PROTOKOL O KLASIFIKACI

PAVUS, a.s.
Poboöka: poäntlizxuSEeNRveseli
runo luZtqtci
AUToRrzovnHÄ osoBA Ao 216
.'.'"
t9t
{j/
Ötvrf l. Hybe5e 879
391 81 Veself nad Lu2nici
NonFrxoveHÄ osoeA NB 1391
AKREDrrovanf cERTTFTKAöH| oncÄru
PRo cERTrFrKAcrvinoexü ö. 3041
se sfd/em.'
Prosec*ä 41W4, 190 00 Praha 9 - Prosek
477 418
Fax:381 477 419
Tef.: 381
587
Fax: 286 019 590
E-m ail: m ail@ pavus. cz, http://www. p8vus. cz
Tel.: 286 019
E-mail: veseli@pavus,cz
PROTOKOL O KLASIFIKACI
L,
POZ.ARNI ODOLNOSTI
Piedrnöt klasifikace
ldentifikaöni öislo
Näzev a typ prvku
Poiärnf dveie a uzävöry
podte Ösw EN 13501-2 + A1:2010, ü. 7.5.5
:
:
PK2-08-07-904-C-7
Jednokildlov6 dievönö vnitml dveie s polodräZkou
typu FH 30-1S v ocelovö zärubni s podlahovim tösnönfm.
Tepeln* namähäni ze strany bez zävösü.
:
W a Weinzettl, s r.o.
Objednatel:
RaiInova 494/ll
392 01 Sobds/av
Vydävajici organizace
z
PÄ VUS, a.s.
Autorizqvanä osoba AA
216
,
Notifikouanä asoba NB 1391
Akreditovan! certifikaönf orgän pra certifikaci v!'rabkü ö. 3041
-
akreditace vydanä Öesk!,m insfifufism pro akreditaci, o. p. s.,
osvödöenl a akreditaci ö. 240/2011
Praseckä
190
414
74
OO PRAHA
9
Zakäzka ö. 51 1 09282201 1 0308
Datum vydäni
Celkem
201 1-10-31
:
vftiskü
:
4
vftisku
:
1
Celkem stran
:
6
Öislo
PROTOKOL O KLASIFIKACI ö. PK2-08-07-904-C'1
Strana 226
1,
UVOD
j,1.
Tento protokol o klasifikaci uröuje klasifikaci danich prvkü v souladu s postupy uvedenlmi
v öst't EN 13501-2 +A1.2ua
1.2,
1.3.
Tento Protokol o klasifikaci mä 6 stränek a müZe byt pou2fvän pouze jako celek.
1.4.
Tento protokol o klasifikaci rozSiiuje mo2nost zämöny ptrvodnich odzkouSeniich zävÖsü
za zävösy TI<ZBO|10 VD MB x 80 a TKZ B0/10 VD H, vlrobce firma TKZ Polnä, spol s r-o-
2.
Tento protokol o klasifikaci nahrazuje a ru3i Protokol o klasifikaci po2ärnl odolnosti
ö. PK2-08-07-904-C-0 ze dne 21 .3.2007.
PODROBNE INFORMACE O KLASIFIKOVANYCH PRVCICH
2.1.
Vöeobecnö
piedmötem klasifikace jsou Jednokitdlav| dievön| vnitinl dveie s polodräZkau typu FH 30-1S v ocelov6
zärubni s podtahovlm iösnenim, kterö jsou definoväny jako po2ärnl uzävör a majl funkci poZarnÖ dölict
konstrukce s ohledem na charakteristiky vlastnostl poZärni odolnosti uvedenÖ v ölänku 5 ÖSN EN
13501 -2+41.
2.2. Popis
Jednokildlovö dievönö ptnö dveie s polodrähkou typu FH 30-?S v ocelovä zärubni s padlahavym
tösnäntm, vnöj$t rozmör kiidla 1 235 mm ($iika) x 2 110 mm (viSka).
