Důlní noviny ročník XV číslo 17

Důlní noviny
List zaměstnanců Czech Coal Group
17 | 20. září 2012 | ročník 15 | ZDARMA
2
5
strana
strana
Stát
počítá s uhlím
7
strana
Sklady
se stěhovaly
Horníci
slavili
/ editorial
Vážení čtenáři,
Většina z vás, zaměstnanců spo lečností skupiny Czech Coal se
před nedávnem setkala na mosteckém hipodromu na Dni horníků.
Měli jste zde možnost slyšet slova
místopředsedy představenstva
Czech Coal Jana Dienstla, jak by
mohla a měla v ypadat budoucnost
regionu i celé skupiny Czech Coal.
Jeho slov y na Dni horníků byla
symbolicky zahájena interní
komunikační kampaň , během
níž budete mít šanci se s Janem
Dienstlem osobně setkat a zeptat
se ho na to, co vás o současnosti
i budoucnosti skupiny Czech Coal
zajímá. Místopředseda představenstva mezi 2 4 . a 27. zářím navštíví lokality Litvínovské uhelné
i Vršanské uhelné, aby na vaše
dotazy mohl odpovědět osobně.
Přesná místa a časy těchto setkání se dozvíte na nástěnkách
a dalších informačních místech
(dokončení na straně 5)
Mostecký hipodrom byl dějištěm tradičního Dne horníků. Zhruba šesti tisícovkám zaměstnanců společností skupiny Czech Coal letos zazpívala Helena Vondráčková,
mimo jiné i duet se speciálním hostem jejího letošního výročního turné, Davidem Deylem. Více podrobností o Dni horníků najdete v příloze tohoto vydání Důlních
novin. Foto: (pim)
U uhlí a v Czech Coalu chci zůstat
mnoho let a investovat miliardy
S Pavlem Tykačem o těžbě uhlí,
budoucnosti Czech Coalu
i prosperitě regionu
Je členem dozorčích rad
Czech Coalu, Litvínovské uhelné i Vršanské uhelné. Je byznysmenem, který si umí jít za svým.
V poslední době spojil své podnikání s Mosteckem a říká, že
hned tak odejít nechce. Naopak
chystá investice za miliardy, které přinesou lidem práci na dlouhou dobu. Pavel Tykač.
Jaké plány vlastně máte s Czech
Coalem?
Chceme rozvíjet tuhle firmu další desítky let. To znamená desítky let, kdy
bude práce nejen pro naše lidi, ale
i pro spoustu dalších třeba ve službách, kde naši zaměstnanci utrácejí
svoje peníze. Nejsou to žádné chiméry ani plané sliby – kvůli tomu pracujeme, kvůli tomu bojujeme za to, aby
cena uhlí byla taková, jakou si tahle
surovina zaslouží. Bojujeme možná
tvrdě, ale vždycky fér.
To vám moc obliby nepřidá…
Nejde mi o oblíbenost, ale o zajištění
prosperity firmy. Proto bojujeme, proto
zaměstnáváme tolik lidí. Že se to konkurenci nelíbí, je v pořádku. V pořádku
nejsou metody, které proti nám mnozí
používají. Znovu říkám, boj může být
tvrdý, ale musí být fér.
A nejbližší plány společnosti?
Je známo, že chceme koupit elektrárny Počerady a Chvaletice.
Jak daleko je vlastně tento projekt?
A jak vnímáte úlohu EPH v tomto
obchodu?
Já nevěřím, že EPH je v tomto obchodě náš rival. Obchod s elektrárnami je
mezi námi a ČEZ. ČEZ má elektrárny
a my máme těžební práva k uhlí a technologii těžby. Už několik let jednáme.
A máte zájem jen o Počerady nebo jen
Chvaletice?
Máme zájem o obě elektrárny.
Co by bylo s horníky a uhlím, kdyby
k nákupu elektráren nedošlo?
Jak už jsem řekl, zatím mi to nepřipadá vůbec reálné. Teď jednáme s ČEZ
o koupi elektráren a do pár týdnů by
mělo být jasno. Pokud to s ČEZ podepíše někdo jiný, budeme jednat s ním,
jestli má zájem o naše uhlí. Pokud ne,
začneme řešit nějaký jiný odbyt. Ale
to by pro mě bylo úplně absurdní, nemělo by to logiku. Koupit elektrárnu
bez uhlí znamená zavřít ji. Proč by to
někdo dělal a měl na svědomí další
nezaměstnané v regionu, kde je práce
beztak málo?
Co by vlastně nákup elektráren znamenal pro firmu, region, stát?
Investice do koupě elektráren, do jejich modernizace a případného pokračování těžby uhlí může být až 60
miliard. Všechno jsou to peníze pro
místní lidi, pro české firmy. Navíc určitě neskončí až se někde najde levnější pracovní síla. Kdyby s takovou
investicí přišla nějaká asijská automobilka, všichni jí utrhnou ruce a odpustí daně. Nyní například modernizovali a stavěli novou elektrárnu
v Německu a největší část investic šla
firmám v nejbližším okolí elektrárny.
Podobně to chceme udělat i my.
(dokončení na straně 3)
17
20. září 2012
ZDARMA
ročník 15
List zaměstnanců Czech Coal Group
Dobrá zpráva pro všechny:
Stát do budoucna počítá s uhlím
Je poznat, když vyhrává
zdravý rozum. Naposledy se
to ukazuje při tvorbě nové
Státní energetické koncepce
a Surovinové politiky státu.
Ty v těchto dnech projednává
vláda a oba dokumenty
ovlivňují i životy zaměstnanců
skupiny Czech Coal. Po mnoha
připomínkách oba důležité
dokumenty nakonec tvrdí to,
co se lidem z Czech Coalu zdá
dlouho jasné a nevyhnutelné –
uhlí bylo, je a hlavně bude
potřeba.
Když nebude foukat vítr, nebude energie. Naproti tomu české uhlí je jistota a energetická koncepce s ním počítá.Ilustrační foto
A co je důležité, stát si nesmí zavírat cestu k vlastnímu majetku,
k zásobám surovin. To si dnes
uvědomují všichni, kromě těch,
kteří profitují z dovozu zahraničních surovin nebo z módních
obnovitelných zdrojů energie.
Otázka je, co si česká společnost
jednak může dovolit a hlavně co
je ochotná akceptovat,“ komentovala v diskusi České televize
novou energetickou koncepci
novinářka a analytička Zuzana
Kubátová.
Odklon od uhlí a výrazné posílení všech těch solárních parků, větrníků a podobně znamená jediné – skokový nárůst cen
energie.
Důležitou okolností související s uhlím ovšem je, kdy
bude mostecké uhlí potřeba.
Těžaři, teplárny a odborníci
jsou přesvědčeni, že toto datum se rychle blíží a už příští
rok může na nedostatek uhlí
dojít. Naopak politici se snaží
rozhodnutí o limitech raději
odsunout. Odsouvání rozhodnutí o limitech je nesmysl jak
z hlediska těžby, tak z hlediska
celé energetiky. Čím později
rozhodnutí padne, tím větší
ekonomické škody a sociální
otřesy nastanou.
Odepsat zásoby uhlí by
bylo nezodpovědné
Je právě úlohou státu, aby dala
energetice jasné mantinely
a i renomovaní komentátoři
se shodují, že zachování těžby
uhlí a hlavně zachování přístupu k této vzácné surovině
je nejdůležitější. „Tady se vede
velký spor, jestli by měla Česká
republika jít v energetice zhruba stejným tempem k obnovitelným zdrojům a k úsporným
moderním technologiím, jakou
jde Německo, které do solárních elektráren, větrníků dává
obrovské peníze. A je to za cenu
výrazného zdražování elektřiny.
strana 2
Jako hazardéři podle názorů
mnohých působí ekologové
a zastánci naprostého ústupu české energetiky od uhlí.
