abarth magazín 03/12

Transkript

ABARTH
WORLD
ABARTH
NEWS &
CATALOGUE
N°
3
2012
SE TOČÍ OKOLO ŠTÍRA
ÚVODNÍK
SVĚT ABARTH
3
SVĚTOVÁ PREMIÉRA
ABARTH 695 MASERATI EDITION
ABARTH PRO KAŽDÉHO 8
4
MAKE IT YOUR RACE
PROŽIJTE SVŮJ SEN NA OKRUHU 10
SIZE: Jak velký je Make It Your Race 12
SHAPE: Od nápadu k televizi 13
SPEED: Polibek od bohyně rychlosti 14
SPIRIT: Všichni jsou posedlí závodem 15
KALENDÁŘ
SETKÁNÍ NA OKRUHU 20
ZÁVODNÍ VOZY 22
SVĚT
CHECK OUT THE ABARTH CATALOGUE
ŘADA ABARTH 500 26
ŘADA ABARTH PUNTO 44
SPECIALITY ABARTH 54
KONVERZNÍ KITY 58
MODELY A TECHNICKÉ SPECIFIKACE 64
PŘÍSLUŠENSTVÍ 68
MERCHANDISING 72
Stáhněte si aplikaci ke čtení QR kódů a ty pak vyhledejte v
magazínu pro přístup ke speciálním videím Abarth.
A WORLD OF PERFORMANCE
SINCE 1949
ABARTHWORLD.COM
EDITORIAL
ÚVODNÍK
2
3
ABARTH
WORLD
Toto vydání Abarth World se točí kolem dvou
hlavních témat, nového Abarthu 695 Maserati
Edition a nezapomenutelné akce Make It Your
Race – první evropské talentové soutěže pro
mladé začínající závodníky.
Nový Abarth 695 je limitovaná edice kabrioletu
500C v elegantní úpravě Maserati s motorem o
výkonu 180 k.
Tento model, který byl nedávno vystavený v
Brescii během závodu historických vozidel Mille
Miglia, bude vyroben v počtu pouhých 499
kusů. Tato limitovaná edice oslavuje pouto mezi
značkami Abarth a Maserati. Pouto, které je
založeno na společné vášni pro sport, styl a
pozornost k detailům.
Na Abarth Driving Academy ve Varano de’
Melegari jsme se setkali s účastníky soutěže
Make It Your Race a zjistili jsme, že mají
opravdového ducha Abarthu. Abychom
poznali jejich motivaci a vášeň, strávili jsme s
nimi několik dnů testů. Svěřili se nám, že jejich
snem je závodit na skutečném okruhu po boku
profesionálních jezdců.
Tento sen se jim za volantem Abarthu 500
Assetto Corse již částečně splnil. O těchto
napínavých dnech si řekneme vše, a to
prostřednictvím čtyř kapitol, jejichž názvy
definují podstatu značky Abarth: velikost,
podoba, rychlost a duch. Příjemné čtení!
Antonino Labate
Abarth&C Turín 2012
Svět výkonu od roku 1949
WORLD PREMIERE
SVĚTOVÁ PREMIÉRA
4
5
ABARTH 695
MASERATI
EDITION
NOVÁ LIMITOVANÁ EDICE KABRIOLETU OSLAVUJÍCÍHO SPOLEČNOU VÁŠEŇ ABARTHU A
MASERATI PRO VÝKON A ELEGANCI DEBUTOVALA PŘI PŘÍLEŽITOSTI ZÁVODU HISTORICKÝCH
VOZIDEL MILLE MIGLIA. EXKLUZIVNÍ ČÍSLOVANÁ EDICE BUDE ZAHRNOVAT POUZE 499
VOZIDEL.
Když se ve světě automobilů spojí výkon a
elegance, vznikne vždy něco velmi vzácného. V
tomto případě je to limitovaná edice kabrioletu
695 Maserati Edition. Je kompaktní a přikrčená
k silnici jako pravý a nefalšovaný Abarth a
propracovaná jako Maserati.
Tento model, který byl představen v Brescii při
příležitosti „nejkrásnějšího závodu na světě“
Mille Miglia bude vyroben v počtu pouhých
499 exemplářů, které vzdají hold společnému
poutu mezi značkami Abarth a Maserati. Poutu,
které tvoří společná vášeň pro sport, eleganci
a detaily. Nová limitovaná edice pokračuje ve
stopách Abarthu 695 Tributo Ferrari, který vznikl
před třemi lety. Tato limitovaná a očíslovaná
edice zaznamenala pozoruhodný úspěch. Od
roku 2008 bylo dosud dodáno celkem 1500
vozidel Tributo Ferrari. Tak jako se Tributo
Ferrari může pochlubit nadáním pro závodění a
rychlost v duchu Abarthu a Ferrari, model 695
Maserati Edition vykazuje prvky charakteristické
pro Maserati. Ty představují především špičkový
výkon, vytříbený styl a maximální praktičnost pro
každodenní využití.
WORLD PREMIERE
SVĚTOVÁ PREMIÉRA
6
7
Karoserie disponuje speciálním třívrstvým lakem
Pontevecchio Bordeaux (odstín Maserati) a
šedou plátěnou střechou.
Na vozidle najdeme celou řadu detailů, které
mají původ v designu Maserati, například
sedmnáctipalcová litá kola s nezaměnitelným
designem Neptune od Maserati. Tato kola
umožňují dokonale vyniknout šedým brzdovým
třmenům Brembo a odnímatelným kotoučům
o průměru 284 mm, které tvoří základ vysoce
výkonného brzdového systému. Podvozek byl
pro změnu vylepšen prostřednictvím speciálních
tlumičů pérování.
Motor 1.4 Turbo T-Jet 16v je odladěn na více než
180 k a je kombinován s elektricky ovládanou
manuální převodovkou s řazením na volantu. Tato
převodovka je charakteristická extrémně rychlým
řazením při sportovní jízdě a mimořádným
jízdním komfortem v automatickém režimu. Ke
sportovní povaze přispívá také výfukový systém
Record Monza, který v otáčkách nad 3000 ot./
min zlepšuje jak zvukový projev motoru, tak i jeho
výkon.
V duchu Maserati je přestylizovaný také interiér.
Béžová kožená sedadla kombinují komfort a
dobré vedení těla v zatáčkách. Jejich integrované
opěrky hlavy zdobí logo 695. Přístrojový panel
a rámeček kolem řadicí páky jsou zušlechtěny
karbonem, boční panely jsou pak charakteristické
elegantním šedým semišovým efektem, který
vzniká unikátním procesem. Nadšenci jistě ocení
přístroje od firmy Jaeger.
Zatímco hliníkové pedály zdůrazňují sportovní
povahu vozidla, Hi-Fi systém, navigace
TomTom a exkluzivní set cestovních zavazadel
Tramontano v odstínu odpovídajícím čalounění
vozidla prozrazují jeho nadání Gran Turismo.
VLASTNÍ
INTERNETOVÉ STRÁNKY
Chcete se o novém kabrioletu Abarth 695 Maserati Edition dozvědět vše?
Stačí kliknout na www.abarthspecialties.com a vstoupit na nové internetové stránky
věnované všem limitovaným edicím Abarth: od první edice Opening Edition představené
rok po znovuzrození značky v roce 2008, přes exkluzivní verzi Abarthu 500 nazvanou
Zerocento, po Abarth 695 Tributo Ferrari nebo Abarth Cabrio Italia a zbrusu nový malý
luxusní automobil vyvinutý ve spolupráci s Maserati.
Prostřednictvím těchto specializovaných internetových stránek je také možné odeslat
předběžnou objednávku na malý supersport. Je to první krok jak se usadit za jeho volant.
Ovšem stránky www.abarthspecialties.com umí nabídnout mnohem více.
Registrováním dat o vozidle si zákazníci speciálních sérií mohou prostřednictvím
internetových stránek vyžádat certifikát o původu a získat tak přístup do vyhrazeného
prostoru, který informuje o předpremiérách, akcích a mnohém dalším.
Je to zkrátka exkluzivní klub pro VIP nadšence.
http://bit.ly/L78mQd
WORLD PREMIERE
SVĚTOVÁ PREMIÉRA
8
9
ABARTH
PRO KAŽDÉHO
NABÍDKA MODELŮ ABARTH ROSTE. ŘADA ABARTH 500 BYLA MODERNIZOVÁNA A OBOHACENA
O VERZE 595 TURISMO A COMPETIZIONE. TOTÉŽ PLATÍ TAKÉ PRO ŘADU ABARTH PUNTO S
MODELEM PUNTO SUPERSPORT. PRO TY NEJNÁROČNĚJŠÍ, JEŽ NENÍ SNADNÉ USPOKOJIT,
JSOU ZDE EXKLUZIVNÍ LIMITOVANÉ EDICE.
http://youtu.be/2a11SpzKruw
Nová, rozsáhlejší a rozmanitější nabídka
připravená s cílem uspokojit nejrůznější potřeby
širokého spektra nadšenců. K dvojici základních
modelových řad Abarth 500 a Abarth Punto
s různými stupni výbavy a úrovněmi výkonu
můžeme připočíst tři limitované edice s
exkluzivními stylistickými a technickými prvky.
Řadu Abarth 500 tvoří tři modely: 500, 595
Turismo a 595 Competizione. Model 500
představuje základní verzi, která nabízí všechny
vlastnosti sportovního vozu Abarth jako jsou
výkon, zrychlení, rychlost, skvělé brzdy a
špičkovou ovladatelnost za velmi atraktivní
cenu. Tato výbava je nejvhodnější i pro ty, jež
si chtějí přizpůsobit vozidlo opravdu na míru
volbou z dlouhého seznamu příslušenství. Pro
ty, kteří požadují vyšší výkon, jsou zde četné
tuningové kity.
S řadou 500 jsou úzce spojené i modely Abarth
595 Turismo a Abarth 595 Competizione. Mají
stejné mechanické uspořádání, rozdílem je
však motor o výkonu 160 k. Každá z verzí má
vlastní ojedinělou povahu. Zatímco jedna je více
elegantní a rafinovaná, druhá je velmi sportovní.
Společným jmenovatelem obou vozidel je pak
především bohatá kompletní výbava.
Tato dvojice Abarthů je k dispozici také ve verzi
kabriolet. Vedle konvenční manuální převodovky
je k dispozici také automatizovaná převodovka
s možností ryze automatického režimu nebo
sekvenčního ovládání pádly pod volantem.
Podobně jako v monopostu formule 1.
Inovacemi se může pochlubit také modelová
řada Abarth Punto. Vedle základní verze je k
dispozici také model Supersport, který nabízí
exkluzivnější vzhled a vyšší výkon. Přeplňovaný
motor 1.4 nyní dosahuje vzrušujících 180 k.
Abarth dokáže uspokojit i ty nejnáročnější
řidiče. Existují však i tací, které uspokojit není
vůbec jednoduché a očekávají jen to nejlepší.
A právě pro ně jsou určené exkluzivní edice.
K exkluzivní verzi Abarth 500 Cabrio Italia se
nyní připojil Abarth 695 Maserati Edition (viz.
článek na str. 4), nádherný kabriolet s motorem
o výkonu 180 k, který vznikal ve spolupráci s
Maserati a také Abarth Punto Scorpione.
Punto Scorpione je okamžitě rozeznatelný
díky speciálnímu matnému černému laku s
lesklým pruhem na kapotě. Osmnáctipalcová
kola jsou rovněž v matném černém provedení,
která nechává dokonale vyniknout žlutým
brzdovým třmenům. Drobné detaily, které však
odhalují srdce skutečného nekompromisního
sportovního vozu. Ve stejném duchu je
proveden i interiér Abarthu Punto Scorpione.
Zmínku zaslouží pedály z nerezové oceli nebo
špičková anatomická sedadla Abarth Corsa by
Sabelt.
MAKE IT YOUR RACE
10
11
MAKE IT YOUR RACE
PLNÍ VAŠE
SNY NA DRÁZE
DRUHÁ ČÁST TALENTOVÉ SOUTĚŽE.
105 LIDÍ ZE ŠESTI ZEMÍ VSTOUPILO DO ABARTH DRIVING ACADEMY VE VARANO DE’ MELEGARI.
VYPRÁVĚJÍ O SVÉM VZRUŠENÍ A POZADÍ SOUTĚŽE Z VLASTNÍHO POHLEDU.
http://bit.ly/KpFTFZ
Říká se, že abarthy jsou sportovní auta, se
kterými lze snadno jezdit v každodenním
provozu. Tady ve varanu však s nimi všichni
touží jezdit na okruhu a za volantem jednoho
z nejvíce vzrušujících vozidel, abarthu 500
assetto corse, pak předvést své jezdecké
schopnosti. Ve chvíli, kdy tito nadšenci mají
na dosah závodní licenci a možnost závodění
po boku profesionálních jezdců, neexistují
pro ně žádné hranice. A to je přesně to, o co
tady jde. Žádné hranice. Na výzvu make it
your race zareagovalo přes 30 000 lidí. Třicet
tisíc nadšenců z itálie, francie, velké británie,
švýcarska, belgie a lucemburska ve věku od
18 do 40 let. Všechny přitom spojuje vášeň pro
značku abarth a touha prokázat svůj talent v
trofeo abarth na okruhu franciacorta po boku
profesionáních jezdců.
