GRAMOFON LP2CD

GRAMOFON LP2CD
ION
STRUČNÝ NÁVOD
PO VYBALENÍ
o
o
o
Překontrolujte obsah balení. Musí obsahovat všechny vyobrazené součásti (některé jsou uloženy uvnitř
polystyrénových bočních vložek).
Před jakoukoli manipulací se nejprve seznamte s bezpečnostními pokyny.
Zaregistrujte se na http://www.ion-audio.com.
ÚVOD
LP2CD nabízí nejrychlejší cestu k vytvoření vlastního CD z klasických vinylových gramofonových desek (či
z vnějšího zdroje jako magnetofonu apod.) nebo k přímému záznamu na PC. Přístroj má funkci automatického
rozlišení oddílů nahrávky (Track Split), takže identifikuje mezery mezi jednotlivými nahranými skladbami a rozdělí
je. Veškerý záznam, přehrávání atd. je pochopitelně stereofonní, i když se o tom dále nikde nepíše.
Záznam přímo na CD
Album určené k záznamu se přehraje do paměti vnitřního přehrávače (Flash Player)
a může se vypálit jeden nebo i více CD. Ty je možné poté okamžitě použít
v libovolném přehrávači kompaktních disků.
Záznam na PC
Během přehrávání gramofonové desky je pomocí přiloženého programu
možný souběžný přenos i do knihovny v PC (iTunes Library). Po digitalizaci
se nahrávka dá jednoduše přenést na libovolný přehrávač, kupř. iPod apod.
Rovněž lze z tohoto záznamu zhotovit i CD.
Bezpečnostní a všeobecné pokyny
Všeobecné
Pokyny si přečtěte
Těmito pokyny se řiďte
Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody
K čištění používejte jen suchou utěrku
Neumísťujte přístroj do blízkosti tepelných zdrojů jako jsou kamna, radiátory apod.
Neodstraňujte bezpečnostní kryty na napájecích obvodech. Nejde-li síťová zástrčka řádně zasunout do
zásuvky volejte elektrikáře.
7. Dbejte aby se síťový kabel nemohl poškodit např. přiskřípnutím nebo pošlapáním. Dojde-li přesto
k poškození izolace nebo podobným závadám, přívod okamžitě vyměňte. Jinak hrozí nebezpečí požáru
nebo i smrtelného úrazu.
8. Odpojte přístroj od sítě během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání.
9. Používejte výhradně příslušenství dodané nebo doporučené výrobcem.
10. Se všemi opravami se obracejte vždy na zkušené, nejlépe autorizované opravny.
11. Pokud není zbytí a musíte provést drobnou opravu sami, vždy před otevřením přístroje nejprve odpojte
síťový kabel.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rušení
Zařízení generuje a využívá energii v pásmu nízkých kmitočtů, ale obsahuje i mikropočítač s podpůrnými obvody a
tak může za určitých okolností způsobovat rušení jiných zřízení i vysokofrekvenčních (radio, TV apod.), nebo naopak
být jimi rušeno.
V takovém případě vyzkoušejte:
1. Změnit umístění rušeného přístroje nebo jeho antény
2. Změnit umístění nebo polohu tohoto přístroje
3. Vzdalte oba přístroje od sebe
4. Zkuste připojit tento přístroj do jiné zásuvky, aby tak byl napájen z jiného okruhu, nebo naopak.
Nepomůže-li nic je nutné volat odborníky.
Před uvedením do chodu
Pro optimální výkon přístroje a celého řetězce:
Všechny otočné nebo posuvné regulátory či přepínače podléhají přirozenému opotřebení. Zacházejte proto
s těmito prvky citlivě, jde o jemná zařízení. Případnou výměnu svěřte autorizované opravně, jinak přicházíte
o garance.
3. Nepoužívejte žádné zázračné spreje. Zlepšení bývá obvykle jen krátkodobé, protože zbytky rozpuštěných
nečistot a mazadel způsobí je další a zpravidla silnější znečištění a tím špatnou funkci. Tyto součástky
pracují při normálním používání spolehlivě řadu let. Pokud se přesto vyskytne problém, obraťte se na
odborníky.
4. Používejte správné a bezchybné kabely pro síťové připojení v celém rozvodu domácího poslechového
zařízení. Zástrčky musí spolehlivě držet v zásuvkách. Uvolněné spoje mohou způsobovat přerušování, které
může mít za následek nejen velice nepříjemné praskaní v reproduktorech, ale může vést i poškození nebo
zničení části nebo celého zařízení. Totéž platí i pro kabelové propojky nízkofrekvenční, kde navíc přistupují i
požadavky na odpor, kapacitu případně i impedanci přívodů. Při nákupu se obraťte se odborný obchod,
určitě rádi poradí.
5. Neprovádějte sami žádné úpravy nebo vylepšení. Obvykle to vždy špatně skončí, obraťte se raději na
odborníky.
6. Nezapomeňte: ZESILOVAČ SE ZAPÍNÁ JAKO POSLEDNÍ A JAKO PRVNÍSE VYPÍNÁ. Provoz začínejte
vždy s regulátory hlasitosti nebo zesílení na minimu. Vyčkejte cca 10 s aby se přístroje mohly ustálit
v stabilním režimu, předejdete tím ranám v reproduktorech způsobených přechodovými jevy v některých
elektronických obvodech. Ty jsou nejen nepříjemné pro uši, ale i nebezpečné pro reproduktory.
7. Regulátory používejte citlivě a jemně. Při rychlém protočení by mohlo dojít i k poškození zesilovače.
8. Zamezte přebuzování do stavu, kdy zesilovač začne limitovat. To vyvolává nejen silné zkreslení ale je i pro
reproduktory nebezpečné. Stav je obvykle signalizován červenou LED.
9. Jako jednoduché preventivní opatření proti úrazu elektrickým proudem nebo požáru nevystavujte nikdy
přístroje vlhkému prostředí nebo dokonce dešti a rovněž nikdy na ně nestavte sklenice s pivem či jiným
nápojem, bývají obvykle vlhké.
10. výstup pro sluchátka se dá obvykle vybudit do hlasitosti která může způsobit dočasné, ale i trvalé poškození
sluchu. Proto buďte opatrní.
1.
2.
PROGRAMOVÉ VYBAVENÍ
Na přiloženém CD je několik bonusových programů, které by měly pomoci při konverzi klasických desek.