Požadují totiž, aby se zásoby
uhlí za limity odepsaly, to znamená, že by se k nim jednou pro
vždy zavřela cesta. Tohle naštěstí státní energetická koncepce
nepředpokládá. Naopak počítá
s tím, že uhlí jednou vytěženo
bude. „Myslím si, že odepsání
zásob uhlí by bylo riskantní
a nezodpovědné. V energetice
je dneska tolik neznámých, že
se skutečně vůbec nedá předpovídat, jak se budou vyvíjet ceny
elektřiny, jak se budou vyvíjet
technologie. Takže si myslím, že
by bylo nešťastné ty zásoby teď
v této chvíli z dnešního pohledu uzavřít,“ prohlásila Zuzana
Kubátová.
Jak to vypadá s větrem
v zádech
Zastánci větrné energie a jejího posilování na úkor tradiční
výroby zapomínají říkat vše.
Příkladem efektivnosti větrné energie může být příklad
z Velké Británie. Je 21. prosinec 2010 a vítr zrovna nefouká. Větrná energie se v té době
podílí na celkových dodávkách
elektřiny ve Velké Británii
v průměru pěti procenty, ale
toho dne klesá její podíl na pouhých 0,04 %. Prostě nefouká.
A protože poptávka tehdy pochopitelně dosahovala vrcholu,
musely vzniklý výpadek nahradit jiné zdroje jako uhlí a plyn.
Výstavba těchto zdrojů je
přitom neuvěřitelně drahá.
Zmíněná Británie by chtěla
zvýšit podíl větru při výrobě
energie až na 31 % v roce 2020.
Stát to bude 120 miliard liber
(3600 miliard korun) a politici si od toho slibují příspěvek
do boje proti globálnímu oteplování. Nová zpráva vypracovaná
profesorem Edinburghské univerzity Gordonem Hughesem
odhaduje, že se za tuto investici, kterou zaplatí lidé v ceně
elektřiny, zvýšení globální
teploty pozdrží do konce roku
2010 o pouhých 66 hodin.
Nejsme v tom sami
Nepostradatelnost uhlí při výrobě elektřiny a tepla si neuvědomují jen lidé v Česku, ale
na celém světě.
Například EU chce využít tání
ledovce v Grónsku a zahájit masivní těžbu nerostných
surovin. Pracuje již na smlouvě o nerostných surovinách
s Grónskem. Vláda vítá možnost mít další zdroj příjmů
a pro jsou i místní obyvatelé.
Dosud těží v Grónsku pouze
jedna společnost, a to zlato.
Velký zájem o grónské suroviny má Čína, která prostřednictvím britských firem vlastní
jedny z nejperspektivnějších
zdrojů nerostných surovin
na ostrově. Pozadu v přípravě potenciálních těžebních
kontraktů nejsou ani Kanada
a Spojené státy, které chtějí využít své geo­grafické blízkosti.
Bez mosteckého uhlí si bohužel můžeme jednou připadat
jak v zapadlých koutech Indie,
která čelí energetické krizi
a masivním výpadkům elektřiny. Na vině jsou nekvalitní
rozvodové sítě, nedostatek dováženého uhlí a rozsáhlý černý trh, který tvoří 30 – 50 procent veškeré elektřiny. Dalším
problémem jsou chaotické
kroky vlády v energetické politice. Martin Rumler
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
17
20. září 2012
ZDARMA
ročník 15
List zaměstnanců Czech Coal Group
U uhlí a v Czech Coalu chci zůstat
mnoho let a investovat miliardy
(pokračování ze strany 1)
Kdo je Pavel Tykač
Po studiích na ČVUT rozjel byznys s počítači.
Pak přesedlal na kapitálový trh. Czech Coal plně ovládá od roku 2010.
Rád lyžuje, závodně hraje badminton. Věnuje se rodině.
Foto: Michal Růžička MF Dnes
Mluvíte o penězích. Kde je na nákup
elektráren vezmete?
Částečně z vlastních zdrojů, zbytek
úvěry. Nebojte, financování máme promyšlené a budou to skutečné peníze.
Proč je nejvhodnějším zájemcem
o elektrárny právě Czech Coal?
Pokud bychom elektrárny získali, naruší se monopol výroby energie v zemi.
Na trhu se objeví nový producent a jak
známo, konkurence tlačí na ceny. Ale zejména to znamená, že elektrárny budou
mít zajištěnou existenci na mnoho let
dopředu, lidi budou mít práci a do regionu potečou nemalé peníze.
Je zájem o koupi elektrárny Počerady
od ČEZ projevem vaší víry, že uhlí má
budoucnost?
Samozřejmě. Energii z uhlí budeme
potřebovat ještě dlouho. Jakékoli jiné
řešení je buď zatím neúměrně drahé,
nebo nás činí závislými na jiných státech. Nebo obojí dohromady.
Jak to myslíte?
Když se stát vzdá uhlí, bude muset
energii vyrábět jinak. Z plynu? Kdo
to zaplatí? Zřejmě odběratelé a nejvíc
peněz skončí v Rusku. I česká rozvědka upozorňuje, že bez českého uhlí se
sníží bezpečnost naší země. Utahování
kohoutků už jsme přece zažili. A obnovitelné zdroje? Na první pohled velmi
sympatický koncept, ale stačí se podívat podrobněji a jsou vidět ty problémy.
Ovšem ty desítky miliard ročně na jejich podporu opět platí domácnosti.
Zvýšení cen elektrické energie, které se
nyní chystá, opět souvisí s nutností platit za všechny ty solární a větrné parky.
A to pomíjím fakt, že když vítr nefouká, tak žárovka nesvítí. Energie z uhlí je
stále nejlevnější. A dál bude.
Uhlí za limity znamená práci
Hodně uhlí je za tzv. limity těžby
a nyní se vede debata o jejich prolomení …
Rozhodnutí o limitech nemůžeme udělat my, je to na státu. My bychom rádi
těžili, chceme pro to udělat maximum,
ale o limitech rozhoduje politická reprezentace. Pro severní Čechy povolení
těžby znamená desítky miliard na investicích, které v tom regionu zůstanou, dají lidem práci. Co budou dělat
tisíce lidí, když se doly zavřou? Kdo je
zaměstná? Průmyslové zońy jsou poloprázdné, nevidím nějaký obrovský zájem zaměstnavatelů. Co se stane s regionem, když náhle budou lidé na dlažbě!
To by si měli všichni uvědomit. Stát má
možnost z uhlí prosperovat, nebo jen
vyplácet miliardy na sociálních dávkách. Půjde se pak někdo z těch, kdo
těžbu zastaví, podívat nezaměstnaným
do očí?
Mělo by se uhlí, které je dnes za limity,
přednostně dodávat teplárnám?
S tím částečně souhlasím, ale jde hlavně o to, že se uhlím nemá plýtvat. Když
Elektrárny Opatovice skoro tři čtvrtiny
našeho uhlí spálí bez užitku a jen jím
ohřejí vodu v Labi a vzduch kolem elektrárny, tak něco není v pořádku. Na tom
se přece nemůžeme podílet. Přednostně
tedy uhlí mají dostávat provozy, které
nemají při zpracování velké ztráty.
To je i jeden z vašich argumentů
ve sporu s Elektrárnou Opatovice, že?
Přesně tak. Jde sice čistě o obchodní
spor, ale druhá strana straší tisíce domácností, že budou v zimě mrznout.
Přitom my řešení nabízíme – řekněte
kolik uhlí a na jak dlouho potřebujete
na výrobu tepla a teplé vody a my vám
ho dodáme za současné ceny. Jenže
Opatovice dosud nic takového neřekly
a raději spalují uhlí v neefektivním režimu kondenzace s účinností asi 30 %.
Vyrábějí tak elektřinu, nikoli teplo
a dost jim to vynáší. My nejsme ti, kdo
ohrožují komfort lidí v Hradci Králové
či Pardubicích.