Vraťme se ale o něco zpět. V prosinci minulého
roku na autosalonu v Boloni oznámil Abarth svůj
úmysl zopakovat soutěž Make It Your Race,
avšak v ještě atraktivnější podobě: zapojení
dalších zemí, rozšíření věkové hranice účastníků
a zcela novou a převratnou úroveň. A tak se
zrodila první talentová soutěž pro začínající
jezdce, kterou budou kromě internetových
médií vysílat i televizní kanály. V každé zemi
jeden.
Kandidáti se museli zaregistrovat na
internetových stránkách www.makeityourrace.
it. Svou kandidaturu mohli obohatit o video,
které by vyzařovalo adrenalin, originalitu a
vzrušení. Původní video mělo projít nejdříve
sítem odborníků a pak internetovou komunitou,
která prostřednictvím sociálních sítí odhlasuje ty
nejzajímavější. Dopad byl úžasný, zaznamenáno
bylo přes 30 000 kandidatur.
V dubnu tohoto roku vzešlo z hlasování 105
finalistů, kteří se na začátku května zúčastnili
kurzu na Abarth Driving Academy pod vedením
Gordona de Adamiche. Z těchto finalistů bylo
vybráno nejlepších pět za každou zemi a ti pak
v červnu vstoupili do výcvikového kempu Make
It Your Race. Po rozdělení do týmů vedených
trenéry, budou navštěvovat kurz sportovní
jízdy, kde dostanou šanci odstranit své chyby.
Budou muset prokázat skutečně pevné nervy
a schopnost přizpůsobit se, neboť každý den
odborná porota jednoho z nich vyřadí.
Na konci jich zůstane pouze šest. Ti nejlepší. A ti
budou 24. června závodit po boku profesionálů
na Trofeo Abarth na okruhu Franciacorta.
ABARTH.
NÁŠ SVĚT
JE I VÁŠ
SVĚT
Velikost, podoba, rychlost a duch. Síla
uzavřená v koncentrátu přetékajícím
technologiemi. Láska pro design. Rychlost a
vášeň. Tato slova vystihují svět abarthu. Svět
tvořený lidmi a modely, jež psaly automobilovou
historii. A prostřednictvím velikosti, tvaru,
rychlosti a ducha vám řekneme vše o make
it your race, o vrušení 105 lidí, kteří se sešli
na abarth driving academy na okruhu varano
de’ melegari, i o jejich představách a snech.
A budeme vám vyprávět i o tom, co proběhlo
v zákulisí této talentové soutěže, která by
nemohla existovat bez cenného přispění
instruktorů a dalších profesionálů.
MAKE IT YOUR RACE
12
13
SIZE
JAK VELKÁ JE
MAKE IT
YOUR RACE
SHAPE
OD NÁPADU
K TELEVIZI
295 Tisíc fanoušků na oficiální stránce na Na trati...
facebooku
207 tisíc fanoušků vidělo upoutávku Make It Your
Race na YouTube
13 tisíc prokliků
1500 sdílení na Facebooku
391 tweetů a 235 tisíc stoupenců
82 příspěvků na blozích
252 sdílení na Tumblr
A tady jsou další...
Události ve Varano de’ Melegari sledovalo pět
televizních štábů pomocí pěti Full HD kamer,
čtyř mikrokamer ve vozidlech a devítimetrového
kamerového jeřábu Jimmy Jib pro záběry z
nadhledu. Celkem byly během třech natáčecích
dnů natočeny tři terabyty dat.
2100 kol na okruhu, z toho 630 s vozy Assetto
Corse, celkem 4956 km
1260 na trati GT
1100 smyků pomocí klouzacího stroje
Použitá vozidla...
5 Abarthů 500
5 Abarthů Grande Punto
5 Abarthů Assetto Corse
Instruktoři, kteří se během tří dnů
vystřídali:
Nicola Caldani
Matteo Cressoni
Marco Didaio
Andrea Fausti
Alex Fiorio
Maurizio Mediani
Massimiliano Musso
Andrea Piccini
Michele Rugolo
Tvůrci podoby Make It Your Race jsou Enrico
Remmert a Giorgia Vaccari. Enrico je spisovatel,
ale pracuje také jako scénárista pro film a
divadlo. Giorgia má bohaté zkušenosti z reality
show a je autorkou šesti edicí italské „Celebrity
Survivor“. Na podobě této soutěže pracovali
spolu několik měsíců. Říkají, že nejsložitější část
byla koordinace šesti zemí a hlavně výběr, nebo,
jak sami říkají, obrazovkové testování videí, které
poslalo 30 000 kandidátů. „Museli jsme vybrat
kandidáty, kteří ve svých klipech předvedli
největší vzrušení a originalitu. Během této fáze
Abarth hledal skutečné talenty. Stručně řečeno,
byla to náročná, ale vzrušující práce.“
Účastníci, kteří přišli do Varano de’ Melegari
potkali tři postavy, které se pohybovaly kolem
trati a boxů: the Iene Bugs. Tiziano Lamberti,
Francesco Granieri a Niccolò Bello mají vrozenou
vášeň pro praktické vtipy a mají i zkušenosti s
automobilovým světem. Před lety bavili publikum
během prezentace Fiatu 500. V souvislosti s Make
It Your Race se objevili poprvé na autosalonu, ale
to nejlepší teprve předvedou během finální fáze
soutěže.
MAKE IT YOUR RACE
14
15
SPEED
SPIRIT
POLIBEK
VŠICHNI JSOU
OD BOHYNĚ
RYCHLOSTI
Všichni účastníci Make It Your Race znají
Abarthy, a ukázalo se, že oceňují jejich motory a
italský design. Nejčastější přídavná jména byla
„Wow“, „Sexy“, „Úžasný“ a „Agresivní“. Jeden
německý účastník měl fantastický komentář,
když si povídal se svými přáteli o Abarthu 500
Assetto Corse. „Jeho písty vstupují přímo do
srdce, jdou od ušních bubínků do žaludku, a
potom prudce vrazí do srdce a krku.“ Modely
Abarth jsou schopné se ve Varano de’ Melegari
předvést v nejlepší formě, i když s nimi jezdí
nováčci. To proto, že Abarthy kombinují
rychlost, sílu, zrychlení a vzrušení. Je to proto,
že jsou nejen zábavné a živé, ale i bezpečné.
Jedním z důvodů je Torque Transfer Control,
diferenciál schopný poskytnout závodní jízdu,
a to v celé své kráse ve všech třech testech.
Rychlost na trati s telemetrií, ovladatelnost na
dráze GT a bezpečnost na klouzacím zařízení.
Podívejme se na to podrobněji. Dráha GT je
navržena s částečně mokrým povrchem, kde
se účastníci učili, jak správně používat plyn,
řízení a brzdy bez elektronické asistence.
E l e k t ro n i c k y ř í z e n á h y d ro p n e u m a t i c k á
natřásací deska posloužila jako zařízení pro
POSEDLÍ
ZÁVODEM
vytváření smyku. Způsobuje, že vozidlo z
ničeho nic uklouzne, což na mokrém povrchu
s nízkou přilnavostí simuluje boční náraz z
náhodného směru. Tento test reprodukuje
náhodný kontakt mezi dvěma soutěžními
vozy. Nejdůležitější jízdní parametry každého
účastníka byly prostřednictvím telemetrických
systémů, jaké se používají i ve formuli 1,
měřené a zobrazované na počítači během
kol na dráze. Vozidla Abarth 500 a Assetto
Corse byla používána na okruhu. Punta
jezdila po ostatních tratích. Ačkoliv sdílejí
stejné nastavení a sportovní povahu, modely
500, 500 Assetto Corse a Punto mají různou
povahu. První dvě jsou malá závodní auta,
která jsou úchvatná z hlediska stylu, výkonu a
sportovního nastavení. Punto reprezentuje ryzí
Abarth, který je milován pro své dokonalé jízdní
vlastnosti, ovladatelnost a brzdění ve všech
podmínkách.
V š e p ro s o u t ě ž j e p ř i p r a v e n o : v o z i d l a ,
instruktoři i účastníci. Na svém místě jsou i
další profesionálové: kameramani, osvětlovači,
zvukaři, producenti, autoři a novináři.
Varano de’ Melegari se hemží lidmi. V pozadí
je slyšet řev motorů. Ve vzduchu je cítit napětí,
vzrušení a adrenalin. A účastníci stále nevědí,
co mohou očekávat. Mají jen hořící touhu začít.
Den první, úterý 8. května. Dnes je to na italském a švýcarském týmu. Popocházejí kolem
Abarthů jako malé děti, když se nemohou dočkat.
TICHÝ
POŠETILÉ
REŽIM
Luca Razzano je povoláním oční chirurg. Během
dne operuje, aby se ve svém volném čase mohl stát
na chvíli hercem. Jeho video nazvané The Nerd, the
foolish, bylo natočeno na polní cestě, kde proběhne
závod mezi starým Fiatem 500 a Abarthem.
Předmětem sporu je ovšem nádherná dívka.
Je to vtipný krátký film natočený profesionálním
kameramanem a přítelem Lucy. „Musel jsem
pracovat v nemocnici celý měsíc, abych si s kolegy
mohl vyměnit dny volna a být tady. Stálo to za to.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu závodníkem, a teď
stojím mezi Abarthy Assetto Corse.“
Když Timmy Steve Meyer po zkoušce brzdění
vystoupil z Abarthu Punto, ještě se třásl adrenalinem.
„Jsem nadšený, že jsem tady. Abarth je skutečně
zvíře. Jsem jenom zvědavý, zda se mi jej podaří
zkrotit i na dráze.“ Když dorazil Leandro, byl pravým
opakem klidu. „Jediné, co jsem měl udělat, bylo
vyměnit si pár slov s instruktorem, a poté jsem se
už ocitl v tichém režimu. V kokpitu jsem byl sám,
avšak s interkomem, prostřednictvím kterého jsem
poslouchal instrukce. Fantastické! Během prvních
dvou kol jsem udělal hodiny o 180˚, a až poté jsem
konečně pochopil jak s vozidlem zacházet. Měl jsem
pocit, že je mou součástí.“
http://bit.ly/Lb3Q4x
http://bit.ly/MQX0Qp
ABARTH
DRIVING ACADEMY
Gordon de Adamich je laskavým hostitelem. Na okruhu Riccardo Paletti ve Varano
de’ Melegari vede Abarth Driving Academy, a to ve spolupráci s Dorado –
International Safe Driving Centre Andrey de Adamiche. „Make It Your Race je skvělá
iniciativa. Je pro nás vzrušující se na tomto projektu Abarthu podílet. Vytvořili jsme
kurzy, jejichž cílem je přinést potenciál a podmínky, které jsou nezbytné pro zvládnutí
okruhu každým z účastníků. Ve stejnou chvíli jsme vypracovali schéma testů, jak najít
ty skutečně nejlepší. To bylo obrovská výzva. Gratulujeme Abarthu.“
MAKE IT YOUR RACE
16
17
Středa 9. Dnes jdou na věc pro změnu Němci a Britové. Plní nadšení začínají den skupinovou fotografií
se svými kolegy a trenéry. Poté jsou rozděleni do skupin, z nichž každá dostává vlastní úkol.
PÁR
SAMETOVÁ
Stefano Stella, jezdí čas od času na
Nürburgring a rád by se stal jednoho dne
jezdcem. Make It Your Race bere jako dar z
nebes a vidí v ní obrovskou příležitost. „Dám
do toho všechno. Tečka.“ Musí se soustředit,
a tak nemá cenu dál naléhat.
Florian Geier přijel z Mnichova. Na dráze
GT zaznamenal velmi dobrý čas. „Abarth je
jednoduché auto a řídí se skutečně velmi
instinktivně. Jediné co musíte udělat, je
pochopit, do jaké chvíle je vaším přítelem.
Řídil jsem jej tvrdě, ale mezi kužely i laskavě.
Musíte jít tvrdě na brzdy, ale v zatáčkách jej
musíte vést velmi přesně. Stručně řečeno,
železná pěst v sametové rukavici.“ Florianovo
sebevědomí vzbuzuje podezření. „Můj dědeček
byl závodník, a tak se doma mluvilo o autech
a motorech prakticky pořád. Když chci upustit
páru, zrelaxovat a pobavit se, vezmu svou
pětistovku na projížďku do Bavorského lesa.
