docAkumulátor - Apex Tool Group
download 
Stížnost Transkript
Akumulátor - Apex Tool Group
Návod k obsluze P1970E/CS 2010-06 Akumulátor Objednací č. 935377 Další informace o našich výrobcích získáte na internetové adrese http://www.apexpowertools.eu Obsah 1 Bezpečnost 3 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Znázornění pokynů...................................................................................................... Zásady bezpečnosti práce .......................................................................................... Použití v souladu s určeným účelem........................................................................... Rozsah dodávky.......................................................................................................... Přeprava...................................................................................................................... Skladování .................................................................................................................. 3 4 4 4 4 5 2 Rozměry v mm 5 3 Nabití akumulátoru 6 4 Výměna akumulátoru 6 5 Vyhledávání závad 7 6 Údržba 7 7 Servis 7 8 Technické údaje 8 9 Likvidace 8 P1970E-CS_2010-06_Akkupack-935377_aIVZ.fm, 17.01.2014 P1970E/CS 2010-06 2 Bezpečnost Právně ochranné upozornění Apex Tool Group si vyhrazuje právo změnit, doplnit nebo zdokonalit dokument nebo výrobek bez předchozího upozornění. Tento dokument nesmí být jako celek ani částečně bez výslovného povolení Apex Tool Group v jakékoliv formě reprodukován ani přenášen v žádném přirozeném nebo počítačově čitelném jazyku nebo na datových nosičích, a˙ už elektronickým, mechanickým, optickým nebo jakýmkoliv jiným způsobem. 1 Bezpečnost 1.1 Znázornění pokynů Varování jsou označena signálním výrazem a piktogramem: • Signální výraz označuje závažnost a pravděpodobnost hrozícího nebezpečí. • Piktogram popisuje druh nebezpečí. VÝSTRAHA! Možná nebezpečná situace pro zdraví osob. Není-li tato výstraha respektována, může dojít k vážným zraněním. POZOR! Možná škodlivá situace pro zdraví osob nebo ohrožující věci či životní prostředí. Není-li toto varování zohledněno, může dojít ke zranění, věcným a ekologickým škodám. POZNÁMKA Všeobecné pokyny zahrnují tipy pro použití a užitečné informace, avšak žádná varování před ohrožením. 70b_1_5 cs.fm, 17.01.2014 P1970E/CS 2010-06 3 1 1 Bezpečnost 1.2 Zásady bezpečnosti práce Před uvedením akumulátoru do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a ujistěte se, že obsahu rozumíte. Nedodržení dále uvedených pokynů může mít za následek požár a těžká zranění. POZOR! Elektrická bezpečnost Akumulátor neotvírejte. Kyselina způsobuje popálení. Neměňte konstrukci akumulátoru. Akumulátor používejte pouze v uzavřených, suchých prostorách. Chraňte akumulátor před vlhkostí a deštěm. V žádném případě nepoužívejte akumulátor za nepříznivých okolních podmínek (např. hořlavé plyny, rozpouštědla, prach, páry, vlhko). Nepoužívejte akumulátor v případě poškození krytu nebo kontaktů. Dbejte na bezpečnostní upozornění uvedená na akumulátoru a nabíječce. Pracoviště 1.3 Na pracovišti zajistěte dostatek místa. Pracovní prostředí udržujte čisté a suché. Použití v souladu s určeným účelem • • • 1.4 Akumulátor je určený výhradně k napájení bezkabelového elektronicky řízeného nářadí CLECO. Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu. Pro nabíjení používejte výhradně následující nabíječky CLECO: Objed. č. Nabíječka 935302 lithium-iontová 26 V (230 VAC), 4násobná 935382 lithium-iontová 26 V (230 VAC), jednoduchá 935390 lithium-iontová 26 V (110 – 230 VAC), jednoduchá 935391 lithium-iontová 26 V (110 – 230 VAC), jednoduchá Rozsah dodávky Zkontrolujte, zda při dopravě nedošlo k poškození dodávky a její úplnost: 1 akumulátor 1 návod k obsluze 1.5 Přeprava Akumulátor přepravujte a skladujte v originálním obalu. Obaly jsou recyklovatelné. 4 P1970E/CS 2010-06 70b_1_5 cs.fm, 17.01.2014 Rozměry v mm 1.6 Skladování Doba 5 000 h/200 dnů – maximální, bez udržovacího nabíjení. Skladovací teplota -20 až +35 °C Relativní vlhkost vzduchu 0 … 90% Doplnění Uskladněte nabitý na 100 %. Po 5 000 h/200 dnech dobijte, abyste zabránili hlubokému vybití (< 17,5 V). VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu kvůli zkratu 2 Chraňte akumulátor před vlhkem. Nedotýkejte se kontaktů akumulátoru vodivými předměty, jako např. kancelářskými sponkami, mincemi, klíči, hřebíky nebo šrouby. Při uchovávání akumulátoru mimo nářadí nebo nabíječku zakryjte kontakty akumulátoru. Rozměry v mm 70b_1_5 cs.fm, 17.01.2014 P1970E/CS 2010-06 5 2 3 Nabití akumulátoru 3 Nabití akumulátoru Akumulátor je v dodaném stavu nabitý jen částečně. Před prvním použitím jej plně dobijte. VÝSTRAHA! Nebezpečí přehřátí nebo vytečení žíraviny z akumulátoru použitím neschválených akumulátorů nebo nabíječek! Používejte výhradně originální nabíječky CLECO. Jsou optimálně přizpůsobené pro tento akumulátor. POZNÁMKA Při správném používání lze akumulátor nabíjet minimálně 800krát (60% kapacity). K tomu je důležité následující: 4 Nabíjecí teplota akumulátoru 0 °C až +40 °C Dbejte na bezpečnostní upozornění uvedená na akumulátoru a nabíječce. Nové nebo dlouho nepoužívané akumulátory nabijte plně. Akumulátor nenechejte zcela vybít (< 17,5 V). Chraňte akumulátor před nárazem. Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte čisté a suché. Chraňte akumulátor před vlhkem. Není-li akumulátor používán, může zůstat v nabíječce: velmi nízké samovybíjení. Vypotřebované akumulátory nahraďte a proveďte jejich recyklaci (viz 9 Likvidace, strana 8.) Výměna akumulátoru Nasazení akumulátoru Zasuňte akumulátor do vodicích lišt nářadí tak, až zámek bezpečně zaskočí. Abb. 4-1 6 P1970E/CS 2010-06 70b_1_5 cs.fm, 17.01.2014 Vyhledávání závad Vyjmutí akumulátoru 1. Stiskněte zámky a akumulátor vytáhněte z držáku. 2. Abb. 4-2 5 Vyhledávání závad Problém Možná příčina Opatření Nebylo dosaženo očekávaného počtu utahování na jedno nabití akumulátoru. Akumulátor není plně nabitý. Použijte plně nabitý akumulátor. Výstražná hranice pro podpětí není nastavena na minimální hodnotu. Na obrazovce řízení Nářadí parametrujte podpětí na 17,5 V. Během průběhu utahování je potřeba vysokého momentu utahování, např. pro potahované šrouby. Je-li potřeba vyššího utahovacího momentu pro delší dobu, např. pro více otáček, pak bude počet utahování na jedno nabití akumulátoru podstatně omezen. Akumulátor měl příliš mnoho nabíjecích cyklů. Po 800 nabíjecích cyklech je kapacita omezena přibližně na 60 %. Vadný akumulátor. Akumulátor vyměňte. Nabíječka indikuje závadu akumulátoru. 6 Údržba 7 Na kontaktech akumulátoru se nesmí nacházet žádné nečistoty. Jen tak může být zajištěna bezvadná funkce zdroje Power Modul. Servis POZNÁMKA V případě opravy pošlete kompletní akumulátor na Apex Tool Group! Opravu smí provádět pouze oprávněný personál. Otevření akumulátoru znamená ztrátu záruky. 