Dveinl kildlo:
r
räril dveinlho kifdla zhotoven z dubovych hranolü; dolnf vodorovnä pilÖka 69 x 33 mm, hornl
vodorovnä pitöka 70 x 33 mm, podölnö ptiöky 32 x 33 mm. Stabilizätor - Tirnberstand 33 x 33
mm. podölnö pitöky piipevnöny ke stabilizätoru PUR lepidlem ICEMA R145/12. Spojenl svislfch
a podölnlch piiöek pomoci ocelovfch svorek (1 x 12x 12 mm), 3 kusy na jeden spoj.
r
.
vfpln dievotiiskovlmi deskami
t1.33 mm
oboustrannö opläStöno deskou HDF
tl, 4 ffiffi, slepeno lepidlem
z karbamidovÖ pryskyiice
GIRAL 1040 (vfrobce Gierse)
o
kiidlo osazeno zämkem BKS 6306, vrchni koväni klika-klika, FS-U-Fotm, 72 mm PZ (vfrobce
Lothar Laflör), min. 2 kusy dveinich zävösü typ TKZ 80/10 VD MB x B0 nebo TKZ 80/10 VD H,
zävösy jsou iroubovan6 do dveiniho kitdla; (pii zkouöce byly osazeny 2 kusy zävösü VS 8939 a
VS 8600(vyrobce Simonswerk)).
o
po obvodu kiidla v dräZce osazena samolepici zpönujicf päska typu Palusol 100 (vfrobce BASF
AG, Nömecko).
Ocelovä zärubeö:
r
pozinkovanä ocel, t=1,5 mm, ostönl tlouSfka 55 mm, obloZka tlouSt'ka 10 mm, povrch zäkladni
nätör RAL 7035
pRoToKoL O KLASIFIKACI ö. PK2-08-07-904-C-1
Strana 326
.
min.2 kusy dveinich zävösü gp odpovfdajfcl hornfmu dllu zävösu typ TKZ 80/10 VD MB x B0
nebo TKZ g0/10 VD H, kterö jsou na ocelovou zärubeil piivaieny; pii zkouSce byly osazeny
zävösy typ VS 8600 a VS 8939 (vyrobce Simonswerk)
o
protiplech
je
vysekän do ocelovö zärubnö, 140 mm
x 15 mm 1,5 ffiffi, sochranou
skilni
do zdiva, neni zesilen
r
v dosedacl plo5e kildla osazena profilovanä tösnicl päska volnö uloZenä v polodräZce, rohy
zkosenö, neslepenÖ, typ EVFHSD (vfrobce Metex)
je v Protokolu
Nömecko
republika
2005,vydal IFT Rosenheim, Spolkovä
podrobnf popis vfrobku vöetnö vfkresü
o
zkouSce ö.Pr.271 27911 231. biezna
Virobcem dveiije firma PRÜM Ttrrenwerk, vlrobcem zärubnÖ je firma Metex.
3.
PROTOKOLY O ZKOUSXÄCH / PROTOKOLY O ROZS|NCNE APLIKACI
A VVSLEDKY ZKOUöEK VYUäTTE. PRO TUTO KLASIFIKACI
3.'1.
Protokoly o zkouskäch / protokoly o rozöfienÖ aplikaci
Jmrino laboratoie
Poi.ö. Objednatel
PRÜM-Turenwerk GmbH,
Eifel
Cislo
ZkuSebni postup
Adresa
Öislo akreditace
Daturn zkouökylvydäni
Norma
IFT Rosenheim
GmbH
Pr.271 27911
25.ünora 2005
Theodor GrettStrasse 7-9
t1l
t2I
Zahradnl572
588
I3l
13 Polnä
EN 1634-1
Referenöni zhouSka
D-83026
Rosenheim
Notified Body
Nr.0757
TKZ Polnä, spol, s r.o.
31. biezna 2005
PKO-09-021
PAVUS, a. s.
VeselI nad LuZnicl 2009-08-03
Doplrtkovä klasifikace
AZL 1026.1
W a Weinzettl.s.r.o
PAVUS. a. s.
PRA2-07-1 1-901-C-0
RaSfnova 494/ll
Proseckä 412174
z dne 26.10.2011
392 0'1 Soböslav
190 00 Praha
I
Protokol o rozSlienö
aplikaci
EN 1935
ösru EN 13s01-2
ösru EN 1 3501-2+A1
PrEN 15269-3:2008
:201 o
PROTOKOL O KLASIFIKACI ö. FK2-08-07-904-C'1
Strana 426
o roz5lienÖ aPlikaci
3.2. Podminky namähänl a vfsledky zkou5ek a zävÖry PKO-09-021 a Protokolu
ö. PRA2-07-11-s01-c-0
Zku5ebni postuP
Vzorek
Öislo protokolu
ösru EN 16s4-1
Jednokildlov6
dievön1 vnitini dveie
s polodräZkou
typu FH 30-75 v
ocelovö zärubni s
podlahovfm
tösnönlm. TePelnä
namähänf ze stranY
bez zävösü.
