docStaropramen – výroční zpráva 2001
download 
Stížnost Transkript
Staropramen – výroční zpráva 2001
Výroční zpráva 2001 Profil společnosti Hlavní finanční ukazatele Zpráva předsedy představenstva Zpráva vedení společnosti Finanční část Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami Auditorská zpráva Zpráva dozorčí rady Statutární a kontrolní orgány Informace pro akcionáře Kontaktní adresy 1. 1. 2. 3. 8. 25. 28. 29. 30. 32. 33. Mise Pražských pivovarů • Vyrábět a prodávat široké portfolio silných značek, a to jak v České republice, tak i na exportních trzích v prodejních kanálech, ve kterých se rozhodneme konkurovat. • Dosahovat ziskovosti a hledat ještě účinnější cesty řízení podniku ku prospěchu našich zákazníků, spotřebitelů, akcionářů a zaměstnanců. • Poskytovat našim zákazníkům a spotřebitelům kvalitu a nadstandardní služby, a tím získat trvalý předstih před konkurencí. Být nejinovativnější firmou na českém pivním trhu, zavádět nové výrobky, typy balení a způsoby pronikání na trh s cílem vytvořit trvalou konkurenční výhodu. • Získávat, rozvíjet, motivovat, udržet a náležitě oceňovat lidi vynikajících kvalit, bezúhonné a čestné, kteří společně pracují v nedílném týmu. • Být respektovanou a uznávanou firmou nejen z pohledu české společnosti, ale i z pohledu našich zaměstnanců. Budovat vztahy se státními orgány a s místními zastupitelstvy. Pražské pivovary › Výroční zpráva › 1 › Profil společnosti / Hlavní finanční ukazatele Profil společnosti Společnost Pražské pivovary, a. s., byla založena dne 5. května 1992 jako akciová společnost dle zákona č. 513/1991 Sb. (obchodní zákoník) v tehdy platném znění a je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.: odd. B, vložka 1512. Společnost Pražské pivovary, a. s., je druhým největším producentem piva v České republice. Její podíl na domácím trhu piva představuje 14 %. Pražské pivovary, a. s., jsou třetím největším českým vývozcem piva. Export tvoří 12 % celkového výstavu. Předmětem podnikání společnosti je v souladu s čl. 5 stanov společnosti výroba nápojů – živnost provozovaná průmyslovým způsobem, a dále pak ubytovací služby, silniční motorová doprava nákladní, hostinská činnost, směnárenská činnost, správa nemovitostí, velkoobchod, maloobchod se smíšeným zbožím, specializovaný maloobchod a maloobchod provozovaný mimo řádné provozovny. Majoritním akcionářem Pražských pivovarů je společnost Interbrew Central European Holding B.V. s podílem 96,8 % (stav k 31. 12. 2001). 2001 2000 1999 Prodej piva v tuzemsku (tis. hl) Export (tis. hl) Prodej piva celkem (tis. hl) 2 219 310 2 529 2 068 261 2 329 2 086 247 2 333 2 674 446 212 730 -119 795 -179 438 2 353 496 -292 824 -299 221 -789 328 2 216 652 -18 597 -355 542 -370 330 5 0 1 192 -34 0 1 192 -21 0 1 187 1 717 474 0 -2 884 054 -179 438 70 669 146 -1 275 203 1 717 474 8 892 -2 103 618 -789 328 70 669 803 -1 095 108 1 717 474 8 892 -1 733 288 -370 330 70 669 1 232 -305 351 Tržby z obchodní a výrobní činnosti (tis. Kč) Provozní hospodářský výsledek (tis. Kč) Hospodářský výsledek z finančních operací (tis. Kč) Hospodářský výsledek za běžné účetní období (tis. Kč) Hospodářský výsledek po zdanění z běžné činnosti připadající na jednu akcii (v Kč) Výše dividendy připadající na jednu akcii (v Kč) Počet zaměstnanců Změny vlastního kapitálu (tis. Kč): Základní kapitál Nerozdělený zisk Ztráty z minulých let Hospodářský výsledek běžného období Zákonný rezervní fond Sociální fond Celkem Výroční zpráva 2001 Hlavní finanční ukazatele Pražské pivovary, a. s. V lednu 1997 se společnost Pražské pivovary, a. s., sloučila se společnostmi Pivovar Ostravar, a. s., a Pivovary Vratislavice nad Nisou, a. s., do jednoho právního subjektu nesoucího název Pražské pivovary, a. s. V současné době společnost vlastní nemovitosti, ve kterých provozuje pivovary v Praze 5 a Praze 4, pivovar v Ostravě a skladový areál v Praze - Radotíně. Společnost není závislá na žádných patentech, licencích, průmyslových, obchodních nebo finančních smlouvách či nových výrobních procesech, které by měly zásadní význam pro podnikatelskou činnost nebo ziskovost společnosti, s výjimkou smluv o úvěru se společností Interbrew Central European Holding B.V. ze dne 31. 3. 2001. V současné době společnost nevede žádný významný soudní spor, jehož výsledek by mohl mít závažný vliv na její podnikatelskou činnost. Společnost v účetním období roku 2001 ani ve třech předcházejících účetních obdobích nepřerušila svoji podnikatelskou činnost. Zpráva předsedy představenstva Pražské pivovary, a. s. Výroční zpráva 2001 Vážení akcionáři, rok 2001 se zapsal do historie společnosti Pražské pivovary důležitým rozhodnutím, schváleným na mimořádné valné hromadě v dubnu 2001, a to návrhem finanční restrukturalizace společnosti. Tato restrukturalizace sestává ze dvou kroků. Nejdříve dojde ke snížení základního kapitálu společnosti snížením nominální hodnoty všech akcií ze 100 Kč na 25 Kč. Důvodem pro snížení základního kapitálu je úhrada části kumulovaných ztrát z minulých let. Ve druhém kroku bude provedeno zvýšení základního kapitálu společnosti o částku 3 005 580 200 Kč formou upisování nových akcií peněžitými vklady. Předpokládáme, že k vlastnímu úpisu nových akcií by mohlo dojít přibližně v polovině roku 2002 poté, co bude rejstříkovým soudem zapsáno snížení základního kapitálu. Toto kapitálové posílení Pražských pivovarů má plnou podporu od našeho majoritního akcionáře, společnosti Interbrew, nebo Pražským pivovarům umožní snížit vnější dluhy a poskytne provozní kapitál. V roce 2001 pokračoval pozitivní hospodářský vývoj Pražských pivovarů, ve kterém se odráží i výsledky společnosti. Celkový prodej na domácím trhu dosáhl 2,2 mil. hektolitrů. Díky pokračování v marketingové strategii podpořené distribucí byl docílen výrazný nárůst prodejů u značky Staropramen, při kterém došlo k navýšení objemů o 11,4 % a tržeb dokonce o 18 %. Značka Braník zaznamenala navýšení objemů o 17,4 % a tržeb o 21,1 % zásluhou silného postavení ve svém segmentu a cílenými distribučními programy. Celkové tržby z prodeje zboží, vlastních výrobků a služeb meziročně vzrostly o 13,6 % na 2 674 milionů Kč, přičemž nárůst tržeb z prodeje piva činil 15 %. Hospodářský výsledek v roce 2001 představoval ztrátu ve výši 179 mil. Kč, což je ale ve srovnání s rokem 2000 výrazné zlepšení a meziroční snížení ztráty společnosti o celých 610 milionů Kč, tedy o 77 %. Podíl na tomto výsledku má nárůst prodejů, zvýšení cen, další zefektivnění výroby a rovněž probíhající proces refinancování společnosti. Naší prioritou bude i v následujícím roce zajištění vysoké kvality produkce, podpora klíčových značek a nadstandardní servis zákazníkům. Budeme i nadále investovat do výroby, distribuce a prodeje s cílem stát se ziskovou společností. Nejdůležitější poslání jsme definovali v misích Pražských pivovarů. Ty nás povedou k cíli vedení společnosti i všech zaměstnanců – stát se zdravou společností, která bude i nadále důležitým hráčem na pivním trhu. Tony Desmet předseda představenstva Výše prodejů na exportní trhy dosáhla 310 tisíc hektolitrů, což znamená meziroční nárůst o 19 %. Pražské pivovary › Výroční zpráva › 2 › Zpráva předsedy představenstva Staropramen je klíčovou značkou společnosti Pražské pivovary. Je to pivo tradiční vyráběné podle původních receptur s důrazem na výběr prvotřídních surovin. Staropramen Světlý Staropramen Ležák Staropramen Světlý je osvěžující světlé výčepní pivo bohatě přírodně sycené oxidem uhličitým, pivo s jemným chmelovým aroma a vyváženou hořkostí. Je pivem pro každodenní konzumaci. Staropramen Ležák je světlý ležák středního až silného řízu. Chuově vyvážená hořkost a přiměřené prokvašení mu dodávají příjemně zaokrouhlené chuti. Zpráva vedení společnosti A. Obchod a marketing / 1. Značky • V roce 2001 Staropramen zaznamenal nárůst prodeje, což je při klesající spotřebě velice slušný výsledek. Značku Staropramen je vidět nejen díky jejím úspěšným obchodním výsledkům. V roce 2001 se rozběhla televizní kampaň „Chlapi sobě“, která se podle průzkumů stala jednou z divácky nejoblíbenějších. V jejím duchu připravil Staropramen pro všechny milovníky piva a dobré zábavy Pivní výcvikové tábory Staropramen, které se objevují v mnoha českých městech, a všichni „správní chlapi“ si tak mohou vyzkoušet netradiční pivní disciplíny známé z televizní reklamy. K 131. výročí založení pivovaru se již podruhé uskutečnily Slavnosti pivovaru Staropramen, na které tentokrát přišlo 20 000 návštěvníků. Příjemnou zábavu všech hostů zajistily rockové koncerty, chutné jídlo a samozřejmě nepostradatelné pivo. V roce 2001 Staropramen obdržel také několik významných ocenění, krerá ilustrují jeho kvalitu: • • Slavnosti piva (České Budějovice) Staropramen Ležák získal 3. místo v soutěži „Pivo České republiky“ Cena českých sládků Staropramen Ležák se umístil na 3. místě • • Sdružení přátel piva Staropramen Millenium vyhrál titul Pivo roku Pivní kurýr Staropramen Světlý obdržel 2. místo v kategorii Desítka roku 2002 Pivní kurýr Pivovar Staropramen se umístil na 3. místě v kategorii Pivovar roku 2002 Braník Značka Braník patří mezi typická česká piva, první várka tohoto piva byla uvařena v roce 1900. Dnes je toto pivo vyráběno progresivní technologií v CK tancích v jednom z nejmodernějších a nejefektivnějších pivovarů v České republice. Výroční zpráva 2001 Značka Staropramen byla poprvé zaregistrována v roce 1911 a v současné době je klíčovým produktem společnosti Pražské pivovary. Je to pivo vyráběné podle původních receptur při zachování tradičních výrobních postupů a s důrazem na výběr prvotřídních surovin. Zásluhou silného postavení ve svém segmentu, cílenými distribučními programy a rostoucí oblíbeností značky vzrostly objemy Braníku i v roce 2001. Také pivo Braník se s úspěchem zúčastňuje soutěžních klání – v soutěži „Česká pivní peče“ získal 2. místo v kategorii světlých výčepních piv. Ostravar Ostravar je silná severomoravská lokální značka s dlouhou historií, která sahá až do roku 1897. Je to pivo vyráběné tradiční technologií spodního kvašení, vyznačující se vysokým nasycením oxidem uhličitým, plností a mírně drsnější hořkostí. Pražské pivovary › Výroční zpráva › 3 › Zpráva vedení společnosti › Obchod a marketing Staropramen Černý Staropramen Millenium Staropramen Černý je tmavý ležák bavorského typu, s nasládlou a karamelovou