70b_1_5 cs.fm, 17.01.2014 P1970E/CS 2010-06 7 5 8 Technické údaje 8 9 Technické údaje Charakteristiky Data Typ akumulátoru lithium-iontový (Li-Ion), 7 článků Jmenovitá kapacita 1 600 mAh Jmenovité napětí 26 V Maximální napětí 29,4 V Samovybíjení akumulátoru cca 0,3 mA Hmotnost 490 g Teplota prostředí (za provozu) 0 až +40 °C Likvidace POZOR! Zranění a škody na životním prostředí v důsledku neodborné likvidace. Součástky a pomůcky akumulátoru skrývají rizika pro zdraví a životní prostředí. Součásti obalu rozdělte a zlikvidujte podle druhu. Dodržujte platné místní předpisy. Dodržujte všeobecně platné předpisy pro likvidaci odpadů, jako v Německu zákon o elektrických a elektronických přístrojích (ElektroG) a národní předpisy o bateriích (BattG): 8 Staré akumulátory odevzdejte do sběrny odpadu nebo přímo firmě Apex Tool Group. Akumulátory neodhazujte do domovního odpadu, ohně nebo vody. P1970E/CS 2010-06 70b_1_5 cs.fm, 17.01.2014 Sales & Service Centers Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Detroit, MI Seattle, WA England India Apex Tool Group Sales & Service Center 2630 Superior Court Auburn Hills, MI 48326 USA Phone: +1-248-393-5640 Fax: +1-248-391-6295 Apex Tool Group Sales & Service Center 2865 152nd Avenue N.E. Redmond, WA 98052 USA Phone: +1-425-497-0476 Fax: +1-425-497-0496 Apex Tool Group GmbH & Co. OHG C/O Spline Gaugesl Piccadilly Tamworth Staffordshire B78 2ER United Kingdom Phone: +44-191 419 7700 Fax: +44-191 417 9421 Apex Power Tools India Private Limited Gala No. 1, Plot No. 5 S. No. 234, 235 & 245 Indialand Global Industrial Park Taluka-Mulsi, Phase I Hinjawadi, Pune 411057 Maharashtra, India Phone: +91-20-66761111 Houston, TX York, PA France Mexico Apex Tool Group Sales & Service Center 6550 West Sam Houston Parkway North, Suite 200 Houston, TX 77041 USA Phone: +1-713-849-2364 Fax: +1-713-849-2047 Apex Tool Group Sales & Service Center 3990 East Market Street York, PA 17402 USA Phone: +1-717-755-2933 Fax: +1-717-757-5063 Apex Tool Group SNC 25 Rue Maurice Chevalier BP 28 77831 Ozoir-la-Ferrière Cedex, France Phone: +33-1-6443-2200 Fax: +33-1-6440-1717 Apex Tool Group México S. de R.L. de C.V. Vialidad El Pueblito #103 Parque Industrial 76220 Querétaro Mexico Phone: +52 (442) 2113800 Fax: +52 (442) 1030443 Lexington, SC Brazil Germany China Apex Tool Group 670 Industrial Drive Lexington, SC 29072 USA Phone: +1-800-845-5629 Phone: +1-803-951-7544 Fax: +1-803-358-7681 Apex Tool Group Sales & Service Center Caixa Postal 692 18001-970 Sorocaba, SP Brazil Phone: +55-15-238-3929 Fax: +55-15-238-3260 Apex Tool Group GmbH & Co. OHG Industriestraße 1 73463 Westhausen Germany Phone: +49-7363-81-0 Fax: +49-7363-81-222 Apex Power Tools Trading (Shanghai) Co., Ltd A company of Apex Tool Group, LLC A8, No.38, Dongsheng Road, Shanghai, China 201201 Phone: +86-21-60880320 Fax: +86-21-60880298 Los Angeles, CA Canada Hungary Apex Tool Group Sales & Service Center 6881 Stanton Avenue, Unit B Buena Park, CA 90621 USA Phone: +1-714-994-1491 Fax: +1-714-994-9576 Apex Tool Group Sales & Service Center 7631 Bath Road Mississauga, Ont. L4T 3T1 Canada Phone: +1-866-691-6212 Fax: +1-905-673-4400 Apex Tool Group Hungaria Kft Platànfa u. 2 9027 Györ Hungary Phone: +36-9666-1383 Fax: +36-9666-1135 Apex Tool Group GmbH & Co. OHG Industriestraße 1 73463 Westhausen Germany Phone: +49-7363-81-0 Fax: +49-7363-81-222 www.apexpowertools.eu