Vrátím se jako nový člověk.“
http://bit.ly/KDV2QE
http://bit.ly/LGt6wZ
SLOV
http://bit.ly/KXo7uN
http://bit.ly/MQXaY3
AUTA SI
NA
POBRUKUJÍ
PALUBĚ
Clara Leotta z Palerma studuje na univerzitě
geologii a ve své garáži motory. Její Uno Fire s
nálepkou Abarth na karoserii je vnímáno jako
drahokam. „Podle mého názoru mají auta duši.
Mluvíte a ona odpovídají. Moje se jmenuje
Giacomina. Když ji obejmu, tak vrní.“ Ano, ale je
něco jiného řítit se po silnici, i když slavné Targy
Florio, nebo pocítit vzrušení z jízdy na okruhu.
„Jednoho dne za mnou přišel můj přítel a řekl mi
o Make It Your Race. Pomohla jsem mu natočit
video a poslali jsme ho. A pak jsem si řekla: proč
jeho video, a ne moje? Zbláznila ses? A tak jsem
si sedla před kameru a pustila se se zápalem do
vyprávění. Mluvila jsem o mém otci, který mě
touto nemocí pro auta nakazil, o servisu, kde
rozebíráme a zase skládáme dohromady různé
součásti, a také o mých snech.“ Clara video
poslala a pod tlakem tisíce jiných povinností
na celou věc zapomněla. Jednoho dne zvedla
telefon a vyslechla si pozvání do Varana. Lidé
od Abarthu jí nejdříve poslali e-mail, ten však
skončil ve složce spamů. „Když neobdrželi mou
odpověď, začali mě naštěstí shánět.“ A její přítel?
„Trochu se zlobí, protože jeho nevybrali. Ale to
nevadí, to přežije.“
Některá videa jsou tak perfektní, jakoby je
natočili skuteční profesionálové. A pokud se
budeme bavit o fantazii, tak ta tam rozhodně
nechybí. Krásné také je, že za svým snem
nešli jen mladí lidé. Alfredo Alpe (36) natočil
video, ve kterém sedí ve vaně v pozici jako za
volantem. V ruce svírá volant, v rozích vany
jsou postavena kola a na hlavě má místo
helmy čarodejnický klobouk. Ve videu říká,
že člověk musí být tvrdohlavý, vypočítavý,
trochu blázen, rozpínavý a hlavně extrovertní.
„Nápad s vanou byl hned. Horší bylo sestavení
videa. Chtěl jsem přidat také nějakou špínu,
abych simuloval trať, ale rodina mi to v domě
nedovolila.“ Alfredo je motorový nadšenec
teoretik. Nikdy se svým vozem nejel na hraně.
„Zjistil jsem, že Abarthy jsou schopné udělat
na asfaltu vrásky. Otevřel se přede mnou nový
svět!”
RUKAVICE
NEJVYŠŠÍ
CHVÁLA
Pro Munira Choudhuryho, Angličana indického
původu, to není rozhodně první zkušenost na
okruhu. Nicméně: „Je to poprvé, kdy mám co
do činění s takto seriózní organizací. Abarth
D r i v i n g A c a d e m y f u n g u j e j a k o h o d i n k y.
Závoděním postižení řidiči, supersportovní
auta a trať plná vzrušení.“ V jeho velkých
jasných černých očích lze vyčíst nejvyšší
chválu.
http://bit.ly/Lb4yP6
MAKE IT YOUR RACE
18
19
Čtvrtek 10. Na trati je Francie, Belgie a Lucembursko.
Nejdříve obvyklá skupinová fotografie a poté lehká snídaně v boxech.
INSTRUKTOŘI
Jsou zde trenéři, kteří dávají rady, pomáhají a motivují skupiny nováčků. Všichni jsou profesionální
závodníci s působivou kariérou. Zde účastníkům pomáhají svými radami a zkušenostmi.
http://bit.ly/MQY5Yv
http://bit.ly/LnAgEb
DECHBEROUCÍ ŽIVOT
MOZKY
JE VÝZVA
Krásná dívka přitahuje pozornost. Ukazuje se, že
v Belgii získala titul Miss Itálie.
Mluví s akcentem italského regionu Romagna.
Za to vděčí své matce, která pochází z Reggio
Emilia. Ve své zemi pracuje Livia Dushkoff jako
modelka, je fanynkou Juventusu a vaří tortellini.
Její kandidatura na Make It Your Race má
hlubokou motivaci, a sice zdůraznit, že ženy
jsou stejně dobré jako muži (ne-li lepší, když
na to poukazuje). Především krásné ženy, které
jsou hodnocené spíše za své tělo než za mozek.
„Mám ráda soutěžení s muži, a tato příležitost je
skutečně velmi zajímavá. Nemám ambice být
závodnicí, ale líbí se mi ten pocit dát si těchto pár
aut. Pracovala jsem jako hosteska prezentující
auta a když mám zapózovat pro krásný italský
automobil, stávám se nedílnou součástí jeho
tvarů.“ A tak vyrazila na Make It Your Race.
Tito účastníci jsou skvělí. Mají touhu vyzkoušet
svou odvahu a postavit se na trati sami sobě,
a nikoliv jen kvůli zábavě.
Cristophe Pellet je Francouz. To, že byl vybrán,
má pro něj velký význam. Je to pro něj nový
zápas. „Před třemi lety jsem měl vážnou
nehodu na motorce. Nemohl jsem hýbat
nohama. Řekli mi, že zbytek života strávím
na invalidním vozíčku.“ Po implantování dvou
titanových destiček do páteře, velmi zdlouhavé
fyzioterapii a vytrvalosti se přesto opět postavil
na nohy. „Dnes si tady chci dokázat, že
jsem opět normální. Nehledám soutěživost
s ostatními. Je to pro mě soutěž se sebou
samým.“
Arturo Merzario je trenérem
italského týmu. Před svým
účinkováním ve formuli
1 závodila tato legenda
se všemi modely značky
Abarth, ať už šlo o závody
na okruhu či do vrchu. „Je
úžasné vidět, že značka
Abarth je zpět a v té nejlepší formě. Make It Your
Race je součtem filozofií Karla Abartha. Snil o
demokratizaci závodění. A byl by rád, že všichni
tito lidé závodí s ,jeho‘ auty.”
Vanina Ickx trénuje skupinu
z Belgie a Lucemburska.
Jedna ze zatáček na okruhu
ve Varano de’ Melegari je
pojmenovaná po jejím otci
Jackym. Vanina následovala
kariéru svého otce a patří
dnes k nejvyhledávanějším
testovacím jezdcům. „Vidím v nich samu sebe,
ale když jsem začínala já, byla jsem sama a
neměla skupinovou podporu. Je důležité, že
tito jezdci mohou procházet testy společně.
Dodávají si odvahu a oslabují vzrušení.“
Audrey Roche je u
francouzského týmu. Její
minulost je spojena se
soutěžemi rallye na silnicích
i v off-roadu. Mimochodem
je vítězkou prestižní Andros
Trophy. „Vidím se znovu,
když jsem se jako dítě
účastnila propagační akce ve své zemi. Měla jsem
stejné nadšení a byla jsem vyděšená k smrti!“
Jezdec Formula Abarth,
Yoshiki Ohmura vede tým
Švýcarů. „Mají potenciál
růstu, jsou motivovaní a
mají pokoru poslouchat své
instruktory. Jsem hrdý na to,
že můžu být jejich vzorem.“
Christian Menzel asistuje
Němcům. „Před časem
jsem měl možnost závodit
s Abarthem 112 a musím
říci, že jsem si užil spoustu
legrace. Běžně jezdím
modelem 500C, který je
mimochodem favoritem mé
ženy. A svému čtrnáctiletému synovi jsem musel
slíbit, že jeho prvním autem bude Abarth. V Make
It Your Race vidím inteligentní iniciativu. Pomáhá
mladým lidem uvědomit si rychlost a učí je řídit
zodpovědně.“
Tiffany Chittendale vede
britskou skupinu. Je mistryní
v motokárách a patří mezi
největší talenty v Evropě. Její
láska k Abarthu má hluboké
kořeny. „Rychlá a zábavná
auta. Bezpečná pro řízení.
Myšlenka talentové soutěže
je brilantní. Radím účastníkům používat hlavu
a instinkty společně. Jde o zdánlivě dvě
protichůdné vlastnosti, nicméně obě jsou pro
růst nad ostatními nezbytné.“
KALENDÁŘ
CALENDAR
20
21
SETKÁNÍ
NA OKRUHU
SPORTOVNÍ SEZONA ROKU 2012 S TROFEJEMI ABARTH BUDE MÍT LETOS MNOHEM
MEZINÁRODNĚJŠÍ POVAHU. PROBĚHNOU TOTIŽ HNED TŘI MISTROVSTVÍ: TROFEO ABARTH
EUROPE, TROFEO ABARTH ITALIA A TROFEO ABARTH SWEDEN. ZNAČKOVÝ POHÁR
ABARTH PROBĚHNE LETOS POPRVÉ TAKÉ V JIŽNÍ AMERICE POD NÁZVEM ABARTH PUNTO
ARGENTINA. A SAMOZŘEJMĚ BUDOU POKRAČOVAT I SÉRIE ABARTH 500 RALLY A FORMULA
ABARTH COMPETITIONS. ZDE JSOU UVEDENA MISTROVSTVÍ I JEJICH JEDNOTLIVÉ ZÁVODY.
TROFEO ABARTH 500 SELENIA
TROFEO ABARTH 500 RALLY SELENIA
8-10 června
RALLY DU CHABLAIS (ŠVÝCARSKO)
22-24 června
RALLY YPRES (NĚMECKO)
14-15 září
S. MARTINO DI CASTROZZA (ITÁLIE)
12-13 října
RALLY SANREMO (ITÁLIE)
25-27 října
RALLY DU VALAIS (ŠVÝCARSKO)
CAMPIONATO ITALIANO FORMULA ACI/CSAI-ABARTH SELENIA
10 června
MUGELLO (ITÁLIE)
8 července
MISANO (ITÁLIE)
5 srpna
A1 RING ZELTWEG (RAKOUSKO)
2 září
IMOLA (ITÁLIE)
16 září
VALLELUNGA (ITÁLIE)
21 října
MONZA (ITÁLIE)
9-10 června
MUGELLO
23-24 června
FRANCIACORTA
4-5 srpna
1-2 září
IMOLA (ITÁLIE)
FORMULA ABARTH EUROPEAN SERIES SELENIA
20-21 října
MONZA (ITÁLIE)
10 června
MUGELLO (ITÁLIE)
8 července
MISANO (ITÁLIE)
TROFEO ABARTH 500 SELENIA EUROPE
5 srpna
9-10 června
MUGELLO (ITÁLIE)
2 září
IMOLA (ITÁLIE)
4 – 5 srpna
16 září
VALLELUNGA (ITÁLIE)
1-2 září
IMOLA (ITÁLIE)
21 října
MONZA (ITÁLIE)
15-16 září
SPA FRANCORCHAMPS (BELGIE)
20-21 října
MONZA (ITÁLIE)
TROFEO ABARTH 500 SELENIA SVEZIA
2 června
ANDERSTORP
7 července
FALKENBERG
18 srpna
KARLSKOGA
15 září
MANTORP PARK
29 září
GOTEBORG
TROFEO ABARTH PUNTO ARGENTINA
10 giugno
POTRERO DE LOS FUNES (SAN LUIS)
1 července
NEUQUÉN (NEUQUÉN)
12 srpna
OBERÀ (MISIONES)
9 září
RESISTENCIA (CHACO)
30 září
TERMAS DE RIO HONDO (S. DEL ESTERO)
14 října
LA PLATA (BUENOS AIRES)
4 listopadu
BUENOS AIRES (BUENOS AIRES)
25 listopadu
GENERAL ROCA (RIO NEGRO)
http://bit.ly/M6LETF
ABARTH WOULD LIKE TO THANK THE 2012 RACING SPONSORS
ZÁVODNÍ VOZY
VETTURE RACING
22
23
500 ASSETTO CORSE
695 ASSETTO CORSE
500 RALLY R3T
MOTOR
POČET VÁLCŮ, USPOŘÁDÁNÍ
VÝKON KW (K) OT./MIN.
