Zpravodaj Šluknovský výběžek - listopad 2013 - sluknovsky

listopad 2013
ZDARMA DO KAŽDÉ SCHRÁNKY VE ŠLUKNOVSKÉM VÝBĚŽKU
Stavba roku stojí
v Krásné Lípě
tel.: 777 226 328 • www.PcObchod.com • [email protected]
Program Domu
kultury Střelnice
Rumburk
Šluknovsko se problémů
s dodávkami elektřiny
jen tak nezbaví
První Advent se nezadržitelně blíží
Šluknovsko - Ač se to možná nezdá, tak
první advent se už nezadržitelně blíží a
s ním i tradiční rozsvěcení vánočních
stromků a adventní trhy.
Stromy se rozzáří ve městech i malých
obcích, někde s velkou parádou, jinde jen
se skromnější zábavou. K oblíbeným akcím již tradičně patří Rozsvěcení vánočního stromu v Rumburku. To letošní se
uskuteční v sobotu 30. listopadu. A i na
letošní rok je připraven více než bohatý
program. Děti mohou, stejně jako loni,
posílat svá přání Ježíškovi. Přáníčka budou
od dětí vybírat andílkové po celou dobu
doprovodného programu. Od samotného
rána se nedočkavci mohou těšit na adventní trhy provoněné svařákem, klobásami a
pečenými kaštany. Od dvanácté hodiny
je pro návštěvníky připraven doprovodný
program, během kterého zahraje kapela City Music vánoční písně a koledy. V
Rumburku zazpívá i známý zpěvák Petr
Kotvald, který to roztočí i s těmi nejmenšími. Stromek se rozzáří deset minut před
půl pátou odpoledne.
Pozadu nezůstanou ani další města Šluknovského výběžku. Ve Šluknově se vánoční strom rozzáří již v pátek 29. listopadu.
Také ve Šluknově si připravili bohatý doprovodný program, kde vystoupí známá
kapela Schovanky, nejen s vánočními písněmi, a místní sbory. Stejně jako v Rumburku budou ve Šluknově adventní trhy.
Ve Varnsdorfu přivítají advent v neděli 1.
Rumburk má nejlepší
informační centrum
v Ústeckém kraji
Rumburk - Nejlepším informačním centrem Ústeckého kraje 2013 se stalo MIC
Rumburk.
Soutěž popularity turistických informačních center probíhala od června do července.
Na internetu mohli návštěvníci hlasovat a dávat body svému oblíbenému informačnímu
centru.
Informační centra na prvních 3 místech
prosince před budovou Městského informačního centra a knihovny. Také Krásná byla prověřena mystery shopingem (utajenou
Lípa svůj strom rozsvítí v neděli 1. prosince návštěvou). Rumburské infocentrum uspělo
a to na náměstí. Děti se tady ovšem mohou na základě tajné kontroly, a to na 99%. O tom,
těšit ještě na Mikulášskou nadílku, která že je rumburské infocentrum stále více oblíbude v místním domě kultury od 17té ho- bené, svědčí i stoupající návštěvnost. Lidé si
diny. Menší města a obce jistě ochuzena zde mohou koupit jak vstupenky na kulturní
nezůstanou. V Jiřetíně pod Jedlovou pro- akce, tak různé upomínkové předměty, knihy,
běhne „Svatojiřetínský advent“ v sobotu 7. či ručně vyráběné výrobky z našeho regionu.
prosince od 15 hodin na místní faře, kde
zazpívají dětské sbory. ▶ pokračování na straně 5
Lidé na Děčínsku řekli ano ANO
Děčínsko – S jednoprocentním náskokem před ČSSD vyhrálo volby na Děčínsku politické uskupení ANO v čele s
Andrejem Babišem.
ANO získalo na Děčínsku 22,06 procenta, druzí skončili sociální demokraté
s 21,03 procenty, třetí místo obsadili ko-
munisté s 18,26 procenty. Ti získali o šest
procent více voličů než v roce 2010. Velkou podporu dostal od voličů na Děčínsku
také Tomio Okamura, a to více než osm
procent hlasů. Ztráty sčítají nejen sociální
demokraté, ale především ODS.
▶ pokračování na straně 2
AUTOSERVIS
AKCE!!!
RUDOLF HAHNEL
PØIPRAVÍME VAŠE AUTO NA ZIMU
� provedení STK
� pneuservis
� mìøení emisí
benzín: 340 Kè vè. DPH
nafta: 590 Kè vè. DPH
� dignostika vozidel
� karosáøské práce
� autolakovna
� vyøízení pojistných událostí
výmìna èelních skel
opravy vozidel
� mo�nost výbìru náhr. dílù (originál)
� pojištìní ALLIANZ
� likvidace škod
� VINFOTO
AUTOSERVIS RUDOLF HAHNEL
Rumburk, Rolnická ul., Horní Jindøichov
tel.: 412 332 662
mobil: 602 132 899, 777 132 899
e-mail: [email protected]
otevírací doba: po-pá 8.00 - 17.00
so 8.00 - 12.00
tel.: 800 888 533
www.vdfreality.cz
Sen o prostoru,
pohodlí
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK
a bezpečí, který se stal skutečností.
Stavba roku stojí
v Krásné Lípě
Ford Mondeo
449 990 Kč
Sen o prostoru, pohodlí
a bezpečí, který se stal skutečností.
Ford Mondeo
• reprezentativní elegance, nová bohatší výbava a skvělé jízdní vlastnosti
• integrovaná navigace v češtině s dotykovým 7� displejem, Bluetooth a USB*
Ford Mondeo
• reprezentativní elegance, nová bohatší výbava a skvělé jízdní vlastnosti
• integrovaná navigace v češtině s dotykovým 7� displejem, Bluetooth a USB*
již za
měsíční splátka 6 424 Kč**
již za
449 990 Kč
měsíční splátka 6 424 Kč**
Krásná Lípa – Pro někoho je trnem v
oku, pro jiné stavba roku.
Řeč je o krásnolipském Aparthotelu.
