Smlouva

. - - - - -........ PODPORENO Z EVROPSKEHO FONDU * ** PRO
REGIONALNf ROZVOJ
**
*
*
**** *
Smer budoucnost - efl prosperita
EVROPSKA UNIE
KUPNI SMlOUVA
Clanek I. Smluvni strany Stfedn! skola obchodu, sluzeb a femesel a Jazykova skola s pravem statni jazykove
zkousky, Tabor, Bydlinskeho 2474
na adrese: zastoupeny: IC:
DIC:
Bankovni spojeni:
Cislo uetu: telefon, fax, email:
(dale Jen Hkupujici")
Bydlinskeho 2474,39002 Tabor
Mgr. Jaroslavem Petru
75050099
CZ75050099
Komereni banka Tabor
14530301/0100
393033200, [email protected]
Dfevotvar - remesla a stavby s.r.o.
na adrese: Slavnikovcu 455, 391 55 Chynov
zastoupeny:
Josefem Ptakem, jednatelem spoleenosti
Ie:
26071584
DIC:
CZ26071584
Bankovni spojeni:
Komercni banka a.s., Tabor
Cislo uCtu:
78-1323180207/0100
kontaktni osoby:
Josef Ptak, jednatel spoleenosti
telefon, fax, email:
381 297711/381 297463/[email protected]
(dale jen "prodavajrci")
uzaviraji na zaklade vY61edku zadavaciho fizen! k plnen! veFejne zakBzky s nazvem "Muzeum pivovamictvl
Tabor - dodavkainterleroveho vybaveni" (projekt spolufinancovan z ROPu, reg.c.: CZ.1.14/3.1.00/29.02908)"
smlouvu nasledujiciho zneml:
1. 2. 3. 4. Clanek II. Zakladni ustanoveni Smluvni strany se vsouladu s ustanovenim § 1746 odst. 1 zakona e. 89/2012 Sb., obCansky zakonik, ve
zneni pozdejsich predpisu (dale je .obCanskY zakonik"), dohodly, i.e rozsah a obsah vzajemnych prava
povinnosti vyplyvajicich ze smlouvy se bude ridit pftslusnymi ustanovenimi citovaneho zakoniku a tento
zavazkovY vztah se bude ftdit ustanovenim ust. § 2079 a nasI. tohoto zakoniku.
Smluvni strany prohlaSuji, ze udaje uvedene ve smlouve a taktei. opravneni k podnikanl jsou v souladu
s pravni skuteenosti v dobe uzavreni smlouvy. Smluvni strany se zavazuji, i.e zmeny doteenych udaju
oznami beZ prodleni druhe smluvni strane. Smluvni strany dale prohlasuji, i.e osoby podepisujici smlouvu
jsou k tomuto ukonu opravneny.
Pmdavajici je odbome zpusobily kzajiSten! pfedmetu plnen! podle smlouvy.
Prodavajici prohlaSuje, i.e po celou dobu platnosti smlouvy bude mit sjednanu pojistnou smlouvu pro pripad
zpusobeni skody vuei tfeti osobe.
Clanek III. Pfedmit smlouvy 1. Pfedmetem smlouvy je zavazek pmdavajiciho dodat kupujicimu poptavane interierove vybaveni a prevest
na kupujiciho vlastnicke pravo k nemu, a to v rozsahu a cene podletechnicke specifikace a cenova nabidky
pmdavajiciho. vze~lych z vYs1edku verejne zakazky s nazvem IMuzeum pivovamictvl Tabor ­
1
...------..., PODPoRENO Z EVROPSK~HO FONDU
** * ** *
*
* *** *
PRO
REGIONAlNI ROZVOJ
Smer budoucnost - dl prosper ita
EVROPSKA UNIE
dodavka interieroveho vybaveni)", ktere jsou jako priloha c. 1 soucasti teto smlouvy (dale jen
"vybaveni"). VySe uvedenym zavazkem prodavajiciho se rozumi uplne a standardni dadan! zarizeni do
mista plneni, provedeni vSech montainich prac!, konstrukci, dadavek materiahi a vSech cinnost! spojenych
s plnenim predmetu smlouvy a nezbytnych pro uvedeni pfedmetu smlouvy do uiivani, kalibrace a overen!
funkcnosti zanzeni, provedeni revizi a zaskoleni obsluhy kupujiciho. Kupujici se zavazuje zanzen!
ve smluvne sjednane dobe prevzit a zaplatit za nej pradavajicimu cenu sjednanou touto smlouvou za
podminek dale touto smlouvou stanovenych.
2. Prodavajici dada zanzen! vlastnim jmenem, na vlastni odpovednost a na sv9 nebezpeei.
3. Smluvni strany prohlasuji, ie predmet smlouvy neni plnenim nemoznym a ie smlouvu uzaviraji po peelivem
zvaieni vSech moinych dusledku.
Cl8neklV.
Misto plneni
Mistem plneni je Muzeum pivovamictvi Tabor, na adrese Ziikovo nam.5, Tabor.
ClinekV. Doba plneni 1. Plneni predmetu smlouvy bude zahajeno po podpisu smlouvy.
2. Predpokladana doba dokoneeni dodavky zarizen! (dodavka, instalace, uvedeni zarizeni do uiivani,
kalibrace a overen! funkcnosti zanzeni): do 30.6.2015.
3. Prodl:lvajici splni svou povinnost dadat zanzeni jeho radnym a vCasn9m pfedanim kupujicimu bez vad a
nedadelku veetne provedenl souvisejicich praci a yYkonu sjednanych touto smlouvou nezbytnych pro
uvedeni predmetu smlouvy do uiivimi, kalibrace a overeni funkcnosti zanzeni, provedeni revizi. 0 predani a
prevzet! zanzeni bude sepsan protokol, vjehoz zaveru kupuj!ci prohlasi, zda dodane zarizenl piij!ma nebo
nepiijima, a pokud ne, zjakych duvodu.