MAX. TOČIVÝ MOMENT NM OT./MIN
MAX. RYCHLOST (KM/H)
ZRYCHLENÍ (0-100 KM/H)
TURBODMYCHADLO
MOTOR
TURBODMYCHADLO
FORMULA ABARTH
http://bit.ly/MCHSC9
MOTOR
TURBODMYCHADLO
PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ
PŘEVODOVKA
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
BRZDY
VPŘEDU (MM)
VZADU (MM)
4 VÁLCE V ŘADĚ, 1368 CM3
140 (190) 6500
300 PŘI 3000
PŘEPLŇOVÁNÍ
TURBODMYCHADLEM
GARRETT GT 1446 S PEVNOU
GEOMETRIÍ
M32 6STUPŇOVÁ PŘEVODOVKA
PŘEVODOVKA
MCPHERSON, ZÁVODNÍ
TLUMIČE PÉROVÁNÍ S MATICÍ
PRO NASTAVENÍ VÝŠKY
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VLEČENÁ RAMENA S TORZNÍ
PŘÍČKOU, ZÁVODNÍ TLUMIČE
PÉROVÁNÍ
VZADU
VENTILOVANÉ KOTOUČE Ø 305
MM X 28 MM
KOTOUČE Ø 264 MM X 11 MM
BRZDY
VPŘEDU (MM)
VZADU (MM)
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
KOLA
LITÉ RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ
ŘÍZENÍ SE ZÁVODNÍM
NASTAVENÍM
7”X17” S PNEUMATIKAMI 205/50
ZR17
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
KOLA
KOVANÉ RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY
151 (205) 5500
300 PŘI 4000
225
<7 S
PŘEPLŇOVÁNÍ
TURBODMYCHADLEM
GARRETT 1446
SEKVENČNÍ 6STUPŇOVÁ
SADEV
NASTAVITELNÉ ZÁVODNÍ
PERFOROVANÉ, PLOVOUCÍ A
VENTILOVANÉ KOTOUČE
Ø 305 MM X 28 MM
PERFOROVANÉ KOTOUČE
Ø 240 MM X 11 MM
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ
SE SPECIÁLNÍM ZÁVODNÍM
NASTAVENÍM
7,5”X17” S PNEUMATIKAMI
205/40 R17
CHASSIS
CHASSIS
VEVAŘENÝ OCHRANNÝ RÁM V
KAROSERII A ZVÝŠENÁ TORZNÍ
TUHOST
VEVAŘENÝ VNITŘNÍ
OCHRANNÝ RÁM UVNITŘ
KAROSERIE
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
BRZDY
VPŘEDU (MM)
VZADU (MM)
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
KOLA
RÁFKY ASPHALT
SEKVENČNÍ 6STUPŇOVÁ,
SAMOSVORNÝ DIFERENCIÁL
TYPU MCPHERSON,
VLEČENÁ RAMENA S TORZNÍ
PŘÍČKOU, NASTAVITELNÉ
ZÁVODNÍ TLUMIČE PÉROVÁNÍ S
MATICÍ PRO NASTAVENÍ VÝŠKY
KOTOUČE
Ø 330 MM X 28 MM
KOTOUČE
Ø 251 MM X 10 MM
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ
ŘÍZENÍ SE ZÁVODNÍM
NASTAVENÍM
OZ 7”X17” S PNEUMATIKAMI
ASPHALT 200/50-17
CHASSIS
VEVAŘENÝ OCHRANNÝ RÁM
V KAROSERII
HOLÝ NEČALOUNĚNÝ
INTERIÉR, BEZPEČNOSTNÍ
VÝBAVA
SEDADLA HOMOLOGOVANÁ
PODLE FIA S ŠESTIBODOVÝMI
PÁSY
HMOTNOST
HMOTNOST
970 KG
PŘEVODOVKA
VÝBAVA
SEDADLA HOMOLOGOVANÁ
PODLE FIA S ŠESTIBODOVÝMI
PÁSY
VÝBAVA SABELT RACING
HMOTNOST
PRŮMĚR RESTRIKTORU
CHASSIS
132 (180) 5500
300 PŘI 3000
TURBODMYCHADLO
GARRETT GT 1446 S PEVNOU
GEOMETRIÍ
Ø29 MM
940 KG
1080 KG PODLE PŘEDPISŮ
MONOKOK Z UHLÍKOVÉHO
KOMPOZITU
MOTOR
FPT 414TF 1400CC
TURBO - 180HP
SEKVENČNÍ, ŠESTISTUPŇOVÁ,
SAMOSVORNÝ DIFERENCIÁL
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
LICHOBĚŽNÍKOVÉ SE
VZPĚRAMI PUSHROD
LICHOBĚŽNÍKOVÉ SE
VZPĚRAMI PUSHROD
BRZDY
ČTYŘPÍSTKOVÉ BRZDOVÉ
TŘMENY, VENTILOVANÉ
KOTOUČE
RÁFKY
VPŘEDU
VZADU
9”X13”
10,5”X13”
PNEUMATIKY
VPŘEDU
VZADU
180/550 R13
240/570 R13
HMOTNOST
525 KG VČETNĚ ŘIDIČE
A WORLD OF
24
A WORLD OF
25
KDO MILUJE MOTORY, TOMU NESTAČÍ ŘÍDIT JAKÉKOLI AUTO. CHCE ZNÁT SVŮJ VŮZ
DO NEJMENŠÍCH DETAILŮ, STUDOVAT HO, ANALYZOVAT, POZNAT DO HLOUBKY
KAŽDOU JEHO VLASTNOST. V TÉTO SEKCI NAJDETE
PREZENTACI MODELŮ ABARTH (VČETNĚ SPECIÁLŮ) S PODROBNÝMI TECHNICKÝMI
SPECIFIKACEMI.
SVĚT
A WORLD OF
26
27
ABARTH
500
TENHLE JE VÁŠ. POJĎTE.
JEDEME.
1.4 T-JET TURBO
135 CV
MT
MTA
MOTOR
3
4 VÁLCE V ŘADĚ, 1368 CM
99 (135) 5500
103 (140) 5500
206 PŘI 3000
205
ZRYCHLENÍ (0–100 KM/H)
7,9 S
TURBODMYCHADLO
TURBODMYCHADLO IHI RHF3-P S PEVNOU GEOMETRIÍ
8,1 S
MOTOR
T-JET
PŘEVODOVKA
5STUPŇOVÁ C510
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
5STUPŇOVÁ ABARTH
COMPETIZIONE (MTA)
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
TYPU MCPHERSON SE STABILIZÁTOREM
VLEČENÁ RAMENA SPOJENÁ TORZNÍ PŘÍČKOU, STABILIZÁTOR
NASTAVENÍ PODVOZKU
SPORTOVNÍ SNÍŽENÝ
BRZDY
VPŘEDU (MM)
KOTOUČE
Ø 284 MM X 22 MM
KOTOUČE
Ø 240 MM X 11 MM
VZADU (MM)
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
VZALI JSME MODEL 500, PŘIDALI JSME KAPKU JEDU A STVOŘILI MALÉ SUPERAUTO,
KTERÉ VÁS UCHVÁTÍ NA PRVNÍ POHLED. MALÉ VÝKONNÉ AUTO KOMBINUJÍCÍ DESIGN
FIATU A TECHNICKÉ KNOW-HOW A VÁŠEŇ ABARTHU. PŘEPLŇOVANÝ MOTOR SE
ZDVIHOVÝM OBJEMEM 1,4 LITRU POSKYTUJE VÝKON 135 KONÍ. ABARTH 500 JE JEN PRO
TY, CO UMÍ SNÍT.
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ DUALDRIVE™
SE SPORTOVNÍM NASTAVENÍM
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
MĚSTSKÝ PROVOZ (L/100 KM)
8,5
8,4
KOMBINOVANÝ PROVOZ (L/100 KM)
5,4
5,4
MIMO MĚSTO (L/100 KM)
EMISE CO2 (G/KM)
6,5
155
6,5
151
EKOLOGIE
EURO 5 CEE-F5
KOLA
RÁFKY Z LEHKÉ SLITINY
16” S PNEUMATIKAMI
195/45 R16”
SVĚT
A WORLD OF
28
29
VÝBAVA
BEZPEČNOST
PŘEDNÍ AIRBAGY ŘIDIČE A SPOLUJEZDCE
S
KOLENNÍ AIRBAG ŘIDIČE
S
ABS + EBD
S
BOČNÍ A OKENNÍ AIRBAGY
S
ESP, ASR, MSR, HBA A HILL HOLDER
S
TTC (TORQUE TRANSFER CONTROL)
S
XENONOVÉ SVĚTLOMETY
O
ZADNÍ PARKOVACÍ SENZORY
S
KOMFORT A FUNKČNOST
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ DUALDRIVE™ S FUNKCÍ SPORT
S
INDIKÁTOR ŘAZENÍ GSI
S
VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÝ VOLANT
S
VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÉ SEDADLO ŘIDIČE
S
ELEKTRICKÉ STAHOVÁNÍ OKEN A CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ
S
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA S VYHŘÍVÁNÍM
S
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ
S
MLHOVKY
S
ZAMYKATELNÝ UZÁVĚR PALIVOVÉ NÁDRŽE
S
FIX&GO
S
KIT PRO KUŘÁKY
S
VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÉ ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
S
ZADNÍ OPĚRADLO DĚLENÉ VPOMĚRU 50/50
S
ELEKTROCHROMATICKÉ VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO, TLUMENÍ DEN/NOC
S
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
O
LINIE A STYL
TÓNOVANÁ BOČNÍ OKNA VZADU A ZADNÍ OKNO
O
VOLANT POTAŽENÝ KŮŽÍ ABARTH
S
OKRAJE PODBĚHŮ KOL V BARVĚ KAROSERIE
S
DVOJITÁ KONCOVKA VÝFUKU ZE SATINOVANÉ OCELI
S
SPORTOVNÍ PEDÁLY A OPĚRKA NOHY
S
SPORTOVNÍ SEDADLA S PĚNOVOU VÝPLNÍ A INTEGROVANOU OPĚRKOU
HLAVY
ČERVENÉ BRZDOVÉ TŘMENY A KRYT NÁBOJE KOLA S ČERVENOU
OBRUBOU
SKY DOME
ESTETICKÝ KIT ABARTH (BOČNÍ NÁLEPKY A KRYTY ZRCÁTEK)
ČERVENÁ, BÍLÁ NEBO ČERNÁ
S
O
O
O
AUDIO A TELEMATIKA
AUTORÁDIO CD+MP3 S OVLÁDÁNÍM NA VOLANTU, 4 REPRODUKTORY 40W,
2 TWEETER 30W, ANTÉNA
SYSTÉM HANDS FREE BLUE&ME™, USB PORT, BLUETOOTH A OVLÁDÁNÍ NA
VOLANTU
S
AUDIO HI-FI SYSTÉM INTERSCOPE SE 4 REPRODUKTORY, 2 TWEETER
O
PŘÍPRAVA NA SATELITNÍ NAVIGACI S TELEMETRIÍ
S
S SÉRIOVÁ VÝBAVA
O VÝBAVA ZA PŘÍPLATEK
S
http://bit.ly/LnAkUt
SVĚT
A WORLD OF
30
31
KOLA
ROZMĚRY
16PALCOVÁ KOLA
(SÉRIOVĚ)
s 8 paprsky, pneumatiky
195/45 R16, možnost
nasazení řetězů
17PALCOVÁ LITÁ KOLA
(SÉRIOVĚ)
s 10 paprsky a
diamantovým povrchem,
7J x 17”, pneumatiky
205/40 R17” bez
možnosti nasazení řetězů
INTERIÉR
ČERNÁ TEXTÍLIE
KŮŽE ALPI NATURAL
ČERNÁ KŮŽE
EXTERIÉR
SEDADLA ABARTH
ŠEDÁ CAMPOVOLO
CORSE BY SABELT
ČERNÁ KŮŽE FRAU S VLOŽKAMI
Z ČERNÉ ALCANTARY
BÍLÁ GARA
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT
ŠEDÁ KŮŽE FRAU S VLOŽKAMI
Z ŠEDÉ ALCANTARY
ČERVENÁ OFFICINA
ČERVENÁ KŮŽE
ŠEDÁ KŮŽE
CAMPOVOLO
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT
PŘÍRODNÍ KŮŽE FRAU S
VLOŽKAMI Z ALCANTARY
SVĚTLE MODRÁ LEGGENDA
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT
ČERVENÁ KŮŽE FRAU S
VLOŽKAMI Z ČERVENÉ
ALCANTARY
(ALTERNATIVNĚ)
5otvorová s diamantovým
povrchem a bílým
lakováním s pneumatikami
205/40 R17” bez možnosti
nasazení řetězů
(ALTERNATIVNĚ)
5paprsková s diamantovým
povrchem na antracitovém
podkladu, 7J x 17”,
pneumatiky 205/40 R17”
bez možnosti nasazení
řetězů
(ALTERNATIVNĚ)
5otvorová s diamantovým
povrchem s pneumatikami
nasazení řetězů
SVĚT
A WORLD OF
32
33
ABARTH
595
TURISMO
KUPÉ A KABRIOLET
1.4 T-JET TURBO
160 CV *
MT
MTA
MOTOR
3
4 VÁLCE V ŘADĚ, 1368 CM
118 (160) 5500
230 PŘI 3000
210
209
7,4 S
7,6 S
TURBODMYCHADLO
MOTOR
T-JET
PŘEVODOVKA
5STUPŇOVÁ C510
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
5STUPŇOVÁ ABARTH
COMPETIZIONE C510
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
TYPU MCPHERSON SE STABILIZÁTOREM
VLEČENÁ RAMENA SPOJENA TORZNÍ PŘÍČKOU, STABILIZÁTOR
NASTAVENÍ PODVOZKU
BRZDY
VPŘEDU (MM)
PERFOROVANÉ, VENTILOVANÉ KOTOUČE Ø 284 MM X 22 MM
VZADU (MM)
PERFOROVANÉ KOTOUČE Ø 240 MM X 11 MM
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ DUALDRIVE™ SE SPORTOVNÍM NASTAVENÍM
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
8,5
8,4
KOMBINOVANÝ PROVOZ
5,4
5,4
(L/100 KM)
6,5
6,5
EMISE CO2 (G/KM)
155
151
EKOLOGIE
EURO 5 CEE-F5
KOLA
ABARTH 595 TURISMO KOMBINUJE VÝKON A ELEGANCI S VÝKONEM ZVÝŠENÝM NA 160 K
A KOMPLETNÍ A EXKLUZIVNÍ VÝBAVOU. SE ZDOKONALENÝMI KOMBINACEMI BAREV,
MATERIÁLY A DETAILY JE TO SKUTEČNÝ SPORTOVNÍ VŮZ SE ŠPIČKOVOU ELEGANCÍ.