Normovä kiiv4a tePlota / öas
- ze strany se zävösY ")
Teplotnf namähäni
Smör namähänl
Poöet exponovanlch stran
1
Vyvozenö zatiäenl
Podpörnö podmtnkY
0
leh4ä ko n stru kce (sädrokarton)
Tepeln6 namähäni ze strany se zävösy
Celistvost (E)
36 minut, bez Poruüeni
36 minut, bez poruSenl
36 minut, bez poruüenl
- bavlnön! pol5täiek
- mörky spär
- trvalö plamennÖ hoienl
Dveini kiidlo
36 minut, bez paruSenl
36 minut, bez PoruSenl
- prümörnä tePlota
- maxirnälni teplota
lzolace (lr)
- max. teplota na zärubni
Pr.271 27911
2005-03-31
1)
-
vzrüst o 180 "C
- lzolace {12}
- öas vzrüstu maximälnt teploty zärubnö
21 minut, bez Poruienl
36 minut, bez dosaä,enf
o 360"C
Radiace {W}
- maximälni tePlota 300'C
30 minut, bez pieiroeenl)
porugeni kteröhokoliv kritöria celistvosti znamenä souöasnö poruöenI izolace, at jiZ byly specifickÖ
teplotnl meze izolace piekroöeny öi nikoliv (viz Ösru rn 13501-2+A1:2010, öl' 5'2.3.3).
1)
PKO-09-421
Ze dne 2009-08-03
PAVUS, a.s.
Daplnkovä
klasifikace
Kfasifikace zävÖsü TKZS0Il0VD MB x 80 a
TKZ 8OI1OVD
2
7
2
I
1
3
7
H
Podle EN 1935
Klasifikace zäväsü TKZ B0/10 aTKZ
80/1ovD H podle Östt EN 13501-2
Zäväsy nesniZi PoZärni odolnost
poä. uzävöru se ziiStönou PoZärni
odolnosti; jsou vyhovujici pro jedno
a dvoukiidlovö, pln6 nebo prosklenÖ
dveie, osazen6 v tYPovä ocelov6
zärubni, podle klasifikace:
E1130
PRA2-A7-1 1-901-C-0
ze dne 201 1-14-26
,|
Klasifikace zävösü TKZ 80/1OVD MB x 80 a
TKZ BO/1OVD H
Podte EN 1935
Klasifikace zävösü TKZ 80/10 a TKZ
B0l1ovD H podle Östt EN 13501-2
/ EW 30
MoZnost zärnönY zävösü Potvzena
pii tepelnÖm namähäni ze strany bez
zävösü je poZärni odolnost:
E30/ Elr20l1lz3]l EW30
PROTOKOL O KLASIFIKACI ö. PK2-08-07-904-c-1
Strana 5zO
a zÄnueNi
HoDNoTy pRtmÄnrulcn spAR HrEZt DvERNirvr rcninLEM
4.
Primärnl späry neisou hodnocenY'
KLASIFIKACE A OBLAST PRIIVIE RPUTACE
5.
5.1.
Klasifikaöni odlcaz
7 Ösru rru 13501-2+A1:2010 (pozärnl dveie
Tato klasifikace byla provedena v souladu s ölänkem
ö1. 7.5.5).
5.2.
Klasifikace
typu FH 30-15 v ocelovÖ zärubni
Jednokifdlov$ dievönÖ vnitin{ dveie s polodräakou
parametrü vlastnosti a tiid
kombinact
s podlahovYm tösnÖnlm - ie klasifikovän poOte nJsleäuliclch
Tento prvek
-
poZärni odolnosti
tepelnÖ namähänl ze strany bez zäväsü'
5.3.
Oblast PiimÖ aPlikace
zärubni - s podlahovym tösnÖn[m mä
Jednodiidlovö dievönö dveie typ FH 70_1H v ocelovä
13501 -2+ A1:2010, Ösu EN'1634-1 a nadäle
nästedujicl obtast pitmö aplikace u=ortäou sÖstt EN
svou tuhosti a stabilitou vyhovuje pilsluSnÖ normö:
c tlousfl<a dveiniho kiidla se nesml zmenSit, ale müäe se zvötsit
prvek
-
.
r
.
gouStka nebo objemovä hmotnost dveiniho kitdla müZe
blt
zvätsena za piedpokladu' 2e
ce|kovÖzvfsen{hmotnostinenivätStnez25o/o
tak, aby byly .piizpüsobeny zvlsenÖ
foZffiÖry oblo2kovÖ ocelovÖ zärubnö smi byt zvÖtseny
do 25%'
loust'ce nosnö konstrukce TakÖ tlouÖt'ka oieli smi bit zvf5ena
jsou barevnö nätäry a dievönÖ dihy do tlouötky 1'5
dekorativni opracovänt vrchnl plochy jako
dveil
mm se mohou piidävat na povrch 1avgak nikoliv na okraje)
c
dveii k podpÖrnym konstrukcim
poöBt upeviovactch prostiedkü pro osazeni pozärnö odolnych
a vzdälenost mezi upevirovacfmi prostiedky müze
.
dveinl konstrukce
.