ClanekVI. Kupnicena 1. Cena je stanovena dohodou smluvnich stran aje platna ai do doby ukoneeni platnosti smlouvy.
2. Kupujic!. nepnpousti: prekroeen! ceny vyjma zmeny sazeb DPH na zilklade zmeny prisluSnych pravnich
predpisu. 0 tetopn~ne ceny mus! by! sepssn dadatek ke smlouve.
3. Cena celkem jestanbvena takto:
Cena celkem bez DPH
DPH (sazba21%)
Cena celkem veetne DPH
517751,30 Kc 108727,77 Kc 626479,07 Kc 4. DPH se rozumi peneini csstka, jejli vySe mus! odpovidat vYsi dane z pi'idane hodnoty vycislene podle
pnslusneho pravn!ho pi'edpisu (zakon c. 235/2004 Sb., 0 dani z pndane hodnoty, ve zneni pozdejsich
pi'edpisu).
,.
5. Cena je sjednana jako nejvySe pripustna. V cene jsou zahmuty veskere poplatky a dais! naklady
prodavajiciho spojene s plnenim predmetu letD smlouvy, zejmenanaklady prodavajiciho pro veskere nutne
a nezbytne prace a dadsvky, naklady nezbytne pro radne a uplne dodan! a instalaci zanzenl, dale zajiSteni
a proveden! vSech zkouSek die CSN a vypracovan! prislusnych protokolu, doprava, vynaska, monm,
uvedeni do provozu, kalibrace a overen! funkcnosti zarizeni, provedeni revizi, zaskoleni obsluhy kupujiciho,
pi'ipadne naklady na spravn! poplatky, dane, cia, zabezpeeeni prohlaseni 0 shade, certifikStu a atestu,
prevad pray, pojisteni apod., vcetne plnen!, ktera nejsou ve smlouve vyslovne uvedena, ale 0 kterych
pradsvajici vzhledem ke svym adbomym znalostem a s vynalozenim veskere odbome pece vedel nebo
vedet mel a mohl.
2
r - - - - - - - , PODPOftENO Z EVROPSKEHO FONDU
*'*' *' *' *'
*'
*'
*'*'*'*' *'
PRO
REGIONALNf ROZVOJ
Smer budoucnost - efl prosperita
EVROPSKA UNIE
Clanek VII.
Platebni podmrnky
1. ZBlohy nejsou sjednany.
2. Podkladem pro uhradu ceny dodaneho zarizeni bude faktura, ktera musi mit naleZitosti danoveho dokladu
podle platneho zakona C. 235/2004 Sb., 0 dani z pndane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu.
3. Lhuta splatnosti danoveho dokladu cin! do 30 dnu od jejiho prokazatelneho dorueeni kupujic!mu.
4. DOlUeeni faktury se provede osobne na podatelnu kupujiciho nebo dopolUeene prostrednictvim driitele
paStovn! licence.
6. Vpiipade, ie prodavajici vyuctuje prace nebo dodavky, ktere neprovedl, vyuctuje chybne cenu nebo faktura
nebude obsahovat nekterou naleiitost ve smyslu pnsluSnych pravnich pfedpisu, je kupujici opravnen
vadnou faktuIU pfed uplynutim Ihuty splatnosti vratit prodavajicimu bez zaplaceni k provedenl opravy. Ve
vracene fakture vyznaci duvod vracenl. Prodfavajlci provede opravu vystavenim nove faktury.
7. Vrilti-Ii kupujlci vadnou faktUIU prodfavajicimu, prestava beiet puvodni Ihuta splatnosti. Cela IhUta splatnosti
beii opet ode dne dOlUeeni opravene faktury kupujicimu.
8. Povinnost zaplatit je splnena dnem odepsani prislusne eastky z uctu smluvnl strany, ktera provadi platbu.
9. Poiadavky na mene prace nebo viceprace ei dodavky vyvolane kupujicim uplatni kupujici vuei
prodavajicimu pisemnou formou. Pnpadne omezeni ei zv5'Seni rozsahu dodavky bude provedeno zmenou
smlouvy, a to formou dodatku ke smlouve. Prodavajici je opravnen vice ei mene prace a dodavky realizovat
teprve po jejich pisemnem odsouhlaseni opravnenymi zastupci smluvnich strano
10. Prace vypl)'vajici ze skuteenosti uvedenych v pfedchozich odstavcich budou pro ueely fakturace oceneny
prodavajicim, a to pouze v piipade, ie prace a dodavky nebudou vjii ocenenem rozpoCtu prodavajiciho
obsaieny. 0 vysledne castky, ktere vyplynou ztohoto oceneni, bude v souladu se zakonem formou dodatku
ke smlouve sniiena nebo zvySena cena sjednana ve smlouve. Postup die odst. 9 a odst. 10 tohoto clanku
smlouvy bude v souladu se zakonem C. 137/2006 Sb. 0 vef'ejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
t
1. 2. 3. 4. 5. Clanek VIII. Jakostdodavky Prodavajicise zavazuje, ie celkovy souhm dodaneho zaRzeni bude davat schopnost uspokojit stanovene
potreby, lj. vyuiitelnost, bezpeCnost, pohotovost, bezpolUchovost. udriovatelnost. Ty budou odpovldat
platne pravn! uprave, eeskym technickym normam, zadavaci dokumentaci a podkladum k zadavacimu lizeni
a teto smlduveiKtomu se prodavajici zavazuje pouiltvyhradne komponenty a zarizeni, vyhovujicl
pozadavkurn 'kladenym na jakost a majici prohlaseni 0 shode die pnslusneho zakona 0 technickYch
poiadavcich na VYrobky.