Za práci pro lidi budeme
bojovat
Mluvíme tu o tunách uhlí, miliardách korun. Ale uhlí jsou i zaměstnanci skupiny. Pro ně jsou miliardy
nepředstavitelné, zajímá je vlastní
budoucnost…
Ano. Bez nich by to nešlo. Dnes zaměstnáváme na Mostecku skoro pět tisíc
lidí přímo a další tisíce nepřímo. Když
se sečtou všechny peníze, které platíme
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
státu, je to kolem tří miliard korun ročně. Za dobu, co jsem v Czech Coalu, je to
15 miliard. Spolu se Severočeskými doly
a Unipetrolem tvoříme jádro zaměstnanosti regionu.
A co očekáváte od vašich
zaměstnanců?
Loajalitu, pracovitost… A cítím, že ji
zaměstnanci mají. Mají vztah k těžbě
uhlí, často v několikáté generaci. To je
pro nás důležité, že to nejsou jen nějací brigádníci, kteří za rok zmizí jinam.
Stejně jako nechceme zmizet za pár let
z dolů my. To nás, myslím, spojuje. My
chceme v těžebním průmyslu podnikat
dlouhodobě a myslíme na budoucnost,
zaměstnanci chtějí v dolech pracovat
dlouhodobě a myslí na budoucnost.
A co tedy mají očekávat zaměstnanci
od vás a vedení Czech Coal?
Budoucnost. Je naším úkolem a zájmem
firmu rozvíjet. Zajistit lidem práci ne
na rok, na dva, ale na desítky let. O to se
snažíme denodenně. Proto chceme získat elektrárnu, proto mluvíme o limitech těžby, proto se nám nelíbí plýtvání
uhlím. Za zájmy našich zaměstnanců se
chceme rvát. Prosperující Czech Coal
znamená spokojené lidi v regionu a bohatší region. I když…
Co myslíte tím, i když?
Už teď stát dostává z naší společnosti ročně o dost více než akcionáři.
Problém Mostecka je, že ze tří miliard,
které odevzdáme státu, zůstane v regionu jen zlomek. Ten region je hrozně
znevýhodněný v porovnání s tím, jak je
těžbou zatížen. Region, který zásobuje
energiemi skoro celou republiku, přece
nemůže patřit k nejchudším a opomíjeným. To přerozdělení odvodů je nespravedlivé. Je nelogické, aby na balíku
peněz seděl pražský úředník a lidi tady
jen počítali drobné.
A jak se to dá změnit?
Opět jde o rozhodnutí státu. My na ten
problém upozorňujeme a chceme, aby
víc peněz zůstalo tam, kde se uhlí těží.
Pak bude více peněz na školství, lepší
silnice, region by prosperoval. A jsme
zase u konkrétních lidí. Bohatší region
znamená více práce, více práce znamená větší příjmy, větší příjmy znamenají
větší utrácení. Z těžby tak může prosperovat i prodavač zeleniny. Kde jinde
utratí lidi své peníze, než hlavně tam,
kde bydlí. Když mají práci ovšem. A tu
jim uhlí dává a má dávat i v budoucnu.
České uhlí je jistota.
To zástupci měst a obcí a jejich obyvatelé asi rádi slyší…
Snažíme se s městy a obcemi vycházet. Vždyť máme společné zájmy. Proto
podporujeme projekty v regionu, proto se zajímáme o problémy regionu
a chceme je pomáhat řešit. Nejsme žádní ďáblové, kteří vyplení zásoby, pobaví
se a zmizí. Jsme sousedem, za kterým se
chodí, když „ve spíži chybí cukr“. A my
se snažíme být dobrým sousedem,
na kterého je spoleh a to samé čekáme
od ostatních.
A trochu osobněji. Proč jste svůj podnikatelský život spojil právě s Czech
Coalem?
Hledal jsem do čeho investovat, aby to
bylo velké a stabilní. Chtěl jsem dobře
uložit peníze a chci se dobře postarat
o budoucnost Czech Coalu. Tohle mě
teď zajímá. Nikoli koupit a rychle prodat, ale rozvíjet, budovat… A to Czech
Coal splňuje, je to firma s budoucností
a dlouhodobou perspektivou.
Asi se ale těžbou uhlí nezabýváte
24 hodin denně…
To opravdu ne. Věnuju se rodině, mám
koníčky.
Jaké?
Třeba badminton, ten mám moc rád.
Badminton? Sledoval jste ho i na nedávno skončených olympijských
hrách?
Ano. Mrzí mě, že se turnaj úplně nepovedl naší jedničce Petru Koukalovi. Ale
zase mě potešilo, že badmintonista nesl
českou vlajku při slavnostním zahájení her. Navíc člověk s tak silným příběhem. Petr Koukal porazil rakovinu,
dokázal se vrátit k vrcholovému sportu
a je úspěšný. Má můj veliký obdiv. (red)
strana 3
17
20. září 2012
ZDARMA
ročník 15
List zaměstnanců Czech Coal Group
/ stravování
Jídelní lístek
teplá a chlazená jídla
24
pondělí
Polévka: Kuřecí s rýží a hráškem
1. Samuraj z vepřového masa, dušená rýže
2. Uzená krkovice, šoulet
3. Kynuté knedlíky s jablky, čaj
4. Vepřový řízek plněný vejci a šunkou,
hranolky, obloha
5. Přírodní kuřecí prsíčka, těstoviny
6. Samuraj z vepřového masa,chléb
1
pondělí
Polévka: Houbová s těstovinami
1. Dudácký guláš, těstoviny
2. Přírodní vepřový řízek, brambory
3. Zapékané brambory s fazolkami a Robi
masem
4. Kuřecí závitek s nivou, hranolky obloha
5. Mexická rýže s uzeným masem
6. Dudácký guláš, kynuté knedlíky
25
26
úterý
Polévka: Mexická fazolová
1. Vepřová plec na žampionech,
bramborové knedlíky
2. Smažený salám, brambory, tatarská
omáčka
3. Špagety s kečupem, sýr
4 .Pečená kuřecí křidélka, hranolky,
pikantní majonéza
5. Znojemský guláš, kynuté knedlíky
6. Vepřová plec na žampionech,
dušená rýže
2
Polévka: Česneková s vejci
1. Sekaná svíčková, kynuté knedlíky
2. Pečené kuře, zeleninový kuskus
3. Zeleninový talíř s rybí pomazánkou,
chléb
4. Smažený hermelín, brambory, tatarská
omáčka
5. Vepřová játra po Uhersku, dušená rýže
6. Sekaná svíčková, těstoviny
3
úterý
Polévka: Skotská
1. Uzenářská vepřová kýta, bramborové
knedlíky
2. Smažené rybí filé, letní brambor. salát
3. Vařená vejce, zelené fazolky s česnekem,
brambory
4. Vepřový plátek se šunkou a sýrem,
opékané brambory
5. Hovězí maso po Katalánsku, dušená rýže
6. Vepřová kýta na smetaně,
bramborové špalíčky
27
středa
28
čtvrtek
Polévka: Ovarová
1. Zabíjačkový guláš, kynuté knedlíky
2. Domácí jitrnice, brambory, dušené zelí
3. Kynutý tvarohový závin, čaj
4. Kuřecí prsíčka s jíškovou omáčkou,
papriková rýže, zeleninový salát
5. Bavorská sekaná, těstovinový salát
6. Zabíjačkový guláš, chléb
4
středa
Polévka: Dršťková
1. Vepřová kýta na smetaně, kynuté
knedlíky
2. Zapékané těstoviny s uzeninou, okurka
3. Zeleninový talíř se šunkou,
tmavé pečivo
4. Masová směs s bramboráčky, obloha
5. Kuřecí prsíčka se žampiony, dušená rýže
6. Vepřová kýta na smetaně, bramborové
špalíčky
STÁTNÍ SVÁTEK
5
čtvrtek
Polévka: Hovězí s játrovými knedlíčky
1. Vepřový plátek v pepřové omáčce,