o
o
o
EZ Vinyl Converter 2 (jen pro PC) je nejrychlejší a nejjednodušší řešení digitalizace analogového
záznamu z desek. Program má funkci „Gracenote MusiclD Function), kterou lze získat automaticky
informace o nahrávce (interpret, album, název), a to prostřednictvím internetu z databáze „Gracenote
Online“, přitom je pochopitelně připojení k internetu nezbytné. EZ VC uloží záznam přímo do knihovny
(iTunes Library) v PC. Program je vhodný pro svoji jednoduchost zejména pro ty, kteří s převody
začínají. Připojený průvodce uvádí krok za krokem celou instalaci i obsluhu programu.
EZ Audio Converter (jen pro MAC) je základní program pro převod v Mac OS X a je ideální pro
začátečníky. Instalace i provoz je podrobně popsán v návodu na CD.
Audacity (PC i Mac) je určen pro zkušenější uživatele. Program má větší možnosti úprav záznamu,
jako normalizaci, potlačení šumu, nahrávky z desek 78 obr./min. nebo automatické vkládání titulků.
ZADNÍ STRANA PŘÍSTROJE
1.
2.
3.
4.
Síťová zdířka: je určena pro připojení k sítí 230 V / 50 Hz dodaným kabelem.
USB (nf výstup USB): slouží k připojení k PC, kabel je součástí dodávky. Toto spojení slouží k přenosu
nízkofrekvenčního signálu z gramofonu do PC. Rovněž tak je použitelný pro přenos z linkového vstupu
přístroje, pokud je ovšem přepínač vstupů v poloze LINE (viz dále).
LINE OUT (linkový výstup): konektory CINCH (RCA) pro připojení do libovolného zařízení, které má
vhodné vstupy. Výstup je zcela nezávislý na ostatní činnosti zařízení, takže je možné současně
nahrávat na CD a přenášet do PC.
LINE IN (linkový vstup): konektory CINCH (RCA) pro připojení magnetofonu nebo jiného přístroje,
pokud ovšem má vhodné výstupní úrovně. Potom lze tento signál použít pro nahrávku na CD nebo pro
přenos do PC.
PŘEDNÍ STRANA PŘÍSTROJE
CD Drive (CD mechanika): mechanika pracuje jako přehrávač i nahrávač (vypalovačka) podle vloženého
disku. Je-li použit nahraný kotouč, přístroj pracuje jako přehrávač. Signál je možné odebírat z linkového
výstupu nebo kopírovat do paměti vnitřního přehrávač (Flash Player). Pokud založíte prázdný CD-R, přístroj
se přepne do funkce nahrávání. Na disk lze zapisovat záznam z interního přehrávače (Flash Player),
případně signál přivedený na linkový vstup přístroje. Přitom je nutné používat v LP2CD k nahrávání jen disky
označené jako CD-R, nazývané též „hudební CD-R“.
HORNÍ STRANA PŘÍSTROJE
1.
Síťový vypínač: stisknutím tlačítka se přístroj zapíná, opakovaným stiskem vypíná.
2.
Přehrávací talíř: slouží k položení gramofonové desky určené k přehrávání. Deska se smí pokládat jen na
plstěnou podložku, nikdy na holý talíř. Mohlo by dojít k poškození záznamu na desce! Talíř nese na
svém vnitřním spodním kroužku i hnací řemínek. Podrobnosti jsou v odstavci MONTÁŽ TALÍŘE.
3.
Přenoskové raménko: bližší podrobnosti v samostatném odstavci.
4.
Redukce pro 45 obr./min.: vybrání na uložení středové redukce pro desky 45 obr./min.
5.
START/STOP: stisknutím tlačítka se připíná nebo odpíná motor pohonu talíře. Vlastní spuštění pohonu otáčení talíře - následuje až po přemístění přenosky nad jeho okraj, na počátek nahrávky na desce. Po
skončení přehrávání desky, když se raménko přiblíží k závěrné drážce desky, se pohon vypíná.
V případě, že tlačítko zdánlivě nefunguje, je nutné především zkontrolovat nasazení hnacího
řemínku. Viz též příslušnou kapitolu o sestavení přístroje.
6.
Displej: zobrazuje různé informace při procházení nabídek nastavení a o činnosti přístroje.
7.
Tlačítka funkcí: bližší informace podrobný popis je v samostatném odstavci.
8.
Tlačítka vládací: bližší informace podrobný popis je v samostatném odstavci.
9.
Hlasitost sluchátek: otočný regulátor hlasitosti sluchátek.
10. Zdířka pro sluchátka: jack 3,5 mm pro připojení sluchátek.
11. RECORD LEVEL (úroveň záznamu): regulátor slouží pro nastavení úrovně signálu z gramofonu nebo z
vnějšího zdroje, připojeného na linkový vstup (LINE IN).
12. PHONO/LINE: posuvný přepínač pro volbu zdroje signálu pro záznam, přenos do PC nebo přímý poslech.
V poloze PHONO je v činnosti gramofon, poloze LINE je aktivní signál z linkového vstupu na zadní straně
přístroje.
13. RPM 33 / 45 / 78: posuvný třípolohový přepínač pro volbu rychlosti otáčení talíře 33, 45 nebo 78 obr./min.
TLAČÍTKA FUNKCÍ
1.
MENU: toto tlačítko vyvolá nabídku z menu pro právě zvolený druh (mód)
činnosti. Menu pro CD přehrávač má nabídky Switch Mode (přepínání
módu), Copy Track (kopírování skladeb), Copy All (kopírovat vše), Repeat
(opakovat) a Systém Info. V modu Internal Flash Player (vnitřní přehrávač)
je v nabídce Switch Mode (přepínání módu), Move Track (přesouvání
skladeb), Repeat (opakovat) a Systém Info.
2.
DISPLAY: tímto tlačítkem lze zvolit zobrazení různých časových údajů o činnosti přístroje: Elapsed
(uplynulý čas) – základní nastavení, Track Remain (zbývající čas skladby – oddílu nahrávky), Total
Remain (celkový zbývající čas). Toto tlačítko má také funkci SELECT (volba) při výběru nabídek
z menu.
3.
ERASE (mazání): tlačítkem lze vymazat záznam v paměti interního přehrávače (Internal Flash Player).
Rovněž má ještě další funkci, a to NO (ne) při volbě nabídek menu.
4.
SPLIT TRK: přístroj má v základním nastavení zapnutou funkci automatického rozlišování titulu (oddílů
nebo vět u symfonických děl) nahrávky (Track Split), která identifikuje mezery mezi jednotlivými