Odborná porota totiž počátkem října vyhlásila vítěze letošní soutěže Stavba roku
ČR. Cenu Stavba roku ČR 2013 získalo
celkem pět projektů. A mezi nimi i Aparthotel Lípa v Krásné Lípě, za vytvoření
ojedinělého souboru staveb pro ubytování
v turisticky atraktivním místě se zřetelem
k městotvorné funkci. Pro Krásnou Lípu je
to v krátké době již třetí celostátní ocenění
v oblasti výstavby a architektury. Krásnolipský projekt získal i třetí místo ve veřejném hlasování.
Vyžeňte chřipku a bacily
bylinkami
Krásná Lípa - Další přednáška z řady
Léčivé rostliny v domácí lékárně, tentokrát na téma Vánoce, se koná v krásnolipském kulturním domě 28. listopadu
od 17 hodin.
Své zkušenosti z dvacetileté praxe účastníkům předá Zbyněk Šedivý, zakladatel
společnosti Nobillis Tilia. Náplní přednášky jsou přirozené léčebné prostředky
z rostlin, využití vonných látek, éterických
olejů a léčebných vlastností rostlin v přírodní kosmetice.
Lidé na Děčínsku
řekli ano ANO
▶ pokračování ze strany 1
Kombinovaná spotřeba pro model Mondeo: 4,3–7,9 l/100 km; emise CO2: 114–184 g/km. Foto je pouze ilustrační. Cena je uvedena včetně DPH.
Aktuální nabídka platí do odvolání. * Vyjma základní verze Core Plus. ** Se značkovým úvěrem Super Zero od Ford Credit se zálohou 40 % za 6 424 Kč měsíčně
včetně pojištění. Nulové navýšení, připojištění všech skel zdarma. Více informací na www.ford.cz/aktualninabidka.
Zimní prohlídka Vašeho vozu za 150 Kč vč. DPH
Děčín
bezplatná linka
800 800 850
Ústí nad Labem
www.fordhomolka.cz
bezplatná linka
800 800 654
Kombinovaná spotřeba pro model Mondeo: 4,3–7,9 l/100 km; emise CO2: 114–184 g/km. Foto je pouze ilustrační. Cena je uvedena včetně DPH.
Aktuální nabídka platí do odvolání. * Vyjma základní verze Core Plus. ** Se značkovým úvěrem Super Zero od Ford Credit se zálohou 40 % za 6 424 Kč měsíčně
včetně pojištění. Nulové navýšení, připojištění všech skel zdarma. Více informací na www.ford.cz/aktualninabidka.
Hasiči se radují z nové techniky
Šluknovsko – Z nové techniky se radují
dobrovolní hasiči nejen ve Varnsdorfu a
Rumburku, ale také s sousedním německém Grossschönau a Seifhennersdostu.
Hasiči z Rumburka získali díky evropským penězům terénní vozidlo Land Rover, Varnsdorfští pak nákladní Unimog.
Peníze na novou techniku získali hasiči
z čtyř měst díky evropskému programu
ZEMNÍ PRÁCE
KOPECKÝ
Stačí jednou zavolat!
84O 111 177
Ziel3/Cíl 3. Tento projekt spočívá v rozšíření protipovodňové ochrany hasičských
sborů čtyř přeshraničních měst, nejen investiční formou, ale také prohlubováním
spolupráce jednotlivých hasičských sborů
pořádáním společných cvičení a školení.
Všechna čtyři města nespojuje jen silnice a
řeka Mandava, ale také společné přátelství
a chuť si navzájem pomáhat.
Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.
až 5O OOO Kč
měsíční splátky
na dobu 8 a 13 měsíců
hotovost až do domu
nejvýhodnější podmínky v regionu
www.smartpujcka.cz
Hledáme nové obchodní zástupce
UHELNÉ SKLADY KOPECKÝ
k49-98x40_CMYK.indd 1
KRÁSNÁ LÍPA - vlakové nádra�í
- vykopeme Vám základy
rodinného domu
- provedeme výkopy
bazénù, septikù a další
tel.: 603 503 678
ČSSD ztratila oproti volbám v roce 2010
asi tři a půl tisíce voličů, ODS však zaznamenala historický propad. Ti před třemi
lety získali na Děčínsku téměř sedmnáct
procent hlasů voličů, letos už jen pouhých
šest.
V poslanecké sněmovně budou Děčínsko
zastupovat hned dva poslanci, a to Stanislav
Pfléger z ANO a Jaroslav Foldyna z ČSSD.
- Ledvické uhlí - kompletní sortiment
- Uhelné brikety
- Polský kostkooøech
- Pytlované døevo - štípané
PØÍZNIVÉ CENY!
-2-
24.07.13 17:29
LEVNÌ A KVALITNÌ
Uhlí Vám slo�íme
dopravníkovým pásem
tel.: 412 383 264
mob: 603 503 678
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK
SHOW
KONCERTY
PROGRAM DOMU KULTURY STĐELNICE • ĐÍJEN 2011
PROGRAM
DOMU KULTURY STĐELNICE • ĐÍJEN 2011
KRESBY A KOLÁŽE
úterý 11. 10.
17.00 hod.
úterý 11. 10.
17.00 hod.
pátek, 14. 10.
17.00 hod.
pátek, 14. 10.
17.00 hod.
PLESY
Derniéra divadelní hry: Na Brusel Vávro!
čtvrtek 14. listopad • 19:00 • malý sál DK Střelnice Rumburk
Divadelní soubor Domu kultury Střelnice Rumburk Vás zve na DERNIÉRU satiricko-politické komedie Na Brusel Vávro! Režie: J. Mrštík., vstupné 60 Kč.
