část 2

NASTAV9IIEVRA1W~HO
TLMICA
POCIATOCNÉ
NASTAVENIA
noméllO okraja patky ku spodnémuOkrajuprachovky.
Modrýovládae
nanaslavenie
vratni!hoIImiCanájdlle1Ospodu
plavej
majšej ndly vidlice(okremvidlicOORADO).
OIái31rm
ovládaf.a
v smerehodinových
ruCiclek
(pil pohrade
navidlicuzospoou)sazvy!!uje
di:inokYr.fného
tlmenla.miateodái31lmplelismeRJ
hooinovýd1
1000Ciek
53lIIihJje.Navilliciad1OORAOO
nájdeleovIádaC
prenaslavenie
vr<mi!ho
IlnlCanavlchdepravejnohyvidlice.
MERANIE PREVlSU VlDUCE
NASTAVENIE KlM'RESNátO
Primel<l11
previsuvidlicebudelepoIlebov.tloIMCI m9lel.I~. ~iel
apomocnf1<a.
NaIImenrTPCs LockooomsUtIjOOnoWché
elobInlepálkynavrchole
pravejnohyvidlice.IdOlou
53ovládaaCinok
kanplesni!ho
tmenia
auntYáranle
Lockoou.OIácanrm
páckyv smelehodnovýchruciClak
(Zpohlldujazdca)
sazvy!!uje
6C1nok
komplesného
IImeniaa Wlv.!ra53
Lockoul.mlaleodácanflnplotlsmeRJ
hodinových
RJCiClek
salIIlIuje
6i:inokkompresného
Ilmeniaa Lockoosadv.!ra.posledna
láladá1:ky
uzalvára
Lockoul.mla!eoprv43/4krokup~y zvy!!uj)aleboznllujO
dCinokkomplesni!ho
Ilmenla.
MERANIE
ZDVIHU
Pl1y sla urcili zdvih Vašejvidlice.zmelajle vzdialenosl'od spodnéhool<la)a
placho~ ku spodnému okIaju kollJ1ky. Zmeranavzdialenosl'by mala
z~ovedaCtaOOlke cfslo 2. Navidliciadl OORADOmelajle vzdialenosf 00
1. Zmerajle
vzdlalenosr
odslreduplmého nabojakuspodnejhrana
kOfll1kyal<Ipl!tenamel<V1ý
adaj.Bicykelnesmia
I1,\'~ý
jazdcom.
Zapamatajte
slpresneumiestnenie
konOOYjch
tIOdov,
medii
klorýmislemetali.
2. Nabic)1<el
posedlejazdcaa zmelajlevzdialenosl'
medli100000ýml
bodml.Jazdec
musIl1,\'v be!nejjazmejpOZlcii
s tIliskomvsllOOe
as nohilT1i
napedáloch.
3. Odpoi:flaJe
dnl1ýnamer.r1ý
adajodprvi!ho.VýsleOOá
hoá1daje
prevísvidlicevkn..dovom
slave(taOOlka
3).
4. NaplUtinových
vidliciad1nastavneluhosf
pRJ!enia
pomooou
ov1ádata
navld10leravejnohyvidlice.<Xái'a1fm
O'IIadabv smere
hodinových
RJcietek
(zpohtuJ jazdca)
53zvy!ujepledp:liepRJ!ily
alIIiMe previsvidlice,mla! eooWmrmploll smeluhodinových
RJclClek
53znllulePledp:llla
pruZiny
a zvy!!uje
plevisvidlice.
5. Navzwehových
vidliclachnastavtelIl10sfplulenapomooou
zmenytlakuvzduchu.Nanaslavenie
llaku'Ilwd1utJJdele
poIlebovat'
vysokollakOVII
pumpuManllou(kOd85-4069)aletIO
Inapumpu
naYlweho'lllvidliceaImlee.Odskrukupe
~
vanUbna
vrcholeravelnoI1yvidlicea~umpu'e vidlicunapo!adom9ll11<.
Mulmtlny pavollnt Ulk 11180 pil. Pfl odSkrutkovanf
pumpy
slroflsystdmmaléI1U1Olslvo
IIaku.Ovettesl.kolkovzdIdII presne
s1ratf.
opiIIovným
naskrutkovanlm
pumpyakontrolou
UaJw
vovm!lri
systému.