nahranými skladbami a rozdělí je. Tlačítko SPLIT TRK se použije, pokud je třeba tuto funkci vyřadit a
vytvoření nového oddílu provést ručně. Viz též další informace v odstavci o dělení nahrávek. Tlačítko
má také funkci YES (ano) při volbě nabídek menu.
TLAČÍTKA OVLÁDÁNÍ
1.
REW (rychle zpět): tlačítko aktivuje
přeskok přehrávání na předchozí
skladbu. Pro rychlý návrat na předchozí
skladby je nutné držet tlačítko stisknuté.
2.
FF (rychle vpřed): stiskem tlačítka přeskočí přehrávání na následující skladbu. Pro rychlé procházení
vpřed je nutné držet tlačítko stisknuté.
3.
STOP: stisknutím tlačítka se přehrávání zastaví a vrátí se na začátek první skladby. Tlačítko také
ukončuje záznam při nahrávání do vnitřního přehrávače (Flash Player).
4.
PLAY/PAUSE (přehrávání/přerušení): stisknutím tlačítka se spustí přehrávání právě zvolené skladby,
zelená LED pod tlačítkem svítí. Při stisknutí během přehrávání se toto přeruší, zelená LED bliká, a to až
do opětného stisknutí, kterým se přehrávání obnoví. Tlačítko také spouští záznam v módu připravenosti
k záznamu (Recod Ready).
5.
RECORD (záznam): tlačítko nastavuje mód připravenosti k záznamu (Recod Ready). Při této volbě je
nastavena možnost nahrávání do vnitřního přehrávače (paměti) z gramofonu nebo z externího přístroje
připojeného na linkový vstup (viz též dále). Stav je indikován blikající červenou LED pod tlačítkem.
6.
BURN CD (vypalování CD): je-li příslušná skladba zaznamenána ve vnitřním přehrávači (Flash Player),
je možné spustit přepis jeho obsahu na prázdný CD-R vypálením. Viz též odstavec o vypalování.
7.
OPEN/CLOSE (otevřít/zavřít): otvírání nebo zavírání zásuvky diskové mechaniky.
PŘENOSKA
1.
Protizávaží a stupnice: Závažím se vyvažuje hmotnost raménka s přenoskovou
vložkou tak, aby výsledný tlak snímacího hrotu na desku byl v předepsaných
mezích. Je nasaze na
2.
Nastavení antiskatingu:: Otočný knoflík pro nastavení protidostředné síly. Viz
dále.
3.
Stojánek raménka: Slouží k odkládání raménka v přestávkách mezi přehráváním
nebo v době, kdy přístroj není v provozu. Stojánek má třmen k zajištění raménka
proti nežádoucímu pohybu.
Pro transport (i přenášení!) musí být raménko ve stojánku zajištěno, jinak hrozí
poškození nebo i zničení snímacího hrotu nebo i celé vložky. Pro delší transport se
doporučuje sejmutí celého držáku vložky.
4.
Matice držáku vložky: Převlečná matice slouží k pevnému spojení držáku vložky s raménkem.
5.
Držák a snímací vložky: Snímací vložka je montována do standardizovaného skořepinového držáku
½”. Vložku (jakož i vlastní snímací hrot) lze proto bez problémů vyměnit téměř za jakoukoli jinou.
Převážná většina vložek je totiž vyráběna podle tohoto standardu. Součástí skořepiny je rovněž malý
úchyt pro usnadnění manipulace s raménkem. Před prvním použitím je nutné sejmout plastový kryt
snímacího systému.
6.
Páčka zvedání přenosky: otočením páčky vzad se raménko přenosky zvedá nad desku. Otočením
vpřed se pomalu spouští do drážek desky. Přenoska se nikdy nesmí nasazovat nebo zvedat rukou,
velice snadno by mohlo dojít k poškrábání desky, v horším případě i nevratnému poškození snímacího
hrotu nebo i celé přenosky.
Seřízení přenosky
1.
Nejprve se vytočí
protizávaží směrem vpravo
při pohledu zezadu) do
krajní přední polohy. Tato
poloha odpovídá
nejvyššímu dovolenému
tlaku na hrot.
2.
Nyní se provede vyvážení
otáčením závaží v opačném
směru. Raménko při tom
musí být sejmuto ze
stojánku a spuštěno (páčka
spouštění v přední poloze)
podložky a přenoska musí
být bez ochranné plastové
krytky. Vyvážené raménko
nesmí mít snahu se zvedat nebo klesat. To je stav, kdy síla tlačící na hrot je 0 N.
3.
V této poloze protizávaží se natočí kroužek stupnice tak, aby „0“ směřovala vzhůru.
Následně se otáčením protizávaží (včetně stupnice) vlevo pří pohledu zezadu nastaví tlak na hrot na
požadovanou velikost. Jedno otočení protizávaží znamená svislou sílu na hrot 35 N (3,5 g ve starých
o
jednotkách). Při otočení o více než 360 se tedy musí k takto nastavené hodnotě připočítat 35.
Vložka dodávaná s přístrojem má předepsaný optimální tlak 30 N, nejvýše však 50N .
4.
Nastavení antiskatingu
V důsledku geometrie pohybu snímacího hrotu v drážkách desky vzniká sice slabá, leč přesto znatelná
dostředná síla, která někdy vede až k přeskakování snímacího hrotu mezi drážkami. Nejmírnějším projevem je
nesprávné přehrávání jednoho z kanálů. Snímací hrot by se měl totiž pohybovat teoreticky tangenciálně, tedy
po přímce, kterou tvoří body dotyku tečen ke kruhovým drážkám. To ovšem není technicky jednoduše
realizovatelné, a tak se používá řada kompromisů pozůstávající z vhodně určeného bodu otáčení raménka ve
vztahu k jeho délce a bodu otáčení desky a natočení snímací vložky. Důsledkem ne zcela ideálního stavu je i
vznik oné dostředné síly, která se pak dodatečně kompenzuje. Objeví-li se některé příznaky těchto dostředných
sil, pak je lze pokusně vykompenzovat, a to natáčením knoflíku dle obrázku. Začne se stupněm 1 a po
přezkoušení lze pokračovat dále. V žádném případě není vhodné léčit tyto nežádoucí projevy zvyšováním tlaku
na hrot. Rovněž musí být samozřejmostí, že přístroj stojí skutečně vodorovně!
DŮLEŽITÉ:
 Je třeba dbát na to, aby na talíři gramofonu byla vždy měkká plstěná nebo gumová
podložka!