Prodavajici bude pfi realizaci dodavky postupovat vsouladu s veske,ymi podminkami zadavaclho lizeni,
splatnymi pravnimi pfedpisy souvisejicimi s pfedmetem dodavky, podIe schvalenych technologickych
postupu stanovenych platnymi i dopolUeenymi eeskYmi nebo evropskymi technickymi normami a
bezpeenostnimi predpisy, v souladu se soueasnYm standardem u pouifvanych technologii a postupu, tak,
aby dodriel smluvenou kvalitu dodavaneho zanzeni. Dodrieni kvality wech praci a dodavek sjednanych
v teto smlouve je zavaznou povinnosti prodavajiciho. ZjiStene vady a nedodelky je povinen prodavajici
odstranit na sve naklady.
,
Zanzeni musi vykazovat parametrystanovene zadavaci dokumentaci a zejmena technickou specifikaci a
nesmi se odchylit od CSN a technickych poiadavku; die kte,ych je zadavaci dokumentace zpracovana.
Parametry teto dokumentace jsou pro prodavajlciho zavazne.
Vpfipade, ze bude nutno pauzit postupy a dodavky, ktere nejsou uvedeny vzadilvaci dokumentaci, Ize
pouzit pauze takovych, ktere vdobe realizace dodavky budou v souladu s platnymi i dopolUeenymi eeskYmi
nebo evropskymi technickymi normami. Jakekoliv zmeny oproti zadavaci projektove dokumentaci musi by!
predem odsouhlaseny kupujicim.
Dodilvka bude realizovima pn splneni vseobecnych dodacich podminek ve smyslu ust. § 2079 a
nasledujicich oocanskeho zakoniku.
Clanek IX. Provadinidodavky 1. Prodavajici se zavazuje, ie dodavky provede 5vym jmenem a na vlastnf zodpovednost. ProditVajici je
povinen predat kupujicimu zafizeni v ujednanem mnozstvi, jakosti a provedenL
3
*••
*
**
**
•
*.*
PODPORENO Z EVROPSKeHO FONDU
PRO
REGIONALNf ROZVOJ
Smer budoucnost - cil prosperita
EVROPSKA UNIE
2. Prodavajiei se zavazuje realizovat prace a dodavky vyiadujiei zvlastni zpusobilost nebo povoleni podle
prlslusnjch pradpisu osobami, ktere tuto podminku splnuji.
3. Veei, ktere jsou potrebne k provedeni dodavky, je povinen zajistit prodavajiei.
4. Prodavajiei je povinen zajistit a financovat veskere subdodavatelske prace a nese za ne odpovednost, jako
by je provadel sam.
5. Vlceprace cl dodavky provedene prodavajleim bez pisemneho souhlasu kupujieiho nebudou prodavajicimu
uhrazeny vyjma pripadu, kdy kupujici provedeni takoyYch vicepraci dodateene schvali.
ClanekX. Predan! zaiizeni 1. Zarizeni bude prodavajicim pradano kupujieimu v pradavaeim rizeni ukoneenem stvrzenlm protokolu 0
predan! a prevzetl.
2. Prodavajici zaroveii preda kupujicimu doklady 0 radnem pfedani zaMzen! die technickych norem a
pfedpisu, provedenyeh zkouskaeh, atesteeh a dokumentacipodle teto smlouvy, veetne prohlaSeni 0 shode,
jakoi i dais! doklady potrebne k pradani a uzivani zanzeni. SOuCasne prodavajiei prada kupujiclmi
vsouladu 5 § 147a zakona c. 137/2006 Sb., 0 verejnych zakazkach. v platnem zneni seznam
subdodavatelu. V pfipade, fe dUo bude provedeno bez subdodavatelu, preda zhotovitel cestne prohlaseni 0
teto skuteenosti.
3. Prodavajici a kupujlci jsou dale opravnlmi uvest v zapise cokoliv, co budou povaiovat za nutne.
ClanekXI.
Ziruen! podminky avady
1. Prodavajici se zavazuje, ze zarizeni bude po sjednanou zaruen! dobu zpusobile k pouziti pro sjednany, prip.
obvykly ueel a ze si zaehova sjednane vlastnosti Oakost). Zarlzeni rna vadu, jestlize neodpovida
poiadavkum uvedenym ve smlouv9, prislusnym pravnim predpisum, normam nebo jine dokumentaei
vztahujiei se k dodavce zanzen!, popi'. pokud 'neumoznuje uiivani, k nemuz bylo ureeno a zhotoveno.
2. Prodavajici odpovida za vady, ktere sa projevi v zarucni dobe zaiizeni: Za vady, ktere se projevi po zarueni
dobe, odpovida jen tehdy, jestlize byly prokazatelne zpusobeny poruSenim jeho povinnosti.
3. Delka zaruky cin! minimalne 36 mesicu na kompletni dodavku zanzeni v souladu se specifikaci verejne
zakazk~
.
4. Pfed uplynutim sjednane zarucni IhOty se prodavajici zavazuje odstranit pfipadne vady, ktere se vyskytnou
vzarueni doPe v ~iie uvedenych Ihumeh a za podminek sjednanyeh pro zarueni vady.
5. Zaruenl dobazaclnaplynout po pradani zaRzen! bez vad a nedodelku, resp. uvedenlm zanzenl do uzivani.
6. Vyskytne-li se vada na zaiizeni v prubehu zarucnl doby.· kupujiciho pisemne oznami prodavajicimu jeji
yYskyt, vadu'popiSe a uVege, jak se projevuje.
7. Prodavajiei je povinen nejpozdeji do 3 dnu poobdrieni reklamaee nastoupit na odstranlmi vady a pisemne
oznamit objednateli, zda reklamaci uznava, nebo z jaky-ch duvodu reklamaci neuznava, a jakou IhUtu
navrhuje k odstraneni vad. Pokud tak neueini, rna se za to, ze reklamaei kupujiciho uznava. Prodavajici je
povinen uplatnenou vadu odstranit i v piipade, Ze uplatneni takove vady neuznava. V pripade sporu 0
opravnenost uplatnene vady budou smluvni strany "*ipektovat vyjadreni a koneene stanovisko soudniho
znalce stanoveneho kupujieim. V pfipade, ie se prokaze, ze vada by/a kupujicim uplatnena neopravnene, je
kupujiei povinen nahradit prodavajicimu naklady na odsfranenl takove vady.