Kavárna pohoda: Pichlovanka
neděle 17. listopad • 14:00 • velký sál DK Střelnice Rumburk
Zábavné taneční odpoledne z cyklu DK Střelnice „Kavárna pohoda“, vstupné
100 Kč.
Koncert Hanky
Zagorové a Petra Rezka
se skupinou Jiřího Dvořáka
Hana
Zagorová
a Petr Rezek
se skupinou Jiřího Dvořáka
úterý 19. listopad • 19:00 • velký sál
DK Střelnice Rumburk
BARVA
ČERVENÁ
CMYK
0 / 100 / 100 / 0
PANTONE
1795 C
MODRÁ
100 / 75 / 0 / 0
100 / 0 / 100 / 0
355 C
0 / 0 / 100 / 0
Process Yellow C
0 / 0 / 0 / 100
Process Black C
ŽLUTÁ
ČERNÁ
Reflex Blue C
ROZSVÍCENÍ
5. ročník
vánočního stromu
Sobota 30. 11. 2013 Lužické náměstí
Vystoupení kapel City Music a Náhodou
14.30 h ZAHÁJENÍ PROGRAMU a úvodní slovo představitelů města
14.40 h
Sváťovo dividlo – pohádka Jak pejsek s kočičkou slavili Vánoce
12.00 h
15.10 h
15.45 h
Vystoupení dětských sborů místních mateřských a základních škol
Vystoupení kapely City Music
U vánočního stromu
mohou děti opět
odevzdávat andílkům
Ježíškovi
svá přáníčka pro Ježíška.
Stačí napsat své tajné přání a vložit do obálky
spolu se známkou a zpáteční adresou.
16.20 h ROZSVÍCE NÍ VÁNOČNÍHO STROMU
16.25 h
16.30 h
17.00 h
18.00 h
Marek Relich zazpívá píseň Tichá noc
PETR KOT VALD – hudební vystoupení
Závěrečné vystoupení kapel City Music a Náhodou
Ukončení programu
DDM Rumburk
Divadelní hra:
Miláček Anna
středa 11. prosinec • 19:00
velký sál DK Střelnice Rumburk
taneční: 14. 9. - 17.30 – 20.30 – zahájení + 1. lekce vyučovací, 20. 9. – 18.00 – 20.30 – 2. lekce vyučovací, 27. 9. – 18.00 – 20.30 – 3. lekce vyučovací
PROGRAM KINA STĐELNICE • ĐÍJEN 2011
PROGRAM KINA STĐELNICE • ĐÍJEN 2011
pondělí 3. 10.
19.00 hod.
pondělí 3. 10.
19.00 hod.
úterý 4. 10.
19.00 hod.
úterý 4. 10.
19.006.hod.
čtvrtek
10.
Kůže, kterou nosím (drama)
Dvanáct let po smrti manželky, jenž zahynula v explodujícím autě, se renomovanému chirurgovi
(Antonio Banderas)
vyvinout
odolný typ kůže, který by býval jeho milovanou zachránil.
Kůže,
kteroupodařilo
nosím
(drama)
ŠPANĚLSKO
118 minut
• titulky
• mládeživpřístupno
od autě,
15 letse• renomovanému
vstupné 80 Kč chirurgovi
Dvanáct let po•smrti
manželky,
jenž zahynula
explodujícím
(Antonio Banderas) podařilo vyvinout odolný typ kůže, který by býval jeho milovanou zachránil.
Nezvratný
osud 5 3D (horor)
ŠPANĚLSKO • 118 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 80 Kč
Pokračování hororové série. Tentokrát skupinu nesleduje žádný démon, ale samotná smrt.
USA
•
92
minut
•
titulky •5mládeži
přístupno od 15 let • vstupné 120 Kč
Nezvratný osud
3D (horor)
Pokračování hororové série. Tentokrát skupinu nesleduje žádný démon, ale samotná smrt.
Noc
žraloka
3D
(horor) Premiéra!
USA • 92 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 120 Kč
19.00 hod. Hrůza čeká na dně.
USA • 115
minut • titulky
• mládeži
přístupno od 15 let • vstupné 130 Kč
žraloka
3D (horor)
Premiéra!
čtvrtek 6. 10. Noc
Hrůza čeká na dně.
19.00
hod.
Muži
v
naději
(komedie)
neděle 9. 10. USA • 115 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 130 Kč
19.00 hod. Repríza úspěšného snímku režiséra Jiřího Vejdělka.
• mládeži
přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč
Muži
vminut
naději
(komedie)
nedělena
9. 10.
Kamarádství
životČR
a na• 115
smrt,
nakažlivý
humor,
nadměrná spotřeba alkoholu, problematičtí hrdinové, pěstní výměny
Repríza úspěšného snímku režiséra Jiřího Vejdělka.
19.00
Kamarád
taky
rád
(komedie)
Premiéra! USA, 109 minut, titulky, mládeži přístupno od 12
názorůpondělí
to jsou
poznávací
znamení
tohoto
svérázného
příběhu.
10.hod.
10. ČR
• 115 minut
• mládeži
přístupno
od 12Komedie
let • vstupné 80 Kč
Příběh dvou mladých přátel a jejich divoký život, který nezná hranice.
let, vstupné19.00
100 hod.
Kč. Kamarád
USA • 109 minuttaky
• titulky
• mládeži
přístupno
od 12 let • vstupné 80 Kč
rád
(komedie)
Premiéra!
pondělí 10. 10.
Příběh dvou mladých přátel a jejich divoký život, který nezná hranice.
čtvrtek19.00
a pondělí
hod. Johnny
English
se
vrací
(komedie) Celostátní premiéra!
USA • 109 minut • titulky • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč
10. turnaji
a 17. 10.
Nebezpečí
třeba zesměšnit.
Na 13.
tomto
se každý
rok jepotkají
ti nejlepší. .z nejlepších v breakdance. Hudební taneční USA, 109 minut, titulky,
čtvrtek19.00
a pondělí
• 95 minut
• titulky se
• mládeži
• vstupné
90 Kč
hod. USA
Johnny
vracípřístupno
(komedie)
Celostátní
premiéra!
mládeži
vstupné
155
Kč.English
13.přístupno,
10. a 17. 10.
Nebezpečí je třeba zesměšnit. . .
• 95 minut
• titulky • mládeži
•
vstupnépremiéra!
90 Kč
19.00
Rodina
je základ
státu přístupno
(drama) Celostátní
čtvrtek
20.hod.
10. USA
Když vám hoří půda pod nohama, není nad rodinný výlet…
Pokud si19.00
budetehod.
hrát ČR
sRodina
ohněm,
spálíte
se!
Horor
USA,
100
minut,
titulky,
mládeži
• 106 minut
• mládeži přístupno
od 12 letCelostátní
• vstupnépremiéra!