Před použitím je nutné sejmout plastový kryt snímacího hrotu na přenosce!

Motor pohonu gramofonu se spouští teprve přesunutím raménka přenosky nad desku!

Přenosku nikdy nenasazovat na desku rukou!

Na snímací hrot nikdy nesahat prsty!
Nasazení talíře gramofonu
1.
Začněte umístěním gumového hnacího řemínku okolo vnitřního kruhu gramofonového talíře. Gramofon
můžete dostat s nasazeným řemínkem, ale ujistěte se, že není zkroucený nebo poničený.
2.
Nasaďte talíř na středovou hřídel a pevně zatlačte dolů. Ujistěte se, že se točí rovnoměrně a nehoupe se.
3.
Otočte talířem tak, že jeden z otvorů na talíři je vyrovnaný se spouštěcím tlačítkem na předním rohu
gramofonu.Tímto otvorem byste měli vidět mosaznou motorovou hřídel.
4.
Sáhněte do otvoru, natáhněte gumový hnací řemínek od vnitřního kruhu a přetáhněte jej přes motorovou
hřídel. Buďte opatrní, ať během tohoto kroku řemínek nepřekroutíte. Zkontrolujte, zda se talíř točí
rovnoměrně. Pokud je řemínek správně umístěn, vznikne mírný tah, který zastaví talíř, pokud jej volně
roztočíte.
Varování: špatné nasazení talíře gramofonu může snížit funkčnost gramofonu, způsobit nestabilitu talíře nebo
poškodit motor.
NASAZENÍ KRYTU
1.
Nasadit oba závěsy na kryt podle obrázku.
2.
Upevnit kryt na skříň gramofonu zasunutím závěsů do příslušných vybrání na zadní
straně.
Dva druhy provozu
Přístroj LP2CD umožňuje provoz dvěma způsoby
(módy), a to přehrávač CD a vnitřní přehrávač
(Flash Player). Právě aktivní provoz je indikován
jednou z LED vedle displeje (CD a INT).
Přehrávač CD umožňuje:

přehrávání nahrávek ze standardních
disků pomocí ovládacích tlačítek (PLAY,
PAUSE, SPLIT, STOP, FF a REW);

kopírování části nahrávky, skladby či oddílu CD do paměti vnitřního přehrávače (Flash Player);

kopírování celé nahrávky CD do paměti vnitřního přehrávače (Flash Player).
Vnitřní přehrávač (Flash Player) může být použit:

Pro záznam z externího zdroje, který byl připojen na linkový vstup (LINE IN).

Pro přehrání titulů uložených v paměti vnitřního přehrávače (Flash Player), a to pomocí ovládacích
tlačítek PLAY, PAUSE, SPLIT, STOP, FF a REW).

Pro rozdělování záznamu na několik oddílů.