8. Provedenou opravu vady prodavalici prada kupujicimu pisemne. formou predavaciho protokolu, piieemZ
vtomto protokole mimo jine uvede, kdy kupujici pravo z vadyzafizeni uplatnll, jak byla vada odstranena a
dobu trvimi odstraneni vady.
9. Vzarueni dobe muie kupujici uplatnit sva prava z vad za podminek uvedenych v § 2079 a nasI. obCanskeho
zlikoniku. Prodavajici je povinen reklamovanou vadu odstranit pradne dodanim noveho (nahradniho)
zafizeni ei jeho casti bez vad, neni-Ii to vzhledem k povaze reklamovane vady nepi'imerene.
10. Vpnpade nedodrieni sjednaneho terminu k odstraneni vady je kupujici dale opravnen vady nechat odstranit
treti osobou na naklady prodavajiciho. ato i bez pradchoziho upozomeni na tuto skutecnost.
11. Reklamaci Ize uplatnit nejpozdeji do posledniho dne zarueni IhOty, piieemi i reklamace odeslana v posledn!
den zaruen! IhUty se povaZuje za veas uplatnenou. V piipade opravy vzarueni dobe se tate prodluzuje 0
dobu od oznameni zavady kupujieim po jejl odstraneni prodavajicim.
4
r - - - - - - - , PODPORENO Z EVROPSK~HO FONDU
* * * ** *
*
**** *
PRO
REGIONALNf ROZVOJ
Smer budoucnost - cil prosperita
EVROPSKA UNIE
ClanekXII. Smluvni pokuty 1. Smluvni pokuta v pfipade prodleni prodavaj!ciho s dokoneenim dodavky zafizeni v terminu die tl. V., odst. 2
smlouvy se sjednava ve vYsi 5000 Kc za kaidy i zapotatY den prodleni.
2. Za prodfeni prodavajiciho s odstranenim vad ti nedodelku specifikovanych v prediwacim fizeni v terminu
sjednanem v protokolu 0 predani a pfevzeti zafizeni se sjednava smluvni pokuta ve vYsi 0,5 % z kupni ceny
za kaidy i zapotaij den prodleni.
3. V pnpade prodleni prodavajiciho s odstranenim vady, ktera se na zanzeni projevila v zarutni dobe, je
kupujicl opravnen uttovat prodsvajicimu smluvni pokutu ve vYsi 0,5 % z kupni ceny za kaidou vadu a za
kaidy i zapoeaty den prodlen! s jejlm odstranenim.
4. Vpfipade nedodrZeni stanoveneho terminu nastupu na odstraneni vad vzarutni dobe je kupuj!ci opravnen
Ocrovat prodavajicimu smluvni pokutu ve vYSi 5.000,- Kt za kaidou vadu a za kaidy i zapoeaij den prodleni
s nastupem kjejlmu odstraneni.
5. Uhrada smluvnl pokuty nezbavuje prodavajiciho povinnosti splnit povinnost smluvni pokutou utvrzenou.
6. Vpfipade, ie zavazek provest dodavku zanikne pred iadnym ukoneenim dUa. nezanika narok na smluvni
pokutu, pokud vznikl dfivejsim poruSenim povinnosti.
7. ZSnik zavazku pozdnim plnenim neznamena zanik naroku na smluvni pokutu za prodleni s plnenim.
8. Smluvni pokuty sjednane touto smlouvou zaplat! povinna strana nezavisle na zavinen!
a na tom, zda a v jake vYsi vznikne druhe strane skoda, kterou Ize vymahat samostatne.
9. Smluvni pokuty se nezapoeitavaji na nahradu prlpadne vznikle skody.
10. Kupujici je opravnen jakoukoli smluvnl pokutu jednostranne zapocitat proti jakekoli pohledavce prodavajiciho
za kupujicim (veetne pohledavky prodavajiciho na zaplacen! kupni ceny).
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Clanek XIII. Z8vereena ujednani Smlouva nabYva platnosti dnem podpisu obou smluvnich stran a Otinnosti dnem pfevzeti podepsane
smlouvy prodavajlcim.
Zmenit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvni strany jen v pnpade, ie tim nebudou poruseny podminky
zadimi vefejnezakazky a zakona t. 13712006 Sb., 0 vefejnych zakazkach v platnem zneni, a to pouze
formou pisemnych ~odatku, ktere budou vzestupne tislovany, vYslovne prohlaSeny za dodatek teto smlouvy
a podepsclmy opravnenymi zastupci smluvnich strano
V pfipade, iezadavateli nebudou piideleny finantni prostredky pro kryti vYdaju plynoucich z realizace
projektu v ramei ROP NUTS " Jihozapad, pi'ipadne tyto naklady budou oznaeeny za. nezpusobile, rna
zadavatel pravQ jednostranne odstoupit od jii uzavfene smlouvy. V pnpade odstoupeni zadavatele od
smlouvy, rna vybrany dodavatel narok na vyplaceni finantni tastky ve vYSi odpovidajici rozsahu plneni
realizovaneho ke dnl odstoupenf.
Smluvnl vztah Ize ukontit take pisemnou dohodou. Kupujicl a prodavajici jsou opravneni odstoupit od teto
smlouvy za podminek stanovenych smlouvou nebo v obCanskem zakoniku.