90
Kč přístupno 15 let, vstupné 100 Kč.
je základ
státu (drama)
čtvrtek 20. 10.
Když vám hoří půda pod nohama, není nad rodinný výlet…
19.00 hod.
ČR
minut • mládeži
od 12 let • vstupné
90 Kč
Tři• 106
mušketýři
3Dpřístupno
(dobrodružný/akční)
Premiéra!
pondělí
V roce
198624.
trápí10.malého chlapce vidiny staré ženy. Jeho matka přivolá pomoc experta na paranormální jevy. Horor USA,
17.00 a 20.00 hod. Velkofilm plný propracovaných scén je již nyní přirovnáván k úspěšným Pirátům z Karibiku.
F.
/USA/VB/NĚMECKO
• 110
minut 110
• dabing
přístupno • vstupné 130 Kč
108 minut,
titulky,
mládeži
přístupno
od 15 let,
vstupné
Kč. • mládeži
Tři
mušketýři
3D
(dobrodružný/akční)
Premiéra!
pondělí
24. 10.
lm plný propracovaných scén je již nyní přirovnáván k úspěšným Pirátům z Karibiku.
17.00 a 20.00 hod. Velkofi
Bastardi
2
(drama) Celostátní premiéra!
/USA/VB/NĚMECKO • 110 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné
130 Kč
čtvrtek 27. 10. F.Druhý
díl začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Jeho otec a dědeček
Partička
studentů
vypořádá
školou,
učiteli, tříi sežáků…
stupidními úředníky nebo místními politiky. Tato
17.00 a 20.00
hod.se po
jsousvém
předsvědčení,
žese
učitel
Majersestálsvými
za vraždami
Bastardi
2 (drama)
Celostátní
premiéra!
čtvrtek 27.chce
10. odmaturovat
ČR • 95dílminut
mládeži
• vstupné
80komedie
KčMichalaČR,
parta maturantů
bez• krátce
zbytečného
Bláznivá
100Jeho
minut,
Druhý
začíná
popřístupno
smrtiučení.
největšího
bastarda
Dostála.
otecmládeži
a dědečekpřístupno, vstupné
17.00
a 20.00
hod. jsou předsvědčení, že učitel Majer stál za vraždami tří žáků…
100
Kč.
sobota
a neděle
Tintinova
dobrodružství
3D
(rodinný/animovaný) Premiéra!
ČR • 95 minut • mládeži přístupno • vstupné 80 Kč
29. 10. a 30. 10. Neohrožený
mladý reportér Tintin hledá dobrý příběh a zažije při tom spoustu dobrodružství.
sobota
a neděle
USA • 95 minut •dobrodružství
dabing • mládeži přístupno
• vstupné 165 Kč Premiéra! - Celostátní premiéra!
16.00
hod. Tintinova
3D (rodinný/animovaný)
Překvapivé
realitymladý
show.reportér
PodaříTintin
se zabránit
krvavému
Sci-fispoustu
thrillerdobrodružství.
USA, 146 minut, mládeži
29. 10. avýsledky
30. 10. drsné
Neohrožený
hledá dobrý
příběh astřetnutí?
zažije při tom
Dům
(drama) Premiéra!
USA • 95 minut
• dabing • mládeži přístupno • vstupné 165 Kč
hod.
přístupno
od16.00
1530.let,
Kč.je dramatem
neděle
10.vstupné
Tento110
snímek
otce a dcery, příběhem o lásce, střetu snů různých generací
19.00 hod. aDům
neutuchající
touze
po svobodě.
(drama)
Premiéra!
neděle 30. 10. Tento
ČR • 100
minut
• mládeži otce
přístupno
15 let • vstupné
snímek
je dramatem
a dcery,odpříběhem
o lásce, 100
střetuKčsnů různých generacízměna programu vyhrazena
V další velkolepé
marvelovské
adaptaci
navazující
19.00 hod. a neutuchající touze po
svobodě.na události filmu Avengers usiluje asgardský bůh hromu o mír v celém
REZERVACE
SE RUŠÍ
VŽDY
30 MINUT
KAŽDÉHO
ČR •USA,
100 minut
•minut,
mládeži
přístupno
odPėED
15přístupno
letZAşÁTKEM
• vstupné
Kč
vesmíru. Akční dobrodružný
111
dabing,
mládeži
12 100
let,
vstupnéPėEDSTAVENÍ!!
155 Kč. změna programu vyhrazena
3D KINO STŘELNICE - LISTOPAD 2013
Pátek 8.11. 17:00
U konce světa - Premiéra!
Sobota 9.11. 17:00
Battle of the Year 3D - Premiéra!
Sobota 9.11. 19:00
Carrie - Premiéra!
Sobota 23.11. 19:00
Insidious 2 - Premiéra!
Neděle 24.11. 17:00
Maturita - Celostátní premiéra!
Neděle 24.11. 19:00
Hunger Games: Vražedná pomsta
Čtvrtek 28.11.19:00
Thor: Temný svět 3D - Premiéra! REZERVACE SE RUŠÍ VŽDY 30 MINUT PėED ZAşÁTKEM KAŽDÉHO PėEDSTAVENÍ!!
PŘEDPRODEJ:
Petr Kotvald
Doprovodný program: od 9 do 18 h vánoční jarmark, betlém (neživý)
Vs t u p né zdar ma
Zm ěna p r o g r amu v y hr a zena
středa 20. listopad • 19:00
velký sál DK Střelnice Rumburk
Štěstí, Maluj zase obrázky, Nešlap, nelámej, Prší
krásně, Přátelství, Duhová víla, Ta pusa je Tvá….
to je jen pár hitů, které si můžete připomenout,
vstupné 299/399 Kč.
Město Rumburk pořádá a zve vás na ZAHÁJENÍ ADVENTU
ZELENÁ
Divadelní hra:
Hledám milence,
zn. Spěchá!