Pro vypálení obsahu paměti na čistý hudební CD-R.
MOD CD
V tomto módu lze nahrávku z CD přehrát nebo
kopírovat. Po vložení disku do mechaniky se na
displeji objeví informace podle vedlejšího obrázku:
1. Titul, který bude následně přehrán po
stisknutí tlačítka PLAY (01 v tomto
případě).
2.
Celkový počet titulů na CD (12 v tomto
případě).
3.
Celkový čas nahrávky ve formátu mm:ss (minuty, sekundy - zde 62:35).
PŘEHRÁVÁNÍ Z CD

Pro přehrání u CD je třeba stisknout
jednoduše tlačítko PLAY. Během
přehrávání je na horní řádce displeje
odehraný čas a v dolní řádce je
jednoduchá indikace hladiny signálu
v obou kanálech s trvalým
zaznamenáním špičkové úrovně.

Na displeji lze volit mezi různými časovými údaji tlačítkem DISPLAY. V nabídce je Elapsed (uplynulý
čas) – základní nastavení, Track Remain (zbývající čas titulu), Total Remain (celkový zbývající čas).

Přehrávání předchozího se provede stiskem tlačítka FF nebo REW pro přechod na následující titul. Při
trvalém stisku tlačítka během přehrávání se aktivuje rychlé procházení vpřed nebo vzad.

Přerušení přehrávání se docílí stisknutím PAUSE. Po opakovaném stisku přerušení končí a přehrávání
pokračuje.

Tlačítkem STOP se přehrávka ukončí.
NABÍDKY MENU CD PŘEHRÁVAČE
Nabídky v módu CD přehrávač jsou dostupné stisknutím MENU. Vícenásobným stiskem se postupně prochází
jednotlivými možnostmi. Po prolistování všech nabídek přechází displej zpět na základní zobrazení módu
přehrávání z CD. Jsou k dispozici následující možnosti:
Switch to internal Flash Player Mode
Přepnutí do módu vnitřního přehrávače(Internal Flash Player)
nabídka se potvrzuje stiskem YES.
Copy Track
Slouží ke kopírování jednotlivých titulů u CD do paměti vnitřního
přehrávače (Internal Flash Player). Vždy se kopíruje zvolený titul
(TRACK) zobrazený na displeji, v tomto případě Track CD:01.
Volba jiného titulu se provede tlačítky REW nebo FF. Tlačítkem
YES se volba potvrdí a kopírování provede. Stiskem NO se
kopírování přeruší.
POZOR: kapacita paměti vnitřního přehrávače (Flash Player) je 99 titulů nebo 80 minut záznamu!
Copy All
Tato nabídka dovoluje kopírovat celé CD do vnitřního přehrávače
(Internal Flash Player). Tlačítkem YES se volba potvrzuje a
spouští.
Jsou-li v paměti již nějaká data nahraná, oznámí to přístroj na
displeji. Když i přesto je třeba kopírovat celé CD, je nutné potvrzení
YES.
Podle vedlejšího vyobrazení je vidět, že paměť interního
přehrávače (Internal Flash Player) není čistá. Je-li možné nahrávku
z paměti vymazat, provede se to stiskem YES a stará nahrávka je
postupně nahrazována novou. V případě, že je třeba starou
nahrávku zachovat, stiskne se NO. V tom případě se nové tituly
(Track) zařadí až za již dříve nahrané, tedy např. je-li již
zaznamenáno 8 titulů, pak nová nahrávka bude od čísla 9.
Repeat mode
V tomto módu lze volit mezi opakovaným přehráváním jednoho
titulu nebo celého CD. Tlačítkem SELECT lze volit postupně
funkce Repeat All (opakovat vše), Repeat Track (opakovat tuto
skladbu) a Repeat Off (opakování vypnout).
Systém Info
Zobrazuje různé údaje o systému, které lze procházet pomocí
SELECT.
Tyto informace by mohly být důležité při kontaktování technické
podpory.
MÓD INTERNÍHO PŘEHRÁVAČE
Pro záznam nahrávky z gramofonové desky
nebo z vnějšího zdroje s linkovou úrovní má
přístroj obvod paměti vnitřního přehrávače
(Internal Flash Player).
Z obrázku je zřejmé, že by bylo možné přímé
vypalování z gramofonové desky na CD. Je
několik důvodů, proč tomu tak není:

Záznamem do paměti interního
přehrávače (Internal Flash Player)
lze před vypálením CD korigovat
chyby a případně upravit přechody
mezi tituly.