17” S PNEUMATIKAMI
205/40 R17”
* Standardně se zvýšeným výkonem 160 k. Tuto úpravu provádí oficiální servis Abarth. Po jejím provedení je zajištěna technická
kontrola a schválení k způsobilosti k provozu.
SVĚT
A WORLD OF
34
35
VÝBAVA
BEZPEČNOST
S
S
ABS + EBD
S
S
S
S
S
S
S
VÝŠKOVÉ NASTAVITELNÝ VOLANT
S
S
S
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA S VYHŘÍVÁNÍM
S
S
MLHOVKY
S
S
FIX&GO
S
KIT PRO KUŘÁKY
S
S
S
S
O
LINIE A STYL
S
S
S
S
SPORTOVNÍ PEDÁLOVÁ KONZOLA A OPĚRKA NOHY
S
HLAVY
S
BRZDOVÉ TŘMENY A KRYTKY NÁBOJE KOLA S ČERVENÝM LAKOVÁNÍM
S
SKY DOME
O
ESTETICKÝ KIT ABARTH (BOČNÍ NÁLEPKY A KORPUSY ZRCÁTEK) ČERVENÁ,
BÍLÁ NEBO ČERNÁ
SEDADLA ABARTH CORSE SABELT V KOMBINACI ČERNÉ KŮŽE FRAU A
ČERNÉ ALCANTARY
KOŽENÁ SEDADLA ABARTH
O
S
O
AUDIO A TELEMATIKA
S
SYSTÉM HANDS FREE BLUE&ME™, USB PORT, BLUETOOTH A OVLÁDÁNÍ
NA VOLANTU
S
O
PŘÍPRAVA NA SATELITNÍ NAVIGACI A TELEMETRII
S
S SÉRIOVÁ VÝBAVA
http://bit.ly/LnAxqF
SVĚT
A WORLD OF
36
37
INTERIÉR
KŮŽE ALPI NATURAL
KOLA
EXTERIÉR
ŠEDÁ CAMPOVOLO
PASTELOVÁ
ČERNÁ SCORPIONE / BÍLÁ GARA
ČERNÁ KŮŽE
BÍLÁ IRIDATO
ČERVENÁ KŮŽE
PASTELOVÁ
PASTELOVÁ
ŠEDÁ PISTA / ŠEDÁ CAMPOVOLO
ŠEDÁ KŮŽE
CAMPOVOLO
ČERVENÁ OFFICINA
PASTELOVÁ
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17” ABARTH
(STANDARD)
s deseti paprsky a
diamantovým povrchem,
7J x 17”, pneumatiky
205/40 R17” bez
možnosti nasazení řetězů
17”(VOLITELNÉ)
5otvorové s diamantovým
povrchem a bílým lakováním
s pneumatikami 205/40
R17” bez možnosti nasazení
řetězů
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17”
(VOLITELNÉ)
5otvorové s
diamantovým
povrchem s
pneumatikami 205/40
R17” bez možnosti
nasazení řetězů
RÁFKY S LEHKÉ SLITINY
17”
(VOLITELNÉ)
5paprskové s diamantovým
povrchem na antracitovém
podkladu, 7J x 17”,
pneumatiky 205/40 R17”
řetězů
BÍLÁ GARA
SEDADLA ABARTH CORSE
BY SABELT Z PŘÍRODNÍ
KŮŽE NATURAL
FRAU S VLOŽKAMI Z
ALCANTARY NATURAL
BY SABELT
Z ČERNÉ KŮŽE FRAU S
VLOŽKAMI Z ČERNÉ
ALCANTARY
PERLEŤOVÁ
ŠEDÁ PISTA / ČERVENÁ OFFICINA
ŠEDÁ RECORD
METALICKÁ
ČERNÁ SCORPIONE
METALICKÁ
STŘECHA *
BY SABELT Z ČERNÉ KŮŽE
FRAU S VLOŽKAMI Z ŠEDÉ
ALCANTARY
BY SABELT ČERVENÁ
ČERVENÁ KŮŽE FRAU /
ČERVENÁ ALCANTARA
SETY
ČERNÁ TEXTÍLIE
TITÁNOVĚ ŠEDÁ
TEXTÍLIE
PEDÁLOVÁ SKUPINA, PRAHY DVEŘÍ Z ALUTEXU
A SET PRAHOVÝCH LIŠT
* K dispozici pouze pro kabriolet
SET HLÍNÍKOVÝCH VÍČEK PALIVOVÉ NÁDRŽE A
OLEJE
SVĚT
A WORLD OF
38
39
ABARTH
595
COMPETIZIONE
KUPÉ A KABRIOLET
1.4 T-JET TURBO
160 CV *
MT
MTA
MOTOR
118 (160) 5500
230 PŘI 3000
210
209
7,4 S
7,6 S
TURBODMYCHADLO
MOTOR
T-JET
PŘEVODOVKA
5STUPŇOVÁ C510
ELEKTRONICKY OVLÁDANÁ
5STUPŇOVÁ ABARTH
COMPETIZIONE C510
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
TYPU MCPHERSON SE STABILIZÁTOREM,
VLEČENÁ RAMENA SPOJENÁ TORZNÍ PŘÍČKOU, STABILIZÁTOR
NASTAVENÍ PODVOZKU
BRZDY
VPŘEDU (MM)
PERFOROVANÉ A VENTILOVANÉ Ø 284 MM X 22 MM
VZADU (MM)
PERFOROVANÉ Ø 240 MM X 11 MM
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ DUALDRIVE™ SE SPORTOVNÍM REŽIMEM
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
8,5
8,4
KOMBINOVANÝ PROVOZ
5,4
5,4
(L/100 KM)
MOTOR O VÝKONU 160 K, TECHNICKÉ VLASTNOSTI A VÝKONY JSOU SHODNÉ S MODELEM
595 TURISMO, ALE POVAHA JE ZCELA JINÁ.
ABARTH 595 COMPETIZIONE JE NEKOMPROMISNÍ SPORTOVNÍ VŮZ, KTERÝ DÁVÁ NAJEVO,
ŽE JE ZÁVODNÍM VOZEM DO NEJMENŠÍHO DETAILU.
6,5
6,5
EMISE CO2 (G/KM)
155
151
EKOLOGIE
EURO 5 CEE-F5
KOLA
16”PNEUMATIKAMI 195/45 R16”
* Standardně s výkonem zvýšeným na 160 k. Tuto úpravu provádí oficiální servis Abarth. Po jejím provedení je zajištěna technická
SVĚT
A WORLD OF
40
41
VÝBAVA
BEZPEČNOST
S
S
ABS + EBD
S
S
S
S
S
S
S
VÝŠKOVÉ NASTAVITELNÝ VOLANT
S
S
S
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ A VYHŘÍVANÁ VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
S
S
MLHOVKY
S
S
FIX&GO
S
KIT PRO KUŘÁKY
S
S
S
S
O
LINIE A STYL
S
S
S
VÝFUKOVÝ SYSTÉM RECORD MONZA S DVOJITÝM REŽIMEM
S
S
HLAVY
S
S
SKY DOME
O
STYLISTICKÝ KIT TITANIUM GREY ABARTH
S
SEDADLA ABARTH CORSE BY SABELT Z ČERNÉ TKANINY
S
SEDADLA ABARTH CORSE BY SABELT Z ČERNÉ KŮŽE FRAU S VLOŽKAMI Z
ČERNÉ ALCANTARY
O
AUDIO A TELEMATIKA
S
VOLANTU
S
O
S
S SÉRIOVÁ VÝBAVA
http://bit.ly/L79aob
SVĚT
A WORLD OF
42
43
INTERIÉR
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT V
ČERNÉ TKANINĚ
EXTERIÉR
KOLA
ŠEDÁ CAMPOVOLO
PASTELOVÁ
ČERNÁ SCORPIONE / BÍLÁ GARA
BÍLÁ IRIDATO
PASTELOVÁ
BY SABELT Z PŘÍRODNÍ
KŮŽE NATURAL
FRAU S VLOŽKAMI Z
ALCANTARY NATURAL
PASTELOVÁ
ŠEDÁ PISTA / ŠEDÁ CAMPOVOLO
ČERVENÁ OFFICINA
BY SABELT Z ČERNÉ KŮŽE
FRAU S VLOŽKAMI Z ČERNÉ
ALCANTARY
PASTELOVÁ
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17” ABARTH
(STANDARD)
s deseti paprsky a
diamantovým povrchem, 7J
x 17”, pneumatiky 205/40
řetězů
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17”
(VOLITELNÉ)
povrchem a bílým
lakováním s pneumatikami
nasazení řetězů
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17”
(VOLITELNÉ)
povrchem a bílým lakováním
s pneumatikami 205/40
řetězů
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17”
(VOLITELNÉ)
povrchem s pneumatikami
nasazení řetězů
BÍLÁ GARA
PERLEŤOVÁ
ŠEDÁ PISTA / ČERVENÁ OFFICINA
BY SABELT Z ŠEDÉ KŮŽE
FRAU S VLOŽKAMI Z ŠEDÉ
ALCANTARY
ŠEDÁ RECORD
METALICKÁ
SETY
ČERNÁ SCORPIONE
METALICKÁ
ČERVENÁ
ČERVENÁ KŮŽE FRAU /
ČERVENÁ ALCANTARA
STŘECHA *
HLINÍKOVÁ PEDÁLOVÁ SKUPINA A PRAHY DVEŘÍ,
SET PRAHOVÝCH LIŠT Z KARBONU
ČERNÁ TEXTÍLIE
* K dispozici pouze pro kabriolet
TITÁNOVĚ ŠEDÁ
TEXTÍLIE
VÝFUKOVÝ SYSTÉM RECORD MONZA S
DVOJITÝM REŽIMEM
SET HLINÍKOVÝCH VÍČEK PALIVOVÉ NÁDRŽE A
OLEJE
SVĚT
A WORLD OF
44
45
ABARTH
PUNTO
MULTIAIR
1.4 TURBO
165 CV
MOTOR
120 (165) 5500
250 PŘI 2750
213
8,2 S
TURBODMYCHADLO
PŘEPLŇOVÁNÍ TURBODMYCHADLEM
GARRETT GT1446
MOTOR
MULTIAIR SE SYSTÉMEM
START&STOP
PŘEVODOVKA
6STUPŇOVÁ MANUÁLNÍ S
PŘEPÍNAČEM JÍZDNÍ DYNAMIKY
ABARTH MANETTINO
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
NEZÁVISLÉ TYPU MCPHERSON
VZADU
VLEČENÁ RAMENA SPOJENÁ
TORZNÍ PŘÍČKOU
NASTAVENÍ PODVOZKU
BRZDY
VPŘEDU (MM)
VZADU (MM)
TŘMENY BREMBO M4X40,
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
ÚPRAVA V DOKONALÉM STYLU ABARTH, KTERÁ DĚLÁ Z PUNTA VRCHOL SPORTOVNOSTI:
MOTOR 1.4 MULTIAIR O VÝKONU 165 K, NEJVYŠŠÍ TOČIVÝ MOMENT 250 NM PŘI 2250 OT./
MIN., PŘEPÍNAČ DYNAMIKY ABARTH MANETTINO A SPOTŘEBA PALIVA A EMISE CO2 NIŽŠÍ O
10 %. JEŠTĚ VÍCE VÝKONU, JEŠTĚ VÍCE BEZPEČNOSTI, JEŠTĚ VÍCE ABARTH.