těstoviny
2. Uzené kuřecí stehýnko,
bramborová kaše
3. Kynuté ovocné knedlíky se skořicí, čaj
4. Žatecká směs, hranolky, obloha
5. Široké nudle s kuřecím masem
a zeleninou
6. Vepřový plátek v pepřové omáčce,
kynuté knedlíky
pátek
pátek
Polévka: Uzená s rýží a hráškem
1. Klopsy v rajské omáčce, kynuté knedlíky
2. Musaka z vepřového masa
3. Smažené hranolky s balkánským sýrem,
kečup
4. Kuřecí stehýnko s liškovou omáčkou,
dušená rýže
5. Hovězí guláš, zamotané knedlíky
6. Klopsy v rajské omáčce, těstoviny
mražená jídla
24
pondělí
1. Samuraj z vepřového masa, dušená rýže
2. Přírodní kuřecí prsíčka, těstoviny
1
pondělí
1. Dudácký guláš, těstoviny / možno
objednat i kynuté knedlíky
2. Mexická rýže s uzeným masem
25
26
úterý
1. Vepřová plec na žampiónech,
bramborové knedlíky / možno objednat
i dušenou rýži
2. Smažený salám, bramborová kaše
3. Znojemský guláš, kynuté knedlíky
2
1. Sekaná svíčková, kynuté knedlíky
2. Pečené kuře, halušky
3. Vepřová játra po uhersku, dušená rýže
3
úterý
1. Uzenářská vepřová kýta,
bramborové knedlíky
2. Smažené rybí filé, bramborová kaše
3. Hovězí maso po Katalánsku,
dušená rýže
27
středa
28
čtvrtek
1. Zabijačkový guláš, kynuté knedlíky
2. Domácí jitrnice, brambory, dušené zelí
3. Kynutý tvarohový závin
4
středa
1. Vepřová kýta na smetaně, kynuté
knedlíky
2. Zapékané těstoviny s uzeninou
3. Kuřecí prsíčka se žampióny, dušená rýže
STÁTNÍ SVÁTEK
5
čtvrtek
1. Vepřový plátek v pepřové omáčce,
těstoviny / možno objednat i kynuté
knedlíky
2. Uzené kuřecí stehýnko, bramborová kaše
3. Široké nudle s kuřecím masem a zeleninou
pátek
pátek
1. Klopsy v rajské omáčce,
kynuté knedlíky / možno objednat
i těstoviny
2. Hovězí guláš, bramborové knedlíky
Seznam firem a provozoven z programu slev na Chomutovsku
Název
Ulice
Obec
Typ
KASS Zahradní
Zahradní
Chomutov
Hrady, zámky, muzea
Kavárna Dr. Coffee
OC Central, Žižkovo nám. 5762
Chomutov
Specializované provozovny
+420474336940
Kino Hvězda – Kabelová televize Kadaň
Kpt. Jaroše 1477
Kadaň
Kino
+420474334481
Kino Jirkov
Rooseveltova 704
Jirkov
Kino
Kino Oko
Lipská 2207
Chomutov
Kino
Kino Praha
Táboritská 34
Chomutov
Kino
Telefon
Poznámka
+420474680337
Možnost předprodeje vstupenek
až na 3 měsíce, výhodné rodinné
vstupenky, zasílání programu
kina na váš e-mail.
Možnost nákupu vstupenek
za poukázky až na 3 měsíce,
zasílání programu kina a dalších
informací na váš e-mail.
Kino Svět
Řezáčova 93
Klášterec nad Ohří
Kino
+420474375701
Krajská zdravotní – Nemocnice Chomutov,
lékárna
Kochova 1182
Chomutov
Lékárna
+420733782908
Kulturní dům
Chomutovská 465
Klášterec nad Ohří
Divadlo
+420474375726
Poukázky platné na všechny
kulturní akce bez omezení.
Poukázky jsou platné na bowling
v době provozu restaurace. Návštěvník si zde může také zahrát
kulečník, stolní fotbal, šipky a další. Možnost stravování – hotovky,
minutky – úhrada stravenkou.
Labyrint klub bowling
Golovinova 1339
Kadaň
Bowling
+420777850104
Lázeňský penzion Evženie
Kyselka 20
Klášterec nad Ohří
Rehabilitace, masáže
+420474376717
pokračování příště
strana 4
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
17
20. září 2012
ZDARMA
ročník 15
List zaměstnanců Czech Coal Group
Dostupnost skladů
se zlepšila
Namísto jednoho skladu na lokalitě Obránců míru budou mít
sesterské těžební společnosti
sklad přímo na lokalitách.
„Odbor nákupu a skladování opouští v současné době
prostory na lokalitě Obránců
míru. Podle harmonogramu
se postupně stěhují spotřební
materiál a náhradní díly, uložené v halách, aby byly v nových
skladech na lokalitách nejpozději do posledního čtvrtletí letošního roku. Souběžně se stěhují i strategické náhradní díly,
uložené na volných plochách,
na nově upravovaná prostranství na lokalitách Vršanské
/ editorial
(pokračování ze strany 1)
na vašich pracovištích. Nejdůležitější témata budou
ve formě článků a rozhovorů v ycházet i v následujících
číslech Důlních novin, stejně tak odpovědi na nejdůle žitější otázky budete moci nalézt i na intranetu skupiny
Czech Coal. Někter ých z nich se týká i rozhovor s Pavlem
Tykačem již v tomto v ydání DN.
Informačn í kampa ň je př ipravena ta k , abyste z í ska l i co
nejv íce odpovědí na va še dota z y. K tomuto účelu byla
zř í zena a ji ž ny n í je vám k di spoz ic i spec iá ln í e -ma i lo vá adresa zaměstnanec@czechcoa l.cz , mů žete a le v yuž ít i schránek Zaměstnanec kého centra . Va še dota z y
podle jejich chara kteru budou i s odpovědí z veřejněny
v Dů ln ích nov inách , na intranetu , v př ípadě úzce spe c ia l i zovaných dota zů budou předány a zodpovězeny
kon k rétn ím i nadř í zený m i . Těšíme se na va še otá zky
a př ipom ín ky a věř íme, že je budeme umět beze zby t ku
zodpovědět.
Petr Mrvík, personální ředitel Czech Coal
a vedoucí týmu pro interní komunikaci
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
uhelné a Litvínovské uhelné,“
uvedl Tomáš Škaloud, vedoucí
odboru nákupu a skladování.
Nové skladovací prostory se
otevřely na lokalitách pro výdej objednaného materiálu již
od prvního července. Na lokalitě Vršany se jedná o objekt
bývalých skladů, na lokalitě
ČSA jde o bývalou dílnu oprav
motorů. Pro zaměstnance nedochází k žádným změnám
v režimu objednávání ani fungování skladů.
„Pro stěhování jsme se rozhodli mimo jiné z ekonomického
hlediska. Snažíme se, aby byl
materiál pro lokality co nejdostupnější a například pro
Vršanskou uhelnou byl sklad
na lokalitě Obránců míru poměrně daleko,“ dodal Tomáš
Škaloud. Stěhováním skladu
se současně vytvořily podmínky pro plánované dotěžení uhelných zásob na lokalitě
Obránců míru. (red)
Vzkazy a nabídky
Prodám byt 1+3 (80m2)
v Litvínově – u Zámeckého
parku, 5. patro, výtah, balkon, v osobním vlastnictví.
Kontakt tel. 725 499 142
Prodám přívěsný vozík
na malých kolech.
Korba 120x120x30 cm
na SPZ + náhradní kolo,
ložiska, gufera. V dobrém
stavu. Cena 4 000 Kč.
Tel: 776 606 568
/ NORMY
Vnitroakciové normy vydané
v 36. – 37. týdnu r. 2012:
CServices
Př ŘS 7/2012 „Vyhlášení organizační změny v rámci Coal
Services a.s.“
Př ŘS 8/2012 „Režim schvalování dokumentů v OENE“.