Prodavajici je povinen uchovavat, archivovat, veskerou originalnl dokumentaci souvisejici s realizaci
dodavky zafizeni financovane z ROPu veetne dokumentace vztahujicl se k zadavacimlvYberovYm iizenim a
veskerYch souvisej!cich originalu lJeetnich dokladu, v souladu s C\. 90 obecneho narizeni, tedy minimalne do
konce roku 2025, a pokud je v eeskych pravnich predpisech stanovena IhUta dels; nei v evropskych
predpisech, mus! bYt pouiita pro Oschovu tato dels; IhUta
Prodavajici musi zajistit, aby veskera dokumentace majici vztah k realizaci dodavky zarizeni financovane
z ROPu byla dostupna pro fyzickou kontrolu vSech opravnenych kontrolnich subjektU (zamestnance ci
zmocnence MMR, MF, EK, Evropskeho kontrolniho uradu, NKU, pfislusneho uzemniho financn!ho organu a
dalsich opravnenych organu) minimalne do roku 2025, a pokud je veeskych pravnich predpisech stanovena
Ihuta dels! nez v evropskych predpisech, mus! bYt poulita pro uschovu tato delsi Ihuta
Prodavajici je povinen predloiit kupujicimu seznam subdodavatelu, jimi za plnen! subdodavky uhradil vice
nei 10 % z celkove kupni ceny. Seznam subdodavatelu prodavajici predloi! nejpozdeji do 60 dnu od splneni
smlouvy, piieemi u subdodavatele, jei rna formu akciove spolecnosti, predloii prodavajici rovnei seznam
vlastniku akcii, jejichi jmenovita hodnota pfesahuje 10 % zakladniho kapitalu, vyhotoveny ve IhUle 90 dnu
precte dnem pi'edlozeni seznamu subdodavatelu.
5
.------...., PODPOAENOZ EVROPSKEHO FONDU
*
PRO
* *** *
**** *
*
REGIONALNf ROZVOJ
Smer budoucnost .. en prosperita
EVROPSKA UNIE
8. Prodavajici ani kupujici nemohou bez vzajemneho souhlasu postoupit sva prava a povinnosti plynouci ze
smlouvy treti osobe. Neni-li ve smlouve uvedeno jinak, vzajemne finaneni zapoety Ize provadet jen v ramci
plneni teto smlouvy po pfedchozi dohode.
9. Pfipadna neplatnost nektereho z ustanoveni teto smlouvy nema za nasledek neplatnost ostatnich
ustanoveni. Pro pnpad. i.e kterekoliv ustanoveni teto smlouvy se stane neOcinnym nebo neplatnym, smluvni
strany se zavazuji bez zbyteenych odkladu nahradit takove ustanoveni novym.
10. Osoby podepisujici tuto smlouvu svYmi podpisy stvrzuji platnost svYch jednatelskych opravneni.
11. Smluvni strany shodne prohlasuji, i.e sl tuto smlouvu pred jejim podpisem pfeCetiy a i.e byla uzavrena po
vzajemnem projednani podle jejich prave a svobodne vule urelte, vazne a srozumitelne, nikoliv v tisn! nebo
za napadne nevYhodnych podminek aze se dohodly 0 celem jejlm obsahu, coi. stvrzuji svYmi podpisy.
12. Smlouva je vyhotovena ve Ctyrech stejnopisech s platnosti originalu podepsanych opravnenYmi zaslupci
smluvnich stran, pi'ieemi. prodavajlci i kupujici obdrti dve vyhotoveni.
13. VSe, co bylo dohodnuto pfed uzavfenim smlouvy je pravne irelevantni a mezi stranami plati jen to, co je
dohodnuto v teto smlouve.
14. Prodavajlci bezvYhradne souhlasi se zvefejnenim plneho zneni smlouvy die § 147a zakona c. 137/2006 Sb.,
o vefejnych zakazkach, v platnem znen!.
15. Soucastl telo smlouvy jsou nasledujici pnlohy:
a) Pnloha c.1 - technicka specifikace
vTabofe dne 30.3.2015 SS aJSTabor, Bydlinskeho 2474
Mgr. Jaroslav Petru
fedilel skoly
v Tabofe, dne 30.3.2015
Dfevotvar - femesl a vby s.r.o.
Josef
jednatel spoleenosti
~~=::::~~
II
..r.o.
S/QllnlkoVQU 455
ill
Ie: 26071584
Die: CZ26071584
391 55 Chynov
6
Kryci list rozpoctu
Nazev.vby:
DrunstaVby:
Lokallta~
MLlieum plvovarl1h::MTibor ~ DOtacI1ll0bl--d-;I-~
ROP
.'. e na ..
Opmva a sanacehistorickYch sklepniob p . kta.".
prostor
.roJe ~t,
Ttlbor, Zitkovo flamestl dt:lm O.p, 5
ZaMtek vg$tavby:
JK$O:
--
,
i'emesel. a Jazykova
ing_ arch.Sime¢ek, AteUer
Architektury, KJokoU!1i:
H~/DIC:
Ie/DIG:
103191071
Zhotovi~el:
Ie/Die:
Konec vtS.t~vbY:
Polatek:
2.2
Datum:
10,1.20'15
ZprtaOOvat: '. .
00'145
·Sfeclnl skola Qb~~Slu~ a
Vot~vOila
Ludmila
Rozpoctov6 naklady V Kt ,.
,,--,,".1
.IVe' i'ui.kla;dy
0.00
0;00
0;00 It1zemOI
PSV
Pro\toZhi V\ivy
Ostatni
"114'"
NOSZ-fOzPO~U
O.QOINUS cetkem
O.OOjN(J$ celkem z obi.
ORNcetkem
ORM celkem zoo..
-Datum, razitko a Dodois
Datum,razitkoa POdPi$
5.3.2015
Datum. r~itl«>a
PW14mki:
$oupis prlilc1}esestaven navyu~j11 poiQtf)1( Cenova aoustav), RTS;$ \echn"*6 podmlnky poroZe£<. Cenove sousfuvy RTS, klare oejsouuve£ienyv
r,li,iofJnIClsti katalQ9t'1)j$OU neotnezen6 d4lkove k dispoziC/ "a~CenoVlls~usta~.cz.PClIQl(.y Soupisupttweden~Ch prac! • kterellejsou souMs-nee
kalkuloV<\nydle bem9ch cen na trl1u prael a maJf konoove O2lnai!eni VO -feclne' seo.Rpololky ~ OOCi,.()01VD nebo 950'(}03VD}.