Pokladna Domu kultury Rumburk
PŘEDPRODEJ:
Oblastní charita
RUMBURK
-3-
Po-Pá 8.00–15.00 hod. a 1 hodinu před každou produkcí dle měsíčních programů,
rezervace vstupenek na tel. 412 332 158, e-mail: [email protected], www.vstupenkyrumburk.cz
www.dkrumburk.cz
Pokladna Domu kultury Rumburk
Po-Pá 8.00–15.00 hod. a 1 hodinu před každou produkcí dle měsíčních programů,
rezervace
vstupenek
412 332 158,
e-mail: [email protected],
www.vstupenkyrumburk.cz
MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; MIS,
c. a. REGIA
a. s. na tel.
Varnsdorf;
Infocentrum
Šluknov, Infocentrum Jiřetín
pod Jedlovou
www.dkrumburk.cz
MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; MIS, c. a. REGIA a. s. Varnsdorf; Infocentrum Šluknov, Infocentrum Jiřetín pod Jedlovou
Změna programu vyhrazena!
www.zagorovahana.cz
vernisáž výstavy, pastely a nově i koláže představí na své druhé výstavě pořádané v Rumburku amatérská
výtvarnice, učitelka
a rumburská rodačka Renata Tomková.
KRESBY
A KOLÁŽE
vernisáž výstavy, pastely a nově i koláže představí na své druhé výstavě pořádané v Rumburku amatérská
DEN
SENIORŮ
výtvarnice, učitelka a rumburská rodačka Renata Tomková.
tradiční říjnová akce, po úvodním projevu pana starosty a senátora Ing. Jaroslava Sykáčka vystoupí jako host
kapela SeniorBand
Filipov, se svým recitálem vystoupí zpěvačka Naďa Urbánková a k tanci a poslechu zahraje
DEN
SENIORŮ
kapela Dixie.
Pořádá
Rumburk,
Český
svazstarosty
žen a Dům
kultury
tradiční
říjnová
akce,Město
po úvodním
projevu
pana
a senátora
Ing.Střelnice
JaroslavaRumburk.
Sykáčka Občerstvení
vystoupí jakozajištěno,
host
velký sálSeniorBand
DK, vstupné
50 Kčse svým recitálem vystoupí zpěvačka Naďa Urbánková a k tanci a poslechu zahraje
kapela
Filipov,
kapela Dixie. Pořádá Město Rumburk, Český svaz žen a Dům kultury Střelnice Rumburk. Občerstvení zajištěno,
KDYŽ
KOČKY NEJSOU DOMA
velký sál DK, vstupné 50 Kč
Docela velké divadlo Litvínov – anglická komedie o tom, co všechno se může stát, když dvě sestry najednou
odjedou na KOČKY
společnou dovolenou
a jejich muži
zůstanou v Londýně bez dozoru. Pokus o celkem nevinný zálet
NEJSOU
DOMA
úterý 18. 10. KDYŽ
dvěma
švagrům
v nečekané
dobrodružství
plné co
napětí,
humoru
a překvapivých
zvratů
Docela
velké
divadlozmění
Litvínov
– anglická
komedie o tom,
všechno
se může
stát, když dvě
sestryohrožujících
najednou
19.00 hod. se
celou
jejich
další
existenci.
úterý 18. 10. odjedou na společnou dovolenou a jejich muži zůstanou v Londýně bez dozoru. Pokus o celkem nevinný zálet
Hrají:
Lukáš
Vaculík,
Roman
Štolpa, Jana
Galinová, Hana
Sršňová,humoru
Lenka Lavičková
a Lucie
Lavičková,
se
dvěma
švagrům
změní
v nečekané
dobrodružství
plné napětí,
a překvapivých
zvratů
ohrožujících
19.00 hod. velký sál DK, vstupné 150 Kč
celou jejich další existenci.
Hrají: Lukáš Vaculík, Roman Štolpa, Jana Galinová, Hana Sršňová, Lenka Lavičková a Lucie Lavičková,
MANDARÍNKOVÝ
POKOJ – premiéra
sál DK, vstupné 150 Kč
pátek 21. 10. velký
představení pro dospělé v nastudování Divadelního
souboru Palace
DK Střelnice.
Šest tragikomických
detektivních
Divadlo
Praha
uvádí světově
pro19.00 hod. MANDARÍNKOVÝ
minipříběhů odehrávajících se v jednom
hotelovém
pokoji. Autor: Robert Thomas. Režie: Martin Růžička,
POKOJ
– premiéra
slulou
komedii
o
tom,
že
není
šikovné
připátek 21. 10. představení
Vladimír Šamša,
kinosálvDK,
vstupné 60
Kč
pro dospělé
nastudování
Divadelního
souboru DK Střelnice. Šest tragikomických detektivních
Jaroslav19.00
je neúspěšný
malíř
po padesátce.
vést sipokoji.
domů
právě,
kdyžRůžička,
má váš
hod. minipříběhů
odehrávajících
se v jednom hotelovém
Autor: milence
Robert Thomas.
Režie: Martin
GISELLE
Vladimír
Šamša, kinosál
DK, vstupné 60 Kč
Po dvaceti letechzáznam
manželství
s podnikatelložnici svou
přítelkyni.
že je
romantického baletu z Mariinskéhomanžel
divadla v St.vPetěrsburgu
– první 3D
balet na světě.Ještě,
Stereoskopická
sobota 22.však
10. GISELLE
kou Miladou
na něj přišla
druhá
tu služka
Anna...
Hrají:
Hudečkotechnologie
umožní balet
vnímatmíza,
v nových rozměrech,
baletní
sbor diváky
vtáhneMartina
do kouzelného
světa
hod.s záznam
nadpřirozena
plného
roztančených
víl a jemné
práce
balerín. V –titulní
roli
Osipovou,
romantického
baletu z AnetMariinského
divadla
vnohou
St. Petěrsburgu
první
3Duvidíme
balet
na Natálii
světě. Stereoskopická
a tak se 19.00
schází
mladou
milenkou
vá,
David
Prachař,
Linda
Rybová,
Saša
Rasobota 22. 10. Leonid
Sarafanov
vystoupí
jako vévoda
Albrecht.