chutí, která uspokojí i nejnáročnější příznivce tohoto typu piva. Staropramen Millenium je polotmavý ležák zlaté až granátové barvy, plné chuti, chmelové vůně a jemné hořkosti. Vychází z původní receptury piva Staropramen Granát, z 30. let 20. století. Pivo Braník je dobře prokvašené a vyznačuje se vysokým obsahem oxidu uhličitého, který způsobuje jeho osvědčený říz. Pražské pivovary, a. s. Staropramen Zpráva vedení společnosti A. Obchod a marketing / 1. Značky Výroční zpráva 2001 Tato významná regionální značka je podporována společenskými akcemi na lokální úrovni, jako je např. zábavně vzdělávací akce „Jak se pivo vaří“, kterou navštívilo téměř sedm tisíc lidí. Jejím cílem je představit lidem zábavnou formou proces vaření piva s možností ochutnat ho přímo v prostoru pivovaru. To vše se odrazilo i v tom, že Velvet byl vyhlášen Speciálem roku v rámci jedenáctého ročníku „Ceny Pivního kurýra“, kde o vítězných značkách rozhodují svými hlasy čtenáři. Navíc Velvet získal 2. místo „Ceny českých sládků” v kategorii Speciál. Kelt Do ostravských ulic vyrážela i pojízdná hospůdka pivovaru Ostravar – Harenda. Program byl zpestřen vystoupením hudebních skupin a soutěžemi o ceny, při kterých si návštěvníci mohli v příjemné atmosféře vychutnat dobře vychlazený Ostravar. Magicky černé pivo Kelt s plnou, nahořklou chutí a tou nejhustší pěnou se váže k naší dávné, mýty opředené minulosti a legendární keltské receptuře. O kvalitě a výjimečné chuti této značky svědčí „Cena českých sládků“, kde Ostravar Premium získal 1. místo v kategorii světlých ležáků. Kelt je značkou speciálního piva, která se zaměřuje na specifickou skupinu spotřebitelů především v místě prodeje, tzn., že komunikace a podpora probíhá v pečlivě vybraných restauracích, hospůdkách a barech, jež jsou sdruženy do keltského klubu, tzv. Lóže keltské. Pražské pivovary, a. s. Velvet Velvet je jedinečný typ piva, v němž se snoubí zkušenost českých mistrů sládků s jejich vynalézavostí. Jeho kouzlo je vytvářeno kombinací čtyř sladů, které jsou zpracovávány během zcela originálního výrobního postupu, a speciálním způsobem čepování. Značka Velvet se zaměřuje na určitou skupinu spotřebitelů především v místě prodeje, tzn. v pečlivě vybraných restauracích, hospůdkách a barech, nicméně právě aktivitami na tomto poli se jí daří udržet svoji oblíbenost na úrovni nejsilnějších značek. Stella Artois Stella Artois, tato vlajková lo společnosti Interbrew, je nejlépe prodávaným belgickým pivem na světě. Elegantní a kultivovaný ležák, vařený z nejlepších surovin na základě zkušeností získávaných již od roku 1366. Je to pivo pro opravdové znalce – ležák s charakteristickou chutí, řízem a příjemnou hořkostí, jež ho odlišuje od ostatních ležáků na světovém trhu. Stella Artois byla v roce 2001 uvedena do vybraných restaurací, hotelů a barů v Praze. Pražské pivovary › Výroční zpráva › 4 › Zpráva vedení společnosti › Obchod a marketing Pivo Ostravar je součástí tradice a patriotismu Ostravska a dostává se mu pozoruhodné věrnosti od jeho pravidelných konzumentů. Pivo Velvet je středem pozornosti již v okamžiku servírování, kdy se v elegantní sklenici vytváří výrazný lavinový efekt, vrcholící v podobě bohaté, krémovité pěny. Legendární keltská receptura vydala své tajemství do rukou českých mistrů sládků a zrodil se tak pohár magicky černého piva s plnou, nahořklou chutí a tou nejhustší pěnou. A. Obchod a marketing / 2. Obchodní aktivity / B. Výroba piva Společnost Pražské pivovary, a. s., se zaměřovala také na rozvoj gastronomie, a už v oblasti značkových restaurací či udělování Pečetě kvality výčepu. Úspěšně jsme otevřeli další značkové firemní hospody frančízového typu. Neomezujeme se však pouze na tuzemsko, ale připravujeme další projekty značkových restaurací v Německu a na Slovensku. Snahou společnosti je pečovat o pivo od jeho uvaření až po finální konzumaci. Právě na to se zaměřuje První odpolední škola pivovarnictví, která je určena jak pro personál provozoven, tak i pro jejich stálé hosty. Naše On-Trade aktivity budou i v příštím roce směřovat ke spokojenosti hostů v provozovnách, které čepují naše piva. Věříme, že působením na naše zákazníky se nám i nadále bude dařit zlepšovat kvalitu našeho točeného piva na místech jeho finální konzumace. Výroba piva Rok 2001 byl ve všech třech našich pivovarech – Staropramenu, Braníku a Ostravaru – rokem pokračujících projektů v rámci zvyšování produktivity a efektivity výrobních a balicích procesů. Úspěch těchto projektů byl základní podmínkou pro významný příspěvek úseku výroby ke snižování nákladů společnosti. Základem úspěchu na trhu byla samozřejmě kvalita našich piv. Je více než uspokojivé, že tato kvalita byla v průběhu celého roku 2001 konzistentní a naše piva zaznamenávají neustále vzrůstající oblibu mezi spotřebiteli. Důkazem tohoto trendu jsou i velmi dobré výsledky našich značek na degustačních soutěžích a v odborných či spotřebitelských anketách. Pražské pivovary › Výroční zpráva › 5 › Zpráva vedení společnosti › Obchod a marketing / Výroba piva Originální, moderní řešení interiéru podniku v kombinaci se širokou nabídkou 12 druhů piv 9 značek a jídelním lístkem, který nabízí tradiční jídla české hospody i oblíbené speciality mezinárodní kuchyně, má oslovovat především mladou generaci vyžadující prostředí a atmosféru restaurace kosmopolitního typu. Výroční zpráva 2001 V roce 2001 se společnost zaměřila na růst objemů a ziskovosti. Na počátku roku 2001 byl posílen obchodní tým. V roce 2001 došlo také k založení prémiového týmu, který měl za úkol posílit postavení současných prémiových značek a uvést mezinárodní značky Interbrew na domácí trh. Další z aktivit prémiového týmu bylo proškolení současného prodejního týmu a obsluhy provozoven v péči o prémiové značky. Pražské pivovary, a. s. Obchodní aktivity Zpráva vedení společnosti Pražské pivovary, a. s. Výroční zpráva 2001 C. Logistika a distribuce / D. Export Logistika a distribuce Export Rok 2001 byl pro oblast distribuční sítě zlomovým obdobím. V průběhu roku došlo k zásadní reorganizaci jednotlivých procesů. Úspěšně byl dokončen projekt na zvýšení produktivity práce. Došlo k výraznému snížení nákladů a zvýšení efektivnosti. Byly reorganizovány procesy hodnotového řetězce a definovány ukazatele výkonnosti. Tím byly položeny základní kameny pro výsledek roku 2001. Úspora v nákladech více než 8 % představuje velmi dobrý start pro plnění našich jak střednědobých, tak i dlouhodobých cílů. Pracovali jsme na zlepšení systémových řešení v oblasti fakturace a dodacích listů tak, aby zákazník cítil naši maximální podporu. Export Pražských pivovarů byl v roce 2001 zaměřen hlavně na budování značky Staropramen na mezinárodních trzích. Export piva zaznamenal 19% nárůst oproti roku 2000 s celkovým objemem exportovaného piva 310 tisíc hl. Exportní aktivity je možné rozdělit podle velikosti značky Staropramen v daném teritoriu. Neopomněli jsme na reorganizaci nákupního procesu s cílem optimalizovat ceny vstupních surovin a materiálů. Ve spolupráci s odbornými odděleními společnosti Interbrew jsme docílili optimalizace v mnoha oblastech jednotlivých vstupů. Celková úspora byla rovněž na úrovni více než 10 % celkových vstupů do společnosti – i přes výkyvy v cenách některých důležitých komodit. Na sedmi klíčových trzích je Staropramen dobře známý a má své spotřebitele. Mezi tyto trhy patří Německo, Velká Británie, Švédsko, Itálie, Slovensko, Rusko a USA, kde se prodává 90 % veškerého exportovaného objemu. Naším nejdůležitějším exportním trhem i nadále zůstává Německo – za loňský rok se zde prodalo 120 tisíc hektolitrů, což je o 8,2 % více než v roce 2000. Mezi nové trhy, na nichž jsme v loňském roce zaznamenali výraznější úspěch, patří Irsko a pobaltské státy. Značka Staropramen je na všech exportních trzích prezentována a prodávána jako klasicky vyráběné superprémiové české pivo, které pochází z Prahy. Pražské pivovary › Výroční zpráva › 6 › Zpráva vedení společnosti › Logistika a distribuce / Export Jde o hospodu v moderním duchu, nabízející nejen aktivní sportování při šipkách a kulečníku, ale i sledování různých sportovních zápasů na několika televizních obrazovkách. Přímo v hospodě je v provozu sázková kancelář, jež umožňuje sázení na sportovní zápasy a okamžitě po jejich skončení i výběr výhry. E. Lidské zdroje a informační systémy / F. Investice Zároveň monitorujeme a využíváme potenciál interních lidských zdrojů pro obsazování nových pozic nejen v rámci Pražských pivovarů, ale v úzké spolupráci s mateřskou společností i v rámci Interbrew. Na základě analýzy spokojenosti zaměstnanců v oblasti zaměstnaneckých benefitů jsme stávající systém odměňování rozšířili o zavedení penzijního připojištění. Přehled investic provedených za poslední 4 roky (v tisících Kč) Rozvoj informačních systémů proběhl zejména ve standardizaci infrastruktury hardwaru a softwaru, což zefektivnilo činnost informačních systémů. Investice Společnost v letech 1998 až 2001 neprováděla žádné investice do akcií a dluhopisů jiných emitentů. V současnosti společnost investuje převážně v tuzemsku, mimo jiné s cílem dosáhnout dalšího zefektivnění jak v produktivní, tak v neproduktivní oblasti. Budoucí investice budou směřovat do oblastí a projektů zajištění vysokých standardů kvality a dalšího rozvoje prodeje, podobně jako v předchozích letech. Investice společnosti jsou financovány převážně z vlastních zdrojů. 2001 2000 1999 1998 43 786 194 971 124 900 249 553 9 442 39 517 25 958 64 177 74 271 121 049 105 763 146 799 8 899 11 456 14 864 14 367 Palety, přepravky, KEG sudy 88 833 40 443 104 470 67 262 Ostatní 18 912 514 373 10 293 244 143 407 950 376 328 552 451 Výroba Distribuce Obchod a marketing Informační technologie a telekomunikace Celkové investice* * Celkové investice neobsahují odprodeje majetku a poskytnuté půjčky Pražské pivovary › Výroční zpráva › 7 › Zpráva vedení společnosti › Lidské zdroje a informační systémy / Investice Koncept této restaurace vychází z období 30. let, tedy z let největší slávy našeho pivovaru Staropramen. Interiéru vévodí desítky obrázků připomínajících tuto éru – modely aut, plakáty filmových hvězd nebo dobové fotografie Prahy. Na jídelníčku jsou zastoupena tradiční jídla české kuchyně. Výroční zpráva 2001 Zlepšující se firemní výsledky měly pozitivní vliv na motivaci zaměstnanců. Oddělení lidských zdrojů tento trend podpořilo především aktivní integrací základních kompetencí a hodnot lidských zdrojů do firemní kultury Pražských pivovarů. Výsledkem bylo zavedení etického kodexu a začlenění kompetencí do systému hodnocení a rozvoje zaměstnanců. Cílený rozvoj zaměstnanců je plánován formou individuálního rozvojového plánu s využitím firemního plánu vzdělávání, který je sestavován na základě analýzy tréninkových potřeb. V příštím období budeme i nadále pokračovat v trendu integrace a neustálém zlepšování jednotlivých aktivit v oblasti lidských zdrojů. Pražské pivovary, a. s. Lidské zdroje a informační systémy Finanční část Výkaz zisků a ztrát v plném rozsahu k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) I. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 15 263 11 693 3 570 2 721 099 2 659 183 3 481 58 435 1 896 443 984 683 911 760 48 605 47 253 1 352 2 363 885 2 304 891 3 513 55 481 1 646 454 861 379 785 075 Přidaná hodnota 11 828 226 718 783 J. Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti Náklady na sociální zabezpečení Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu Zúčtování rezerv a časového rozlišení provozních výnosů Tvorba rezerv a časového rozlišení provozních nákladů Zúčtování opravných položek do provozních výnosů Zúčtování opravných položek do provozních nákladů Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 443 060 322 145 2 208 114 862 3 845 6 107 436 828 68 467 71 742 13 171 19 383 373 155 50 552 7 048 49 665 0 0 405 020 295 454 2 644 103 078 3 844 13 028 292 085 1 290 476 1 289 262 10 971 3 743 267 745 488 729 6 000 94 932 0 0 * Provozní hospodářský výsledek 29 212 730 -292 824 Tržby z prodeje cenných papírů Prodané cenné papíry a vklady IX. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku IX. 1. Výnosy z cenných papírů a vkladů v podnicích ve skupině 2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a vkladů 3. Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku X. Výnosy z krátkodobého finančního majetku XI. Zúčtování rezerv do finančních výnosů L. Tvorba rezerv na finanční náklady XII. Zúčtování opravných položek do finančních výnosů M. Zúčtování opravných položek do finančních nákladů XIII. Výnosové úroky N. Nákladové úroky XIV. Ostatní finanční výnosy O. Ostatní finanční náklady XV. Převod finančních výnosů P. Převod finančních nákladů 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 0 0 0 0 0 0 0 15 028 19 339 7 208 46 189 2 027 75 054 85 532 89 008 0 0 21 310 0 0 0 0 0 10 084 13 058 1 200 8 239 2 279 294 773 78 232 74 657 0 0 * 47 -119 795 -299 221 II. II. 1. 2. 3. B. B. B. 1. 2. + Výroční zpráva 2001 2000 Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní výroby Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby A. + C. C. C. C. C. D. E. 1. 2. 3. 4. III. F. IV. G. V. H. VI. I. Pražské pivovary, a. s. 2001 VII. VIII. K. Hospodářský výsledek z finančních operací Pražské pivovary › Výroční zpráva › 8 › Výkaz zisků a ztrát 2000 48 49 50 0 0 0 0 0 0 52 92 935 -592 045 Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti 1. - splatná 2. - odložená 53 54 55 56 57 23 967 296 340 0 0 0 46 446 243 729 0 0 0 * Mimořádný hospodářský výsledek 58 -272 373 -197 283 U. *** Převod podílu na hospodářském výsledku společníkům Hospodářský výsledek za účetní období Hospodářský výsledek před zdaněním 59 60 61 0 -179 438 -179 438 0 -789 328 -789 328 Kontrolní číslo 99 12 290 387 11 216 681 R. R. Daň z příjmu za běžnou činnost 1. - splatná 2. - odložená ** Hospodářský výsledek za běžnou činnost XVI. Pražské pivovary, a. s. S. T. T. Výroční zpráva 2001 2001 Pražské pivovary › Výroční zpráva › 9 › Výkaz zisků a ztrát Finanční část Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) Pražské pivovary, a. s. Výroční zpráva 2001 AKTIVA Brutto 2001 Korekce Netto 2000 Netto AKTIVA CELKEM 001 6 138 160 -2 740 531 3 397 629 3 563 361 A. Pohledávky za upsaný vlastní kapitál 002 0 0 0 0 B. Stálá aktiva 003 5 068 262 -2 510 671 2 557 591 2 696 733 B. I. B. I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 004 005 006 007 008 009 010 011 72 051 0 0 66 576 2 202 0 3 273 0 -57 201 0 0 -56 723 -478 0 0 0 14 850 0 0 9 853 1 724 0 3 273 0 24 237 0 0 22 491 1 376 0 370 0 B. II. B. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Základní stádo a tažná zvířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Opravná položka k nabytému majetku 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 4 890 410 210 311 1 019 256 2 729 449 0 0 788 004 58 685 16 927 67 778 -2 395 526 0 -377 720 -1 628 643 0 0 -366 947 0 0 -22 216 2 494 884 210 311 641 536 1 100 806 0 0 421 057 58 685 16 927 45 562 2 628 965 210 142 633 118 1 138 228 0 0 390 097 179 618 27 682 50 080 B. III. B. III. 1. 2. 3. 4. 5. Dlouhodobý finanční majetek Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s rozhod. vlivem Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s podstat. vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a vklady Půjčky podnikům ve skupině Jiný dlouhodobý finanční majetek 022 023 024 025 026 027 105 801 82 149 0 6 229 0 17 423 -57 944 -44 604 0 -6 229 0 -7 111 47 857 37 545 0 0 0 10 312 43 531 30 859 0 0 0 12 672 C. Oběžná aktiva 028 807 423 -198 976 608 447 630 472 C. I. C. I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zásoby Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby 029 030 031 032 033 034 035 256 992 138 905 67 333 42 202 0 8 552 0 -35 713 -35 307 0 0 0 -406 0 221 279 103 598 67 333 42 202 0 8 146 0 242 224 124 108 68 202 40 067 0 9 847 0 C. II. C. II. 1. 2. 3. 4. 5. Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodního styku Pohledávky ke společníkům a sdružení Pohledávky v podnicích s rozhod. vlivem Pohledávky v podnicích s podstatným vlivem Jiné pohledávky 036 037 038 039 040 041 1 059 0 0 0 0 1 059 -1 059 0 0 0 0 -1 059 0 0 0 0 0 0 1 059 0 0 0 0 1 059 P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 10 › R o z v a h a Brutto 2001 Korekce Netto 2000 Netto C. III. C. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodního styku Pohledávky ke společníkům a sdružení Sociální zabezpečení Stát - daňové pohledávky Odložená daňová pohledávka Pohledávky v podnicích s rozhod. vlivem Pohledávky v podnicích s podstatným vlivem Jiné pohledávky 042 043 044 045 046 047 048 049 050 461 327 444 969 0 0 0 0 0 0 16 358 -162 204 -146 600 0 0 0 0 0 0 -15 604 299 123 298 369 0 0 0 0 0 0 754 310 451 310 451 0 0 0 0 0 0 0 C. IV. C. IV. 1. 2. 3. Finanční majetek Peníze Účty v bankách Krátkodobý finanční majetek 051 052 053 054 88 045 14 821 63 310 9 914 0 0 0 0 88 045 14 821 63 310 9 914 76 738 14 324 42 414 20 000 D. Ostatní aktiva - přechodné účty aktiv 055 262 475 -30 884 231 591 236 156 056 057 058 059 262 475 250 231 2 346 9 898 -30 884 -30 884 0 0 231 591 219 347 2 346 9 898 236 156 230 319 250 5 587 Dohadné účty aktivní 060 0 0 0 0 Kontrolní číslo 999 24 552 640 -10 962 124 13 590 516 14 253 444 D. I. D. I. Pražské pivovary, a. s. D. II. Časové rozlišení 1. Náklady příštích období 2. Příjmy příštích období 3. Kurzové rozdíly aktivní Výroční zpráva 2001 AKTIVA P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 11 › R o z v a h a Finanční část Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) PASIVA Výroční zpráva 2001 2000 PASIVA CELKEM 061 3 397 629 3 563 361 Vlastní kapitál 062 -1 275 203 -1 095 108 A. I. Základní kapitál A. I. 1. Základní kapitál 2. Vlastní akcie 063 064 065 1 717 474 1 717 474 0 1 717 474 1 717 474 0 A. II. A. II. 1. 2. 3. Kapitálové fondy Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku 066 067 068 069 070 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A. III. A. III. 1. 2. 3. Fondy ze zisku Zákonný rezervní fond Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy 071 072 073 074 70 815 70 669 0 146 71 472 70 669 0 803 A. IV. Hospodářský výsledek minulých let A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let 2. Neuhrazená ztráta minulých let 075 076 077 -2 884 054 0 -2 884 054 -2 094 726 8 892 -2 103 618 A. V. Hospodářský výsledek běžného účetního období (+/-) 078 -179 438 -789 328 B. Cizí zdroje 079 4 543 584 4 513 395 B. I. B. I. 1. 2. 3. Rezervy Rezervy zákonné Rezerva na kursové ztráty Ostatní rezervy 080 081 082 083 22 856 0 9 898 12 958 12 333 0 5 587 6 746 B. II. B. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dlouhodobé závazky Závazky k podnikům s rozhodujícím vlivem Závazky k podnikům s podstatným vlivem Dlouhodobě přijaté zálohy Emitované dluhopisy Dlouhodobé směnky k úhradě Jiné dlouhodobé závazky 084 085 086 087 088 089 090 4 000 000 4 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B. III. B. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Krátkodobé závazky Závazky z obchodního styku Závazky ke společníkům a sdružením Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení Stát - daňové závazky a dotace Odložený daňový závazek Závazky k podnikům s rozhodujícím vlivem Závazky k podnikům s podstatným vlivem Jiné závazky 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 415 674 259 968 0 2 354 10 835 96 905 0 0 0 45 612 4 474 436 203 272 0 2 139 10 602 97 084 0 4 094 506 0 66 833 B. IV. B. IV. 1. 2. 3. Bankovní úvěry a výpomoci Bankovní úvěry dlouhodobé Běžné bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci 101 102 103 104 105 054 0 105 054 0 26 626 0 0 26 626 C. Ostatní pasiva - přechodné účty pasiv 105 129 248 145 074 C. I. C. I. 1. 2. 