homo erraticus obsah

IAN ANDERSON – ČLOVĚK BLUDNÝ
PART ONE: CHRONICLES
ČÁST PRVNÍ: LETOPISY
1. Doggerland
Doggerland
(pozn.: pravěká pevninská šíje mezi Skandinávií a Británií - před 10 000 roky
se dalo z jihu Dánska do dnešní Británie přejít suchou nohou přes široký pevninský most
Doggerland. Lovci doby kamenné byli zdatní cestovatelé a putovali za zvěří na dlouhé
vzdálenosti. Název odvozen od záludných písčin Doggen v Severním moři)
2. Heavy Metals
Těžké kovy
3. Enter The Uninvited
Vstuptež, nevítaní!
4. Puer Ferox Adventus
Příchod divokého hocha
5. Meliora Sequamur
Směřujme k věcem lepším!
6. The Turnpike Inn
Hospoda Na mýtnici
7. The Engineer
Strojník
8. The Pax Britannica
Britský mír
(pozn.: porážka Napoleona Bonaparte roku 1815 vedla k tomu, že se Británie stala dominantní
světovou velmocí. Nepodílela se na konfliktech kontinentální Evropy, soustředila se na rozvoj
obchodu a upevňování svých pozic. Toto období nadvlády Británie bez výraznějšího světového
konkurenta se nazývá Pax Brittanica -Britský mír)
PART TWO: PROPHECIES
ČÁST DRUHÁ: PROROCTVÍ
9. Tripudium Ad Bellum
Tříkroký tanec uprostřed bitvy
(pozn.: válečný trojkroký tanec –tripudium - například provozovali římští kněží Saliové na
počest boha Marta. Jednu ze skupin těchto kněží zřídil jistý Tullus Hostilius…)
10. After These Wars
Po těchto válkách
11. New Blood, Old Veins
Nová krev, staré žíly
PART THREE: REVELATIONS ČÁST TŘETÍ - ZJEVENÍ
12. In For A Pound
Stůj co stůj
13. The Browning of the Green
Zhnědnutí Zelených
14. Per Errationes Ad Astra
Blouděním k nesmrtelnosti
15. Cold Dead Reckoning
Sčítání chladných těl
Jedná se prozatím o přibližné překlady názvů bez znalosti obsahu textů, je možné, že později dojde k významovým posunům. VŘ