DUALDRIVE™ SE SPORTOVNÍM
REŽIMEM
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
8,0
6,1
5,0
EMISE CO2 (G/KM)
142
EKOLOGIE
EURO 5 CEE-F5
KOLA
RÁFKY Z LEHKÉ SLITINY 7” X 17” S
PNEUMATIKAMI 215/45 R17”
BEZ MOŽNOSTI NASAZENÍ ŘETĚZŮ
SVĚT
A WORLD OF
46
47
VÝBAVA
INDIKÁTOR PŘEVODOVÉHO STUPNĚ GSI
STOP&START SYSTEM
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ A VYHŘÍVANÁ VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
S
S
S
S
S
S
S
S
MLHOVKY
TEMPOMAT
FIX&GO
ZÁSUVKA NA 12V V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU
KIT PRO KUŘÁKY
SENZOR KONTROLY TLAKU V PNEUMATIKÁCH
DEŠŤOVÝ SENZOR
LOKETNÍ OPĚRKA VPŘEDU S ODKLÁDACÍM PROSTOREM
S
O
S
S
O
S
S
O
O
O
O
O
O
BEZPEČNOST
DVOJSTUPŇOVÉ PŘEDNÍ AIRBAGY ŘIDIČE A SPOLUJEZDCE
S
ABS + EBD
ESP, ASR, MSR, HBA AND HILL HOLDER
S
S
S
S
S
S SÉRIOVÁ VÝBAVA
http://bit.ly/LMiJd7
LINIE A STYL
S
S
S
S
S
HLAVY
S
SKY DOME
S
O
ESTETICKÝ KIT ABARTH (BOČNÍ NÁLEPKY A KRYTY ZRCÁTEK) ČERVENÁ,
BÍLÁ NEBO ČERNÁ
O
O
SEDADLA ABARTH CORSE BY SABELT Z ČERNÉ KŮŽE FRAU S VLOŽKAMI
Z ČERNÉ ALCANTARY
O
AUDIO A TELEMATIKA
S
VOLANTU
S
PŘÍPRAVA NA SATELITNÍ NAVIGACI A TELEMETRII
O
S
SVĚT
A WORLD OF
48
49
ROZMĚRY
KOLA
SPECIÁLNÍ RÁFKY Z
LEHKÉ SLITINY 17”
(STANDARD)
ALTERNATIVNĚ
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17”
5paprsková s pneumatikami
s pneumatikami 205/45 R17
215/45 R17
řetězů
INTERIÉR
EXTERIÉR
ČERNÁ TKANINA
BÍLÁ GARA
KŮŽE/TKANINA
ŠEDÁ CAMPOVOLO
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT V
ČERNÉ TKANINĚ
ČERNÁ SCORPIONE
ČERVENÁ OFFICINA
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT Z
ČERNÉ KŮŽE FRAU S
VLOŽKAMI Z ČERNÉ
ALCANTARY
SVĚT
A WORLD OF
50
51
ABARTH
PUNTO
MULTIAIR
1.4 TURBO
180 CV *
SUPERSPORT
MOTOR
VÁLCE V ŘADĚ, 1368 CM3
132 (180) 5750
270 PŘI 2750
MAX. RYCHLOST (KM/H))
216
7,5 S
TURBODMYCHADLO
GARRETT GT1446
MOTOR
START&STOP
PŘEVODOVKA
MANUÁLNÍ 6STUPŇOVÁ S
ABARTH MANETTINO
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
TORZNÍ PŘÍČKOU
NASTAVENÍ PODVOZKU
BRZDY
VPŘEDU (MM)
VZADU (MM)
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
REŽIMEM
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
DÍKY EXKLUZIVNÍMU VZHLEDU JE ABARTH PUNTO SUPERSPORT NEZAMĚNITELNÝ.
VÝKONNÉ SRDCE PŘEPLŇOVANÉHO MOTORU 1.4 POD KAPOTOU PŘINÁŠÍ VÝKON 180 KONÍ
A MAXIMÁLNÍ TOČIVÝ MOMENT 270 NM. POUHÝCH 7.5 VTEŘINY STAČÍ PUNTU SUPERSPORT
ABY SE DOSTALO Z NULY NA STO KILOMETRŮ ZA HODINU.
8,0
6,1
5,0
EMISE CO2 (G/KM)
142
EKOLOGIE
EURO 5 CEE-F5
KOLA
PNEUMATIKAMI 215/45 R17” BEZ
MOŽNOSTI NASAZENÍ ŘETĚZŮ
* Standardně s výkonem zvýšeným na 180 k. Tuto úpravu provádí oficiální servis Abarth. Po jejím provedení je zajištěna technická
SVĚT
A WORLD OF
52
53
VÝBAVA
INDIKÁTOR ŘAZENÍ GSI
STOP&START SYSTEM
VYHŘÍVÁNÍ VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
S
S
S
S
S
S
S
S
S
MLHOVKY
TEMPOMAT
FIX&GO
ZÁSUVKA NA 12V V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU
KIT PRO KUŘÁKY
SENZOR KONTROLY TLAKU V PNEUMATIKÁCH
DEŠŤOVÝ SENZOR
LOKETNÍ OPĚRKA VPŘEDU S ODKLÁDACÍM PROSTOREM
S
O
S
S
O
S
S
O
O
O
S
O
O
BEZPEČNOST
DVOUSTUPŇOVÉ PŘEDNÍ AIRBAGY ŘIDIČE A SPOLUJEZDCE
ABS + EBD
ESP, ASR, MSR, HBA AND HILL HOLDER
S
S
S
S
S
S
LINIE A STYL
HLAVY
SKY DOME
S
S
S
S
S
S
S
ND
ESTETICKÝ KIT ABARTH (BOČNÍ NÁLEPKY A KORPUSY ZRCÁTEK) ČERVENÁ,
BÍLÁ NEBO ČERNÁ
O
O
SEDADLA ABARTH CORSE BY SABELT Z ČERNÉ KŮŽE FRAU S VLOŽKAMI Z
ČERNÉ ALCANTARY
O
AUDIO A TELEMATIKA
S
VOLANTU
S
O
O
KOLA
SPECIÁLNÍ MATNÉ
ČERNÉ RÁFKY Z
LEHKÉ SLITINY
ABARTH 17”
(STANDARD)
ALTERNATIVNĚ
RÁFKY Z LEHKÉ
SLITINY 17”
s pneumatikami 205/45 R17
5paprsková s pneumatikami
řetězů
215/45 R17
INTERIÉR
ČERNÁ TKANINA
EXTERIÉR
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT V
ČERNÉ TKANINĚ
KŮŽE/TKANINA
S SÉRIOVÁ VÝBAVA
SEDADLA ABARTH
CORSE BY SABELT Z
ČERNÉ KŮŽE
FRAU S VLOŽKAMI Z
ČERNÉ ALCANTARY
ŠEDÁ CAMPOVOLOCON
ŠEDÁ CAMPOVOLO
S MATNĚ ČERNÝM
POLEPEM KAPOTY A
STŘECHY
SVĚT
A WORLD OF
54
55
ABARTH 695
MASERATI
EDITION
T-JET / 1.4 TURBO / 180 CV
MOTOR
132 (180) 5500
250 PŘI 3000
225
<7 S
TURBODMYCHADLO
GARRETT GT 1446
MOTOR
T-JET
PŘEVODOVKA
5STUPŇOVÁ, AUTOMATIZOVANÁ
C510 S ŘAZENÍM PÁDLY NA
VOLANTU
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
NASTAVENÍ PODVOZKU
TLUMIČE PÉROVÁNÍ ABARTH KONI
S FSD VENTILEM
TLUMIČE PÉROVÁNÍ ABARTH KONI
S FSD VENTILEM
SNÍŽENÝ
BRZDY
VPŘEDU (MM)
PLOVOUCÍ, PERFOROVANÉ A
VENTILOVANÉ KOTOUČE
Ø 305 MM × 28 MM
VZADU (MM)
PERFOROVANÉ KOTOUČE
Ø 264 MM × 22 MM
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
SE SPORTOVNÍM REŽIMEM
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
VŠECHEN DUCH ABARTHU A ELEGANTNÍ SPORTOVNOST MASERATI. MOTOR
O VÝKONU 180 K, MATERIÁLY NEJVYŠŠÍ KVALITY A POZORNOST VĚNOVANÁ
KAŽDÉMU, I TOMU NEJMENŠÍMU DETAILU SE VEŠLY DO MALÉHO
KABRIOLETU NAVRŽENÉHO A POSTAVENÉHO BEZ KOMPROMISŮ.
ULTIMATIVNÍ.
8,4
6,5
5,4
EMISE CO2 (G/KM)
151
EKOLOGIE
EURO 5 CEE-F5
KOLA
PNEUMATIKAMI 205/40 R17”
SVĚT
A WORLD OF
56
57
ABARTH
PUNTO
SCORPIONE
MULTIAIR / 1.4 TURBO / 180 CV
MOTOR
132 (180) 5750
270 PŘI 2250
216
7,5 S
TURBODMYCHADLO
GARRETT GT1446
MOTOR
START&STOP
PŘEVODOVKA
MANUÁLNÍ 6STUPŇOVÁ S
ABARTH MANETTINO
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
TORZNÍ PŘÍČKOU
NASTAVENÍ PODVOZKU
BRZDY
VPŘEDU (MM)
VZADU (MM)
PLOVOUCÍ, PERFOROVANÉ A
VENTILOVANÉ KOTOUČE Ø 305
MM X 28 MM BRAKE DISCS
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
REŽIMEM
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
ČERNÝ A ZLÝ. KAŽDÝ DETAIL PROZRAZUJE JEHO HLAD PO TRATI A RYCHLOSTI. MATNÝ
LAK JE ZUŠLECHTĚN LESKLÝM PRUHEM NA KAPOTĚ, KTERÝ VZNIKÁ VÝJIMEČNÝM
PROCESEM.
INTERIÉRU DOMINUJÍ ANATOMICKÁ SEDADLA ABART CORSE A NEREZOVÉ PEDÁLY.
8,1
6,0
4,8
EMISE CO2 (G/KM)
142
EKOLOGIE
EURO 5 CEE-F5
KOLA
RÁFKY Z LEHKÉ SLITINY 7.5” X 18”
ET 39 S PNEUMATIKAMI 215/40 R18”
A WORLD OF
58
SVĚT
59
KONVERZNÍ KITY
KONVERZE NEBOLI ÚPRAVY JSOU PODSTATOU ZVYŠOVÁNÍ VÝKONU.
TAK JAKO KDYSI, I DNES JSOU NAŠE LEGENDÁRNÍ TUNINGOVÉ KITY SRDCEM ZÁVODNÍHO
DUCHA ABARTHU. NAŠE KITY NABÍZEJÍ VÝKONNĚJŠÍ MOTORY, ARESIVNĚJŠÍ ŘÍZENÍ A
NERVY DRÁSAJÍCÍ VÝKON ZA VŠECH JÍZDNÍCH PODMÍNEK.
DOKONALÉ ŘEŠENÍ PRO TY, JENŽ OD SVÉHO ABARTU VYŽADUJÍ NEJVYŠŠÍ MOŽNÝ VÝKON.
SVĚT
A WORLD OF
60
61
KIT ESSEESSE ABARTH
KIT 695 ABARTH BREMBO
ELABORAZIONE 595 ABARTH
Hodnota celku je vyšší než součet jeho součástí. Vezměte skvělý výkon historické sady esseesse
– již tak neporazitelné co do výkonu, točivého momentu a rychlosti – přidejte absolutní kontrolu,
stabilitu a reakci profesionálních tlumičů Koni a získáte agresivní sílu s neuvěřitelnými rezervami.
Silnice již čeká.
Obsah se snoubí s formou. Kit vyvinutý zvláště
pro ty, kteří chtějí zvýšit výkon a současně
estetickou atraktivitu svého Abarthu 500.
Pro tuto sadu je charakteristická vynikající
specifikace, zahrnující plovoucí brzdy Abarth
Brembo, zajišťující výrazné zvýšení brzdného
účinku a zkrácení brzdné dráhy vozidla.
Tuning ve své podstatě. Neuvěřitelný výkon
tuningu motoru – bezkonkurenční z hlediska
výkonu, točivého momentu a rychlosti –
v kombinaci s naprostou kontrolou, stabilitou
a odezvou, které zaručují profesionální tlumiče
pérování Koni a čtyři 17palcové ráfky kol. Ryzí
agresivita.