3. Časové rozlišení Výdaje příštích období Výnosy příštích období Kurzové rozdíly pasivní 106 107 108 109 4 342 0 0 4 342 4 084 2 725 0 1 359 C. II. Dohadné účty pasivní 110 124 906 140 990 Kontrolní číslo 999 13 645 048 14 901 782 A. Pražské pivovary, a. s. 2001 P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 12 › R o z v a h a Přehled o peněžních tocích (nekonsolidovaný) k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) 2001 2000 56 738 92 639 92 935 - 592 045 222 993 436 828 - 289 494 4 518 - 277 617 - 16 395 2 632 0 0 73 027 315 928 917 052 281 986 346 311 4 519 220 684 121 108 - 4 028 289 0 292 494 325 007 Změna potřeby pracovního kapitálu Změna stavu pohledávek z provozní činnosti Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti Změna stavu zásob Změna stavu finančního majetku, který není zahrnut do peněžních prostředků Čistý peněžní tok z provozní činnosti před finančními položkami, zdaněním a mimořádnými položkami 34 878 72 456 - 58 762 7 098 10 086 - 350 806 - 107 306 25 056 - 33 242 - 79 120 - 20 000 217 701 Zaplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků Přijaté úroky Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy Čistý peněžní tok z provozní činnosti - 75 054 2 027 0 - 22 901 254 878 - 282 166 2 279 0 - 28 163 - 90 349 - 357 512 - 310 509 - 3 696 - 43 307 46 256 46 256 0 0 - 311 256 - 444 808 - 437 613 - 7 195 0 22 635 22 614 21 0 - 422 173 Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky Zvýšení základního kapitálu, event. rezervního fondu Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníkům Peněžní dary a dotace do vlastního kapitálu a další vklady peněžních prostředků akcionářů Úhrada ztráty společníky Platby z fondů tvořených ze zisku Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené srážkové daně Přijaté dividendy a podíly na zisku Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti 78 428 - 657 0 0 0 0 - 657 0 0 77 771 477 050 - 429 0 0 0 0 - 429 0 0 476 621 F. Čisté zvýšení nebo snížení peněžních prostředků 21 393 - 35 901 R. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci období 78 131 56 738 P. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na začátku účetního období A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A. 1. A.* A. 2. A. 2. A. 2. A. 2. A. 2. A.** Účetní zisk nebo ztráta z provozní činnosti před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace 1. Odpisy stálých a oběžných aktiv 2. Změna stavu: 2. 1. opravné položky k nabytému majetku 2. 2. rezerv a ostatních opravných položek 2. 3. časového rozlišení 3. Zisk(-) ztráta(+) z prodeje stálých aktiv 4. Zisk(-) ztráta(+) z prodeje cenných papírů 5. Výnosy z dividend a podílu na zisku 6. Vyúčtované nákladové a výnosové úroky Čistý peněžní tok z provozní činnosti před finančními položkami, změnami pracovního kapitálu a mimořádnými položkami 1. 2. 3. 4. A. 3. A. 4. A. 5. A. 6. A.*** Peněžní toky z investiční činnosti B. 1. B. 1. B. 1. B. 1. B. 2. B. 2. B. 2. B. 3. B.*** 1. 2. 3. 1. 2. Nabytí stálých aktiv Nabytí dlouhodobého hmotného majetku Nabytí dlouhodobého nehmotného majetku Nabytí dlouhodobého finančního majetku Příjmy z prodeje stálých aktiv Příjmy z prodeje dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku Příjmy z prodeje dlouhodobého finančního majetku Půjčky a úvěry spřízněným osobám Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti Peněžní toky z finančních činností C. 1. C. 2. C. 2. C. 2. C. 2. C. 2. C. 2. C. 2. C. 3. C.*** 1. 2. 3. 4. 5. 6. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 13 › P ř e h l e d o p e n ě ž n í c h t o c í c h Pražské pivovary, a. s. Z. Výroční zpráva 2001 Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti Finanční část Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) 1. Přehled základních údajů o společnosti Obchodní jméno: Pražské pivovary, a.s. Právní forma: akciová společnost Sídlo: Nádražní 84 150 54 Praha 5 IČ: 45273693 DIČ: 005-45273693 Bankovní spojení: Citibank, a.s. Evropská 178, Praha 6 2. Charakteristika a hlavní aktivity Výroční zpráva 2001 Založení a charakteristika společnosti Pražské pivovary, a.s. („společnost“) vznikly 5. května 1992 v rámci první vlny privatizace. Společnost pokračuje v původním záměru jejího podnikání, kterými jsou zejména výroba nápojů a dále ubytovací služby, silniční motorová doprava nákladní, hostinská činnost, směnárenská činnost, správa nemovitostí, velkoobchod, maloobchod se smíšeným zbožím, specializovaný maloobchod a maloobchod provozovaný mimo řádné provozovny. Vlastníci společnosti Akcionáři společnosti k 31. prosinci 2001 jsou: Pražské pivovary, a. s. Interbrew Central European Holding B.V. Ostatní investoři 96,8 % 3,2 % V průběhu roku 2000 došlo ke změně majoritního vlastníka v rámci akvizice společnosti Bass Brewers Ltd. společností Interbrew N.V., kdy došlo k převedení podílu (80 %) společnosti Bass Machine Holdings Ltd. na společnost Interbrew Central European Holding B.V. Převod majoritního podílu akcií byl proveden 25. srpna 2000. Po tomto datu se podařilo společnosti Interbrew Central European Holding postupným odkupem akcií navýšit podíl ve společnosti až na 96,8 %. Členové představenstva a dozorčí rady k 31. prosinci 2001 Členové představenstva Tony Desmet (předseda) Michal Kotlín (místopředseda) Marjon Visscher Miroslav Jersák František Šámal Ing. Josef Zieleniec, CSc. Pedro Pick Členové dozorčí rady Dr. Ing. Pavel Ferkl (předseda) Dana Raková Adriana Vršková Karel Slánský Jaroslav Svoboda Ivan Šíma Současné složení představenstva a dozorčí rady nebylo dosud zapsáno do obchodního rejstříku. Organizační struktura Společnost provozuje tři pivovary, a to pivovar v Praze 5, pivovar v Praze 4 a pivovar v Ostravě. Odpovědnost za výrobu a distribuci produktů v lokalizovaných pivovarech spadá do oddělení logistiky. Domácí obchod a marketing má v Ostravě dislokované pracoviště odpovědné za obchod na Moravě. Oddělení financí, komerčních služeb a exportních prodejů jsou centralizovány v Praze. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 14 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Organizační schéma společnosti Generální ředitel Tony Desmet Ředitel logistiky Steve Denny Výrobní ředitel František Šámal Vrchní sládek pivovaru Praha 4 Petr Kovařík Vrchní sládek pivovaru Praha 5 Milan Jeřábek Ředitel pivovaru Ostrava Robert Kužela Ředitel distribučních řetězců Vladimír Balach Vedoucí odd. řízení kvality Věra Hönigová Vedoucí odd. vnitřní ochrany Jaromír Schreiber Vedoucí plánování Jan Kos Vedoucí odd. nákupu Milan Ptáčník Vedoucí odd. pro rozvoj lidských zdrojů Suzana Drzanic Vedoucí odd. interní komunikace a školení Lenka Burešová Vedoucí mzdového odd. Vladimír Straka Finanční ředitelka Dana Raková Daňový a treasury manažer Adriana Vršková Vedoucí odd. účtárny a pohledávek Lucie Novosadová Finanční kontrolor Zdeněk Havlena Slavomír Cieslar Petr Seidl Exportní ředitel Miroslav Jersák Exportní obchodní manažer Petra Eliášová Ljuba Poutníková Generální ředitel Staropramen Prager Bier Gerd Kadlubsky Generální ředitel Staropramen Slovakia Jozef Ďurica Vedoucí exportní logistiky Václav Karban Vedoucí mezinárodního marketingu Igor Repa Ředitel obchodu a market. Michal Kotlín Obchodní ředitel Vladimír Vavřich Marketingový ředitel Marek Tovaryš Ředitel rozvoje gastronomie Ivan Šlechta Ředitel odd. klíčových zákazníků Petr Sláma Vedoucí odd. rozvoje obchodu a marketingu Martin Novák Ředitelka návštěvnického centra Marie Plachá Tajemník společnosti Ivan Šíma Interní auditor Zbyněk Kovář P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 15 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Výroční zpráva 2001 Vedoucí IS František Michal Pražské pivovary, a. s. Ředitel personálního odd. a IS Jan Mačejovský Finanční část Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) 3. Zásadní účetní postupy používané společností (a) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně, kterou se rozumí fakturovaná cena zvýšená o náklady na pořízení (clo, přepravné apod.). Drobný dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací ceně do 40 tis. Kč a drobný dlouhodobý nehmotný majetek pořízený od roku 1999 v pořizovací ceně do 60 tis. Kč je účtován, s výjimkou níže uvedeného majetku, v okamžiku přijetí dodavatelské faktury do nákladů a je dále veden v operativní evidenci. Výčepní technologie, markýzy, vývěsní štíty a evidenční obaly (přepravky, sudy, palety) s pořizovací cenou v hodnotě nižší než 40 tis. Kč jsou vedeny jako drobný dlouhodobý hmotný majetek, který je odpisován po stanovenou dobu (viz tabulka). Ocenění dlouhodobého majetku vlastní výroby zahrnuje přímý materiál, přímé mzdy a režijní náklady přímo spojené s výrobou až do doby aktivace do majetku společnosti. Výroční zpráva 2001 V následující tabulce jsou uvedeny metody a doby účetního odpisování podle skupin majetku platné pro rok 2001: Majetek Metoda Doba odpisování Budovy Výrobní zařízení Obaly Nábytek Zařízení pro výpočetní techniku, kopírovací stroje PC a zařízení s nimi související Vozidla a dopravní zařízení Zařízení, materiál, nábytek umístěný v provozovnách zákazníků Software lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární 20, 10 a 5 let 15, 10, 8 a 5 let 10, 7 a 5 let 10 let 5 let 3 roky 5 let 5 let 3 roky Pražské pivovary, a. s. V následující tabulce jsou uvedeny metody a doby účetního odpisování podle skupin majetku platné pro rok 2000: Majetek Metoda Doba odpisování Budovy Stavby Energetické stroje Pracovní stroje Přístroje Dopravní prostředky - nákladní - osobní Inventář Software Výčepní technologie, markýzy, vývěsní štíty Sudy Přepravky Palety lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární 50 let 67 a 30 let 12 a 17 let 12 a 14 let 10 a 5 let 8 let 6 let 17 let 4 roky 12 let 14 let 10 let 3 roky Technická zhodnocení na najatém hmotném majetku jsou odpisována lineární metodou po dobu trvání nájemní smlouvy, nebo po dobu odhadované životnosti, a to vždy po tu, která je kratší. (b) Dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobé investice do podniků ve skupině jsou účtovány v ceně pořízení. Je-li hodnota těchto investic trvale nižší než tato cena, je jejich účetní hodnota snížena na cenu tržní. V případě přechodného snížení hodnoty těchto investic se tvoří opravná položka. Ostatní investiční cenné papíry jsou oceněny v ceně pořízení nebo v ceně pořízení snížené o opravnou položku v případě přechodného snížení hodnoty. Výnosy z těchto investic jsou zahrnuty ve výnosech z finančních investic. (c) Krátkodobý finanční majetek Krátkodobý finanční majetek je oceněn v ceně pořízení nebo v ceně pořízení snížené o opravnou položku v případě přechodného snížení hodnoty. Výnosy z těchto investic jsou zahrnuty ve výnosech z krátkodobého finančního majetku. V případě společnosti se jedná o půjčky odběratelům. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 16 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y (d) Zásoby Materiál a nakupované výčepní technologie jsou oceněny v předem stanovených cenách s odchylkou od ceny pořizovací. Nedokončená výroba a hotové výrobky jsou oceňovány v cenách, které zahrnují cenu materiálu, práce a proporcionální část výrobních režijních nákladů podle stavu rozpracovanosti. Zboží je oceňováno v předem stanovených cenách s odchylkou od ceny pořizovací. (e) Stanovení opravných položek a rezerv Zásoby Opravné položky jsou vytvářeny v případech, kdy vzniká riziko nepoužitelnosti zásob, a to z důvodů jejich fyzického nebo morálního opotřebení. K zásobám, které jsou déle než 21 měsíců bez pohybu, jsou tvořeny opravné položky ve výši 100 %. Opravné položky k použité výčepní technologii jsou tvořeny ve výši 100 % hodnoty skladu již použité výčepní technologie. Opravné položky ke zboží jsou účtovány na základě specifického posouzení jeho prodejnosti. Společnost tvoří opravnou položku k pohledávkám za zákazníky na základě jejich stáří a dále na základě vlastní analýzy platební schopnosti zákazníků. Opravná položka dle stáří je tvořena ve výši 50 % u pohledávek ve stáří nad 90 dní po splatnosti a 100 % u pohledávek ve stáří nad 180 dní po splatnosti. Opravné položky k pochybným pohledávkám jsou dále stanoveny specificky na základě vlastní analýzy platební schopnosti jednotlivých zákazníků. Společnost tvoří opravnou položku na pohledávky za smluvními distributory, které jsou více než jeden měsíc po splatnosti, ve výši 100 % a na pohledávky mladší jednoho měsíce individuálně na základě analýzy platební schopnosti jednotlivých distributorů. Výroční zpráva 2001 Pohledávky Dlouhodobý majetek Ostatní finanční majetek Společnost tvoří opravnou položku na finanční půjčky zákazníkům specificky na základě vlastní analýzy jejich platební schopnosti. (f) Rezerva na kurzové rozdíly Společnost používá pro přepočet cizích měn devizový kurz ČNB platný v den transakce. V průběhu roku se účtuje pouze o realizovaných kurzových ziscích a ztrátách. Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle oficiálního kurzu ČNB. Nerealizované kurzové zisky a ztráty se vykazují v rozvaze, na nerealizované kurzové ztráty se tvoří rezerva, pokud nejsou kurzová rizika kryta zajišovacími instrumenty. (g) Pronájmy Společnost účtuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladů rovnoměrně po dobu jeho trvání. Při ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen v kupní ceně. (h) Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu odložené daně. Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s použitím daňové sazby platné v běžném roce a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a pasiv s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. Odložená daňová pohledávka se účtuje pouze v případě, že neexistují pochybnosti o její realizaci v budoucích letech. (i) Finanční bonusy zákazníkům Společnost poskytuje svým odběratelům finanční bonusy na základě předpokládaného množství odebraných výrobků. Finanční bonusy do 100 tis. Kč jsou účtovány do nákladů v roce poskytnutí, finanční bonusy nad 100 tis. Kč jsou časově rozlišovány jako náklady příštích období a rozpouštěny do nákladů po dobu 5 let. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 17 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Pražské pivovary, a. s. Opravná položka k dlouhodobému majetku se tvoří na základě analýzy jeho využitelnosti. Finanční část Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) 4. Změna účetních metod a postupů V roce 2001 byly dále konsistentně uplatňovány účetní metody a postupy přijaté v souvislosti se změnou majoritního vlastníka k 25. srpnu 2000. V souvislosti s těmito změnami společnost v roce 2001 přehodnotila doby životnosti jednotlivých skupin majetku. Z tohoto důvodu společnost zaúčtovala odpis dlouhodobého hmotného majetku (výčepní technologie, vratné obaly) ve výši 156 115 tis. Kč vztahující se k roku 2000 jako náklady na změnu metody a ve stejné výši rozpustila opravnou položku vytvořenou za tímto účelem v roce 2000. Společnost dále přeúčtovala ze zásob do dlouhodobého majetku obaly v hodnotě 82 541 tis. Kč. 5. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Pražské pivovary, a. s. Výroční zpráva 2001 (a) Dlouhodobý nehmotný majetek Ocenitelná práva Software Nedokončené nehmotné investice Celkem Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2001 Přírůstky Úbytky Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2001 1 376 --826 2 202 66 363 423 -60 -150 66 576 370 3 273 -85 -285 3 273 68 109 3 696 -145 391 72 051 Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2001 Odpisy Oprávky k úbytkům Zůstatek k 31. 12. 2001 -478 -478 43 872 12 851 -56 723 ----- 43 872 13 329 -57 201 Zůstatková hodnota 1. 1. 2001 1 376 22 491 370 24 237 Zůstatková hodnota 31. 12. 2001 1 724 9 853 3 273 14 850 (b) Dlouhodobý hmotný majetek Dopravní prostředky Opr. pol. k nabyt. majetku Nedok. hmotný majetek Zálohy Celkem Pozemky Stavby Stroje a zařízení 210 311 ---210 311 992 320 16 613 -31 021 41 344 1 019 256 2 380 762 117 600 -128 297 111 360 2 481 425 281 537 3 234 -37 710 963 248 024 67 778 ---67 778 179 618 44 451 -9 657 -155 727 58 685 27 682 16 127 -330 -26 552 16 927 4 140 008 198 025 -207 015 -28 612 4 102 406 ------ 338 068 49 984 --16 562 371 490 1 248 896 199 226 69 623 -78 606 1 439 139 170 105 36 729 --26 635 180 199 17 698 4 518 --22 216 ------ ------ 1 774 767 290 457 69 623 -121 803 2 013 044 169 -169 -- 21 134 -14 904 6 230 105 070 -95 765 9 305 ---- ---- ---- ---- 126 373 -110 838 15 535 Zůst. hodnota 1. 1. 2001 210 142 633 118 1 026 796 111 432 50 080 179 618 27 682 2 238 868 Zůst. hodnota 31. 12. 2001 210 311 641 536 1 032 981 67 825 45 562 58 685 16 927 2 073 827 Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2001 Přírůstky Úbytky Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2001 Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2001 Odpisy Změna metodiky účtování Oprávky k úbytkům Zůstatek k 31. 12. 2001 Opravná položka Zůstatek k 1. 1. 2001 Zvýšení / snížení Zůstatek k 31. 12. 2001 P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 18 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Umělecká díla Celkem 645 933 112 484 -81 437 110 762 787 742 262 ---262 646 195 112 484 -81 437 110 762 788 004 Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2001 Odpisy Změna metodiky účt. Oprávky k úbytkům Zůstatek k 31. 12. 2001 172 964 92 746 86 492 -7 241 344 961 ------ 172 964 92 746 86 492 -7 241 344 961 Opravná položka Zůstatek k 1. 1. 2001 Zvýšení / snížení Zůstatek k 31. 12. 2001 83 134 -61 148 21 986 ---- 83 134 -61 148 21 986 Zůstatková hodnota 1. 1. 2001 389 835 262 390 097 Zůstatková hodnota 31. 12. 2001 420 795 262 421 057 6. Ostatní drobný hmotný majetek Společnost účtovala drobný hmotný majetek v souladu s účetními postupy popsanými v bodě 3 (a). Celková kumulovaná pořizovací hodnota drobného hmotného majetku vedeného v operativní evidenci, který je ještě v používání, je 35 376 tis. Kč (2000 - 35 706 tis. Kč). 7. Dlouhodobý finanční majetek (a) Finanční investice Staropramen Prager Bier, Deutschland Staropramen - Slovakia Vlastněný podíl Nominální hodnota podílu Vlastní kapitál (tis. Kč) Celkový/á zisk/ztráta 2001 (tis. Kč) Účetní hodnota 2001 (tis. Kč) Účetní hodnota 2000 (tis. Kč) 100 % 100 % 200 000 DEM 72 200 000 SKK 1 435 27 036 -879 16 28 124 54 025 30 859 175 -863 82 149 31 034 Celkem V roce 2001 byla realizována finanční investice do společnosti Staropramen - Slovakia za účelem navýšení základního kapitálu ve výši 56 376 tis. Kč. K dlouhodobému finančnímu majetku byla vytvořena opravná položka ve výši rozdílu celkově investovaného kapitálu a hodnoty vlastního kapitálu dceřiných společností. Na investici ve společnosti Staropramen - Slovakia byla vytvořena opravná položka ve výši 29 136 tis. Kč (2000 - 175 tis. Kč), na investici ve společnosti Staropramen Prager Bier ve výši 15 468 tis. Kč (2000 - 0 tis. Kč). V roce 2001 neměla společnost z dlouhodobého finančního majetku žádný výnos z titulu přijatých podílů na zisku. Registrovaná sídla dceřiných společností: Staropramen Prager Bier, Vertriebsgesellschaft GmbH Schwesswitzer Str., Lützen, Spolková republika Německo Staropramen - Slovakia, s.r.o. Nitrianská 3, Bratislava, Slovenská republika P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 19 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Pražské pivovary, a. s. Drobný hmotný majetek Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2001 Přírůstky Úbytky Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2001 Výroční zpráva 2001 (c) Jiný dlouhodobý hmotný majetek Finanční část Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) (b) Ostatní finanční investice Počet vlastněných akcií Nominální hodnota akcie v Kč Účetní hodnota 2001 Účetní hodnota 2000 5 984 1 000 6 229 6 229 -- -- 6 229 6 229 Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s. Celkem Na investici ve Výzkumném ústavu pivovarském a sladařském byla vytvořena opravná položka ve výši 100 % nominální hodnoty (2000 - 6 229 tis. Kč). (c) Jiné finanční investice Jiné finanční investice ve výši 17 423 tis. Kč (2000 - 25 231 tis. Kč) představují půjčky zákazníkům. Opravná položka byla vytvořena ve výši 7 111 tis. Kč (2000 - 12 559 tis. Kč). 8. Zásoby (a) Výroční zpráva 2001 Na základě provedené inventury k 31. prosinci 2001 byla identifikována zásoba použitých výčepních technologií a náhradních dílů k vyřazeným strojům a zařízením. Na tyto zásoby společnost vytvořila opravnou položku ve výši 32 812 tis. Kč (2000 - 29 027 tis. Kč). (b) K zásobám destilátů byla vytvořena opravná položka ve výši 100 % hodnoty skladu, tj. 406 tis. Kč (2000 - 2 468 tis. Kč) z důvodu vyššího ocenění v účetnictví než je současná tržní hodnota. (c) Společnost vytvořila opravnou položku k materiálu, který je více než 21 měsíců bez pohybu, popřípadě byl individuálně posouzen jako nepotřebný, ve výši 2 495 tis. Kč (2000 - 100 418 tis. Kč). V roce 2000 opravná položka zahrnovala zejména vratné lahve, které byly v roce 2001 převedeny do dlouhodobého hmotného majetku. 9. Pohledávky a závazky z obchodního styku Pražské pivovary, a. s. (a) Krátkodobé obchodní pohledávky činí 444 969 tis. Kč (2000 - 547 745 tis. Kč), ze kterých 113 525 tis. Kč (2000 - 194 526 tis. Kč) představují pohledávky více než 180 dní po lhůtě splatnosti. Pokles stavu krátkodobých pohledávek ve stáří nad 180 dní byl způsoben zejména jejich odpisem ve výši 34 131 tis. Kč a dále splacením dluhu dceřiné společnosti Staropramen - Slovakia ve výši 34 490 tis. Kč (viz bod 18). Opravná položka k pochybným obchodním pohledávkám k 31. 12. 