Bezpečnostní pokyny a obecné pokyny pro BEGO zatmelovací hmoty

BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. · Wilhelm-Herbst-Str. 1 · D-28359 Bremen · Tel. + 49 421 2028-0 ·
Fax + 49 421 2028-100 · www.bego.com
BEGO je oficiální partner německého olympijského týmu v
Salt Lake City 2002a v Athénách 2004
Bezpečnostní pokyny a obecné pokyny
pro BEGO zatmelovací hmoty
Bezpečnostní pokyny
• Zatmelovací hmoty obsahují křemen. Nevdechovat prach! Nebezpečí poškození plic
(silikóza, rakovina plic).
Doporučení: Používat ochrannou obličejovou masku typu FFP 2 – EN 149:2001. Sáček
ustřihnout nůžkami a při plnění do míchací nádobky zabránit tvorbě prachu. Prázdný sáček
před zmačkáním vypláchnout vodou.
• Prach na pracovišti odstraňovat pouze za vlhka.
•Aby se zabránilo prachu při dekyvetaci, kyvetu zcela vychlazenou po odlití dát do
vody, dokud se neprovlhčí.
• Při otryskávání používat odsávání s jemným prachovým filtrem.
• Zaschlou míchací kapalinu odstraňovat pouze za vlhka (jemný prach). Lahvičku po použití
pevně uzavřít.
• Při předehřívání odsávat unikající pecní plyny a odvádět je ven!
• Pouze u zatmelovacích hmot Shock-Heat se zrychleným (šokovým) ohřevem: Nebezpečí
poranění při rychlém ohřátí! Všechny kyvety dát do pece v průběhu 10 sekund – pak dvířka
pece nechat po dobu 15 minut zavřené!
Obecné pokyny
• Ideální teplota zpracování pro BEGO zatmelovací hmoty činí 20 °C. Aby se udržela stabilní
při vyšší okolní teplotě, použít případně temperovací skříň. Při vyšší okolní teplotě dát do
temperovací skříně také míchací nádobku a míchací kapalinu.
• Dodržovat údaj o minimální trvanlivosti zatmelovací hmoty a míchací kapaliny! Po uplynutí
data spotřeby nepoužívat bez zkoušky. Zatmelovací fosfátovou hmotu nedávat do kontaktu
se sádrou nebo zatmelovacími hmotami obsahujícími sádru.
• Vykrystalizovanou míchací kapalinu již dále nepoužívat – Čím vyšší je koncentrace míchací
kapaliny, tím vyšší je expanze! – Praktická rada: Pořídit si zásobní nádobky!
Nádobku BegoSol (1000 ml) naplnit k požadované %-ní značce přípravkem BegoSol
a destilovanou vodou do 100%. Tyto zásobní nádobky popsat %-ním údajem.
Výhoda: Míchací kapalina je k dispozici v požadované koncentraci a může být odměřena
v pracovním postupu.
®
®
• Údaje o koncentraci míchací kapaliny se zakládají na vlastních zkušenostech a pokusech
a slouží pouze k orientaci. Pracovní výsledky mohou být ovlivněny parametry jako
teplotou, intenzitou míchání, systémem zatmelování a jinými okolnostmi.
Naše technické doporučení, jedno zda byly podány ústně, písemně nebo cestou praktických doporučení, spočívají na
našich vlastních zkušenostech a pokusech a mohou být považovány pouze jako orientační hodnoty. Naše výrobky
podléhají kontinuálnímu vývoji. Vyhrazujeme si proto změny v konstrukci a složení.
WiroFine
Zatmelovací hmota pro přesné skelety
– s možností zrychleného nebo běžného ohřevu
……………………………………………………………………………………..
Bezpečnostní pokyny Přečtěte si a řiďte se prosím touto přílohou
„Bezpečnostní pokyny a obecné pokyny
pro BEGO zatmelovací hmoty“!
………………………………………………………………………………….
WiroFine může být ohříván rychle („shock heat“) nebo běžným ohřevem.
Možné teploty vkládání jsou cca. 20 °C (běžný) nebo 700 –1000 °C šokový ohřev (shock heat).
Obecné pokyny
• Kapalina pro rychlé a běžné předehřátí:
BegoSol K (Citlivý na mráz! Teplota pro skladování a přepravu: +5°C až + 35 °C).
Kapalina pouze pro běžné předehřátí:
BegoSol (Teplota pro skladování a přepravu: –10 °C až +35 °C).
• Před namícháním vypláchnout čistou míchací nádobku vodou a vytřít.
Nečisté a suché míchací nádobky odebírají zatmelovací hmotě vlhkost!
• Doba zpracování 20 °C: cca. 3,5 minut
23 °C: cca. 3,0 minut
• Dát kapalinu a přidat prášek, minimálně po dobu 15 sekund promíchat špachtlí.
Pak 60 sekund promíchat v míchacím přístroji – jako je EasyMix – pokud možno ve vakuu.
(Zpracování bez míchacího přístroje: 2 minuty míchat ve vibrátoru.)
®
®
Dublování
• Může být dublováno v gelových nebo silikonových formách. Při práci s tlakovým
kompresorem musí být silikonová forma a dublovaný model zhotoveny za stejných
podmínek (2 - 4 bar)! Dublování v gelových formách pouze bez tlaku!
• Dublovací formu naplnit na vibrátoru, pak ihned z vibrátoru odejmout.