/ PODĚKOVÁNÍ
Děkuji jménem svým a jménem dětí, které byly o prázdninách
na táboře ve Vrbně. Rovněž bych chtěla poděkovat za štědrost při
pomoci nadace Dejme dětem šanci, kde Czech Coal pomohl na závěr malířského sympozia na Benediktu podpořit jednu z našich
slečen ve studiu oboru Floristka ve Střední škole v Lovosicích.
Ještě jednou díky
Ing. Bc. Marcela Stütz, ředitelka DD a ŠJ Most
Prodám nájezdy pod auto,
4 ks, materiál pozink. rošt.
Pár 850 Kč. Tel. 606 922 074
Doučím středoškolskou
matematiku, jen Most.
ZN: vysokoškolák.
Kontakt: 608 569 108
rodám sadu letních pneu
P
(4x) 165/70 r13, na discích
(obuté), vzorek 90 % – cena
3 500 Kč. Mob.: 732 587 252
rodám elektrony
P
(15) na Golf i s letními
pneumatikami (70 %),
4 díry, rozteč – 100 mm.
Cena za sadu 4 000 Kč.
Tel: 725 040 091
strana 5
17
20. září 2012
ZDARMA
ročník 15
List zaměstnanců Czech Coal Group
Zeptali jsme se
Podloží lomů Vršany
a Jan Šverma se spojila
Podloží lomů Vršany a Jan Šverma se propojila.
V revíru něco dosud nevídaného.
Ondřeje Peroutky,
předsedy
představenstva
Krušnohorských
strojíren
Komořany
Spojení lomů Vršany a Jan Šverma.
Jak postoupilo spojování
Krušnohorských strojíren
Komořany se Slováckými
strojírnami Uherský
brod?
Fúze byla definitivně
dokončena. S účinností
od 1. září došlo formou
sloučení k tomu, že se
nástupnickou společností
stala akciová společnost
Slovácké strojírny.
Veškerý majetek, závazky,
včetně práv a povinností
z pracovněprávních
vztahů převzaly Slovácké
strojírny, které se tak staly
takzvaným univerzálním
právním nástupcem.
Na základě toho přešly
na Slovácké strojírny beze
změn také veškeré smluvní
vztahy, pohledávky
i závazky. Zaměstnanců
se dokončení procesu fúze
dotklo jen minimálně.
Obchodní partneři dostali
dopis s informacemi
o změnách na přelomu
srpna a září.
Propojená podloží lomů ČSA a Jan
Šverma v současné době překrývá těleso
koridoru.
KSK dál pokračují ve své
dosavadní činnosti jako
závod 05 – KSK Slováckých
strojíren.
(red)
Jiří Řehoř,
Ing. Jan Blín, Ph.D.,
Lenka Martinková
Foto: Jiří Řehoř
Historicky první propojení lomových provozů Vršany a Jan Šverma se uskutečnilo
již 9. srpna 1995, když rýpadlo KU800/K84
prorazilo dělící stěnu mezi 1. skrývkovými
řezy lomů Vršany a Jan Šverma (závod Jan
Šverma) a spojilo tak oba lomy. Závod Jan
Šverma ukončil svou činnost 1. 9. 1999, kdy
se sloučil se závodem Hrabák.
Postupem rýpadla KU300/K85 při těžbě
zbytkové části uhelné sloje na PD127 došlo
letos 30. června k propojení podloží (vyuhleného prostoru) lomu Vršany a lomu Jan
Šverma.
Propojením vyuhlených prostorů těchto
lomů nastala v revíru zřejmě dosud nebývalá situace. Spojily se dnes již bývalý
lom Obránců míru a činné lomy ČSA, Jan
Šverma a Vršany. V budoucnosti, nikoliv
daleké, kolem roku 2040, dojde k propojení
lomu Vršany s bývalým lomem Slatinice
(Šverma).
Mapová dokumentace propojení prvních skrývkových řezů lomů.
Spojení podloží lomů Vršany a Jan Šverma
znázorňuje horní fotografie. Mapová dokumentace:
OMG, Coal Services
Společná vyuhlená plocha lomů.
Důlní noviny – V. Řezáče 315, 434 67, Most, tel.: +420 222 183 111, fax: +420 222 183 494, www.czechcoal.cz, e-mail: [email protected]. IČ: 257 642 84, čtrnáctideník. Určeno pro
vnitroakciovou potřebu. Toto číslo vychází v nákladu 15 000 výtisků. Důlní noviny naleznete též na intranetu Czech Coal a na www.czechcoal.cz. Registrační číslo MK ČR E 11596 – ISSN 1804896X. Ředitelka pro regionální politiku skupiny Czech Coal Liběna Novotná. Redakce: Jan Pimper. Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT PRAHA. Grafická úprava a DTP: NEW IN PRODUCTION,
Šrobárova 24, Praha 10, www.nip.cz. Toto číslo Důlních novin vychází ve čtvrtek 20. září 2012.
strana 6
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
PO PRÁCI
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
Krátce
Galerie výtvarného umění
v Mostě připravila výstavu
Jiřího Kačera nazvanou
Sedimenty paměti kamene.
Vernisáž výstavy se
uskuteční v pátek 21. září
v 18.30 hodin v prostorách
galerie v kostele
Nanebevzetí Panny Marie
v Mostě. (red)
Helena Vondráčková na Dni horníků opět prokázala, proč je jednou z nejpopulárnějších českých zpěvaček.
Foto: (pim)
Na Dni horníků letos zářila
Helena Vondráčková
Koncertní agentura
Macek Music Management
Most zahájila koncertní
předplatné na sezonu
2012/13 v Městském
divadle v Mostě. Sezona
zahrnuje celkem 7
koncertů v období od října
2012 do dubna 2013.
Cena jedné abonentní
vstupenky je 1 700 Kč, cena
pro důchodce a studenty
je 900 Kč. Zahajovací
koncert nové sezony se
uskuteční 15. října od 19.00
hodin v Městském divadle
v Mostě. (red)
Tisíce zaměstnanců společností
skupiny Czech Coal a jejich
rodinných příslušníků si v pátek
14. září našly cestu na mostecký
hipodrom, aby tu společně
oslavili tradiční Den horníků.
Program byl organizátory, kterými jsou každoročně Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal a hipodrom, sestaven tak,
aby si v něm vybraly všechny věkové skupiny. Navíc se letos mohli účastníci prostřednictvím ankety v Důlních novinách na jeho
tvorbě aktivně podílet. Pro nejmenší byly v dětském centru připraveny pouťové atrakce, ale také jízdy na koních a Středisko volného
(pokračování na straně 8)
Queenie z Prahy byli od originálních rockových klasiků Queen takřka k nerozeznání.
Foto: (pim)
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
Skupina Mandrage dokázala zaplnit prostor pod hlavním pódiem. Foto: (pim)
Jan Dienstl, místopředseda představenstva Czech Coal, pozdravil přítomné
a nastínil záměry skupiny Czech Coal.
Foto: (pim)
Na hlavním pódiu zahajovala Petra Černocká s programem hlavně pro děti. V týdnu od 24. do 28.září
se uskuteční plánovaná
roční odstávka bazénové
haly aquadromu Most.
Sauna, fitness, masáže,
Aquachobotničky,
solárium, pedikúra
a kosmetika fungují
během odstávky
v normálním režimu.
Bazénová hala bude pro
veřejnost opět otevřena
v sobotu 29. září od 9.00
hod. (red)
Foto: (pim)
Výstavní síň mostecké
knihovny Zlatá trojka
přichystala na úterý
25. září od 18.00 hodin
vernisáž výstavy velkých
obrazů a souboru doposud
nevystavených akvarelů
nazvanou Pusinky, které
na veřejnosti poprvé
představí ostravská
extravagantní malířka,
hudebnice a perfomerka
Vladivojna La Chia.