2001 činila 146 600 tis. Kč (2000 - 227 332 tis. Kč). (b) Krátkodobé obchodní závazky činí 259 968 tis. Kč (2000 - 203 272 tis. Kč). Všeobecně přijatým postupem společnosti je platit závazky ve lhůtě splatnosti. Stav krátkodobých obchodních závazků po splatnosti k 31. prosinci 2001 byl 5 453 tis. Kč (2000 - 3 697 tis.Kč). 10. Náklady příštích období V souladu s účetními postupy uvedenými v bodě 3(i) společnost časově rozlišuje finanční bonusy zákazníkům. Společnost vytvořila opravnou položku ve výši 30 884 tis. Kč (2000 - 25 750 tis. Kč) na případy, kdy zákazníci nesplňují podmínky stanovené při jejich poskytnutí. 11. Opravné položky Zůstatek k 1. 1. 2001 Tvorba Zúčtování Přeúčtování Zůstatek 31. 12. 2001 Opravná položka k dl. hmotnému majetku Opravná položka k dl. finančnímu majetku Opravná položka k zásobám Opravná položka k pohledávkám Opravná položka k nákladům př. období Celkem 209 507 10 583 -182 569 -- 18 963 46 189 -34 395 27 187 131 913 15 322 -111 522 -- 227 332 10 291 -47 173 -27 187 25 750 9 838 -4 704 -- 613 465 92 223 -380 363 -- 37 521 57 944 35 713 163 263 30 884 325 325 P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 20 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y 12. Základní kapitál Základní kapitál Zůstatek k 1. 1. 2001 17 174 744 akcií na majitele o nominální hodnotě 100 Kč 1 717 474 Zůstatek k 31. 12. 2001 1 717 474 Veřejně obchodovatelné akcie společnosti Pražské pivovary, a.s. (ISIN CZ0005111054) v počtu 13 644 746 jsou obchodovány na vedlejším trhu Burzy cenných papírů Praha od června 1996. Dne 6. 4. 2001 se konala mimořádná valná hromada, která schválila návrh finanční restrukturalizace společnosti, který spočívá ve snížení základního kapitálu na 429 369 tis. Kč a jeho následném navýšení na 3 434 949 tis. Kč. Usnesení mimořádné valné hromady byla zapsána rejstříkovým soudem a v současné době probíhá proces snižování základního kapitálu. 13. Vlastní kapitál Základní kapitál Ztráta z minulých let Zůstatek k 1. 1. 2001 Tvorba fondů Čerpání fondů Převod neroz. zisku Převod ztráty r. 2000 Ztráta za rok 2001 1 717 474 ------ -2 103 618 --8 892 -789 328 -- -789 328 ---789 328 -179 438 Zůstatek 31. 12. 2001 1 717 474 -2 884 054 -179 438 Zákon. rezerv. fond Sociální fond Celkem 8 892 ---8 892 --- 70 669 ------ 803 125 -782 ---- -1 095 108 125 -782 ---179 438 -- 70 669 146 -1 275 203 (b) Plánované vypořádání ztráty běžného účetního období Ztráta běžného období bude převedena do neuhrazených ztrát minulých let. Vedení společnosti předpokládá její uhrazení z budoucích zisků. 14. Rezervy Zůstatek k 1. 1. 2001 Tvorba rezerv Čerpání rezerv Zůstatek k 31. 12. 2001 Rezerva na nečerpanou dovolenou Rezerva na restrukt. společnosti Rezerva na soudní spory Rezerva na kurzové ztráty Rezerva na odměny stat. orgánů Celkem -17 745 -10 000 303 -- 303 3 743 750 -168 5 587 19 339 -15 028 2 700 888 -2 700 12 333 38 722 -28 199 7 745 -- 4 325 9 898 888 22 856 15. Bankovní úvěry Krátkodobé bankovní úvěry k 31. prosinci 2001 činily 105 054 tis. Kč (2000 - 0 tis. Kč). Bankovní úvěry jsou poskytnuty formou revolvingového úvěru. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 21 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Pražské pivovary, a. s. Hospodářský výsledek Nerozděl. běžného zisk období z minulých let Výroční zpráva 2001 (a) Přehled pohybů vlastního kapitálu Zpráva představenstva Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) 16. Informace o výrobním sortimentu Tržby 2001 Tržby 2000 2 105 128 42 490 17 318 16 160 2 181 096 1 839 159 35 038 12 141 11 601 1 897 939 Tržby za zboží - pivo Tržby za zboží - alkohol Tržby ostatní Tržby za zboží celkem 2 834 9 489 2 940 15 263 475 42 811 5 319 48 605 Tržby z prodeje inv. majetku Tržby z prodeje lahví Tržby z prodeje ost. materiálu Ostatní tržby celkem 46 256 2 463 19 748 68 467 22 614 1 258 238 9 624 1 290 476 2 264 826 3 237 020 478 087 406 952 2 742 913 3 643 972 Tržby za pivo Tržby za ostatní výrobky Tržby za ostatní služby Tržby - restaurace Tržby za vlastní výrobky celkem CELKEM domácí tržby Tržby za pivo export Pražské pivovary, a. s. Výroční zpráva 2001 CELKEM 17. Zaměstnanci a vedoucí pracovníci Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a osobní náklady za rok 2001 a 2000: 2001 Počet zaměstnanců Mzdové náklady Sociální a zdrav. pojištění Sociální náklady Zaměstnanci Vedoucí pracovníci 1 180 12 300 757 21 388 107 377 7 485 3 769 76 Celkem 1 192 322 145 114 862 3 845 Počet zaměstnanců Mzdové náklady Sociální a zdrav. pojištění Sociální náklady Zaměstnanci Vedoucí pracovníci 1 179 13 266 158 29 296 92 825 10 253 3 809 35 Celkem 1 192 295 454 103 078 3 844 2000 18. Informace o spřízněných osobách (a) Pohledávky a závazky z obchodního styku V obchodních pohledávkách a závazcích, popsaných v bodu 9, jsou obsaženy i následující zůstatky účtů týkající se vztahů ke společnostem ve skupině. Pohledávky k 31.12. Závazky k 31.12. 2001 2000 2001 2000 Staropramen - Slovakia Staropramen Deutschland Bass Brewers Ltd. Bass Beers Worldwide Ltd. Interbrew S.A. Interbrew Belgium N.V. Interbrew UK Ltd. Borsodi Sörgyár Rt. 11 427 43 343 8 120 7 726 1 079 5 18 891 67 579 36 589 18 713 11 460 ----- --7 295 90 67 106 753 --- --25 212 66 ----- Celkem 72 609 134 341 75 244 25 278 P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 22 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Ve společnosti Staropramen - Slovakia byl na základě rozhodnutí jediného společníka proveden peněžitý vklad 72 mil. SKK za účelem navýšení základního kapitálu. V současné době probíhá registrace navýšení základního kapitálu v obchodním rejstříku Okresního soudu Bratislava I. Vklad 72 mil. SKK byl následně použit ke splacení pohledávek vůči Pražským pivovarům, a.s. (b) Přijaté půjčky ve skupině 31.12.2001 31.12.2000 Půjčky poskytnuté v CZK (v tis. Kč) Půjčky poskytnuté v EUR (v tis. Kč) 4 000 000 -- 2 287 000 1 607 506 Celkem 4 000 000 4 094 506 Přijatá půjčka ve výši 4 mld. Kč je klasifikována jako dlouhodobá, jelikož smlouva nestanoví datum splatnosti a nepředpokládá se splacení půjčky do jednoho roku. V roce 2000 byla tato půjčka vykazována jako krátkodobá. (c) Odměny a půjčky členům statutárních a dozorčích orgánů Počet členů Odměny (v tis. Kč) Dozorčí rada 2000 2001 2000 7 144 6 324 6 744 6 764 V roce 2001 neobdrželi členové představenstva a členové dozorčí rady žádné tantiémy ani dividendy. Členové představenstva a členové dozorčí rady společnosti nemají ve svém majetku akcie Pražských pivovarů, a.s. Výroční zpráva 2001 Představenstvo 2001 Členové vedení společnosti používají služební automobily i pro osobní účely. 19. Výzkum a vývoj Výzkum a vývoj pro společnost zajišuje Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s. (VÚPS), kde je společnost akcionářem s podílem vlastnictví 8,66 % akcií. Smlouvy s VÚPS zahrnují výzkumné úkoly ve dvou skupinách. Úkoly všeobecného významu (hodnocení kvality sklizní chmele, ječmene, nových odrůd, vedení sbírky mikroorganismů, činnost komisí EBC, Mebak, knihovny VÚPS a zavádění nových kontrolních metod) a dále úkoly specifického charakteru, které jsou schvalovány vědeckou radou VÚPS, ve které je společnost členem. Výsledky výzkumu jsou aplikovány v úpravě technologických postupů při výrobě piva. V roce 2001 byly náklady společnosti na výzkum prováděný VÚPS 1 095 tis. Kč (2000 - 2 308 tis. Kč). 20. Daň z příjmů (a) Splatná Společnost nevykazuje za zdaňovací období 2001 daň z příjmů, jelikož využila možnost částečně uplatnit daňovou ztrátu za rok 1994. (b) Odložená Odložená daňová pohledávka ve výši 657 214 tis.Kč (2000 - 688 053 tis. Kč) nebyla zaúčtována z důvodu pochybností o její realizaci v budoucích letech. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 23 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Pražské pivovary, a. s. Žádný ze členů orgánů společnosti nebyl v minulosti odsouzen pro trestný čin majetkové povahy. Finanční část Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. prosinci 2001 (v tisících Kč) 21. Pronájmy Společnost je zavázána platit leasingové splátky za finanční leasing dopravních prostředků a zařízení následovně: 2001 Leasingové splátky celkem Zaplaceno k 31. 12. 2001 Splatno do 1 roku Splatno v následujících letech Palet. vozíky, nákl. vozy Osobní vozy 3 826 39 506 1 916 17 044 1 091 9 990 819 12 472 Celkem 43 332 18 960 11 081 13 291 Leasingové splátky celkem Zaplaceno k 31. 12. 2000 Splatno do 1 roku Splatno v následujících letech Palet. vozíky Osobní vozy 3 831 38 238 825 7 620 1 091 9 580 1 915 21 038 Celkem 42 069 8 445 10 671 22 953 2000 Výroční zpráva 2001 22. Závazky nevykázané v rozvaze (a) Společnost má závazky týkající se investičních výdajů souvisejících s rozvojem a modernizací výrobního zařízení společnosti. Výdaje, jejichž celková hodnota je odhadována na 6 130 tis. Kč, budou vynaloženy v roce 2002. (b) (c) Na společnosti je vymáhána náhrada škody ve výši 8 986 tis. Kč. Na částku 3 575 tis. Kč je vytvořena rezerva. Společnost poskytla záruku ve výši 205 tis. EUR své dceřiné společnosti Staropramen Prager Bier GmbH. 23. Ekonomická závislost Pražské pivovary, a. s. Společnost má k 31. prosinci 2001 záporný vlastní kapitál ve výši 1 275 203 tis. Kč. Společnost je do okamžiku navýšení základního kapitálu (viz bod 12) ekonomicky závislá na finanční podpoře od majoritního akcionáře. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 24 › P ř í l o h a ú č e t n í z á v ě r k y Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami Zpráva představenstva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou v období od 1. 1. 2001 do 31. 12. 2001 ve smyslu ust. § 66a odst. 9) obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb. v platném znění. I. Ovládaná osoba: Pražské pivovary, a. s. se sídlem Nádražní 84, 150 54 Praha 5 zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, odd. B, vl. 1512 IČ: 45273693 II. Ovládající osoby: Interbrew N.V. se sídlem Vaartstraat 94, 3000 Leuven, Belgie majoritní podíl v ovládající osobě: III. Ostatní propojené osoby, které jsou součástí podnikatelského seskupení a s nimiž byla ovládaná osoba v roce 2001 ve smluvním vztahu: Interbrew Belgium N.V. Borsodi Sörgyár Rt. se sídlem Vaartstraat 94, 3000 Leuven, Belgie se sídlem Rákoczi út. 81, 3574 Böcs, Maarsko Interbrew Licensing and Engineering B.V. Bass Brewers Ltd. se sídlem Ceresstraat 19, 4800 MA Breda, Nizozemí se sídlem 137 High Street, DE14 1JZ Burton on Trent, Velká Británie IB Brewing Assistance Services Ltd. Bass Beers Worldwide Ltd. se sídlem 3Th Dervis Street (Julia House), Cy-1066 Nicosia, Kypr (dříve Bass Export Ltd.) se sídlem 137 High Street, DE14 1JZ Burton on Trent, Velká Británie Kamenitza A.D. se sídlem 95 Kapitan Raicho Str., 4000 Plovdiv, Bulharsko Za období od 1. 