.
dovoleno
zvÖtseni rozmörü oproti odzkousenÖmu vzorku neni
müäe byt zvötsen, ale nesmi uyt zmensen
byt zmen5ena, avöak nesml bft zvöt5ena
je
zaiazena na zäkladö dosazenö poZärnl odolnosti
do kategorie 'A'
s dosaZenou zkuSebni dobou < 36 minut
dveii vsak musl züstat
je dovoleno zmenSeni rozmörü oproti odzkousenÖmu vzorku. Funkönost
v plnÖm rozsahu
pRoToKOL O KLASIFIKACI ö. PK2-08-07-904'C-1
Strana 626
bud
u menslch rozmörü dveii musl züstat potoha öästi bränlctch pohybu (napi. zävösü, stielek)
stejnlm
blt
omezena
nimi
musl
mezi
jakäkoliv
vzdälenosti
zmöna
stejnä jako pii zkouSce, nebo
procentnim sniZenfm jako je zmenöenl rozmöru vzorku
jsou-li souöäsg vzorku dekorativnf dfhy o tlouStce 1,5 mm nebo vöt$i, nebo jinä opläStÖnl, kterÖ
iu','o o sobö poskytuje konstruk6ni vfhody, nesmöjl byt tyto nahrazoväny alternativnimi
materiäly s menöi tlou3t'kou nebo pevnosti;
je moZnä zämöna odzkou$enyi'ch zävösü za zävösyTKZ 80/1OVD MB x 80 a TKZ 80/10 VD H
za podmlnek uvedenych v tomto klasifikaöntm protökole a pii tepelnÖm namähänl ze strany bez
zävösü
6
OMEZENI
pouze jako celek,
Bez plsemnöho souhlasu pAVUS, a.s. lze tento protokol o klasifikaci interpretovat
beze zmön a doplÖkü.
Tato klasifikace je platnä pokud nedo5lo ke zmönäm podmlnek, za ktenlch byla vystavena. Objednatel
müZe po2ädat vydävajici organizaci o piezkoumänl vlivu zmön na platnost klasifikace.
Uvedenö klasifikace platl pro uzävöry teplotnö namähanÖ ze strany bez zävösü.
öasovö omezenf platnosti tohoto protokolu o klasifikaci je 5 let ode dne jejlho vydäni.
Tento protokol o klasifikaci nenahrazuje schvätenl typu nebo certifikät v1i'robku.
Vypracoval:
frW'iJ$o a"i;"
As,ä'it$
*':iuforizovJni oioua
"tir]'
1 so oo Pre!rr':
F-äää,ätlj
Schvälil:
Seiten 2 und 3
2.2 Beschreibung
Einflügelige Holzvolltür mit der Falz FH 30-1S in der Stahlzarge mit der Bodendichtung,
AuBenmaB des Flügels 1.235 mm (Breite) x 2.110 mm (Höhe).
Der Türflügel:
o
Der Türflügelrahmen ist aus dem Eicheprisma angefertigt; die untere horizontale
Sprosse 69 x 33 mm, die obere horizontale Sprosse 70 x 33 mm, Längssprossen 32 x
33 mm. Der Stabilisator- Timberstand 33 x 33 mm. Die Längssprossen sind zum
Stabilisator durch den PUR-Kleber ICEMA Rl45/12 befestigt. Die Verbindung die
vertikalen und horizontalen Sprossen mit der Hilfe der Stahlklemmen ( I x 12 x 12
mm), 3 Stücke auf eine Verbindung.
o
Die Innenlage
.
Beidseitig ist durch die Platte HDF Dicke 4 mm bedeckt, mit dem Kleber aus dem
Carbamidharz GIRAL 1040 (Hersteller Gierse)
.