Vernisáž je spojená
současně se zahájením
výstavy fotografií Tři
čuníci fotografů Daniela
Černého, Ján Hronského
a Karla Pobřísla. (red)
příloha DN č. 17 — strana 7
PO PRÁCI
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
Na nejmenší čekala na Dni horníků hornická pouť v dětském centru. Foto: (pim)
Na Dni horníků
letos zářila Helena
Vondráčková
Tradiční součástí oslav je „charitativní guláš“. Výtěžek z jeho prodeje putuje na dobročinné účely. Také letos ho připravovali kuchaři z třebívlického vinařství. Foto: (pim)
(pokračování ze strany 7)
času pro děti připravilo soutěže.
V programu se najde vždy místo i pro bývalé zaměstnance,
takže nejen členové Senior klubu si mohli ve VIP místnosti zazpívat, ale i zatančit na klasické
dechovkové melodie v podání
Mostečanky.
To podstatné ovšem se dělo
na pódiu naproti hlavní tribuně hipodromu. Program odstartovala nestárnoucí Petra
Černocká, která tentokrát vystupovala jako Saxana s programem určeným hlavně dětem. Ještě než se naplno rozjel
hlavní program přišel zaměstnance na pódium přivítat
a pozdravit místopředseda
představenstva Czech Coal Jan
Dienstl.
talentovaný zpěvák David Deyl,
který s Helenou Vondráčkovou
přijel i do Mostu.
Hlavně mladší publikum se zaradovalo a hlasivky nešetřilo během vystoupení plzeňské kapely
Mandrage. Zřejmě všechny potěšily klasické hity v podání pražské kapely Queenie, která patří
mezi nejlepší „napodobitele“ legendárních Queen nejen na našem území. Program na hlavní
scéně vyvrcholil vystoupením
Heleny Vondráčkové, kterou doprovázela kapela Charlie Band.
Helena Vondráčková je letos
na turné k životnímu jubileu
a jeho součástí je i host, mladý
Pro ty, kterým se ještě nechtělo
domů, v party stanu a v restauraci hrály skupiny Kamuflage
a Promile, ve VIP místnosti
se tančilo pod taktovkou DJe
Schauera. Součástí Dne horníků je i prodej „charitativního
guláše“. Výtěžek z jeho prodeje
se věnuje na dobročinné účely.
O tom, kdo se stane příjemcem
vybrané částky, která letos
činila zhruba 30 tisíc korun,
bude rozhodovat rada sdružení odborových organizací. Na Den horníků zavítali i ředitelé společností skupiny Czech Coal. Třeba
ředitel dceřiné společnosti Renogum Bohumil Straka. Foto: (pim)
strana 8 — příloha DN č. 17
(red)
Na Dni horníků se nezapomíná ani na bývalé zaměstnance, členy Senior klubu.
Foto: (pim)
Nechyběl ani Pavel Kounovský, výrobní ředitel Litvínovské uhelné, který dorazil s rodinou. Na snímku při rozhovoru s předsedou SOO skupiny
Czech Coal Jaromírem Frantou. Foto: (pim)
Petr Procházka, technický ředitel Vršanské uhelné (vpravo), rozmlouval
s Jánem Kmentem, odborným pracovníkem útvaru generálního ředitele
Litvínovské uhelné. Foto: (pim)
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
PO PRÁCI
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
Technické muzeum dál
rozšiřuje své sbírky
Turistický pochod Memoriál Pluto, který podporuje i skupina Czech Coal, tradičně končí
v Louce u Litvínova, kde na něj navazuje pietní akt u pomníku obětem důlního neštěstí.
Foto: (pim)
Neštěstí na Dole Pluto
si připomněli i turisté
Více než stovka účastníků vyrazila na tradiční turistický pochod nazvaný Memoriál Pluto.
Několik tras různých délek
i obtížností pro pěší i cyklisty vedlo od pomníku obětem
důlního neštěstí na Dole Pluto
v Litvínově a končilo v Louce
u Litvínova, kde důl sídlil. Zde
se také jako každý rok konal
pietní akt, kterého se zúčastnili jak turisté, tak pamětníci a zástupci obce. Přítomné
u pomníku obětem vedle obecního úřadu v Louce přivítala
starostka Milana Štveráčková.
Připomněla historické události z roku 1981, kdy 3. září k tragédii došlo. Všichni společně
uctili památku 65 obětí minutou ticha.
Neštěstí na Dole Pluto v roce
1981 patří k největším důlním
neštěstím v novodobé historii. V době havárie zde pracovalo 105 horníků. Mezi oběťmi
neštěstí, za jehož příčinu je
označován výbuch uhelného
prachu, byli také báňští záchranáři. Důl Pluto II byl v roce
1983 připojen k Dolu Kohinoor
II a v roce 1995 zcela uzavřen.
Tragédii na Plutu připomínají
dva pomníky, menší v Louce
u Litvínova v těsném sousedství obecního úřadu. Velký pomník stojí v Litvínově v parku
u Scholy Humanitas. (red)
Důlní lokomotiva BND 30 doposud sloužila na Dole Centrum. Novým působištěm se stalo
Podkrušnohorské technické muzeum. Foto: (pim)
Nový přírůstek do své expozice
si na sklonku turistické sezony pořídilo Podkrušnohorské
technické muzeum. Jedná se
opět o důlní lokomotivu, tentokrát na rozdíl od předešlých
exponátů ale nikoli povrchovou. Šestiapůltunová důlní
lokomotiva BND 30 do muzea doputovala z hlubinného
Dolu Centrum, kde ještě donedávna sloužila při dobývání, respektive dopravě uhlí.
Lokomotiva dorazila do muzea demontovaná na několik
částí. Po montáži ji čeká nový
nátěr. Své místo našla v blízkosti další techniky hned
u vchodu do muzea v areálu
bývalého hlubinného dolu
Julius III. Po parní lokomotivě z areálu úpravny uhlí a buldozeru sovětské výroby, který
doposud sídlil v areálu DTS
Vrbenský, je to v krátké době
třetí nový exponát do sbírek
technického muzea.
Muzeum chystá pro návštěvníky ještě před koncem sezony
jednu novinku, a to otevření
další části expozice, která se
týká hlubinného dobývání.
Více v tuto chvíli nebudeme
prozrazovat, snad jen to, že expozice má souvislost s hygienou. (red)
Krátce
Zámecké vinařství
Třebívlice otevírá nový
provoz
Zámecké vinařství
Třebívlice otevře v sobotu
29. září svůj zbrusu nový
provoz a zároveň také
své brány veřejnosti.
Slavnostního otevření
se zúčastní ministr
zemědělství Petr Bendl.
V dopoledních hodinách
(od 9.00 do 14.00 hodin)
budou mít návštěvníci
možnost kromě prohlídky
vlastního provozu také
ochutnat první místní
produkci. Ve 14.00 hodin
vyjde z bran Zámeckého
vinařství historický
průvod v čele s hraběnkou
Ulrikou von Levetzow
a odebere se do centra
obce, kde bude dále
pokračovat tradiční
třebívlické vinobraní.
Součástí programu už
pátého ročníku slavností
vína v Třebívlicích budou
například vystoupení
dechovky Žatečanka,
Rangers Bandu,
kapely Smokie Revival
a v podvečerních hodinách
ohňová show. (red)
inzerce
Kuchařka s recepty
severočeských farmářů
se bude rozdávat na trzích
Pod záštitou hejtmanky
Ústeckého kraje Jany Vaňhové
a pod patronací společnosti
Czech Coal vznikla v létě tohoto
roku kuchařská kniha Recepty
severočeských farmářů.
Tato kuchařka je v mnoha ohledech unikátní.
Nenaleznete v ní totiž jen tak nějaké recepty, ale
kuchařská tajemství farmářů z Ústeckého kraje, recepty vycházející ze starých regionálních
pokrmů upravené pro využití v moderní době.
Všechny pokrmy si můžete připravit ze surovin
pocházejících přímo ze severních Čech.