U QsveUQvaclch tetesje nutne oeenit ~technicka ~prlWY -e1eJ«rct.
t651,50
0.00
0;00
0,00
Vedlejsi a ostatnf rozpoctove naklady Nazev stavby:
Muzeum pivovarniclvi Tabor - Dotace Ob'e(! t I'
ROP
~ nae.
Druh stavby:
Oprava a sanace historickych sklepnich Pr ' kta t'
prostor
oJe . n.
Lokallta:
Tabor, Ziikovo n<!Imesti dum c.p.5
Zaclltek vystavby:
80145
JKSO:
Vedleis'
Si'edni skola obchodu, sluzeb a
It/Dlt:
femesel a Jazykova
ing. arch. Simecek. Atelier
Architektury. Kiokotsk
Itmlt:
103191071
Zh()tovitel:
1(;/01(;:
Koost vYstavby:
Polozelc
22
Datum:
10.1.2015
Zpracoval:
Votavova Ludmila
oCtove nakladv VRN
Kt
Dophikove niklady ON
Prilceptestlas
Bez pevne podl.
Kulturni pamatka
~elkem ON
%
lakladna
0,00
0,00
000
Kc
NAklady na umistini stavby (NUS)
zarlzeni staveniit!
.
Mlmostav. doprava
Uzemni vlivy
Provoznf vUvy
Ostatnl
NUS z rozpoCtu
Celkem NUS
000
000
000
%
1.50
Z8kladna
510099,80
0,00
0,00
000
0,00
765150
--7651,50(
-
ctove nakladv 0 --..
- ._---Ostatni rozpoCtove naklady (ORN)
Kc
000
CeikemORN
,:::...
,<>"
Kcl
765150!
0,00'
0,00
0,00
0,00
0,00
000
ICelkem VRN
o
Kcl
0,00
%
Zikladna
Ktl
000
000
Stavebni rozpocet - rekapitulace Nazev stavby:
MuzeumplvovamlctviTAbor· Dot.ce ROP
Druh slavt;ly;
QpraV$
Lokalita:
TtlbOf, Zi!k()VO namttsU i:lOme,p.5
Zhotovitel:
ZpraOOVIiII:
VO'taVl>Va Ludmila.
Zpracovimo dO$:
Oblakt
KQd
!ZkrAcenv Doole
SO.;()1
95
.RUzne J:iOi(onCQvacl kQnstrukoea pracenaPQzemn
80-01
80-02
SO..()2
168
K()!1$tru~ce truhltUske
Interierove \/}iDallan! - pfehOslWt
168
KOl'Istrukcetruhl<~i'sM
1;1
sanaoa historickych sklepnic/:l prestor
Objednatel:
Sfedniskolae>behodu, sluz<lb a femese! aJazykova
Projektant:
illg. aroh. Siroecek, Ateli\;!r Archltektury, Klokotsk
Intenerov(i\iYbaveni - zabudovsna
80-01
0,00
Celkem:
51009S,80
Rozpocet - Jen objekty celkem plvovam,cM tabOr • Dotace Doba vYstavby:
Objednatel:
Nazev stavby: Muzeum
Druh stavby: Oprava a sanace historlckych sklepnlch
prostor
ZaMtek vYstavby: Projektant:
Lokalita: Tabor, ZiZkovo nam6sti dum c.p~ 5
Konecvystavby:
Zhotovitel:
JKSO: 80145
Zpracovano
dne: 10.1.2015
... ... .
Zpracoval:
ROP
.
.".~,
,
~
Sredn! skola obchodu, sluzeb a remasel a
Jazykova
ing. arch. Simecek, Atelier Architektury, Klokotsk
Votavova Ludmila
~
-Naklaay-(Kc)
obiektlZkraceny popis
SO-=-(j1-lnterierovtJ vybaveni • zabudovane
SO-02 Interierovevybaveni - prenosne .. ~
A.;.,
Dodbka
287 845,54
174862,70
Celkem: MontaZ
32 454,26
14937,30
Celkem
320 299,80
189800,00
510099,80
I Hmotnost (t)
Celkem
0,06
0,00
Stavebni
Nazev stavby:
Mu~eum
Drull stavby:
Oprava a sanaca histortck9ch sklepnlth proslor
Lokaii!a:
Tabor , 2:~kovo namesti dum
pivovarnic:tYi Tabor - Dotace ROP
c.p. 5
Debs vyslavby:
Objednatel:
Sfedni skola obchodu, sluz.eb a famasal a Jazykova
Zae<iitak vyslavby:
Projektant;
ing. arch, SimeeeK, Ateijer Architektury, KtokotSK
Konee vystavby:
Zhotovitel:
, '
,vcetn6 povrchove
SO-01 615290099
Zrcadlo 6001800 mm
80-01 953941311 ROO Osazenl Zelezovch rohoZi s ramy 0 plote do 0,5 m2
kryt vMraclho potrubl If pOOlaze
4 SO-01 953943112ROO Osazeni kovovych pl'edmetU do zdiva, 5 kg / kus
osazeni zreadla
5 ,,8,0-01 998011 001 ROO, Pfesuo.hmotpro budo"},,zd!ne VX§kydo 6 m
:~:f;!j,!~.Q~'.';;'r\i.6 '; :;:.':':;.i{:;:'i~;t~~~ce;ttuh:IltI'i¥k.~31:~::'\ ·~i:'(·'."'"