Nahráno
v Mariinském
v Petrohradě
v světa
roce 2010.
technologie
umožní
balet
vnímat
v nových
rozměrech,
baletní
sbor
diváky divadle
vtáhne do
kouzelného230
kou. Se svou manželkou,
která
jej
již
ničím
šilov,
Vanda
Hybnerová,
vstupné
Kč.
představení:
96roztančených
minut, kinosál
vstupné
Kč balerín. V titulní roli uvidíme Natálii Osipovou,
19.00 hod. Délka
nadpřirozena
plného
víl DK,
a jemné
práce300
nohou
kromě peněz nepřitahuje,
byvystoupí
se nejraději
Leonid Sarafanov
jako vévoda Albrecht. Nahráno v Mariinském divadle v Petrohradě v roce 2010.
MISTŘÍŇANKA
rozvedl,
ale23.
pak
ztratil
dobré96finanční
zápředstavení:
minut, kinosál
DK, vstupné 300 Kč
neděle
10.byDélka
známá dechová hudba Antonína Pavluše – tradiční zábavné taneční odpoledne v rámci cyklu „Kavárna pohoda“
14.00 hod.
zemí. A mladé
milenky,
Anetka vůbec není
velký sál DK, vstupné 150 Kč
MISTŘÍŇANKA
nedělejsou
23. 10.v tomto směru přece dosti
výjimkou,
hod. známá dechová hudba Antonína Pavluše – tradiční zábavné taneční odpoledne v rámci cyklu „Kavárna pohoda“
náročné14.00
a vynalézavé...
Vstupné
190
velký
DK,
vstupné 150
Kč Kč.
JANsálKRAUS
úterý 25. 10. aneb hvězdy jak je neznáte – talkshow - všichni jste srdečně zváni na ojedinělou show Jana Krause, která zavítá
19.00 hod. do
DK Střelnice
Rumburk, můžete těšit na kvalitní humor a skvělou zábavu. Hosté pořadu: Josef Pepe Vojtek
JAN
KRAUS
úterý 25. 10. ze
skupiny
velký- všichni
sál DK,jste
vstupné:
220 Kč,show
na místě
Kč která zavítá
aneb
hvězdyKabát,
jak jeVáclav
neznáteD.–Kosík,
talkshow
srdečněv předprodeji
zváni na ojedinělou
Jana 250
Krause,
19.00 hod. do DK Střelnice Rumburk, můžete těšit na kvalitní humor a skvělou zábavu. Hosté pořadu: Josef Pepe Vojtek
taneční: 14. 9. - 17.30 – 20.30
zahájeníKabát,
+ 1. lekce
vyučovací,
20.velký
9. – 18.00
– 20.30
– 2. lekce
vyučovací, 27.220
9. –Kč,
18.00
20.30250
– 3. Kč
lekce vyučovací
ze –skupiny
Václav
D. Kosík,
sál DK,
vstupné:
v předprodeji
na –místě
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK
Mnohým domům chybí
čísla popisná
Šluknov – Chybějící čísla popisná, to je
momentálně problém, na který narazili
šluknovští úředníci.
Ti totiž zjistili, že mnohým domů právě
číslo popisné chybí, což jim značně ztěžuje
práci například při svozu a evidenci komunálního odpadu. Povinnost opatřit nemovitost číslem popisným přitom vyplývá
ze zákona. „Prosíme a zároveň vyzýváme
všechny, kterých se tato skutečnost týká,
aby neprodleně vše napravili a své nemovitosti opatřili řádně přiděleným popisným
číslem,“ apelovala starostka Eva Džumanová. Ti, kteří i přes toto upozornění nemovitost řádně neoznačí, se vystavují hrozbě
pokuty až do výše deset tisíc korun.
Køi�íkova 545, Krásná Lípa (bývalá "Traktorka"), tel.: 412
338 721, 776 640 746
Uhlí zvá�íme na digitální váze, dovezeme na místo urèení a slo�íme sklopením, nebo dopravníkovým pásem.
LEDVICKÝ
OØECH
LEVNÉ
1a2
POLSKÉ
PYTLOVANÉ UHLÍ
UHLÍ
OØECH 1 a 2
HNÌDOUHELNÉ BRIKETY
REKORD 16cm
S VYSOKOU VÝHØEVNOSTÍ VHODNÉ I DO KRBOVÝCH KAMEN!
VOLNÌ LO�ENÉ A BALENÉ PO 10-15 KG
DØEVÌNÉ BRIKETY
DENNÍ - SMRKOVÉ A BUKOVÉ
BALENÉ PO 10 KG
BALENÉ PALIVOVÉ DØEVO
Problémy s dodávkou elektřiny?
Těch se Šluknovsko jen tak nezbaví
Šluknovsko – Jen co trochu více zafouká, či přijde pořádná bouřka nebo
sněhová vánoce, tak mnozí obyvatelé
Šluknovského výběžku začnou mít
problémy s dodávkou elektrické energie do svých domovů.
Problémů se jen tak nezbaví. Proti
záměru elektrárenské společnosti ČEZ
začaly vystupovat obce z Českolipska,
kudy by nové vedení pro Šluknovský výběžek mělo vést.
Elektrárenská společnost ČEZ se snaží prosadit nové 110 kilovoltové vedení
již řadu let. Na sever okresu Děčín totiž
vedou pouze dvě vedení, přičemž při
poškození toho 110 kilovoltového by
mohly na Šluknovsku nastat dlouhé hodiny temna.
Čtyřleté obory zakončené maturitou:
Tříleté obory zakončené
Bezpečnostně právní činnost (denní i dálk. studium)
výučním listem:
Hotelnictví a turismus (denní i dálk. studium)
Kuchař - číšník
Cestovní ruch
Kadeřník, kadeřnice
Veřejná správa
Rekondiční a sportovní masér
Podniková ekonomika
Stravovací a ubytovací služby
Masér sportovní a rekondiční
Pečovatelské služby
Kosmetička - vizážistka
Zednické práce
Fashion design
Zahradnické práce
Nástavbové studium pro absolventy tříletých oborů:
Podnikání (denní i dálkové studium)
Vyšší odborná škola
a Střední škola
Varnsdorf
příspěvková organizace
a ředitel školy Ing. Bc. Petr Jakubec
Vás zvou na
Den otevřených dveří
pátek 29. 11. 2013 od 900 do 1530
Ukázka hasičského sboru Varnsdorf
Vyzkoušejte si školu dříve,
než se rozhodnete o budoucnosti!
k vidění bude nejnovější technika a ostrý zásah hasičů.