Poměr mísení 100 g prášek : 20 ml míchací kapalina
Míchání
Míchací kapalina
Celkem Koncentrace
Kapalina: BegoSol K*
1 x 400 g
56 ml
24 ml
80 ml
70%
Kapalina: BegoSol **
1 x 400 g
48 ml
32 ml
80 ml
60%
* pro zrychlené a běžné předehřátí
** pouze pro běžné předehřátí
Gel
Silikon
(Castogel , Wirodouble , WiroGel M)
(Wirosil )
po 45 – 60 minutách
po 30 – 60 minutách
Vyjmutí z formy
pro 2 dublované modely
WiroFine
Kapalina Dest. voda
®
®
®
Povrchová úprava
Sušení
Namáčení/postřikování
Dodatečné sušení
Zatmelování
®
®
Durol
Durofluid *
30 minut (250 °C)
10 minut (80 –100 °C)
3 krát krátce (cca. 2 sekundy)
slabě postříkat
5 minut (250 °C)
5 minut (80 –100 °C)
* nepoužívat při dublování s gelem
• Před zatmelováním připravit modelaci pomocí Wiropaint plus jemného zatmelení nebo
Aurofilm smáčecího prostředku (dodržujte prosím návody pro práci s těmito výrobky).
• Licí kroužek naplnit na vibrátoru, pak ihned z vibrátoru odejmout.
• 10 minut po zatmelení licí kroužek stáhnout!
Míchání
Poměr mísení 100 g prášek : 20 ml míchací kapalina
pro 1 licí kyvetu (mufli)
WiroFine
Liquid: BegoSol K*
1 x 400 g
Liquid: BegoSol **
1 x 400 g
* pro zrychlené a běžné předehřátí
®
®
Kapalina Dest. voda
Míchací kapalina
Celkem Koncentrace
56 ml
24 ml
80 ml
70%
48 ml
32 ml
80 ml
60%
** pouze pro běžné předehřátí
WiroFine
Zatmelovací hmota pro přesné skelety
– s možností zrychleného nebo běžného ohřevu
Běžné předehřátí
Šokový ohřev (shock heat)
minimálně 30 minut
po 20 minutách
pokojová teplota
700 –1000 °C
250 °C (5 °C/min)**
570 °C (7 °C/min)**
950 –1050 °C
30 – 60 minut (vždy dle velikosti a počtu kyvet)
Předehřátí
Tuhnutí po zatmelení
Teplota vkládání*
Stupně prodlevy
Konečná teplota
Doba prodlevy
** Shock heat (šokový ohřev): Po vložení může být ihned provedeno ohřátí na konečnou teplotu.
** Rychlosti ohřevu platí pouze pro pec řízenou počítačem
Nebezpečí poranění při rychlém ohřátí: Nebezpečí vlivem ostrého plamene!
Všechny kyvety dát do pece během 10 sekund - pak nechat dvířka pece zavřená 15 minut!
Po odlití
Po odlití nechat kyvetu vychladit na vzduchu na teplotu pro uchopení rukou, neochlazovat
ve vodě!
Zatmelovací hmoty obsahují křemen. Nevdechovat prach! Nebezpečí poškození plic
(silikóza, rakovina plic). Aby se zabránilo prachu při dekyvetaci, položit kyvetu zcela
vychlazenou po odlití do vody, dokud se neprovlhčí.
Křivka tepelné expanze
WiroFine
Data
Doba zpracování při 20 °C cca. 3,5 min
Přístroj: DIL803L
Hodnoty materiálu
dle DIN EN ISO 9694
BegoSol®-K-Koncentrace: 70%
Poměr mísení: 100 g / 20 ml
(70% BegoSol K)
Teplotní program: 10 °C/min
Začátek tuhnutí (doba Vicat) cca. 6,0 min
Pevnost v tlaku (po 2 hod.) cca. 11 MPa
Lineární tepelná expanze
cca. 0,8 %
Tekutost cca. 130 mm
®
Tento výrobek byl zhotoven dle údajů DIN EN ISO 9694
a odpovídá ve všech bodech jejím požadavkům.
Dodávaná balení a
doporučení
WiroFine
BegoSol K
®
BegoSol
®
EasyMix
Castogel
Wirodouble
WiroGel M
1 kartón 18 kg = 45 kusů 400g sáček
1 kartón
6 kg = 15 kusů 400g sáček
1 lahvička= 1000 ml
1 kanistr = 5000 ml
1 lahvička = 1000 ml
1 kanistr = 5000 ml
26090 (230 V) Wirosil
52001 (2 kg)
52052 (6 kg)
Wirosil -systém dublovacích kyvet
52050 (6 kg)
52072 (malý)
54351 (6 kg)
52083 (velký)
®
®
®
®
Naše technická doporučení, jedno zda byla
sdělena ústně, písemně nebo cestou praktických
doporučení, spočívají na našich zkušenostech
a pokusech a mohou být považovány pouze jako
orientační hodnoty.
Naše výrobky podléhají kontinuálnímu vývoji.
Vyhrazujeme si proto změny v konstrukci a složení.
BEGO-analýza tepelného vývoje materiálu
Pro zvláště dobré výsledky
doporučujeme vždy dle indikace
slitinu ze skupin
Telefon +49 421 2028-282
www.bego.com
– objedn. č. 54345
– objedn.č. 54344
– objedn.č. 51120
– objedn.č. 51121
– objedn.č. 51090
– objedn.č. 51091
Durol
52111 (1000 ml)
Durofluid
52008 (100 ml)
Wiropaint plus 51100 (200 ml)
Aurofilm
52019 (100 ml)