Disková mechanika při své práci produkuje mechanický hluk, který by se mohl přenést do gramofonové
nahrávky a tím ji znehodnotit. V zájmu vysoké kvality zvolil tedy výrobce toto řešení.
ZÁZNAM DO PAMĚTI VNITŘNÍHO PŘEHRÁVAČE (INTERNAL FLASH PLAYER).
1)
Při přepnutí do tohoto módu se rozsvítí oranžová LED – INT vedle
displeje. V případě, že přístroj je dosud v módu CD (svítí zelená
LED - CD), po stisknutí MENU se objeví na displeji údaj podle
vedlejšího obrázku, potvrzením YES se provede přepnutí.
2)
Přepínačem PHONO/LINE se zvolí požadovaný zdroj signálu.
Volbou PHONO se připojuje gramofon, volbou LINE vstupní
konektory na zadní straně přístroje. Tam lze připojit magnetofon nebo podobný přístroj, pokud má jeho výstupní
signál správnou napěťovou úroveň.
3)
Stisknutím záznamového tlačítka RECORD se uvede přístroj do
stavu připravenosti k záznamu. Na displeji je informace o čísle
pozice, kam bude záznam uložen (INT:01).
4)
Nyní lze vyhledat hudbu, která má být zaznamenána. Pokud je to
z desky, je možné výběr provést nastavením hrotu přenosky nad
počátek příslušného oddílu záznamu.
5)
Následuje zkušební přehrání té partie, která je určena k záznamu. U gramofonu se spustí tlačítkem
START/STOP a páčkou i raménko.
6)
Regulátorem RECORD LEVEL se nastaví záznamová úroveň.
Tato operace je velmi důležitá, protože jinak by následné
přehrávání záznamu bylo příliš tiché, nebo naopak silné, nebo
dokonce i zkreslené. Při správném nastavení se má výchylka
ukazatele na displeji pohybovat ve špičkách mezi značkami -4 až 2, v žádném případě nesmí dosahovat na „MAX“ („!“ se objeví, je-li
úroveň záznamu příliš vysoká nebo dokonce přebuzená).
7)
Po tomto optimálním nastavení lze přehrávání přerušit. U gramofonu zvednutím raménka a poté stiskem
START/STOP.
8)
Zopakuje se postup podle bodu 4, tedy nastavení počátku skladby určené k záznamu.
9)
Je-li vše připraveno, spustí se nahrávání stiskem PLAY a
okamžitě poté se spustí i zdroj signálu. Tedy v případě
gramofonu tlačítko STAR/STOP. Červená LED vedle displeje svítí
trvale, v pravé části zobrazovacího pole je uveden zbývající čas
záznamu.
10) V základním nastavení identifikuje přístroj mezery mezi skladbami
a provede jejich rozdělení (Track - Auto Split). Pokud není funkce
Auto Split vypnuta, lze pokračovat podle dalšího bodu. Při vypnutí
této funkce se musí označování jednotlivých skladeb (Track)
provést manuálně, a to stisknutím SPLIT TRK v mezeře mezi
skladbami. Číslo „INT“ se změní na nejbližší vyšší, takže je
zřejmé, že začíná nová skladba – oddíl. Toto rozdělení a číslování
lze později využít při vypalování jednotlivých skladeb na CD.
11) Při nahrávání z gramofonové desky je někdy třeba zachovat
kontinuitu nahrávky obou stran. V tom případě se postupuje takto:
Stiskem PAUSE (po zvednutí raménka) se zaznamenávání
přeruší. Deska se obrátí. Stiskem SPLIT TRK se zavede nové
číslo skladby. Raménko se nastaví nad počátek záznamu, stiskem
PLAY a spuštěním raménka se pokračuje v záznamu, tentokrát
druhé strany desky.
12) Přehrávání do záznamu se ukončí stiskem ovládacího tlačítka STOP. Údaje na displeji se vrátí k základnímu
zobrazení – viz obrázek.
Informace o vypalování CD jsou v kapitole „VYPALOVÁNÍ CD“
PŘEHRÁVÁNÍ Z PAMĚTI VNITŘNÍHO PŘEHRÁVAČE (INTERNAL FLASH PLAYER)

Je-li nahrávka zaznamenána do paměti vnitřního přehrávače
(Internal Flash Player), lze spustit přehrávání tlačítkem PLAY.
To je použitelné jen tehdy, byla-li již vypnuta funkce
automatického dělení skladeb (Auto Split).

Tlačítkem DISPLAY lze procházet různé informace. Je možné
získat údaje o uplynulém času (Elapsed), zbývajícím času
skladby (Track Romain) a zbývajícím času do konce nahrávky (Total Remain).

Pomocí FF nebo REW lze přejít na následující nebo předcházející skladbu. Pro rychlé procházení
skladbami je třeba příslušné tlačítko držet trvale stisknuté.

Přehrávání je možné stiskem PAUSE přerušit. Opakovaným stiskem se přehrávání obnoví.

