AQUA1_uzivatelsky_manual_CZ

AQUA1
Ohřívač vody s tepelným čerpadlem pro instalaci jako volně stojící
CZ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupili klimatizační jednotku FERROLI. Tento produkt je výsledkem mnohaletých zkušeností a speciálních konstrukčních studií. Je vyroben z materiálů nejlepší kvality a s využitím nejnovějších technologií. Označení CE zaručuje, že tyto jednotky splňují požadavky evropské směrnice pro strojní zařízení. Kvalita je
pod neustálou kontrolou, a proto jsou produkty FERROLI synonymem pro bezpečnost, kvalitu
a spolehlivost. Informace o našem nejbližším servisním středisku (pokud ho neznáte) vám poskytne prodejce,
od kterého jste jednotku zakoupili, nebo je vyhledejte ve zlatých stránkách (Pagine Gialle) v sekcích věnovaných
klimatizacím nebo plynovým ohřívačům (týká se pouze italského trhu). Uvedené detaily se mohou měnit, pokud
je to nutné v souvislosti s vylepšováním produktu.
Ještě jednou děkujeme, že jste se pro nás rozhodli.
FERROLI S.p.A
Výrobce odmítá veškerou zodpovědnost za všechny nepřesnosti v této příručce z důvodů tiskových a typografických
chyb. Vyhrazujeme si právo katalogové produkty měnit a vylepšovat, a to kdykoli a bez předchozího upozornění.
SOUHRN
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY. . .........................................................................................................................4
OBECNÉ POZNÁMKY. ................................................................................................................................4
POPIS PANELU. ..........................................................................................................................................4
ZAPNUTÍ. . ....................................................................................................................................................6
ÚKONY PŘED ZAPNUTÍM. .........................................................................................................................6
ZÁKLADNÍ FUNKCE. ...................................................................................................................................6
ZAPNUTÍ. . ....................................................................................................................................................6
URČENÍ NASTAVENÉHO BODU. . .............................................................................................................7
POMOCNÉ FUNKCE. ..................................................................................................................................8
NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU A DATA. . .............................................................................................8
NASTAVENÍ ČASOVAČE PRO ODLOŽENÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ. . .........................................................9
NASTAVENÍ ČASOVAČE PRO ODLOŽENÉ ZAPNUTÍ V PŘÍPADĚ DOVOLENÉ. . ................................9
RUČNÍ AKTIVACE TOPNÉHO TĚLESA (NEBOLI OHŘÍVAČE). . .............................................................10
NASTAVENÍ REŽIMU VENTILACE (ČÁSTEČNĚ AKTIVNÍ FUNKCE U JEDNOTEK SOL)......................10
ZÁMEK FUNKCÍ KLÁVESNICE. . ................................................................................................................10
NASTAVENÍ PARAMETRŮ PŘÍSTROJE....................................................................................................11
ZOBRAZENÍ CHYB. . ...................................................................................................................................13
ÚDRŽBA. ......................................................................................................................................................13
3
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
OBECNÉ POZNÁMKY
.
POPIS PANELU
.
Obr. 1
Pomocná
oblast
Hlavní oblast
Oblast
nastavovacích
tlačítek
4
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
.
1
1
1
2
3
3
2
3
2
4
4
5
Obr. 2
5
4
6
5
6
6
Obr. 3
Popis ikon v hlavní oblasti
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Ikona režimu hybridního ohřevu
Ikona režimu ohřevu EKO
Ikona režimu Dovolená
Ikona režimu Chlazení kuchyně (neaktivní)
Ikona stavu ventilátoru
2
Ikona stavu topného tělesa (neboli ohřívače)1
Ikona nastavitelných parametrů
Ikona parametrů jen 8
pro zobrazení
7
Ikona dosažení nastaveného bodu
Ikona obecných hodnot parametrů
Ikony měrných jednotek parametrů: °C, °F, min a s
Ikona zapnutí časovače
Ikona hodin
Ikona zapnutí nebo vypnutí časovače
Ikona zámku klávesnice
8
7
9
3
4
5
5
4
6
5
6
12
14
6
12
9
10
9
11
11
10
12
10
4
3
7
Popis ikony v pomocné oblasti
Slouží k zobrazení nastavitelných parametrů přístroje.
Viz část věnovaná nastavování parametrů.