6 80-01 766-020VD
D+M Interierovy podhled
dub mist. c. 9
7 SO-01 766-021VD
O+M recapcni pult vt. zapultl
mlstn.l5.7
obsahuje:
- 3x poRcova ski'lr'ika s dvifky z duboveho masivu, rozmer a
900/450/800mm
- pracovnr oeska z tIezp. skis tl. 20mm, rozmer 800l200Omm,
deska bude pOOeptena ramem z ocelovych jeklu 80180/3 a
imltacl dfeveneho sudu
- 2x nastOOna police z duboveho masivu sa skrytym
zilvesnym kovanim, rozmer 200/1800/40mm
-1x modem! kanceWska tid/a (na koleCkach, S operkami
rukou)
- 2x di'evellY taburet
kus
kus
6
$0-01 76S-030VD
9
SO-01 766-033VD 2
3
___ jUllI,6II,::' :''-' ,',
'$26;41." ' ·&579;80>/
kus
0,06 ",:'
0,01 RTS 11/2013
0,01 RTS 112014
0,03 RTS lf2014
850,00
680,00
4700;00
850,00
58,90
0,00
0,00
621,10
4 700,00
850,00
680,00
1,00
290,00
44,49
245,51
290,00
0,02
0,02 RTS I {2014
0,06
1 000,00
0,00
,282192,15
59,80
0,00 RTS 1/2014
0,00
6821,07
378,93
59,80
313720,00
7200,00
0,00
31521,85
0.00
0,00
~r
1.0'07 200,60 •
kus
1,00
67000,00
63277,78
3722,22
67000,00
0,00
0,00
O+M Viiakova stillna 1600{400{2000
m.e.5.
obsahuje;
- odkladaci regal ns taskya helmy
• zrcadlo v ramu z recyk.lovanllho dfeva
kus
1,00
10700,00
10165,00
535,00
10700,00
0,00
0,00
D+M Interierove police os vystavnl prvky 2000l250{4oo
Dab masiv, histortcke provedenl,
kovane spoje a zavllsy -mistn,¢.5
kus
8,00
2200,00
17 344,93
255,07
17000,00
0,00
0,00
10 50-01 766..(l34VD O+M Tramovy pOOhled 4000/4000
interierove snffeni stropu, historicke
provedenl, kovarske zavisy - misn.e.5.
m2
16,00
2700,00
41464,29
1135,71
43200,00
0,00
0,00
11 SO..(l1 766-035VO D+M orevellY obklad Msti sten
m2
18,00
3000,00
49304,35
4695,65
54000,00
0,00
0.00
<:".
.-~
mistn.c. 1,6,7 dobove fo§ny. hrubE'; tesai'sky upravene, 1800 mmf10bm 12 50-01 766-038VD D+M Snii.eny tramovy pOdhled 280011500
mistn C. 2.
- opl1&§t6ni potrub! VZT pod stropem
fosny masiv, hru~ lesai'sky upravene
m2
5,60
3700,00
19240,00
1480.00
20720,00
0,00
0,00
13 50-01 766-039VD D+M Di'eveny obklad sten
mistn.c.4
- oplastE!ni potrubr VZT oa stene
- fowy maslv, hrube tesai'sky upravene
m2
6,00
3700,00
19 028,56
3171,44
22200,00
0,00
0.00
14 50-01 766-042VD D+M Sniteny podhled trsmoV)l
mrstn C, 11
- oplastimi potrubi VZT pod stropem
• foiny masiv, hrube tesai'sky upravene
'rili
6,00
3300.00
18900,04
899,96
19800.00
0,00
0,00
. D+M Drevany obklad steny
mlstn.c.11
- oplastenf potrubi VZT na st6ne
- fowy masiv, hrube tesai'sky upravene
. m2
9,00
3500,00
26999,98
. 4500,02
31500,00
0,00
0,00
m2
2,20
9000,00
9646,15
10153,85
19800,00
0,00
0,00
14937,30 '
. 14937,30"
15 50-01 766-043VO
16 S0-01 766-049VD Odnimateln9 kryt topenl 2200/1000
ni
~,~~i'i.!;,','; . :...
50-02 766·019VO O+M Regal na lahvove napoje 1000150012000
O+M Regal ns lahvolI,e ~poje 1000/500/2000
konslrukce kovova - nerez, 119plfi plechova,
pi'estavilelne pofioe. mamos! kONen! regalu
k sobe jako oelek, jako sklad DKP
k muzeu • mlm.c.3
kus
3,00
2200,00
174862,70
1'74862,70
12320,00
6160.00
0,00
880,00
440,00
..189800,00
•:'.189800;00
13200.00
6600,00
0.00
0,00
0,00
0,00
0,00
19 80-02 786-027VD D+M masivnlch stolu pro navSt6vniky 18001800/750
matenal dub,hrube opracovane,
mlstn.c.5
kus
2,00
12300,00
22591,84
2006,16
24600,00
0,0,0
0,00
20 50-02 766-02aVO
O+M lJdle dubove masiv 160018001750·1100
hlstorickych vzhled mist. c. 5
D+M lavloe pfenosna 2000/500/460
dub maslv, historicky vzhled lallie
kus
12,00
3700.00
43131.43
1268.57
44400.00
0,00
0,00
kus
2.00
5100,00
9588,00
612,00
10200,00
0,00
0,00
O+M Di'evene vystavni regaly policove 1800/45012100
na exponaty hlstorickYch lahvl
a drobnych exponaUi, masiv dub - mlstn.c.5
kus
4,00
22700,00
81071,43
9728.57
90800,00
0,00
0,00
21 50-02 766-029VD
22 SO·02 766-031VD Celkem: 510099,80
PoZtllimkfl:
Soupis pracl je sestaven na vyufiti pol~ Cenove soustavy RT5 a technicke podmlnky polo.tek C.snove soustavy RTS. ktere nejsou uvedeny v soupisu praci(tz.lI. uvodnl Mst! katalogu) jsou neomezene dalkove k dlspozlc! na www:cenovasoustava.cz:. PolOZky soupisu provedenyeh praer , ktere nejsou souMsli ceniku RTS,jsou kalkulovMy die Mtnych cen na trhu praci a maF koncove oz.naceni VD - jedna se 0 R poloiky ( OOO·OO1VD nebo 950­
003VD). U osvetlovacich teles je mAne ocenit die technlcke zpravy elektro. "5;:-.
...