Program: Ukázka bojového umění: Módní přehlídka: Ukázka vizážistek, kadeřnic
930; 1130; 1330
1000; 1200; 1400
a masérů: 1030; 1300
www.vosassvdf.cz
Bratislavská 2166 I Varnsdorf
-4-
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK
Nezapomeňte ani letos
na zvířata z útulku
Rumburk - Dům dětí a mládeže
Rumburk pořádá od 4. listopadu už
tradiční akci s názvem Vánoce pro
útulek.
Vánoční dárky v podobě krmení a pamlsků mohou lidé nosit do Domu dětí
a mládeže v Rumburku. Lidé mohou
útulku pomoci finančně i materiálně.
Jde o zdravotní materiál buničina, léky
- i prošlé), deky, matrace (bez kovových
výztuží), polštáře, pelíšky, budky, škrabadla pro kočky, kočičí WC, nepotřebné
přenosky, misky, vodítka, obojky, kartáče a jiné.
Jak se hubne ve Šluknovském výběžku
V poslední době přibývá ve Šluknov- snížit chutě i hlad na minimum, zároveň
ském výběžku lidí, kteří přecházejí z kate- způsobí úbytky právě na tukové tkáni.
gorie obézní do kategorie normální váhy.
Jak dlouho u vás lidé hubnou a kolik shodí?
Zeptali jsme se za Vás paní Valčíkové, odTo je velmi individuální. Pokud má dáma
bornice na zdravou výživu.
řekněme 105kg při 170cm a je disciplinovaV poslední době ve výběžku přibývá lidí, ná, shodí na 80kg cca za 3-4 měsíce. První
měsíc ubere ženám 6-10kg, u mužů je to víc.
kteří rychle hubnou. Jak to dělají?
Pokud je člověk obézní, velmi těžko se mu Velikost ubytku je ovlivnena fyzickou aktivihubne pouhou změnou životního stylu. Je to tou a slozenim tela.
náročné časově, na přemýšlení, na disciplínu, výsledky nepřichází hned a to je demo- A co jo-jo efekt?
Při hubnutí z tuku nedochází k jo-jo efektivující. Já mám výborného pomocníka – je
to Cambridge výživový plán, který zaručuje tu. Ten přijde tehdy, když člověk zhubne na
hubnutí z tuku (nikoliv svalů a jiných tkání) svalech. My kontrolujeme složení těla každý
a to rychle, bezpečně a chutně. Disciplínu týden. Samozřejmě se o své klienty starám i
vyžaduje především ze začátku. První týden po ukončení hubnutí s Cambridge. Někteří
je těžký, ale pak už to jde skoro samo. Po- to berou jako výborný start a pak se jim ještě
kud člověk dodrží doporučení – tedy dietu daří něco shodit už jen jídlem a novým příneporuší, stav těla zvaný ketóza mu pomůže stupem k životu.
První Advent se nezadržitelně blíží
teřiny. V Dolním Podluží se pochlubí doV Dolním Podluží budou mít adventní konce „Živým betlémem“. V předvánoční
trhy s vánoční tematikou a programem v čas je tedy opravdu na co se těšit.
sobotu 14. prosince, a to u kostela sv. Ka▶ pokračování ze strany 1
AUTOSALON ŠKODA
2. polské armády 627/15, Rumburk
tel.: 412 332 421, 604 204 127
DOPRAVNÍ ZDRAVOTNICKÁ SLUŽBA s.r.o. Rumburk
obchodní zástupce rmy SAN Plus
Nepropásn•te FABIOBRANÍ!
Akní model ŠKODA Fabia
již za 209 900 K
MNO�STEVNÍ SLEVA BRIKET
KVALITNÍ HNÌDOUHELNÉ BRIKETY K POU�ITÍ V KRBECH, KAMNECH
A TRADIÈNÍCH VYTÁPÌCÍCH ZAØÍZENÍCH VOLNÌ LO�ENÉ I BALENÉ
DÁLE NABÍZÍME: UHLÍ LEDVICE O1, ŠTÌRKY, PÍSKY
NOVÌ - SKLÁDÁNÍ DOPRAVNÍKOVÝM PÁSEM
Nejlepší roník s vyzrálou
výbavou GLX a SLX je tu.
HeizProfi KOLDOVÁ s.r.o. Mikulášovice
tel.: 775 665 255, 777 281 292 • www.heizprofi.cz
Kombinovaná spotºeba a emise CO2 modelu Fabia: 5,2–5,9 l/100 km, 121–139 g/km
-5-
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK
WAKOS døevocentrum, s.r.o.
Rumburk
WAKOS, s.r.o. | Dvoøákova 969 | 408 01 Rumburk
prodejna: 412 333 382, 777 299 191
cenové nabídky: 777 299 195 | vedoucí skladu: 601 385 515
www.wakos.cz | otevøeno: PO - PÁ 7:00 - 16:00
(bývalá kotelna
u katastrálního úøadu)
Fotbal
NÁRODNÍ FOTBALOVÁ LIGA
ne 3.11. 14:00 Varnsdorf – Třinec ne17.11. 13:30 Varnsdorf – Táborsko
Krajský přebor dospělých
so 9.11. 14:00 Vilémov – Blšany
I.A třída so 9.11. 14:00 Rumburk – Hrobce so 9.11. 14:00 Šluknov – Soběchleby I.B třída so 9.11. 14:00 Horní Podluží – Benešov so 9.11. 14:00 Mikulášovice – Trnovany so 9.11. 14:00 Velký Šenov – Brná
AKCE - PALIVO
Blí�í se zima, a tak jsme pro Vás pøipravili vše, aby Vám bylo teplo.
II. třída
so 9.11. 14:00 Staré Křečany – Jiřetín pod Jedlovou so 9.11. 14:00 Krásná Lípa – Dobkovice ne10.11. 14:00 Šluknov B – Jiříkov (hřiště Lipová)
so 16.11. 13:30 Chřibská – Malšovice so 16.11. 13:30 Jiříkov – Krásná Lípa so
16.11. Jiřetín pod Jedlovou – Boletice ne17.11. 13:30 Staré Křečany
Informace
Zubní pohotovost
Víkendy a svátky, ordinační hodiny od 8 do 11 hodin.