2
1
3
2
1
Níže je vysvětlen význam různých ikon (Obr. 3):
11
14
13
13
15
15
14
13
15
5
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
ZAPNUTÍ
ÚKONY PŘED ZAPNUTÍM
.
Obr. 1
.
Obr. 2
Stiskněte tlačítko
.
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Jednotka se aktivuje po definování následujících základních funkcí:
- Provozní režim
- Nastavený bod
Zde je popsána aktivační metoda a operační principy těchto funkcí:
Výběr a popis provozního režimu
Stiskněte tlačítko Režim
a vyberte si některý z dostupných
provozních režimů: HYBRIDNÍ OHŘEV – EKO OHŘEV –
AUTOMATICKÝ OHŘEV – DOVOLENÁ.
Obr. 3
1. HYBRIDNÍ OHŘEV: Jednotka ohřeje zásobník vody
současně pomocí kompresoru a topného tělesa neboli
ohřívače. Je možné nastavit zpoždění aktivace topného
tělesa vzhledem k aktivaci kompresoru. Je možné zajistit,
aby se do určité teploty vzduchu aktivovalo pouze topné
těleso (Obr. 3).
Obr. 4
.
6
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
Obr. 5
.
Obr. 6
.
Obr. 7
URČENÍ NASTAVENÉHO BODU
.
Obr. 8
.
Obr. 9
.
Stisknutím tlačítka
.
Obr. 10
7
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
POMOCNÉ FUNKCE
Jednotka má několik pomocných funkcí a provozních režimů, které jsou
uvedeny níže:
- Nastavení aktuálního času a data
- Nastavení časovače pro odložené zapnutí/vypnutí
- Nastavení časovače pro odložené zapnutí v případě dovolené
- Ruční aktivace topného tělesa neboli ohřívače
- Nastavení režimu ventilace (částečně aktivní funkce u jednotek Sol)
- Zámek funkcí klávesnice
- Nastavení parametrů přístroje
NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU A DATA
Obr. 1
U jednotky v pohotovostním nebo zapnutém stavu je
možné upravit aktuální čas.
jednou – začne blikat ikona času.
Stiskněte tlačítko
Obr. 2
Po dalším stisknutí tlačítka
ikona představující hodiny.
začne blikat
Obr. 3
nebo
zvýšíte nebo snížíte
Stisknutím tlačítka
hodnotu hodin. Pak stiskněte tlačítko
– tím
změnu potvrdíte. Začne blikat ikona představující
minuty.
Obr. 4
Provedením stejného postupu, jaký je popsán výše,
změňte a upravte hodnotu představující minuty.
Po potvrzení hodnoty času se příslušný údaj zobrazí.
Stejným způsobem nastavte aktuální měsíc a den.
Obrázek vedle znázorňuje nastavení data 20. září.
8
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
NASTAVENÍ ČASOVAČE PRO ODLOŽENÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
V režimu ohřevu je možné nastavit dvě aktivační období
během dne. Každé z těchto období je definováno počátečním
časem (ON) a koncovým časem (OFF).
Pokud chcete přejít do nastavení časovače, podržte
tlačítko
stisknuté po dobu 2 sekund.
Nastavení 1. období
Začne blikat ikona ON 1 znázorněná na obrázku.
aktivujete hodnotu představující
Stisknutím tlačítka
hodiny a minuty. Stisknutím tlačítka
nebo
zvýšíte
nebo snížíte hodnotu hodin. Pak stiskněte tlačítko
– tím změnu potvrdíte.
Začne blikat ikona představující minuty.
Provedením stejného postupu nastavte minuty. Po
nastavení minut stiskněte tlačítko
– tím vybrané
údaje potvrdíte.
V této chvíli se aktivuje ikona OFF 1, která představuje
nastavení konce prvního časového období. Provedením
stejného postupu, jaký je popsán výše, nastavte hodiny
a minuty.
Po nastavení prvního období a jeho potvrzení
tlačítkem
je možné naprogramovat i druhé
časové období označené ikonou (Obr. 7). Pokud
druhé období není potřebné, ukončete programování
stisknutím tlačítka
.
Nastavení 2. období
Postup programování je stejný jako u prvního období.
Po potvrzení hodnot druhého období ukončete
pro-gramování stisknutím tlačítka
.