K DISPOZICI PRO ABARTH 500
160 K
TLUMIČE KONI VPŘEDU I VZADU S VENTILEM
FSD (PROMĚNNÁ CHARAKTERISTIKA TLUMENÍ)
SPECIFICKÉ PRUŽINY VPŘEDU A VZADU
VZDUCHOVÝ FILTR ‘POWERED BY BMC’
K DISPOZICI PRO ABARTH 500 / 500C
K DISPOZICI PRO ABARTH PUNTO
160 K
180 K
160 K
PERFOROVANÉ VENTILOVANÉ PŘEDNÍ
KOTOUČE, Ø 284 MM X 22 MM
PLOVOUCÍ VENTILOVANÉ, PERFOROVANÉ
PLOVOUCÍ VENTILOVANÉ, PERFOROVANÉ
PERFOROVANÉ ZADNÍ KOTOUČE, Ø 240 MM X
11 MM
PERFOROVANÉ ZADNÍ KOTOUČE,
Ø 264 MM X 11 MM
PERFOROVANÉ ZADNÍ KOTOUČE,
Ø 240 MM X 11 MM
VYSOCE ÚČINNÉ BRZDOVÉ DESTIČKY VPŘEDU
A VZADU
HP1000
HP1000
SLITINOVÁ KOLA ABARTH 7,5” X 18”
S PNEUMATIKAMI 215/40 R18
SLITINOVÁ KOLA ‘695 TRIBUTO FERRARI’ ET35
7” X 17” V MATNÉM ČERNÉM PROVEDENÍ
S PNEUMATIKAMI MICHELIN 205/40 ZR17
TLAKOVÝ KLÍČ
LOGO ‘ESSEESSE’ NA KRYTU MOTORU A
VÝKLOPNÝCH ZADNÍCH DVEŘÍCH
VÝFUKOVÝ SYSTÉM S UPRAVENOU GEOMETRIÍ
V STŘEDNÍ ČÁSTI
LOGO ‘ESSEESSE’ NA KRYTU MOTORU A
VÝKLOPNÝCH ZADNÍCH DVEŘÍCH
TLAKOVÝ KLÍČ
Pokud je s vozidlem objednán
současně i oficiální tuning Abarth,
budou veškeré úpravy provedené
v rámci servisní sítě Abarth až po
dodání vozidla. Následně bude
zajištěná technická kontrola a
schválení technické způsobilosti
k provozu na pozemních komunikacích. Prodloužení dodací lhůty je
nezbytné k tomu, aby byly provedeny všechny úpravy a vozidlo bylo
schváleno k provozu na pozemních
komunikacích.
SVĚT
A WORLD OF
62
63
KIT
ABARTH BREMBO BRAKING SYSTEM
KIT
ABARTH
Hovoříme sice o ostrém brzdění na okruhu, ale
vysoce účinný a výkonný brzdový systém je
velmi důležitý i v každodenním provozu.
Právě proto vyvinul Abarth speciální kit, jehož
součástí je brzdový systém Brembo, který
umožňuje rychlejší odvod tepla vznikajícího
při brzdění. Výsledkem je výrazné zlepšení
reakce vozu při zpomalování. Tohoto účinku
bylo dosaženo použitím plovoucích kotoučů
a větších brzdových třmenů (které poskytují
výhodu nového uspořádání brzdových destiček
a kotoučů).
Speciální kit vytvořený s cílem zlepšit reakce a
přesnost řízení a dosáhnout větší harmonie mezi
řidičem a vozidlem. Kit je určen všem řidičům,
kteří od svého vozu požadují to nejlepší, a to
nejen v oblasti výkonu, ale i z hlediska jízdního
komfortu a bezpečnosti, protože zajišťuje vyšší
míru stability na silnici a lepší ovládání.
SUSPENSION
KIT
ABARTH
SUSPENSION
Dobří řidiči nikdy nepodceňují význam
odpružení svého vozu, protože vědí, že na
něm závisí schopnost automobilu reagovat,
stejně jako přesnost řízení a bezpečnost za
volantem. Kit Abarth Koni Suspension nabízí
všechny tyto charakteristiky, optimalizuje jízdní
chování vozidla a harmonii mezi jím a řidičem.
Výsledkem je vyšší výkon, vyšší míra komfortu
a lepší stabilita na silnici.
KIT
RECORD MONZA EXHAUST SYSTEM
Díky čemu je abarth nezaměnitelný? Díky
svému silnému, agresivnímu zvuku… nebo
unikátnímu, chcete-li! Nová řada výfuků Record
Monza je založená na této myšlence a nabízí
několik supervýkonných výfuků s atraktivním
designem, vyvinutých s využitím technologie
dvojitého režimu, které dosahují nejlepšího
zvuku při 4000 otáčkách za minutu.
Vyzkoušejte je na silnici, uvidíte, že se za vámi
všichni otočí!
DISPOZICI PRO ABARTH 500 / 500C
ČERVENÉ BRZDOVÉ TŘMENY, M4 X 40 MM
ČERVENÉ BRZDOVÉ TŘMENY M4 X 40 MM
VENTILOVANÉ, PERFOROVANÉ PLOVOUCÍ
KOTOUČE (Ø 305 MM X 28 MM)
PLOVOUCÍ, VENTILOVANÉ KOTOUČEOVÉ
BRZDY (Ø 305 X 28 MM)
VYSOCE ÚČINNÉ PŘEDNÍ BRZDOVÉ DESTIČKY
HP 1000 60 CM2
VYSOCE ÚČINNÉ PŘEDNÍ BRZDOVÉ DESTIČKY
HP 1000 60 CM2
DISPOZICI PRO ABARTH 500 / 500C
DISPOZICI PRO ABARTH PUNTO
TLUMIČE KONI VPŘEDU A VZADU S VENTILEM
FSD
TLUMIČE KONI VPŘEDU A VZADU S VENTILEM
FSD (FREQUENCY SELECTIVE DUMPING)
CARS & SPECIFICATIONS
MODELY A TECHNICKÉ SPECIFIKACE
64
65
ABARTH 500
ABARTH 595
ABARTH PUNTO
Turismo/Competizione
ABARTH PUNTO
Supersport
MOTOR
99 (135) 5500 (MT) / 103 (140) 5500 (MTA)
118 (160) 5500
120 (165) 5500
132 (180) 5750
206 PŘI 3000
230 PŘI 3000
250 PŘI 2750
270 PŘI 2750
205
210 (MT) / 209 (MTA)
213
216
7,9 S (MT) / 8,1 S (MTA)
7,4 S (MT) / 7,6 S (MTA)
8,2 S
7,5 S
TURBODMYCHADLO IHI RHF3-P S PEVNOU
GEOMETRIÍ
TURBODMYCHADLO IHI RHF3-P S
PEVNOU GEOMETRIÍ
TURBODMYCHADLO IHI RHF3-P
S PEVNOU GEOMETRIÍ
TURBODMYCHADLO IHI RHF3-P
S PEVNOU GEOMETRIÍ
T-JET
T-JET
T-JET
T-JET
5STUPŇOVÁ C510
5STUPŇOVÁ MANUÁLNÍ
5STUPŇOVÁ MANUÁLNÍ
AUTOMATIZOVANÁ MTA “ABARTH COMPETIZIONE”
S ŘAZENÍM PÁDLY NA VOLANTU
NEZÁVISLÁ TYPU MCPHERSON SE
STABILIZÁTOREM
NEZÁVISLÁ TYPU MCPHERSON SE
STABILIZÁTOREM
TYPU MCPHERSON
SE STABILIZÁTOREM
TYPU MCPHERSON
SE STABILIZÁTOREM
VLEČENÁ RAMENA SPOJENÁ TORZNÍ
PŘÍČKOU A STABILIZÁTOREM
VLEČENÁ RAMENA SPOJENÁ TORZNÍ
PŘÍČKOU SE SPECIÁLNÍ KALIBRACÍ,
STABILIZÁTOR
VLEČENÁ RAMENA SPOJENÁ TORZNÍ PŘÍČKOU SE SPECIÁLNÍ
KALIBRACÍ, STABILIZÁTOR
VLEČENÁ RAMENA SPOJENÁ TORZNÍ PŘÍČKOU SE SPECIÁLNÍ
KALIBRACÍ, STABILIZÁTOR
SNÍŽENÝ SPORTOVNÍ
VPŘEDU (MM)
PERFOROVANÉ A VENTILOVANÉ KOTOUČE
Ø 284 X 22 MM S PÍSTEM Ø 54 MM
PERFOROVANÉ A VENTILOVANÉ KOTOUČE
VZADU (MM)
PLOVOUCÍ KOTOUČE Ø 240 MM X 11 MM
S PÍSTEM Ø 34 MM
S PÍSTEM Ø 34 MM
PERFOROVANÉ A VENTILOVANÉ
KOTOUČE Ø 240 MM X 11 MM S PÍSTEM Ø 34 MM
KOTOUČE Ø 240 MM X 11 MM S PÍSTEM Ø 34 MM
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ DUALDRIVE™ SE SPORTOVNÍM REŽIMEM
DUAL-DRIVE™ SE SPORTOVNÍM REŽIMEM
TURBODMYCHADLO
MOTOR
PŘEVODOVKA
ZAVĚŠENÍ KOL
VPŘEDU
VZADU
NASTAVENÍ PODVOZKU
BRZDY
ŘÍZENÍ
TYP ŘÍZENÍ
SPOTŘEBA PALIVA
EKOLOGIE
8,5 (MT) / 8,4 (MTA)
8,5 (MT) / 8,4 (MTA)
8,0
8,0
5,4
5,4
6,1
6,1
6,5
6,5
5,0
5,0
155 (MT) / 151 (MTA)
155 (MT) / 151 (MTA)
142
142
EURO 5 CEE-F5
EURO 5 CEE-F5
EURO 5 CEE-F5
EURO 5 CEE-F5
RÁFKY Z LEHÉ SLITINY 16”
RÁFKY Z LEHÉ SLITINY 16”
RÁFKY Z LEHKÉ SLITINY 16” S
PNEUMATIKAMI 195/45 R16
RÁFKY Z LEHKÉ SLITINY 16” S
PNEUMATIKAMI 195/45 R16
SKLENĚNÉ ZADNÍ OKNO, ELEKTRICKÉ
OVLÁDÁNÍ STŘECHY
EMISE CO2 (G/KM)
EKOLOGIE
SKLÁDACÍ STŘECHA
KIT - CASSETTA DI TRASFORMAZIONE
66
67
ABARTH PUNTO
ABARTH 500
ABARTH 500C
ABARTH 595
Turismo/Competizione
KIT ABARTH KONI SUSPENSION
PŘEDNÍ A ZADNÍ TLUMIČE PÉROVÁNÍ KONI S FSD VENTILEM
N/A
•
•
•
SPECIÁLNÍ PRUŽINY ABARTH BREMBO VPŘEDU A VZADU
N/A
•
•
•
TLUMIČ
N/A
DVOJITÝ VÝFUK “RECORD MONZA
DVOJITÝ VÝFUK “RECORD MONZA
N/A
VZDUCHOVÝ FILTR
N/A
POWERED BY BMC
POWERED BY BMC
N/A
SPECIALNÍ KIT TLUMIČE VÝFUKU RECORD MONZA
KIT ABARTH BREMBO BRAKING SYSTEM
TŘMENY (MM)
N/A
ČERVENÉ TŘMENY M4X40 MM
N/A
N/A
KOTOUČE VPŘEDU (Ø MM)
N/A
PLOVOUCÍ, VENTILOVÉ A PERFOROVANÉ
N/A
N/A
KOTOUČE VZADU (Ø MM)
N/A
N/A
N/A
180
S UPRAVENOU GEOMETRIÍ VE STŘEDNÍ ČÁSTI
160
160
N/A
VÝFUKOVÝ SYSTÉM
N/A
N/A
N/A
KOTOUČE VPŘEDU
PLOVOUCÍ, PERFOROVANÉ A VENTILOVANÉ Ø 305 X 28MM
N/A
KIT ABARTH KONI ESSEESSE
VÝKON
PERFOROVANÉ Ø 264 MM X 11 MM
N/A
VYSOKOVÝKONNÉ BRZDOVÉ DESTIČKY
•
•
•
N/A
•
•
•
N/A
SPECIALNÍ PRUŽINY VPŘEDU A VZADU
•
•
•
N/A
POWERED BY BMC
7,5” X 18” DESIGN ABARTH ET35
POWERED BY BMC
BÍLÁ NEBO TITÁNOVÁ ABARTH
ESSEESSE” 7” X 17” ET35
POWERED BY BMC
BÍLÁ NEBO TITÁNOVÁ ABARTH
ESSEESSE” 7” X 17” ET35
N/A
N/A
•
•
N/A
•
•
•
N/A
KOTOUČE VZADU
VZDUCHOVÝ FILTR
TLAKOVÝ KLÍČ
LOGO “ESSEESSE” NA KRYTU MOTORU A
ZADNÍCH VÝKLOPNÝCH DVEŘÍCH
N/A
KIT 695 BREMBO KONI
VÝKON
N/A
160
N/A
N/A
KOTOUČE VPŘEDU
N/A
PLOVOUCÍ, PERFOROVANÉ A VENTILOVANÉ KOTOUČE Ø 305 MM X 28 MM
N/A
N/A
KOTOUČE VZADU
N/A
N/A
N/A
VYSOKOVÝKONNÉ BRZDOVÉ DESTIČKY VPŘEDU
N/A
•
N/A
N/A
N/A
•
N/A
N/A
SPECIÁLNÍ PRUŽINY VPŘEDU A VZADU
N/A
•
N/A
N/A
VZDUCHOVÝ FILTR
N/A
POWERED BY BMC
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
TLAKOVÝ KLÍČ
N/A
MATNĚ ČERNÁ “695 TRIBUTO FERRARI”
7” X 17” ET35 S PNEUMATIKAMI 205/40
R17
•
N/A
N/A
ÚPRAVA 595 ABARTH KONI
VÝKON CV
N/A
160
N/A
N/A
N/A
TLUMIČE KONI VPŘEDU I VZADU
S VENTILEM FSD
(FREQUENCY SELECTIVE DUMPING)
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
VZDUCHOVÝ FILTR
N/A
VZDUCHOVÝ FILTR “POWERED BY BMC”
N/A
N/A
• VE VÝBAVĚ
N/A NENÍ K DISPOZICI
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ACCESSORIES
68
69
PŘÍSLUŠENSTVÍ
JEDNOU Z PŘEDNOSTÍ ABARTHU JE, ŽE PŘEDSTAVUJE SVŮJ VLASTNÍ SVĚT. A NEODDĚLITELNOU
SOUČASTÍ TOHOTO SVĚTA JE PŘÍSLUŠENSTVÍ: OD ZÁVODNÍCH SEDADEL, VÍČEK PALIVOVÝCH
NÁDRŽÍ, PŘES SPECIÁLNI PAKETY A ADITIVA AŽ PO APLIKACE A SATELITNÍ NAVIGACI. VŠE
INSPIROVANÉ SVĚTEM ZÁVODĚNI, FUNKČNÍ, ALE HŘÍŠNÉ JAKO NIKDY PŘEDTÍM.