-.:
,~)
'~,
VykG\z"ymer
Nazev stavby:
Muzeum plvovarnlctvl Tabor - Dotace Rap ObJednatel:
Sfadnr skola obchodu, sluzeb a remesel a
Druh stavby:
Oprava a sanaca historickych sklepnich prostar Projektant
ing. arch. SimeOek, Atelier Arehitektury. Klokotsk
Lo!calita:
Tabor, Zizkovo namesti dlim t.p. 5 Zhotovltel:
Zpracoval:
Votavova Ludmila Zpracovano dne: 10.1.2015
Ie
1
3
SO-o1
50-01
SO-01
4
SO-01
5
6
80-01
SO-01
7
80-01
2
1M.,.
IObj!kt . ]1(9L_:.:.....IZkrll~n9Pt>plS/Vai1anta
5"03=029VD
Mrlz kovana. veetnapo1TrChove upravy~nater '400J1100 mm
615290099
Zreadlo 6001800 mm
953941311 ROO Osazeni 2eleznyeh roho!i s ramy 0 proSe do 0,5 m2
kryt vetrac.!ho potrubl v podlaze
953943112Roo Osazeni kovovYcll pfedmlliw do zdiva, 5 kg 1 kus
osazeni zrcadla
998011001 ROO Pfesun hmot pro budovy zdene vY~ky do 6 m
700-020VD
O+M Interterovy pOOhlad
dub mist. c. 9
766..Q21VD
D+M reeepcni pult ve. zapultl
kU$
kus
kus
Jazykov~
~
~
~
IRoime~
1
1
kus
'-'~"l
-
Mnozstv!!Cenova soustava
1,00
1,00
RTS 11/2013
RTS 112014
RTS 112014
1,00
RTS 112014
0,06
RTS 1/2014
1,00
m2
1,00
kus
1,00
kus
1,00
mistn.c.7 obsahuje: • 3x policova skrlnka s dvii'ky z duboveho masivu, rozm6r a 900/4501800mm • pracovnl deska-z beZp. skla tI. 20mm, rozml!ir 800/2000mm, deska bude podepi'ena ramem z ocelovych jeklu 80/8013 a imitae! dleveneho sudu • 2x nastenna police z duboveho masivu sa skryijm zav6$1'lym kovanlm, rozmllir 200/1800l40mm • 1:x modem! kancelal'ska tidle (na koleekach, s operkami rukou) - 2x dfeveny !aburet 8
80-01
766-030VD D+M V6iakova sKlna 1600/40012000
m.e.S. obsahuje: • odkladaci regal na ta!ky a helmy • zrcadlo v ramu z recyklovaneho dfeva
8,00 9
SO-01
766-033VD DTM lnterierove police na vystavni prvky 2000/250/400
Dab masiv, histortcke provedenf, !covans spoje a zavesy -mistn.c.5 kus
8
10
80-01
766-034VD D+M Tramovy pOOhled 4000/4000
interierove snltenl stropu, historicke provedeni, kovafske z8vllsy - mrsn.~.5.
m2
16
16,00 m2
16
16,00
11
So-01
766-035VD DTM
orev~ny
obklad casti stan
mistn.c. 1,6,7
dobove t~ny, hrube tesatsky upravene, 1600 mml10bm
12
50-01
766-038VO
O+M Snl!eny tramovy podhled 2800/1500
mlstn e, 2,
- oplasteni potrubi VZT pod stropem
- toAny maslv. hrube tesarsky upravene
m2
5,6
5,60
13
SO-01
766-o39VO
O+M Ofev~y obklad sten
mistn.e,4
- oplaAtenl potrubi VZT ns stene
- toAny maslv, hru~ tessfsky upravene
m2
6
6,00
14
50-01
766-042VD
Oi-M Snifeny podhled trlimovy
mistn 11
- opla§teni po1rubi VZT pod stropem
- toAny masiv, hrube tesarsky upravene
m2
6
6,00
15
50-01
766.o43VD
Oi-M Ofeveny obklad steny
mistn,c.11
- oplaAtlmi potrubl VZT na stene
- foAny masiv, hrube tesai'sky upravene
m2
9
9,00
16
S0-01
766-049VO
m2
2,20
2,20
17
18
SO-02
S0-02
766-018VO
766-019VD
Odnimatelny kryt topen! 22oof1000
kovarske provedeni
D+M Regal na lahvove m'ipoje 1000/500/2000
Oi-M Regal na1ahvove napoje 1000/500/2000
konstrukce kOVOll8 - nerez, vyplfl pleChova,
pl'estavitelne police, momost kotven! regalu
k sobe jako celek, jako skied DKP
k muzeu - mlstn.e.3
kus
kus
6
3
6,00
3,00
19
50-02
766-027VD
O+M masivniCh stolu pro nawtevniky 1800/800/750
matenal dub,hrube opracovane,
mistn.c.5
kus
2
2,00
20
SO-02
766-028VD
kus
12
12,00
21
50.02
756-029VD
D+M Zidle dubove masiv 160018001750-1100
historlckych vzhled mist. c. 5
O+M lavice pl'enosna 2000/500/480
dub maslv, historicky vzhled lavia
kus
2
2,00
22
SO-02
766-031VD
D+M DFevene vyslavni regaly policove 1800/45012100
na exponaty historickYch lahvl
a drobnych exponatO. masiv dub· mfstn.e.5
kus
4
4,00
9.",­
'('­
e.
Bank. spojeni: KB Tabor - <:.u.: 78-1323180207/0100
Ie: 26071584 - DIe: CZ26071584
Slavnikovcu 455-391 55 ChYn0v
TEL.: 381 297 711-FAX.: 381 297463
e-mail:[email protected]
Harmonogram
Akce: "Muzeum pivovarnictvi Tabor
- dodavka interieroveho vybaveni"
TEL.: 381 297 711 FAX: 38~ 297463 SlovnfkovcCl 455
11\
391 55 Chynov
·
,