ON 1
OFF 1
Obr. 5
OFF 1
ON
OFF
ON112
ON 1
ON 1
ON 2
ON
ON 2
Obr. 6
Obr. 7
Pokud chcete nastavení časovače zrušit, přejděte do
, dokud
režimu programování přidržením tlačítka
nezačnou blikat údaje časovače. Pomocí tlačítka
je
možné postupně zrušit první a druhé nastavené období.
NASTAVENÍ ČASOVAČE PRO ODLOŽENÉ ZAPNUTÍ V PŘÍPADĚ DOVOLENÉ
ON 2
ON
Pokud chcete nastavit aktivaci k určitému datu, je nejprve
potřeba přejít do režimu Dovolená označeného příslušnou
ikonou (Obr. 8). Po aktivaci funkce Dovolená stiskněte
tlačítko
. Objeví se ikona ON a oblast displeje na obrázku
bude indikovat datum (požadovaný měsíc a den). Pomocí
tlačítka
vyberte měsíc a pak ho potvrďte
tlačítkem
. Pak pomocí tlačítka
vyberte den.
Stisknutím tlačítka
ukončete programování.
ON
Obr. 8
ON
9
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
RUČNÍ AKTIVACE TOPNÉHO TĚLESA (NEBOLI OHŘÍVAČE)
Topné těleso je možné aktivovat ručně, když je jednotka
v pohotovostním režimu nebo pracuje v režimu ohřevu.
V reakci na požadovaný ohřev se topné těleso neboli
ohřívač aktivuje bez ohledu na přednastavený režim
(HYBRIDNÍ-EKO-AUTOMATICKY).
Když je topné těleso neboli ohřívač zapnutý, bude aktivní
ikona na displeji.
Pokud chcete aktivovat ruční ovládání topného tělesa
.
neboli ohřívače, stiskněte tlačítko
Dalším stisknutím tlačítka
Obr. 9
.
NASTAVENÍ REŽIMU VENTILACE (částečně aktivní funkce u jednotek Sol)
Spuštění ventilátoru lze vynutit i v případě, že je dosažen nastavený bod teploty vody. Tato funkce může být
nutná v případě změny vzduchu v místnosti. Při výběru tohoto režimu je možné zvolit i rychlost ventilátoru. Tato
možnost je k dispozici jen u standardních jednotek bez nastavení pro řízení solárního systému.
Pokud chcete tuto funkci aktivovat a nastavit požadovanou rychlost, postupujte následovně.
Stiskněte tlačítko
po dobu 2 sekund, aby se funkce aktivovala a aby bylo možné nastavit minimální rychlost.
Po dalším stisknutí po dobu 2 sekund nastavte maximální rychlost. Třetím stisknutím po dobu 2 sekund funkci
zrušíte.
Ikona ventilátoru
Obr. 10
Ventilátor běží maximální rychlostí.
Ventilátor běží minimální rychlostí.
Vynucené zapnutí ventilační funkce
a její nastavení na maximální rychlost
Vynucené zapnutí ventilační funkce
a její nastavení na minimální rychlost
ZÁMEK FUNKCÍ KLÁVESNICE
Všechny funkce klávesnice se dají
zamknout. Stiskněte tlačítko
.
10
Obr. 11
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
NASTAVENÍ PARAMETRŮ PŘÍSTROJE
Přes displej je možné zobrazit různé provozní stavy jednotky a nastavit různé řídicí parametry přístroje.
Obr. 12
Při nastavování postupujte následujícím způsobem.
Stiskněte tlačítko
.
Obr. 13
.
Obr. 14
Zobrazí se různé parametry charakterizované
příslušnými kódy a hodnotami. Pomocí tlačítka
můžete procházet tento seznam parametrů,
které se dají tlačítkem zobrazit a upravit.
Pokud chcete nějaký parametr upravit, procházejte
seznam, dokud ho nevyberete, a volbu potvrďte
.
Parametr začne blikat. Pomocí tlačítka
nebo
parametr upravte a pak nastavení potvrďte. tlačítkem
Po potvrzení můžete upravit nebo zobrazit další parametry
– pomocí tlačítka
nebo
procházejte seznam
parametrů a pak opakujte výše uvedené kroky.
Pokud chcete ukončit nabídku nastavení nebo její
procházení, stiskněte tlačítko
.
Obr. 15
11
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
.