Informaci před návštěvou vždy ověřte na uvedeném
telefonním čísle.
Dubové a bukové brikety 10 kg
od 57 Kè vè. DPH
(pøi odbìru 1 t doprava zdarma)
Prodej palivového døeva 1 PMS
za 1 297 Kè vè. DPH
(vratný �ok záloha 300 Kè)
Podpalové tøísky
jedno balení cca. 5 kg
za 97 Kè vè. DPH
U nás si dále mù�ete koupit, tuhý podpalovaè PEPO, podpalovaè døevìný, krbové zápalky,
èistiè krbových skel. V zimních mìsících pøipravujeme otevøení nových prodejních prostor
a rozšíøení sortimentu pro rok 2014 o všech tìchto zmìnách Vás budeme informovat.
DOPRAVU VÁMI NAKOUPENÉHO ZBO�Í ZAJISTÍME
Přípravy na zimní sezónu v Adrenalin parku Jedlová jsou v plném proudu
Jedlová - V Zimním areálu Jedlová vrcholí přípravy na zimní lyžařskou sezónu.
Jak nám uvedl jednatel společnosti František Mašek, letos je připravena novinka
hlavně pro nejmenší lyžaře. A to nový dětský vlek. „Loni jsme udělali první dětský
vlek a letos k němu přibude další“, dodal. Samozřejmostí je také lyžařská školička, která
fungovala již loni a půjčovna lyžařského
vybavení. „Hned jak napadne první sníh,
jsme v podstatě připraveni na zimní provoz“, řekl nám. Stačí jenom sledovat www
stránky, web kamery a facebook. Další letošní novinkou je sleva večerního lyžování
pro děti do 15ti let. Jedna jízda je bude stát
pouze deset korun. Komu se nebude chtít
večer lyžovat, ten si může půjčit káru a zdolat sjezdovku na káře. Ty se budou půjčovat
za předpokladu, že bude tvrdý sníh. Kromě
jízdy na kárách se lyžaři mohou pobavit i
jízdou na banánu, nebo se zhoupnout na
Obří houpačce, která je v provozu také v
zimě. Za zábavou Vás z dolního parkoviště doveze SKIBUS přímo k vleku. Zimní
areál Jedlová nabízí lyžařům 3 km sjezdovek všech obtížností, modrá 900 m dlouhá
sjezdovka je navíc osvětlená pro VEČERNÍ
LYŽOVÁNÍ. Jak nám ještě uvedl Mašek, v
příští sezóně se lyžaři dočkají nového vleku.
„Letos budeme muset vydržet ještě se stávajícím vlekem, ale v příštím roce bude již
vlek nový. V současné době totiž probíhají
jednání ohledně všech potřebných povolení, která jsou nezbytná pro nákup a vybudování nového vleku. Dále stále vyřizujeme
také povolení k zahájení výstavby zásobní
nádrže na vodu pro zasněžování. Tak nám
držte palce, aby byrokracie nezvítězila a
mohli jsme přinést zase něco nového do
našeho regionu“, dodal s úsměvem. Aktuální informace na Facebooku, nebo na www.
sport-jedlova.cz.





silnice a mosty a.s.








silnice a mosty a.s.

9. – 10. 11. 2013 - MUDr. Sudová Olga
Fügnerova 600/12, Děčín I, tel.: 412 513 989
16. - 17. 11. 2013 - MUDr. Lisachenko Vladyslav
J.Š.Baara 26, Děčín IV, tel.: 412 507 588
23. - 24. 11. 2013 - MUDr. Charvát Tomáš
U Přívozu 18/4, Děčín III, tel.: 412 511 619
30.11. 1.12. 2013 - MUDr. Bolfíková Renata
Varšavská 1863/7, Děčín VI, tel.: 737 501 440
7. - 8. 12. 2013 - MUDr. Voborská Oluša
Myslbekova 404/23, Děčín I, tel.: 412 519 622
14. 15. 12. 2013 - MUDr. Jůdová Jana
Riegrova 773/72, Děčín II, tel.: 412 523 410
21. - 22. 12. 2013 - MUDr. Křemen Adolf
Teplická 270, Jílové, tel.: 412 550 343
24. - 25. 12.2013 - MUDr. Plyushchakov Oleksandr
Myslbekova 404/23, Děčín I, tel.: 412 519 622
26.12.2013 - MUDr. Křemenová Alena
Sokolská 129, Děčín 9, tel.: 412 544 539
28. - 29. 12. 2013 - MUDr. Vojtěch Vladimír
28. října 110, Děčín I, tel.: 412 151 056
1.1.2014 - MUDr. Vojtěch Vladimír
28. října 110, Děčín I, tel.: 412 151 056
Lékařská pohotovost - dospělí Varnsdorf
Nemocnice Varnsdorf, p.o.
Karlova 2280, 407 47 Varnsdorf
telefon: 412 372 445, 412 372 446, 412 372 447
Ordinační hodiny:
po - pá: 18:00 - 21:00; so, ne, sv: 9:00 - 20:00
Lékařská pohotovost - dospělí Rumburk
Areál Lužické nemocnice a polikliniky a.s.
MUDr. Josef Kořínek
Lesní 26, 408 01 Rumburk
telefon: 412 332 535
Ordinační hodiny:
po - pá: 18:00 - 21:00; so, ne, sv: 10:00 - 19:00
INZERCE - ZPRAVODAJ
[email protected]
tel. 739 466 178
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK - měsíčník pro občany Šluknovského výběžku. Vydává Agentura MA-JA, Poštovní 3126, Varnsdorf, IČ 726 54 007 v počtu 20.000 ks.
Šéfredaktorka: M. Hlinková, [email protected], tel.: 606 933 411. Inzerci přijímá redakce na e-mailu: [email protected], nebo tel.: 739 466 178. Redakce nezodpovídá za obsah inzerce.
Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Povoleno MK ČR pod č. E 18417. Kontakt: [email protected] • www.sluknovsky-vybezek.cz