1. 2001 do 31. 12. 2001 nebyla mezi ovládanou osobou (ad I.) a kteroukoliv ovládající osobou (ad II.) uzavřena ovládací smlouva ani jiná smlouva s obdobným obsahem či účelem. Pr a žs ké pivovary › Výročn í z p ráva › 25 › Z p ráva p řed staven s t v a Pražské pivovary, a. s. se sídlem Ceresstraat 19, 4811 CA Breda, Nizozemí podíl v ovládané osobě: 96,8 % (od 1. 1. 2001 do 31. 12. 2001) Výroční zpráva 2001 Interbrew Central European Holding B.V. Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami IV. Seznam smluv a plnění: (1) - Smlouva o úvěru č. 1 (Credit Agreement No. 1) ze dne 31. 3. 2001 - Smlouva o úvěru č. 2 (Credit Agreement No. 2) ze dne 31. 3. 2001 - Smlouva o úvěru č. 3 (Credit Agreement No. 3) ze dne 31. 3. 2001 uzavřené mezi ovládanou osobou a společností Interbrew Central European Holding B.V. Výroční zpráva 2001 Na základě smlouvy o úvěru č. 1 se společnost Interbrew Central European Holding B.V. zavázala poskytnout částku 3 000 000 000 Kč, na základě smlouvy o úvěru č. 2 částku 500 000 000 Kč, na základě smlouvy o úvěru č. 3 částku 500 000 000 Kč. Tyto smlouvy nahrazují smlouvu o úvěru ze dne 10. 8. 2000 uzavřenou mezi ovládanou osobou (ad I.) a Interbrew Licensing and Engineering B.V. Úrok je sjednán na bázi EURIBOR (sazba EURIBOR je stanovena za příslušné období bankovní federací Evropské unie pro EUR). Další podmínky smluv jsou standardní. Na základě Smluv o úvěru přijala společnost v roce 2001 úvěrové prostředky ve výši celkem 4 000 000 000 Kč. Vzhledem k tomu, že v roce 2001 dosud nenastala splatnost úvěru poskytnutého na základě kterékoliv ze tří výše uvedených smluv, nedošlo ze strany společnosti v předmětném období k splacení jistiny úvěru nebo její části. (2) - Smlouva o technické a manažerské podpoře (Technical and Management Assistance Agreement) ze dne 28. 4. 1999 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Bass Brewers Ltd. - Distribuční smlouva č. 1 (First Distribution Agreement) ze dne 1. 11. 1993 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Bass Brewers Ltd. - Distribuční smlouva č. 2 (Second Distribution Agreement) ze dne 1. 11. 1993 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Bass Beers Worldwide Ltd. (dříve Bass Export Ltd.) Pražské pivovary, a. s. Za období roku 2001 smluvní spolupráce založená těmito smlouvami zahrnovala: a) vyslání výkonných zaměstnanců Bass Brewers Ltd. do ovládané osoby za účelem poskytování technické a odborné podpory dle Smlouvy o technické a manažerské podpoře ze dne 28. 4. 1999, jejich působení a odborná asistence při restrukturalizaci ovládané osoby, koordinace spolupráce s propojenými osobami, zejména v oblasti exportu. Náklady pro ovládanou osobu činily v roce 2001 celkem 307 675 GBP. b) zajištění a celoroční provoz bytu v Burton on Trent, Velká Británie pro pobyt zaměstnanců ovládané osoby, vyslaných dočasně na služební cestu do Velké Británie, další výdaje na cestu a pobyt zaměstnanců ovládané osoby u Bass Brewers Ltd. ve smyslu Smlouvy o technické a manažerské podpoře ze dne 28. 4. 1999. Náklady pro ovládanou osobu činily v roce 2001 celkem 3 948 GBP. c) stáčení piva Velvet pro ovládanou osobu do speciálních plechovek ve Velké Británii, ve smyslu Smlouvy o technické a manažerské podpoře ze dne 28. 4. 1999. Náklady pro ovládanou osobu činily v roce 2001 celkem 217 005 GBP. d) zajištění skladování, distribuce a prodeje piva, vyráběného ovládanou osobou v rámci exportní sítě Bass, z toho: - export do sítě Bass Brewers Ltd. ve Velké Británii: 49 827 hl piva, obrat 79 598 000 Kč v roce 2001 - export do sítě Bass Beers Worldwide Ltd. ve Španělsku, Francii, Itálii, Norsku, Švédsku, USA, Finsku: 28 869 hl piva, obrat 51 428 000 Kč v roce 2001 Výše uvedený export byl realizován na základě Distribuční smlouvy č. 1 a Distribuční smlouvy č. 2, obě ze dne 1. 11. 1993. (3) - Servisní smlouva (Services Agreement) ze dne 18. 12. 2001 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Interbrew N.V. Na základě této smlouvy došlo k vyslání výkonných zaměstnanců Interbrew N.V. do ovládané osoby za účelem poskytování technické a odborné podpory při P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 26 › Z p r á v a p ř e d s t a v e n s t v a restrukturalizaci ovládané osoby, koordinace spolupráce s propojenými osobami. Náklady pro ovládanou osobu činily v roce 2001 celkem 2 098 000 EUR. (4) - Smlouva o dočasném vyslání zaměstnanců (Agreement on the Temporary Secondment of Employees) ze dne 20. 10. 2001 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností IB Brewing Assistance Services Ltd. Na základě této smlouvy byl do ovládané osoby vyslán zaměstnanec smluvního partnera pan Tony Desmet, který u ovládané osoby vykonává pozici generálního ředitele. Náklady vzniklé ovládané osobě byly v souladu s touto smlouvou uhrazeny společnosti Interbrew N.V. v rámci servisní smlouvy. (5) - Smlouva o technické podpoře (Technical Assistance Agreement) ze dne 4. 12. 2000 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Kamenitza A.D. Předmětem smlouvy je závazek ovládané osoby poskytnout odbornou asistenci při výrobním procesu piva „Slavena“ v Bulharské republice za sjednanou úplatu. Na základě této smlouvy nebylo v roce 2001 dosud plněno žádnou ze smluvních stran. b) nákup piva ovládanou osobou od společnosti Interbrew Belgium N.V. na základě individuálních objednávek, není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou. V. Na základě kupních smluv, uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností Interbrew Belgium N.V., došlo v roce 2001 k prodeji piva Stella Artois, Leffe, Hoegaarden ovládané osobě za celkovou cenu 67 359 USD. c) prodej a distribuce piva od ovládané osoby společností Borsodi Sörgyár Rt. na základě individuálních objednávek, není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou. Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Borsodi Sörgyár Rt. v Maarsku: 2 505 hl piva, obrat 2 534 000 Kč v roce 2001. Závěr: Veškeré smlouvy uvedené v článku IV. uzavřené s osobami propojenými v podnikatelském seskupení lze považovat za standardní, oboustranně výhodné. Nad rámec výše uvedeného nedošlo k jiným právním úkonům ani opatřením v zájmu nebo na popud propojených osob. Plněním ovládané osoby ve prospěch propojených osob nedošlo k jakékoliv újmě na majetku či právech ovládané osoby. V Praze dne 25. března 2002 Představenstvo společnosti Pražské pivovary, a. s. Tony Desmet (předseda) P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 27 › Z p r á v a p ř e d s t a v e n s t v a Ing. Miroslav Jersák (člen) Pražské pivovary, a. s. a) nákup piva ovládanou osobou od společnosti Bass Brewers Ltd. na základě individuálních objednávek, není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou. Na základě kupních smluv, uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností Bass Brewers Ltd., došlo v roce 2001 k prodeji piva Bass Caffrey's Ale ovládané osobě za celkovou cenu 6 720 GBP. Výroční zpráva 2001 (6) Další smluvní plnění ve vztahu k propojeným osobám: Auditorská zpráva Zpráva o auditu pro akcionáře společnosti Pražské pivovary, a. s. Na základě provedeného auditu jsme dne 4. března 2002 vydali o účetní závěrce, která je součástí této výroční zprávy, zprávu následujícího znění: Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a auditorskými směrnicemi Komory auditorů České republiky. Tyto směrnice požadují, abychom audit naplánovali a provedli tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrové ověření podkladů prokazujících údaje a informace uvedené v účetní závěrce. Audit rovněž zahrnuje posouzení použitých účetních zásad a významných odhadů učiněných společností a zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku. Pražské pivovary, a. s. Výroční zpráva 2001 „Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti Pražské pivovary, a. s. k 31. prosinci 2001. Za účetní závěrku je odpovědný statutární orgán společnosti. Naší odpovědností je vyjádřit na základě auditu výrok o této účetní závěrce. V Praze dne 22. dubna 2002 KPMG Česká republika Audit, spol. s r.o. Osvědčení číslo 71 Ing. Jan Martínek Osvědčení číslo 1598 P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 28 › A u d i t o r s k á z p r á v a Podle našeho názoru, účetní závěrka ve všech významných ohledech věrně zobrazuje aktiva, závazky, vlastní kapitál a finanční situaci společnosti Pražské pivovary, a. s. k 31. prosinci 2001 a výsledek hospodaření za rok 2001 v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými předpisy České republiky.“ Ověřili jsme též soulad ostatních finančních informací uvedených v této výroční zprávě s auditovanou účetní závěrkou. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s námi ověřenou účetní závěrkou. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán společnosti. Naší odpovědností je ověřit správnost údajů uvedených ve zprávě. Nezjistili jsme žádné skutečnosti, které by nás vedly k názoru, že zpráva obsahuje významné nesprávnosti. Zpráva dozorčí rady Zpráva dozorčí rady společnosti Pražské pivovary, a. s. členové zvolení akcionáři: Pavel Ferkl, Dana Raková, Ivan Šíma, Adriana Vršková - členové zvolení zaměstnanci: Karel Slánský, Jaroslav Svoboda. Řádná zasedání dozorčí rady se konala ve dnech 7. 2., 15. 3., 2. 5., 1. 8., 31. 10. a 19. 12. 2001. Dozorčí rada sledovala v průběhu celého roku podnikatelskou činnost společnosti, dodržování obecně platných předpisů, Stanov společnosti a usnesení valných hromad. Členové dozorčí rady měli k dispozici měsíční finanční zprávy a měli informace ze zasedání představenstva. Přezkoumávali čtvrtletní bilance a finanční ředitelka předkládala na všech schůzích dozorčí rady zprávu o plnění hospodářských ukazatelů a finanční situaci společnosti. Zvláštní pozornost byla věnována finanční restrukturalizaci společnosti, auditům a smluvním vztahům s majoritním akcionářem. K referování o svých úsecích byli na schůze dozorčí rady přizváni odborní ředitelé pro export, zajišování jakosti a marketing. Je povinností dozorčí rady vyjádřit na valné hromadě akcionářů své stanovisko k roční účetní závěrce za rok 2001, k návrhu představenstva na rozdělení zisku nebo úhradě ztráty a ke zprávě představenstva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi V Praze 31. března 2002 Z pověření dozorčí rady Pražské pivovary, a. s. Dr. Ing. Pavel Ferkl předseda dozorčí rady Pražské pivovary › Výroční zpráva › 29 › Zpráva dozorčí rady Dozorčí rada se podrobně zabývala dokumenty, které byly vypracovány společností k 31. 