Tabulka zobrazitelných parametrů
Kód
parametru
Popis parametru
Zobrazení
stavu
CL\OP
Zavřeno\Otevřeno
Význam
S01
Stav vzdáleného spínače
S02
Stav spínače přehřátí
CL\OP
Zavřeno\Otevřeno
S03
Stav nízkotlakého spínače
CL\OP
Zavřeno\Otevřeno
S04
Stav vysokotlakého spínače
CL\OP
Zavřeno\Otevřeno
S05
Stav spínače topného tělesa neboli ohřívače
CL\OP
Zavřeno\Otevřeno
S06
Stav spínače proudění vody
CL\OP
Zavřeno\Otevřeno
t01
Odečet okolní teploty
aktuální
°C
t02
Odečet teploty na dně zásobníku
aktuální
°C
t03
Odečet teploty v horní části zásobníku
aktuální
°C
t04
Odečet teploty výměníku
aktuální
°C
t05
Odečet teploty na vstupu do kompresoru
aktuální
°C
t06
Odečet teploty na solární sondě
aktuální
O01
Stav kompresoru
ON\OFF
°C
Zapnuto\Vypnuto
O02
Stav topného tělesa neboli ohřívače
ON\OFF
Zapnuto\Vypnuto
O03
Stav 4cestného ventilu
ON\OFF
Zapnuto\Vypnuto
Zapnuto\Vypnuto
O04
Stav maximální rychlosti ventilátoru
ON\OFF
O05
Stav solárního čerpadla\recirkulačního čerpadla\
minimální rychlosti ventilátoru
u
ON\OFF
Zapnuto\Vypnuto
O06
Stav solárního čerpadla\recirkulačního čerpadla\indikátoru aktivace
ON\OFF
Zapnuto\Vypnuto
O07
Pozice elektronického ventilu
Počet
kroků
Pozice mezi
0 a 500
Tabulka nastavitelných parametrů
Kód
parametru
12
Popis parametru
Výchozí
hodnota
Rozsah
nastavitelných hodnot
-30 ~ 0 °C
d01
Teplota pro spuštění odmrazování
-3 °C
d02
Teplota pro ukončení odmrazování
13 °C
0 ~ 30 °C
d03
Čas mezi dvěma odmrazováními
45 min
30 ~ 90 min
d04
Maximální doba odmrazování
8 min
1 ~ 20 min
g02
Trvání cyklu dezinfekce
0 min
0 ~ 90 min
g03
Počáteční čas cyklu dezinfekce
0h
0 ~ 23 h
g04
Počet dní mezi cykly dezinfekce
7 dní
7 ~ 99 dní
e01
Typ regulace elektronického ventilu
e03
Pozice počátečního kroku elektronického ventilu
n10
Základní teplota úložného zásobníku pro zastavení solárního čerpadla
r06
Zpoždění aktivace topného tělesa
1
0-Ruční\1-Automatická
350
0 ~ 500
70 °C
50 ~ 90 °C
200 min
0 ~ 450 min
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY
ZOBRAZENÍ CHYB
Obr. 1
Pokud se během provozu jednotky objeví chybový stav,
zobrazí se jako chybový kód označující příslušný typ.
Význam chybových kódů najdete v tabulce níže:
Chybový
kód
Popis chyby
Poznámky
Akce
.
Alarm
Kontaktujte poprodejní servis.
Alarm
Kontaktujte poprodejní servis.
.
.
P06
Vadný nebo odpojený snímač teploty
vzduchu na vstupu do jednotky
Alarm
Kontaktujte poprodejní servis.
E01
Ochrana před vysokým tlakem
Dočasná
ochrana
Pokud alarm nezmizí, kontaktujte
poprodejní servis.
Dočasná
ochrana
Pokud alarm nezmizí, kontaktujte
poprodejní servis.
E02
Ochrana před nízkým tlakem
E03
Ochrana před přehřátím zásobníku
Dočasná
ochrana
Zkontrolujte správné proudění vody.
Pokud alarm nezmizí, kontaktujte
poprodejní servis.
E08
Komunikační chyba mezi displejem
a řídicí deskou
Alarm
Kontaktujte poprodejní servis.
ÚDRŽBA
.
13
COD. 3QE34571
Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Itálie ¬ Via Ritonda 78/ A
tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.ferroli.it