6. Navidllciad1 so zmenouzdvihu InfInIle Trml naslav1leIUhosC
prulenia pomocou zmeoyUaJwvzduchu.Nazmenullaku vzduchu
00de1epctrebO'f4'vysokdiakova pumpu MMlou (kOd85-4069)
alebo nO pumpu na VlIIud1ol'11vidlice a IImlr... Odslnulkujle eiapoi:ku
vanlilku zo spoou lavej nohy vidlice (z pohradujazdca)a napumpujle
vidlicu na p&adovanýtlak. S nasknJkovancupumpou sllaae palIcu
umlaslneod na riadillcád1.SllaI'.enrmpáCIcydOjdek vyrovrmu I,,*u
voboch komor*:h nohy vidlice a ku znl!enlu UaJwna lIakomere
pumpy. PostupopakujE. kým nedoslahnelepoladovanýIIaJIaj
po stlai:8nrpái:ky.M8Jlmtlny pDYIIlen1 Dek 11190 pil. Pri
odskrutkovanfpumpy sIraIf systémmalé rmo!sIvo tlaku. OverteSI.
koIko vzwd1u preSl18slr.!c:a.opIovným naskndkovanlmpumpy
a kontrolou tlaku vo VOlltrisystému.
7. Polda!
slezmencu
tuhosll
plUtenla
nedosl:l1l1
~cu
6.ove/I
plevisu vidlice. je pdreb06 Y)111enir
pRJ!nu v ztIIs10sIl na Valel v.I1e
a jazdnomAtýle.
AlRASSIST
Navidllciachsosyslémom
AlfAsslsl je mOOJ!BasloCJ18
naslavi!IIJtosr
pru2eniapomocou tlaku vzduchu. Nazmenutlaku vzduchu budete
poIfebov.i'vysdldlakovO
pumpuMannou
(kód85-1Oi9) aleboill! pumpu
na vzWd1ol'll vidlice a "mír... Odslnutkujleciapo/:lcuvenmkuna Ylehole
IIvej nmy vidllcea napumpujte vidlicu na po!adOV<V1ý
11ak.M8Ilm6lny
povolentDekle 30pil.
NASfAVENIE
TlMCA
KOMPRESN~HO
-1PC lOCKOOT
-1PC & TPC+
TLMJCA
Na vidliciach Y)bIvených Ilmentn TPCa TPC+poSlacfoIoeonlaovládal'.a
umieslneni!hona Yleholepravujnmy. OIá!'a1Rnovládal'.av smele
hoolnových RJcICiek
(z pohradujazd(2) sazvy!uje OClnotkomplesni!ho
IImenia.záiaI eo oIaI31/m pldi smeru hodinových RJClcIeksazni!uje.
Na vidliciach OORADO...,my9l1ýd1l1mentnTPC+nájdeleovládac
pre nastavenlekanpresni!ho tlmiCi! 10 spoW pravej nohy vidlice. Na
www.lnnrerproducb.com.
NASTAVBlIE
SPI MLVE TLMENIA
Na llmenl SPV EvoIvem02e18pomocou vysokOlIakovelManilou SPV
pumpy (kOd85-4161) nastavl priebeh komplesni!ho Imenla a dtllvosI
vidlice v závisloSlIna pozIcil zdvihu. Predosiahnulie správnelfunkcie
llmenia SPV Evolvepostt4)uj!e llilsledovne:
1. OdskMlwJe C81Y8111!
ciapo('.kumiu
na Yld10lepravel nohy vidlice
(z pohlldu jazdca)a pomocou ~pecialnejvysd<dlll<ovej MMilou SPV
pumpy (kód 85-4161) napumpujle vkllicu na IIak 40 psi (taOO1ka7).
2. SkOltrotuneprovls vidlice pooll vyUIa pqJrsanéhopostupu.
3. NastavenillUaJwna SPV EvolveUmenl VyW Uakzvy!uje
dClnokkomPlesnéhoImenia. udl2u)evidllcu v rozll:l1iWj
poloha a umo!lkJjeeieldMlejlle šllap<I. NII~11Iakznllujel'tlnolc
kompresni!hoUmenia.s~e
vaw previs vidlice. ZVY!Ulejel
cIlItvosr a elasllcilu. Mlnlm61ny pDYIIIIn1 Dik ni tlmlnl SPV
Pri zmenezdvi1Upomooou mecha1izmukllnne Travelpostacl sllaCl
o Rozebede.
pá(:kuumleslnend na liadilkad1. sllaCEnIevidlice na pOOIdovanýZdvih
a uvo!nenie pal'.ky.Zdvih na vidllciach s mecha1izman Inlinle TraveIje
o NaFFO. TPC,
moZné
nastavfv celomrozS<tIJ bezozmonyIll1os1i pRJ!enia.