12. 2001. Jedná se o řádnou účetní závěrku (rozvaha, výkaz zisků a ztrát, přehled o peněžních tocích) a zprávu představenstva o vztazích mezi propojenými osobami. Dozorčí rada prostudovala auditorskou zprávu. Po rozboru dozorčí rada konstatuje, že na základě jí známých skutečností předložené dokumenty věrně zobrazují stav společnosti k 31. 12. 2001 a proto doporučuje valné hromadě závěrku schválit. Společnost vykázala v roce 2001 ztrátu, která je o 610 mil. Kč nižší než v roce předchozím. V uplynulém roce došlo k výraznému zlepšení výsledků společnosti díky vyšším prodejům jak na domácím, tak na exportních trzích. Pozitivní vliv měla probíhající finanční restrukturalizace společnosti. Bylo docíleno kladného provozního hospodářského výsledku. Dozorčí rada doporučuje valné hromadě, aby předloženou zprávu představenstva společnosti přijala bez výhrad. Výroční zpráva 2001 - ovládanou osobou a dalšími osobami ovládanými stejnou ovládající osobou v období od 1. 1. 2001 do 31. 12. 2001 ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb. v platném znění. Pražské pivovary, a. s. V roce 2001 pracovala dozorčí rada v tomto složení: Statutární a kontrolní orgány Představenstvo: Předseda Tony Desmet Pedro Pick generální ředitel společnosti Pražské pivovary, a. s. 53 let, ve společnosti Interbrew pracuje od roku 1988, má zkušenosti z rozvoje obchodu, akvizicí a generálního managementu. Absolvoval Katolickou univerzitu v Leuvenu (MBA), je belgické národnosti. 67 let, předseda představenstva Patria Management, a. s., Spolchemie, a. s., poradce společnosti A. T. Kearney, viceprezident Harvardského klubu v Praze, člen CFIA Visiting Committee a sboru děkana J. F. Kennedy School of Government, Harvardská univerzita a člen poradního sboru Instituto de Empresa v Madridě. Místopředseda Ing. Michal Kotlín Výroční zpráva 2001 ředitel společnosti Pražské pivovary, a. s., pro obchod a marketing 34 let, ve společnosti Pražské pivovary pracuje od roku 1997. Je absolventem Vysoké školy ekonomické v Praze. Členové Ing. Miroslav Jersák Pražské pivovary, a. s. exportní ředitel společnosti Pražské pivovary, a. s. 42 let, ve společnosti Pražské pivovary pracuje od roku 1983, působil v investičním oddělení, jako asistent generálního ředitele a jako finanční ředitel. Je absolventem Vysoké školy chemicko-technologické v Praze a ENPC v Paříži (MBA). Ing. František Šámal výrobní ředitel společnosti Pražské pivovary, a. s. 50 let, ve společnosti Pražské pivovary pracuje od roku 1978. Je absolventem Vysoké školy chemickotechnologické v Praze. Marjon Visscher 32 let, od roku 1998 pracuje ve společnosti Interbrew jako právník. Absolvovala Erasmovu univerzitu v Rotterdamu a dále univerzitu v Leidenu, je nizozemské národnosti. Ing. Josef Zieleniec, CSc. 56 let, ekonom, vysokoškolský učitel, senátor. Člen správní rady CERGE. Člen představenstva společnosti Pražské pivovary, a. s., od dubna 1998. V letech 1992 až 1997 ministr zahraničních věcí České republiky. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 30 › S t a t u t á r n í a k o n t r o l n í o r g á n y Poznámky Stephen Denny byl členem představenstva do prosince 2001. Ing. František Šámal se stal členem představenstva v prosinci 2001. Marjon Visscher se stala členkou představenstva v dubnu 2001. Dozorčí rada: Výkonný výbor: Předseda Generální ředitel Tony Desmet Dr. Ing. Pavel Ferkl Finanční ředitelka 73 let, ve společnosti Pražské pivovary, a. s., pracoval 38 let až do roku 1997, naposledy jako poradce generálního ředitele. Byl činný jako pivovarský expert v Indii, Venezuele, Iráku, Laosu a Číně. Aktivní člen Master Brewers Association of the Americas. Je absolventem Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. Ing. Dana Raková Ředitel pro obchod a marketing Ing. Michal Kotlín Ředitel marketingu Marek Tovaryš Ing. Ivan Šíma Ing. Miroslav Jersák Tajemník společnosti Pražské pivovary, a. s., zvolen řádnou valnou hromadou v červnu 2001. 38 let, ve společnosti Pražské pivovary, a. s., pracuje od roku 1987. Je absolventem Fakulty strojní ČVUT. Ředitel logistiky Ing. Dana Raková Finanční ředitelka společnosti Pražské pivovary, a. s., zvolena mimořádnou valnou hromadou v dubnu 2001. 42 let, ve společnosti Pražské pivovary, a. s. pracuje od roku 1998. Je absolventkou Vysoké školy ekonomické v Praze. Ing. Adriana Vršková Daňový a treasury manažer společnosti Pražské pivovary, a. s., zvolena řádnou valnou hromadou v květnu 1999. 30 let, ve společnosti Pražské pivovary, a. s., pracuje od roku 1997. Je absolventkou Fakulty podnikového managementu VŠE Bratislava. Jaroslav Svoboda Obchodní sládek společnosti Pražské pivovary, a. s., zvolen zaměstnanci společnosti v květnu 1999. 54 let, ve společnosti Pražské pivovary, a. s., pracuje od roku 1969. Je absolventem střední průmyslové školy. Karel Slánský Sladovník, mistr na spilce, Pražské pivovary, a. s., zvolen zaměstnanci společnosti v květnu 1999. 54 let, ve společnosti Pražské pivovary, a. s., pracuje od roku 1971. Je absolventem střední průmyslové školy. P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 31 › S t a t u t á r n í a k o n t r o l n í o r g á n y Stephen Denny Ředitel personálního oddělení a informačních systémů Ing. Jan Mačejovský Tajemník společnosti Výroční zpráva 2001 Exportní ředitel Ing. Ivan Šíma Pražské pivovary, a. s. Členové Informace pro akcionáře Vlastnictví společnosti: Hlavní akcionáři společnosti Pražské pivovary, a. s. k 31. prosinci 2001: Interbrew Central European Holding B.V. 96,8 % Ostatní investoři 3,2 % Pražské pivovary, a. s. Výroční zpráva 2001 Základní kapitál: Základní kapitál společnosti Pražské pivovary, a. s., činí 1 717 474 400 Kč a je zcela splacen v plné výši. Základní kapitál je rozdělen na 17 174 744 akcií o kusové nominální hodnotě 100 Kč, jedná se o kmenové akcie na majitele v zaknihované podobě. Akcie v počtu 13 644 746 ks (ISIN: CZ0005111054) jsou veřejně obchodovatelné a byly přijaty k obchodování na vedlejším trhu Burzy cenných papírů Praha a v RM-systému, akcie v počtu 3 529 998 ks (ISIN: 770970000293) nejsou veřejně obchodovatelné. Společnost ani osoba, na které má společnost přímý či nepřímý podíl přesahující 50 % základního kapitálu nebo hlasovacích práv, nenabyla ani nedrží žádné vlastní účastnické cenné papíry. Dne 6. 4. 2001 rozhodla mimořádná valná hromada společnosti o snížení základního kapitálu společnosti z částky 1 717 474 400 Kč na 429 368 600 Kč snížením nominální hodnoty všech akcií ze 100 Kč na 25 Kč a následně o zvýšení základního kapitálu o částku 3 005 580 200 Kč formou upisování nových akcií peněžitými vklady. Přednostní práva k upisování nových akcií mají akcionáři společnosti. Usnesení o snížení základního kapitálu a o zvýšení základního kapitálu přijatá mimořádnou valnou hromadou společnosti dne 6. 4. 2001 byla zapsána do obchodního rejstříku v části „Ostatní skutečnosti“ dne 27. 12. 2001. Způsob převodu akcií: Převoditelnost akcií není omezena, práva spojená s akcií vykonává osoba vedená v evidenci zaknihovaných cenných papírů u Střediska cenných papírů České republiky. K převodu akcií dochází registrací příslušného převodu provedenou na základě příkazu k registraci převodu zaknihovaného cenného papíru (§ 21 odst. 1 zákona č. 591/1992 Sb.), přičemž registrací se rozumí provedení zápisu k tíži účtu převodce a ve prospěch účtu nabyvatele. V průběhu let 2000 a 2001 byly třetími osobami učiněny následující veřejné nabídky převzetí akcií společnosti: Navrhovatel Předmětné akcie (ISIN) Cena za 1 akcii Doba trvání nabídky CZ0005111054 CZ0005111054 CZ0005111054 CZ0005111054 65 Kč 65 Kč 65 Kč 65 Kč 4. 7. 2000 - 4. 9. 2000 11. 10. 2000 - 10. 12. 2000 11. 10. 2000 - 10. 12. 2000 27. 12. 2000 - 25. 2. 2001 Bass Machine Holdings Ltd. Interbrew Central European Holding B.V. Interbrew Central European Holding B.V. Interbrew Central European Holding B.V. Vztahy s investory: Akcionáři mohou kontaktovat: Pražské pivovary, a. s. Finanční oddělení Nádražní 84 150 54 Praha 5 Česká republika Tel.: 02 / 571 91 204 Fax: 02 / 573 20 578 Tuto výroční zprávu společnosti Pražské pivovary, a. s., vypracoval z předložených podkladů, rozhodnutí představenstva, auditorské zprávy, zprávy dozorčí rady a z dalších poskytnutých podkladů (zejména řádné účetní závěrky za poslední tři období ověřené auditorem) předložených od společnosti Ing. Ivan Šíma, tajemník společnosti, který prohlašuje, že údaje a skutečnosti uvedené ve výroční zprávě společnosti za rok 2001 odpovídají skutečnosti a že žádné okolnosti, které by mohly mít vliv na přesné a správné posouzení emitenta cenných papírů, nebyly vynechány. Veškeré dokumenty a materiály uváděné ve výroční zprávě společnosti jsou k nahlédnutí v sídle společnosti (Nádražní 84, 150 54 Praha 5). P r a ž s k é p i v o v a r y › V ý r o č n í z p r á v a › 32 › I n f o r m a c e p r o a k c i o n á ř e Kontaktní adresy Jednotlivé pivovary Pivovar Staropramen Nádražní 84 150 54 Praha 5 Česká republika Tel.: 02 / 571 91 111 Fax: 02 / 571 91 288 Pivovar Braník Údolní 1/212 147 00 Praha 4 Česká republika Tel.: 02 / 440 18 111 Fax: 02 / 444 60 842 Hornopolní 57 728 25 Ostrava 1 Česká republika Tel.: 069 / 66 50 111 Fax: 069 / 66 50 301 Výroční zpráva 2001 Pivovar Ostravar Pražské pivovary, a. s. Nádražní 84 150 54 Praha 5 Česká republika Tel.: 02 / 571 91 111 Fax: 02 / 571 91 288 Dceřiné společnosti Staropramen Prager Bier Vertriebsgesellschaft GmbH Schwesswitzer Str. 06686 Lützen Spolková republika Německo Tel.: +49 34444 / 201 20 Fax: +49 34444 / 203 37 Staropramen - Slovakia, s. r. o. Košická 52 821 08 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 / 555 74 772 Fax: +421 2 / 555 74 976 Pr a žs ké pivovary › Výročn í z p ráva › 3 3 › K o n taktn í ad resy Pražské pivovary, a. s. Sídlo společnosti