Der Flügel ist mit dem Schloss BKS 6306 eingesetzt, oberer Beschlag DrückerDrücker, Fs-u-Forrn, 72 mmPZ (Hersteller Lothar Laflör), mindestens 2 Stücke
Türbändervon dem TypTKZ 80/10 VD M8 x B0 oder TKZ 80/10 VD H, Bänder sind
in der Türflügel geschraubt; (bei der Prüfung wurden2 Stücke der Bänder VS 8939
und VS 8600 eingesetzt (Hersteller Simonswerk)).
o
Nach dem Umfang des Flügels im Falz ist selbstklebendes aufschäumendes Band
Palusol 100 eingesetzt (Hersteller BASF AG, Deutschland).
-
Vollspan Dicke 33 mm
Stahlzarge
.
Derverzinkte Stahl, t:l,5 ffiffi, die Bekleidung 55 mm, dieZarge Dicke l0 mm, der
Oberfläche Grundanstrich RAL 7035
.
Mindestens 2 Stücke Türbänder - der Typ entsprechender Oberteil des Bandes - der
Typ TKZ80110 VD M8 x 80 oder TKZ 80/10 VD H, die auf Stahlzarge befestigt sind;
bei der Prüfung wurde die Bänder von dem Typ VS 8600 und VS 8939 eingesetzt
(Hersteller Simonswerk).
o
Schließblech ist in die Stahlzarge ausgemeißelt, 140 mm
Schutzschrank in das Mauerwerk, es ist nicht verstärkt
.
In der Auflagefläche des Flügels ist Profildichtungsband im Falz eingesetzt, frei
angelegt, die Ecke sind abgeschrägt, nicht geklebt, Typ EVFHSD (Hersteller Metex)
x
15
mm 1,5 mm, mit dem
Die detaillierte Beschreibung inklusive Zeichnung ist im Prüfungsprotokoll Nr. 27I 27911
vom 31.Mär22005, herausgegeben von IFT Rosenheim, Deutschland
Der Hersteller der Tür ist Firma Türenwerk. der Hersteller der Zarse ist Firma Metex.
Seite 3
(2)
TKZ Polnä, spol. s r. o.
Pavus, a.
Veseli nad LuZnici
AZL
Er gänzun
(3)
Zahradni 572
588 13 Polnä
W a Weinzettl s.
Ra5fnova 494lII
392 01 Soböslav
PKO-09 -021
2009-08-03
s.
1026.1
Pavus, a. s.
Proseckä 412174
190 00 Praha 9
g
s
qu al i fi kat
io
PRA2-07 -11-901-C-0
vom 26.10.2011
Protokoll über die
erweiterte Anwendunq
n
EN 1935
ösN pN
t350t-2
CSN EN
13501-
2+Al:201
0 PrEN
r52693:2008
Seite 4
') Die Verletzung des irgendwelchen Kriteriums der Ganzheit bedeutet gleichzeitig die
Verletzung der Isolation, auch wenn die spezifischen Temperaturgrenzen der Isolation schon
überschritten wurden oder nicht überschritten wurden.
PKO-0-02 r
Die Qualifikation der Bänder
TKZ 80/10VD M8 x 80 und
Vom 2009-08-03
2 7 2
I
I Ja
7
PAVUS, ä. S.
TKZ 8O/lOVD H
Die Bänder verringert nicht
Er gänzun g s qual i fi kati o n
Nach EN 1935
die
F e uerwi d er stand s ftihi gke i t
Die Qualifikation der Bänder des Feuerverschlusses mit
TKZ 80/10 und TKZ
der festgestellten
80/l0VD H nach ÖSN PX
Feuerwiderstandsftihi gke it ;
t3s}t-2
die Bänder sind den
Einflügel- und Zweiflügel-,
Voll- und Glastür
entsprechend, in der
Typ stahlzar ge einge setzt,
nach Qualifikation: Elr30 /
EW30
PRA2-07 -tt-901-C-0
Die Qualifikation der Bänder Die Möglichkeit der
Vom 20Ll-10-26
TKZ 80/10VD M8 x 80 und
Verwechslung der Bänder
TKZ 8O/IOVD H
wurde bei der
Wärmebelastung aus der
Nach EN 1935
Seite bestätigt, ohne Bänder
ist
Die Qualifikation der Bänder Feuerwiderstandsftihi ske it :
TKZ 80/10 und TKZ
E30/Elr 20lBl230iEw30
80/lOVD H nach ÖSN PX
13s}l -2
Seite 6
o
Die Verwechslung der geprüften Bänder für die BänderTKZ 80/1OVD M8 x 80 und
TKZ 80/10 VD H ist möglich unter den angegebenen Bedingung in diesem
Qualifikationsprotokoll und bei der Wärmebelastung aus der Seite ohne Bänder.