Kuchařka obsahuje čtrnáct receptů, z nichž šest
pochází od místních farmářů, kteří čtenářům
odhalí tajemství své kuchyně. Dva recepty pro
toto vydání připravila hejtmanka Jana Vaňhová.
Zbylých šest do kuchařky doplnil kuchařský mistr Michal „Sam“ Horák ze Zámeckého vinařství
Třebívlice.
HIPODROM MOST
SOBOTA 22. 9. 2012 OD 8.00 DO 12.00 HODIN
Kuchařka „Recepty severočeských farmářů“
vznikla v rámci projektu Severočeských farmářských trhů s cílem pomoci oživit tradiční recepty ze severních Čech. Kuchařka se bude rozdávat zdarma v rámci podzimních Severočeských
farmářských trhů. (red)
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
DOPROVODNÝ PROGRAM:
KRÁSY PODZIMU – SOUTĚŽE PRO DĚTI, PŘEDTANČENÍ, HUDEBNÍ
VYSTOUPENÍ. VÝTVARNÁ SOUTĚŽ „MALUJEME PODZIM“.
KY VADLOVÁ DOPRAVA ZAJIŠTĚNA!
Trhy se konají pod záštitou
hejtmanky Jany Vaňhové
patron projektu
Trhy pořádají sdružení Český um
a město Most
příloha DN č. 17 — strana 9
KE KÁVĚ
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
?
Soutěž
Vyhrajte mobilní telefon, tablet, iPod nebo víkendový pobyt v Harrachově.
Do druhého kola vstupuje soutěž Ekologického centra Most pro
Krušnohoří (ECM), vyhlášená ve spolupráci se společností Czech
Coal, která má přiblížit hornické povolání veřejnosti. Otázky jednotlivých soutěžních kol postupně najdete v Důlních novinách.
Odpovědi ze všech kol soutěže můžete zasílat průběžně až do 4. prosince na elektronickou adresu [email protected], založenou speciálně pro tuto soutěž,
případně poštou v obálce, kterou je nutné označit heslem „Soutěž ECM ke Dni
horníků 2012“, na adresu Ekologické centrum Most pro Krušnohoří, Výzkumný
ústav pro hnědé uhlí a.s., ul. Budovatelů 2830, 434 37 Most nebo je předat osobně
v ECM.
Do slosování o ceny budou zařazeni soutěžící, kteří zašlou správné odpovědi
na všechny otázky alespoň ze tří libovolných soutěžních kol. Šanci získat zvláštní cenu bude mít soutěžící, který správně odpoví na otázky a splní úkoly všech
sedmi soutěžních kol, včetně bonusových.
Losování výherců se uskuteční v průběhu prosince 2012, kdy se dozvíte jména tří
držitelů hodnotných cen, které věnovala společnost Czech Coal – mobilní telefon
Samsung Galaxy S III, tablet Samsung Galaxy Note 10.1 (N8000) White 3G, multimediální přehrávač iPod Touch 4th 32GB – i jméno výherce zvláštní ceny, kterou
je víkendový pobyt pro 4člennou rodinu v penzionu v Harrachově.
Soutěžní otázky a úkol 2. kola:
1. Co je to urbura?
2. Co všechno je součástí hornické uniformy a jakou má uniforma
barvu?
3. Co je to „Skok přes kůži“?
4. Co je švancara?
5. Popište, jak vypadá hornický znak. Vysvětlete jeho symboly.
Bonus: Znáte písničku, básničku nebo film s tématem hornictví?
Jmenujte název písně, básně či filmu, případně zašlete úryvek textu
básně či písně.
Soutěžní podmínky:
1. Soutěžící současně se zasláním autorských děl (např. fotografií) do této soutěže souhlasí s jejich využitím k propagaci organizátora soutěže a soutěže samé.
Účastníci/autoři souhlasí s publikováním svých děl (např. fotografií) v tiskové
podobě nebo v elektronické formě v rámci soutěže a na webových stránkách
ECM bez nároků za honorář.
2. Do soutěže mohou být zaslány fotografie alespoň ve formátu 10 x 15 cm –
tj. 1 200 x 1 600 obrazových bodů (pixelů).
3. Soutěžní příspěvky (např. fotografie) nevracíme.
/ křížovka
Správné znění tajenky z minulého čísla DN: Je zvrhlé udělat si hru z ničení životů jiných lidí. Výherci jsou Jiří Jindřich, přestavby a ostatní činnosti, LUAS; Josef Borl, kolejová
doprava; Jindřich Kubánek, Most. Vyluštěnou tajenku křížovky můžete posílat na adresu redakce Důlních novin poštou (V. Řezáče 315, Most), e-mailem: dulni.noviny@czechcoal.
cz (označit: Křížovka) nebo nadiktovat na záznamník DN. Nezapomeňte uvést PŘESNOU adresu pracoviště (středisko) nebo bydliště, kam je možné případnou výhru zaslat.
Velk˘
ostrov
v Indonésii
Její osoba
Ukazovací
zájmeno
Hokejista
CSKA
Moskva
70. let
Pfiedmût
pfiehnaného
uctívání
B˘valá
skláfiská
firma
z Teplic
Rosol
Ostravská
SPZ
Slavn˘
brazilsk˘
fotbal. klub
Vdechnutí
Terp, OBAS,
koufie
Anisin, Bali, z cigarety
Seman, hin.
Stav bez
války
Sibifisk˘
veletok
Nûkdej‰í
Mal˘ u‰at˘
pfiedstaven˘
kopytník
obce
Plátûné
pfiístfie‰í
NuÏe
ST¤ED
TAJENKY
Vesnická
usedlost
Zlom
ZAâÁTEK
TAJENKY
Îací
nástroj
Pfiedloha
Obyvatel
Milána
Vzdûlávací
ústav
Egyptská
bohynû
Ïivota
Máchova
milenka
Spadnout
Zaúpûní
(kniÏnû)
Slovensky
„jmelí“
Hlá‰ka
v bridÏi
Arabsk˘
stát
Fotbal. klub
z Litomûfiic
Prkenné
stropy
Zpáteãník
Brit
Pocit nenasycenosti
Sarmat
Ruské
pohofií
Fotbalov˘
klub
Madridu
Tam
(náfieãnû)
MuÏstvo
¤ímsk˘ch
51
SPZ
Jihlavska
Pfiedtext: V tajence dne‰ní kfiíÏovky je skryt KoperníkÛv v˘rok.
Osifiet
âaj
Polské
mûsto
KONEC
TAJENKY
CC 201211
Obnos
Jednotka
hlasitosti
zvuku
Také
Fotbalov˘
záloÏník
strana 10 — příloha DN č. 17
Pysk
Zn. na‰ich
star‰ích
poãítaãÛ
Vryp
Hudební
styl
Drah˘
stfiíbfiit˘
kov
Hluk
(básnicky)
Îaludek
krávy
Vûzení
(slangovû)
Podzemní
stavba
Znaãka nanosekundy
B˘val˘
gólman
z OH 80
Anglicky
„pomoc“
Kladná
elektroda
Ná‰
dostihov˘
kÛÀ
Drobné
vady
Karetní hra
Historické
území na
Slovensku
Malá
fordka
Pfiíkr˘ svah
Naftafisk˘
koncern
Rusky „ocel“
Soused
Kanady
Zima
Svobodn˘
stfiedovûk˘
statek
Bod v judu
Laténsk˘
pahorek
Korálov˘
ostrov
Okrasn˘
kofien
Doupû
NAPOVÍME:
Olejnatá
bylina
Italové
KÛÀ
k tahání
tûÏk˘ch
nákladÛ
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
SPOLEČNOST
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
Na mostecký hipodrom na Den horníků zavítal i Milan Krob, předseda představenstva společností Coal Services
a Renogum. Foto: (pim)
S nealkoholickým pivem se na hipodromu dobře bavili předseda představenstva DTS Vrbenský Luboš Krauskopf
a předseda představenstva Krušnohorských strojíren Ondřej Peroutka (vpravo), který byl dopoledne v Jirkově
podpořit tým KSK ve fotbalovém turnaji O pohár generálního ředitele Litvínovské uhelné. KSK skončily na třetím místě. Foto: (pim)
Petr Mrvík, personální ředitel Czech Coal, diskutoval na hipodromu s Pavlem Chylou, ředitelem Coal Services,
a personálním ředitelem Jiřím Zogalou (zleva). Foto: (pim)
Září bylo ve znamení oslav nejrůznějšího druhu. Jirkov i za přispění Vršanské uhelné uspořádal už tradiční hornickou pouť, během níž se slavnostně předávalo nově zrekonstruované náměstí a přilehlá prostranství.