Přehrávání se ukončí stiskem ovládacího tlačítka STOP.
ROZDĚLOVÁNÍ SKLADEB VE VNITŘNÍM PŘEHRÁVAČI (INTERNAL FLASH PLAYER)
Pokud nebyly omylem některé nahrávky správně rozděleny na skladby (Track), je možné to učinit dodatečně
manuálně přímo v interním přehrávači (Internal Flash Player).
1.
Přístroj musí být přepnut na interní přehrávač (Internal Flash
Player), svítí oranžová LED INT. V opačném případě (je
zapnut mód přehrávání CD, svítí zelená LED CD – viz
obrázek) jedním stiskem MENU a potvrzením YES se přejde
na interní přehrávač (Internal Flash Player).
2.
Tlačítky REW a FF vyhledat skladbu (Track), kterou je třeba dělit.
3.
Spustit přehrávání vybrané skladby stiskem PLAY.
4.
K vyhledání místa, kam má být dělení vloženo, stisknout a držet FF (rychle vpřed) až k žádanému místu.
Dojde-li k přeběhnutí, lze se vrátit tlačítkem REW.
5.
Při dosažení žádaného místa se přehrávání přeruší stiskem PAUSE.
6.
Stisknout SPLIT TRK.
7.
Na displeji se objeví dotaz podle obrázku. V tomto stavu lze
pokračovat v kontrolním přehrávání stiskem PLAY. Je rovněž
možné podržením FF nebo REW rychle přehrávat vpřed nebo
vzad, a to tak dlouho, dokud se tlačítkem STOP kontrolní
přehrávání nezastaví.
Stiskem YES se volba místo vložení potvrdí, NO zruší.
MAZÁNÍ NAHRÁVKY Z PAMĚTI VNITŘNÍHO PŘEHRÁVAČE (INTERNAL FLASH
PLAYER)
Může se stát, že při nahrávání dojde k chybě, nebo kapacita paměti je vyčerpaná, a tak je nutné sáhnout po možnosti
některou část skladby vymazat.
Vymazání jednotlivých skladeb (Track):
1.
Musí být zapnut interní přehrávač (Internal Fash Player).
2.
Pomocí FF nebo REW vyhledat skladbu (Track), která má být
vymazána. Právě zvolená skladba je zobrazena na displeji
vlevo nahoře. V tomto případě 02.
3.
Stisknout ERASE a na displeji se objeví dotaz - viz obrázek.
4.
Potvrzením YES bude vymazání provedeno, NO bude
vymazání zrušeno.
Vymazání všech skladeb (Track):
1.
Musí být zapnut interní přehrávač (Internal Flash Player).
2.
Stiskem ERASE se na displeji objeví dotaz shodný s předešlým
případem.
3.
Stiskem SELECT se dotaz změní na ALL – viz obrázek.
4.
Potvrzení YES a vymazání bude provedeno, nebo NO a vymazání bude zrušeno.
Upozornění: Proces mazání je nevratný. Stiskem YES jsou podle volby jednotlivé nebo všechny skladby nenávratně
ztraceny.
MENU VNITŘNÍHO PŘEHRÁVAČE (INTERNAL FLASH PLAYER)
Pro přístup k různým možnostem činnosti vnitřního přehrávače (Internal Flash Player) se stiskne MENU. Pro
postupné procházení jednotlivými nabídkami stačí tento stisk opakovat. Ke změně zvoleného nastavení se používá
SELECT.
Přepnutí na přehrávání CD
Nabídka umožňuje přechod do režimu přehrávání vložených CD.
Potvrzuje se stiskem YES.
Přesouvání skladeb (Move Track)
Touto nabídkou je možné záznam v paměti přeorganizovat přesunutím
některé skladby - oddílu (Track). Skladba, která byla zvolena před
otevřením menu přehrávače, bude tou, která může být přesunuta. Podle
obrázku tedy „Old:01“.
Nová pozice je uvedena v poli New (zde New:02) a může být změněna
tlačítky vpřed (FF) nebo zpět (REW).
Po nalezení správné pozice se přesun potvrdí YES a tím i provede.
Automatické dělení (Auto Track)
Auto Split je funkce, která automaticky rozděluje v reálném čase
nahrávky na jednotlivé oddíly (Track), tedy např.skladby nebo věty podle
mezer. Normálně je tato funkce aktivní. Pro zvláštní případy je však
možné ji vypnout, a to stisknutím SELECT. Stejným způsobem se i
opětovně zapíná.
Opakování (Repeat Mode)
Nabídka umožňuje opakování jednotlivých skladeb (Track) nebo i celého
obsahu paměti vnitřního přehrávače.
Tlačítkem SELECT lze volit postupně funkce Repeat All (opakovat vše),
Repeat Track (opakovat tuto skladbu) a Repeat Off (opakování
vypnout).
Systém Info
Zobrazuje různé údaje o systému, např. číslo verze firmware apod.,
které lze procházet pomocí SELECT.
Tyto informace by mohly být důležité při kontaktování technické
podpory.
VYPALOVÁNÍ CD
Je-li nahrávka zaznamenána v interním přehrávači (Internal Flash Player), případně i upraveno
dělení, je možné ji vypálit na CD. Záznam v LP2CD se může provést jen na prázdný CD-R.
1.
Musí být zapnut interní přehrávač (Internal Flash Player), svítí
oranžová LED INT. V opačném případě (je zapnut mód
přehrávání CD, svítí zelená LED CD – viz obrázek) jedním
stiskem MENU a potvrzením YES se přejde na interní
přehrávač (Internal Flash Player).
2.
Stisknout BURN CD (vypalování CD).
3.
Vložit prázdný CD-R do mechaniky. Ta se otvírá a zavírá
stiskem OPEN/CLOSE. Nesprávný nebo nahraný disk
mechanika nepřijme a na displeji se objeví výzva k vložení
správného.
4.
Jakmile mechanika identifikuje vhodný disk, spustí se
okamžitě vypalování. Na displeji je údaj dle obrázku. Nyní je
třeba vyčkat, až proces skončí.
Tlačítkem STOP lze vypalování ukončit.
5.
Po skončení vypalování se mechanika otevře a zásuvka
vyjede. Na displeji je dotaz, zda se bude ve vypalování
pokračovat (viz obrázek). Lze vložit další prázdný CD a
stisknutím YES pokračovat nebo NO, není-li třeba vypálit
žádný další.
6.
Po stisknutí NO se na displeji zobrazí (viz obrázek) dotaz na
