované klávesnice QuickType s prediktivním zadáváním 10
Angličtina (Austrálie, Indie, Kanada, Spojené království, USA), čínština (tradiční, zjednodušená), francouzština
(Francie, Kanada, Švýcarsko), italština, japonština, němčina (Německo, Švýcarsko), portugalština (Brazílie,
Portugalsko), španělština, thajština
Jazyky Siri
Angličtina (Austrálie, Kanada, Spojené království, USA), francouzština (Francie, Kanada, Švýcarsko), italština
(Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonská čínština (Hongkong), korejština, mandarínská čínština (pevninská
Čína, Tchaj-wan), němčina (Německo, Švýcarsko), španělština (Mexiko, Španělsko, USA)
Jazyky diktování
Angličtina (Austrálie, Kanada, Spojené království, USA), čeština, dánština, finština, francouzština (Francie,
Kanada, Švýcarsko), chorvatština, indonéština, italština (Itálie, Švýcarsko), japonština, kantonská čínština
(Hongkong), katalánština, korejština, maďarština, malajština, mandarínská čínština (Čína, Tchaj-wan),
němčina (Německo, Švýcarsko), nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko),
rumunština, ruština, řečtina, slovenština, španělština (Mexiko, Španělsko, USA), švédština, thajština, turečtina,
ukrajinština, vietnamština
http://support.apple.com/kb/SP709?viewlocale=cs_CZ&locale=en_US
4/5
18. 1. 2015
iPad mini 3 ­ Technické specifikace
Výkladové slovníky
Angličtina, čínština (zjednodušená), francouzština, holandština, italština, japonština, korejština, němčina,
portugalština (Brazílie), ruština, španělština, thajština, turečtina
Dvoujazyčné slovníky
Japonština, korejština, španělština, zjednodušená čínština
Kontrola pravopisu
Angličtina (Austrálie, Kanada, Spojené království, USA), dánština, francouzština, italština, němčina,
nizozemština, polština, portugalština (Brazílie, Portugalsko), ruština, španělština, švédština, turečtina
V krabici
iPad mini 3
USB kabel s konektorem Lightning
USB napájecí adaptér
1. 1 GB = 1 miliarda bajtů; skutečná formátovaná kapacita je nižší.
2. Velikost a hmotnost se liší podle konfigurace a výrobního procesu.
3. Na podrobnosti o podpoře LTE se informujte u operátora a podívejte se na stránku www.apple.com/ipad/LTE.
4. Mobilní datový tarif se prodává zvlášť. Zakoupený model je nakonfigurovaný pro použití s konkrétní
technologií mobilní sítě. Kompatibilitu a dostupnost mobilního datového tarifu si ověřte u svého operátora.
5. Videohovory FaceTime vyžadují zařízení podporující FaceTime na straně volajícího i příjemce a připojení k
Wi‑Fi. Dostupnost v mobilní síti závisí na zásadách operátora; přenosy dat můžou být zpoplatněné.
6. Siri nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo oblastech a konkrétní funkce se mohou lišit podle oblasti.
Je nutný přístup k internetu. Může být zpoplatněno podle mobilního datového tarifu.
7. Testy provedl Apple v říjnu 2014 s předvýrobními iPady mini 3 a systémovým softwarem. Testování spočívalo
v úplném vybití baterie při provádění následujících úloh: přehrávání videa, přehrávání zvuku a prohlížení
webu při připojení k Wi‑Fi nebo mobilní datové síti. Jako videoobsah byl opakovaně přehráván film z iTunes
Storu dlouhý 2 hodiny 23 minut. Audio obsah představoval playlist 358 jedinečných skladeb z iTunes Storu.
Testy používání internetu v síti Wi‑Fi a v mobilní datové síti byly prováděny v uzavřené síti s vyhrazenými
webovými a e‑mailovými servery; spočívaly v procházení snímků 20 oblíbených webových stránek a v
příjímání e‑mailů jednou za hodinu. Všechna nastavení byla výchozí kromě následujících: Wi‑Fi bylo připojeno
k síti (kromě testů prohlížení webu přes mobilní datovou síť), Wi‑Fi funkce Výzva pro připojení a Automatický
jas byly vypnuty, jas byl nastaven na 50 % a šifrování WPA2 bylo zapnuto. Výdrž baterie závisí na nastaveních
a způsobu používání zařízení i na mnoha dalších faktorech. Baterie se testují s konkrétními iPady a reálné
výsledky se můžou lišit.
8. iMovie, Pages, Numbers a Keynote jsou v App Storu zdarma pro vyhovující zařízení kompatibilní s iOS 8
aktivovaná od 1. září 2013. GarageBand je v App Storu zdarma pro vyhovující zařízení kompatibilní s iOS 8
aktivovaná od 1. září 2014. Přehled zařízení kompatibilních s iOS 8 najdete na stránce
www.apple.com/cz/ios/whats-new. Pro stahování aplikací je nutné Apple ID.
9. Doporučuje se bezdrátové širokopásmové připojení, které může být zpoplatněné.
10. Přizpůsobená doporučení na základě příjemce a aplikace nejsou k dispozici v čínštině (tradiční,
zjednodušené) a japonštině.
Některé funkce nemusí být dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Úplný seznam zobrazíte kliknutím sem.
Last Modified: 7.11.2014
Additional Product Support Information
iPad
http://support.apple.com/kb/SP709?viewlocale=cs_CZ&locale=en_US
5/5