Symbolického přestřižení pásky na pódiu se zúčastnila kromě starosty Radka Štejnara i hejtmanka Ústeckého
kraje Jana Vaňhová. Pamětní desku a bustu odhalili na městské věži významnému sochaři českého baroka a rodákovi z Červeného hrádku Ferdinandu Maxmiliánovi Brokofovi. Foto: (pim)
Také Most slavil, tentokrát v modrobílém. Tradiční Mostecká slavnost se letos konala v městských barvách.
Během kulturního programu byli za účasti primátora Mostu Vlastimila Vozky (zcela vlevo) vyhlášeni ti, kdo svůj
oděv nejlépe sladili do modrobílé. Zvítězili malí bratři, kterým k vítězství pomohla hlasitým potleskem a fanděním i šmoulinka. Foto: (pim)
Nestává se každý den, aby byl během dostihového dne na mosteckém hipodromu některý z dostihů věnován filmu. V září tomu tak bylo, jel se dostih o Cenu filmu Váňa, který právě vstupuje do českých kin. A štěstí nebo náhoda tomu chtěly, že dva ze tří prvních koní v cíli patřili do trenérské stáje hlavního protagonisty filmu Josefa Váni,
který cenu přebíral od režiséra filmu Jakuba Wagnera. Foto: (pim)
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
příloha DN č. 17 — strana 11
SPORT
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
Krátce ze
sportu
Verva nastoupí v neděli
proti Zlínu
Proti Valachům ze Zlína
se opět v domácím prostředí představí extraligový tým hokejistů HC
Verva Litvínov. K utkání
4. kola Tipsport extraligy
nastoupí na ledě Zimního
stadionu Ivana Hlinky
v Litvínově 23. září od 17.30
hodin.
(eš)
Dorostence Baníku Most
čeká derby
Ligové derby čeká nejstarší dorostence FK Baník
Most U19. V neděli 23. září
přivítají na hřišti v areálu Souše tým FK Ústí nad
Labem. Utkání České ligy
dorostenců začíná v 10.00
hodin. (eš)
Most hraje s Litoměřicemi
v pondělí
V pondělí 24. září je na programu další kolo I. hokejové ligy. V něm se na domácím ledě opět představí HC
Most. V derby hostí Stadion
Litoměřice. Utkání se hraje
od 18.00 hodin. (eš)
Litvínov hostí Bezděkov
O víkendu pokračuje dalším kolem krajský přebor v kopané dospělých.
V sobotu 22. září hostí FK
Litvínov celek Bezděkova.
Hrát se bude na letním stadioně v Litvínově od 16.30
hodin. (eš)
Na druhou ligu šprtce
do bývalé 13. ZŠ Most
Šprtcová II. liga družstev
bude pokračovat v neděli
23. září. Hraje se v bývalé
13. ZŠ v Mostě. Pořadatelem
je Old Friends Most. (eš)
strana 12 — příloha DN č. 17
Oslavám Dne horníků na mosteckém hipodromu každoročně předchází dopolední finále celoročního fotbalového turnaje
O pohár generálního ředitele Litvínovské
uhelné. Letos se čtveřice nejúspěšnějších
týmů přesunula do Jirkova, kde se hrálo
nejprve utkání o třetí místo, v němž změřily síly mužstva Krušnohorských strojíren a Úpravny uhlí Komořany. Vítězně
z tohoto utkání vyšel tým KSK. Ve finále
hrály celky Ervěnic/ČSA a Dolu Centrum.
Utkání mělo jednoznačný průběh. Pohár
získali hráči Dolu Centrum (na snímku).
Foto: (pim)
Petr Kohout získal
pohár personálního
ředitele Coal Services
Na kurtech Tenisového klubu Jirkov se o víkendu 8. a 9. září
uskutečnil další ročník tenisového turnaje O pohár personálního
ředitele Coal Services. Za téměř letního počasí se do standardně skvělého zázemí jirkovského klubu sjelo čtrnáct hráčů, kteří
společně změřili síly ve třech kategoriích. Vítězem hlavní soutěže a držitelem poháru personálního ředitele Coal Services se
stal Petr Kohout, který získal cenu i ve čtyřhře. Na druhém místě v hlavní soutěži skončil Václav Folta. O třetí místo se podělili
Soliga s Novákem.
Vítězství ve čtyřhře vybojoval tandem Petr Kohout a Zdeněk
Bezchleba. Stříbrnou příčku obsadili Folta s Krupičkou a společná třetí příčka patřila dvojicím Jurec – Murcko a Franta – Soliga.
Poslední vyhlášenou kategorií byla tzv. útěcha, což je soutěž pro
hráče, kteří vypadli v prvním kole hlavní soutěže. V této kategorii si nejlépe vedl Novák před Jurcem a o třetí místo se podělili
(red)
Franta se Soligou. Čtyři smíšená družstva – Litvínovské uhelné, Vršanské uhelné, Czech Coal Power a DTS
Vrbenský - se utkala na volejbalových kurtech mosteckého gymnázia v turnaji O pohár
personálního ředitele Czech Coal. Vítězství vybojoval tým Litvínovské uhelné (na snímku). Foto: (pim)
Junioři třikrát zvítězili
a jednou prohráli
Litvínovští junioři mají za sebou
povedený vstup do nového ročníku
hokejové extraligy. Na svém kontě mají
zatím čtyři zápasy, v nichž dokázali
třikrát zvítězit a pouze jedinkrát
klopýtnout, a to doma s Jihlavou.
Jiřího Zogalu, personálního ředitele Coal Services, musel na poslední chvíli zastoupit jeho
kolega. Petr Mrvík, personální ředitel Czech Coal, který předal pohár pro vítěze Petru
Kohoutovi (vlevo). Foto: (pim)
/ turnaje soo ccg
Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal pořádá
v sobotu 27. října pro zaměstnance společností skupiny Czech
Coal nohejbalový turnaj O pohár generálního ředitele Vršanské
uhelné. Turnaj se koná ve sportovní hale v Bečově od 9.00 hodin. Zaměstnanci mohou nahlásit svá družstva (max. čtyřčlenná)
p. Černoškovi na tel. č. 725 239 644 nejpozději do 22. října. (red)
Naposledy se představili na ledě Komety Brno, kde vyhráli 2:3.
Průběh utkání byl velice vyrovnaný, oba týmy si vytvořily spoustu šancí, ale zápasu kralovali především brankaři. Vyrovnaný
průběh nakonec zvrátil ve prospěch Litvínova až Písařík, který
v utkání zaznamenal dva góly. Ten vítězný vstřelil ve 47. minutě.
Teď ve čtvrtek čeká litvínovský juniorský tým další mistrovské
utkání. Od 17.30 hodin se na ledě Zimního stadionu Ivana Hlinky
střetnou s Olomoucí.
Dosavadní bilance juniorů HC Litvínov:
I. kolo: HC Litvínov – Plzeň 2:0 (branky: Písařík, Zavřel).
II. kolo: Č. Budějovice – HC Litvínov 1:2sn (branky: Řehoř,
rozh. nájezd Hora). III. kolo: HC Litvínov – Jihlava 1:3 (branka:
Čeřovský). IV. kolo: Kometa Brno – HC Litvínov 2:3 (branky:
Písařík 2, Válek). (eš)
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222