vymazání paměti vnitřního přehrávače (Internal Flash Player).
Potvrzením YES se vymaže celý obsah paměti. Stiskem NO
zůstane zachován.
Upozornění: Proces mazání je nevratný. Je tedy vhodné před vymazáním zkontrolovat kvalitu vypáleného CD.
Často kladené otázky
Dotaz:
Odpověď:
Je možné současně nahrávat z gramofonové desky a vnějšího zdroje?
Nikoliv. LP2CD může nahrávat buď z gramofonové desky, nebo z vnějšího zdroje připojeného na
linkový vstup, ale nikoliv současně. Je tím zabráněno nekontrolovatelnému směšování obou
signálů. Přepínačem PHONO/LINE na horní straně přístroje se volby zdroje provádí.
Dotaz:
Odpověď:
Je možné přímé vypálení nahrávky z gramofonové desky na CD?
Nahrávka desky musí být nejprve překopírována do vnitřního přehrávače (Internal Flash Player) a
teprve z něho vypálena na CD. Je tím umožněno před vypálením CD korigovat chyby a případně
upravit přechody mezi tituly. Rovněž se tím eliminuje mechanický hluk, který by se mohl přenést
do gramofonové nahrávky, a tím ji znehodnotit.
Dotaz:
Odpověď:
S kterými formáty CD je LP2CD kompatibilní?
LP2CD může přehrát jakýkoliv CD obsahující audio data, tedy libovolný hudební disk. Vypalovat
však lze jen na CD-R. je proto nutné používat jen takové výrobky, které jsou označeny „Digital
Audio Recordable“.
Dotaz:
Odpověď:
Jaké množství dat lze uložit do vnitřního přehrávače (Internal Flash Player)?
Paměť vnitřního přehrávače má kapacitu asi 700 MB dat, což odpovídá době záznamu asi
80 minut.
Dotaz:
Odpověď:
Je možný během nahrávání příposlech?
Ano. Jedna možnost je připojit na linkový výstup (konektory Cinch LINE OUT) vhodné
stereozařízení nebo lze použít sluchátka s konektorem Jack 3,5 mm. Zdířka je v pravém rohu
horní desky přístroje.
Dotaz:
Odpověď:
Je možné nahrávat i z jiného zdroje?
Ano je to možné. Jakýkoliv zdroj jako magnetofon, gramofon apod., pokud má linkový výstup, je
možné připojit k LP2CD.
Dotaz:
Odpověď:
Musí se na PC instalovat zvláštní ovladač pro připojení LP2CD?
Nikoliv. LP2CD je postaven na standardu Plug-and-Play. Při prvním připojení k PC se automaticky
nahrají veškeré potřené komponenty. Žádné zvláštní ovladače tedy nejsou nutné.
Dotaz:
Pod kterými operačními systémy může LP2CD pracovat?
Odpověď:
LP2CD je přístroj Plug-and-Playpod Windows Wista/XP a Mac OSX. Pro přenos hudby na počítač je
nutné dbát pokynů příručky MixMeister Vinyl Converter Software Guide.
Nejčastější problémy
ZÁVADA
PŘÍČINA
ODSTRANĚNÍ
Je velmi důležité aby nahrávací úroveň byla správně nastavena ještě
před nahráváním. Je nutné překontrolovat ukazatel úrovně po prvním
stisknutí RECORD při přechodu do modu připravenosti k záznamu
(Rec Ready Modus). Úroveň se dá nastavit regulátorem RECORD
LEVEL a kontrolovat na displeji. Ukazatele i ve špičkách hlasitosti by se
měly pohybovat mezi značkami -4 a -2, avšak nikdy až „!“. Pak je jež
nahrávka příliš hlasitá a přebuzená
Nahrávka je hlasitá a
zkreslená
Nahrávací úroveň je příliš vysoká
Nahrávka je sotva slyšitelná
Nahrávací úroveň je příliš nízká
Nahrávka zní falešně
přepínač otáček RPM není ve
správné poloze
Nastavit přepínač na správnou rychlost otáčení desky (33/45/78)
Při přehrávání nebo
záznamu z gramofonově
desky není nic slyšet .
Přepínač PHONO/LINE je
v poloze Line místo Phono
Aby byl zvuk slyšitelný je nutné dát přepínač PHONO/LINE do polohy
Phono
Při přehrávání nebo
záznamu externího zdroje
není nic slyšet
Přepínač PHONO/LINE je
v poloze Phono místo Line
Aby byl zvuk slyšitelný je nutné dát přepínač PHONO/LINE do polohy
Line
Objeví se varovné hlášení
„Not enough space on bank
CDR“.
Obsah jnterního přehrávače je
větší než kapacita CD
připraveného k nahrání
Objeví se varovné hlášení
„Too many tracks in Flash to
Paměť vnitřního přehrávače je
REC“.
zaplněna
Objeví se varovné hlášení
„Can´t Rekord Flash is Full“
Gramofonová deska není
slyše.
Kvalita zvuku gramofonové
desky je špatná
Nahrávka je provedena jako
jedna celistvá skladba
(Track), žádoucí by byly
samostatné skladby
Pokud zůstaly v paměti skladby (Track) z předchozího vypalování, je
možné je vymazat. Obecně se doporučuje po každém úspěšném
vypálení CD obsah vnitřního přehrávače vymazat.
Použít disk s větší kapacitou. Místo disku 74 min. lze použít CD-R
80 min.
Pro získání kapacity vymazat nepotřebné skladby (Track) z vnitřního
přehrávače
Vypálit obsah paměti vnitřního přehrávače na CD-R a následně
vymazat
LP2CD přehrává právě záznam
z CD nebo vnitřního přehrávače
Stiskem ovládacího tlačítka STOP se přesvědčit, že přístroj nepřehrává
nějakou skladbu, nebo nní v módu pauzy
Snímací systém není správně
nainstalován
Překontrolovat celkové seřízení přenosky a rovněž i namontování
snímací vložky a skořepiny na raménku
Povrch desky je špinavý nebo
poškrábaný
Utřít povrch desky antistatickou utěrkou, proti poškrábání není obrany
Funkce automatického
rozlišování skladeb (Auto Split)
byla vypnuta
Zapnout funkci automatického rozlišování skladeb (Auto Split). Viz
odstavec „Menu vnitřního přehrávače (Internal Flash Player)“
Nahrávku lze rozdělit manuálně viz odstavec „Rozdělování skladeb ve
vnitřním přehrávači (Internal Flash Payer)