SCORPIONE
Vrchol řady. Uhlíkový kompozit té nejvyšší kvality,
který podtrhuje každý sebemenší detail a dodává
velmi výrazný vzhled.
Set: prahy a pedály s emblémem Abarth pro MTA
převodovku; prahy, pedály, a hlavice řadicí páky s
emblémem Abarth pro MT převodovku.
SEDADLA ABARTH CORSE BY SABELT
SPECIÁLNÍ BALÍČEK ABARTH 500 A 500C
Každý řidič si může vybrat, jak své vozidlo přizpůsobí. Čtyři balíčky obsahují pedály, lišty prahů dveří, hlavici
řadicí páky nebo palivová či olejová víčka.
CORSA
Skoře pina s opě r kou hlav y inte grova nou v
opěradle sedadla a výrazné boční vedení těla.
K dispozici je ve dvou verzích: v textilii F1 a v
kombinaci kůže Frau a alcantary. Design, použité
technologie a pozornost věnovaná detailům jsou
ve službách závodění.
Nerezové doplňky zdůrazňují agresivní povahu
i komfort. Set obsahuje prahové lišty a pedály s
logem Abarth v kombinaci s MTA převodovkou;
prahové lišt y, hlavici řadicí pák y a pedály v
kombinaci s MT převodovku.
VÍČKA PALIVOVÉ NÁDRŽE
COMPETIZIONE
Tento balíček je věnovaný všem, kteří milují závodění.
Všechny části jsou vyrobené z matného hliníku a
jsou tudíž tak lehké, jak to jenom jde. Set obsahuje
prahové lišty, pedály s logem Abarth v kombinaci s
MTA převodovku, prahové lišty, hlavici řadicí páky a
pedály v matném hliníku s logem Abarth v kombinaci
s MT převodovkou.
Styl obohatí každý detail. Design víček nádrže je
čistý a agresivní a charakterizuje jej hliníkový kryt.
K dispozici jsou dvě verze, první s logem esseesse
a druhá s logem štíra. Navrženy jsou pro modely
Abarth Grande Punto a Abarth 500 a mohou být
použité na téměř všech modelech značek Fiat,
Lancia a Alfa Romeo se zážehovými motory.
ADITIVA PRO VYNIKAJÍCÍ VÝKON
TURISMO
Agresivní vzhled, ale ve velmi moderním Alutexu.
Set: prahy a pedály s emblémem Abarth pro MTA
převodovku;
Set: prahy, pedály, hlavice řadicí páky s emblémem
Abarth pro MT převodovku.
Nová řada doplňků zvyšuje již tak excelentní
výkon motorů prostřednictvím přísad do chladičů,
motorového oleje, benzinu i naf t y, jakou je
například čistič benzinu a nafty. Nezapomíná se
ani na čištění interiéru. Abarth má velmi dobrou
spolupráci se značkou Green Star, která sice není
vhodná pod kapotu, ale skvěle se hodí pro údržbu
všech povrchů vozidla: oken, přístrojového panelu,
laku, pryžových součástí a ráfků kol.
ACCESSORIES
70
71
ABARTH TOMTOM
Chcete-li zůstat věrni své DNA, Abarth navrhuje
aktualizovat nejrozšířenější satelitní navigační
systém Blue&Me TomTom2 estetickými doplňky v
ryze štířím stylu, a to prostřednictvím značkového
stříbrného krytu a aktualizací několika funkcí.
Fanoušci štíra si budou moci pořídit zařízení,
které je bude bavit, avšak především jim umožní
bezpečnou a komfortní jízdu.
KRYTY KLÍČŮ
Sada obsahuje dva kryty klíčů Abarth, k dispozici
jsou souprav y ‘Race Kit’ a ‘Speed Kit’. Obě
interpretují grafické prvky charakteristické pro
Abarth a jsou v barvách značky Abarth: bílé,
červené a černé.
AUTOPLACHTY VINTAGE
Autoplachta 595 Abarth vzdává hold nejrůznějším
modelům Fiat 500 Abarth vyráběným mezi lety
1965 až 1969. Váš Abarth neztrácí na agresivitě,
ani když je překrytý autoplachtou.
ROHOŽE
Sada čtyř černých rohoží určených pro Abarth 500,
přední s nápisem esseesse, zadní s logem Abarth,
s neklouzavými prvky.
KIT SAFETY&UTILITY
Trojúhelník, signální vesta s reflexními pásky,
pracovní rukavice a dvě chemická světla. Stručně
řečeno, vše, co potřebujete pro případ nouze,
navíc personalizované s logem Abarth a uzavřené
v stylové tašce s vnitřním světlem.
MERCHANDISING
72
73
MERCHANDISING
VYRÁBĚNÍ OBYČEJNÝCH VĚCÍ NEOBYČEJNĚ JE PŘESNĚ TO, CO DĚLÁME UŽ PŘES 50 LET. JE
TO FILOZOFIE, KTEROU JSME PŘENESLI ZE SVĚTA MOTORŮ DO SVĚTA POČÍTAČŮ, OBLEČENÍ A
MNOHA DALŠÍCH VÝROBKŮ. V ABARTHU TOTIŽ VĚŘÍME, ŽE NAŠE SCHOPNOSTI A DOVEDNOSTI
MOHOU BÝT APLIKOVÁNY NA COKOLIV. ZDE JSOU NĚKTERÉ Z NAŠICH ÚSPĚCHŮ.
DOPLŇKY K ODĚVŮM
Abarth představuje kolekci doplňků, které se hodí ke každému oblečení. Vyberte si ten správný doplněk a
pochlubte se vzhledem Abarth. K dispozici je například řada baseballových čepic vyrobených ze stoprocentní
bavlny, s nastavitelnou velikostí a mimořádnou péčí pro detail, které připomínají slavná vozidla navržená Karlem
Abarthem (prošívání červenou nití, vyšívaný nápis Abarth a našívané látkové logo Abarth na jedné straně).
ODĚVY
Pro ty, kteří mají štíra hluboko ve svém srdci, i když právě nejsou za volantem, nabízí Abarth řadu svěžího,
dynamického a sportovního oblečení od různých bund, mikin, polokošilí, triček, kalhot a bermud. Je to
jednoduchá a základní kolekce, avšak vyrobená z jemných látek a zatraktivněná prvky, které připomínají
nezaměnitelný svět štíra. Vše podložené kvalitou značky Kappa.
FITNESS
Abarth spojuje srdce fanoušků sportu a motoristických nadšenců řadou fitness oblečení pro muže a ženy
v červené a bílé barvě.
DĚTI
I letos nabízí Abarth řadu triček určených výhradně dětem. Jsou vyrobena ze speciální lehké 100% bavlny. Tato trička
jsou k dispozici v jednobarevném provedení s vyšívaným logem Abarth, nebo s tradičními červenými pruhy Abarth.
MERCHANDISING
74
75
TIPY NA DÁRKY
Abarth nabízí rozmanitou škálu příslušenství a dárků pro každého, kdo chce svou vášeň pro Abarth předat dál v
originálním provedení. Tyto vysoce kvalitní produkty se vyznačují propracovaným designem, který je patrný i na tom
nejmenším detailu. Hodí se pro každou příležitost.
MODELY V MĚŘÍTKU
Abarth představuje velmi přesně reprodukovaná vozidla Abarth ve zmenšeném měřítku a hračky pro všechny
motoristické nadšence, ať už velké či malé, zkrátka zábavné a vzrušující. K dispozici je řada modelů v měřítkách
1:18, 1:24 a 1:43, Abarth 500 Assetto Corse na dálkové ovládání či elektrické dětské auto Abarth 500 Electric.
Vyzvěte své přátele na závod dvou Abarthů 500 v měřítku 1:43. Autodráha dlouhá 3,6 metru nabízí zatáčky, rychlé
úseky i zrádné nástrahy. Ovládejte miniaturní bestie Abarth.
ABARTH 500
ASSETTO CORSE RADIO CONTROL
ABARTH 500 ELECTRIC
TRACK
SPECIALITY
Atraktivní design, propracované detaily, špičkové technologie a sportovnost: to jsou klíčová slova kolekce
Abarth Specialties, výbušného koktejlu věnovaného těm nejnáročnějším nadšencům. Každý předmět je navržen
do nejmenšího detailu tak, aby evokoval prvky ze světa Abarth. Zapomenout nesmíme ani na touhu vlastnit
exkluzivní a vysoce kvalitní produkt. Rozsáhlá nabídka zahrnuje nejrůznější zařizovací a dekorativní předměty,
které dokáží ozdobit každý kout vašeho domova, ale i výrobky pro trávení volného času. Oficiální značkové
předměty Abarth můžete zakoupit u každého autorizovaného prodejce Abarth nebo prostřednictvím komerčních
internetových stránek ABARTHSTORE.COM, virtuální výloze plné vášně. Bavte se nakupováním!
Tyto oficiální předměty Abarth si můžete zakoupit jediným kliknutím. Stačí přejít
na komerční stránky ABARTHSTORE.COM, virtuální výlohu naplněnou duchem
a vzrušením. Bavte se nakupováním!
http://bit.ly/MCGYpm
DEALER LOCATOR
http://bit.ly/nIPw06
ABARTH STORE
76
PROVEDENÍ MODELŮ A PŘÍSLUŠNÝCH DOPLŇKŮ
SE MŮŽE LIŠIT PODLE SPECIFICKÝCH POŽADAVKŮ
TRHU NEBO PODLE ZÁKONŮ V DANÉ ZEMI.
ÚDAJE UVEDENÉ V TOMTO VÝTISKU JSOU POUZE
ORIENTAČNÍ. SPOLEČNOST ABARTH & C. S.P.A.
MŮŽE KDYKOLI PROVÁDĚT Z TECHNICKÝCH NEBO
KOMERČNÍCH DŮVODŮ ZMĚNY NA MODELECH
POPSANÝCH V TOMTO VÝTISKU.
WWW.ABARTH.CZ
NUMBER 3 - JUNE 2012
EDITOR IN CHIEF: ANTONINO LABATE
PUBLISHED BY SATIZ
(AUTHORISATION OF THE COURT OF TURIN
UNDER REGISTRATION)
GRAPHIC DESIGN: 515
TEXT, ART DIRECTION
AND PAGE LAYOUT:SATIZ,
VIA VITTIME DI PIAZZA DELLA LOGGIA 25, MONCALIERI (TO)
STAMPA:
ARTI GRAFICHE GIACONE – CHIERI (TO)
02.8.1419.28 - 07/2012
[email protected]
A WORLD OF PERFORMANCE
SINCE 1949

abarth magazín 03/12

Transkript

Podobné dokumenty

abarth magazín 01/11

abarth magazín 02/12