Zmona
zdvihu pli jazde si vy!aWje urellý skJpenlecII1iokejzdalnosll. Pli zmene
zdvihu na vyŠŠ(.je poIlemé oollhCWprOOné
koleso. Skrotrolujlo plevis
vidlice padli vyššla PqJls<I1éhopos!upu.
Prizmenezdvllupomooou
mecha1izmu
RapldTrawlllslacIjemoduché
oIoeonie
paj<yumieslneoej
naYlehole
IIwj nmy (zpehtuJ jazdca)
smelom
dqJledu
prevyššr
zdvih
asmerom
dozaW
plenlBrzdvih.
!JIij(o
sllaOevidlicuo 3aviaccm.
Sefvisný manuáls konkrélnymllnlonmciami o nastaveniSPI Evolve
IImenl si mO/lle sliahmr v olektloniokejpodobaz iltemelových slrmk
NA POU21T1E
o Navzducl10vjch villiciach konlrolu~e olej na vrchu vzduchovéhopieslu
kaZdých6 lý!doov.
o Na vidliclach so syslémom!>JrAssisl kOntrolujteolej v pries10repruliny
kaZdých6 lý!doov.
.
IlAROCIIEPODMIEIIKY KMTKEA oeCASNEJAmY
.
o Rozeberte.
vyCIslUe vidllcu
3
a Y)111e/1e
mazacIoIaj ka!dé 4mesiace.
NaFFO. TPC.TPC+a SPV EvoIvuImenl metle IImiaci olej razza role.
o PlUtil1J maZlepod!apooeby.
Pil zmene
zdvllupomooou
mecha1izmu
RapidTIiIVIIIWnd Ootin posIacf
lemoWché oIoCeoleoVIádataumi8slneni!hona vrdK* llvuj nohy
(z pohradujazd(2) v smerehodinových ntlClek pre nll~r zdviha proll
smeRJhodnovýd1 RJCiCiek
pre vyššIzdvih. Naovtádacinájd9le kRJhoVII
slupnicu,ldorá Ws inlonnuje o :ilualnom zdvihu. Crslica.ldm je eItaIetlá
z pohtuJ jazd<2(prl zamel slliI18 kORJrayvidlice), ukazujeVale akluálne
nastavenie
zdvihu.NepoulIYljte mlchlnlzmul nlmYlnl1
zdvihu
o Navidliclach sosystémom
AirAssistkontrolujte
Olejvprieslorupruliny
kaZdých6 lý!doov.
.
IlAROCIIE
PODMIENIY
DUtEAC~
o Rozebede.
JAZDY
vycislile vidllcu a Y)11181'1le
mazacI olel
kaldé3 mesiace.
prlllzdl.
o NaFFO.TPC. TPC+a SPV EvoIwlmenr me/lellmiaci olaj raz za loIe.
ODRfBAA SERVIS
o Navzduchovjch
vidllciach
konrolujle
otejnavrchuvzduchovéno
pieslu
II08MAUIE POOME.IY
.
.1IUrIE
A lIIi!ASlle JAmY
· RozOOerte.vycIslftevidUcu a Y)1II8ntemazaclolej kaldých 6 meslaoov.
VFFO.
TPC.
TPCuSPVEvoIvelmenlmelle
Umladolel
razzarok.
.
o PruZinumaZlepadla poIrooy.
Navzduchovýchvldllciach konIrolujteolel na vrchu vzduchovéhopieslu
ka/dé 2 mesiace.
o Na vidliciadl 50 systémomA'r Assis1 kontrolujte
Olejv prieslOle
pndiny
ka/dé 2 mesiace.
4
manrtDu
2005
HAvoD
NA POU2mE
podll pdreby.
razzamesiac.
vašavidli<2si vy!adujepravldelll!I1drfbJ.Clslenla
akOltrou.Padla
nálmsli jazdných
poomlenok
savowdrt viclicemOlIIztuomaZdoval'
necislotya vhkosl'./bf sleudr!allnalvyššlV)'kon
vidlice.dqJOllJCUjeme
lelpravidelll!dllll1OlUl.Clslenle.
su!elieamazanle.
PrlI1dr2be
alebo
opravavidlice.sl "*Ie I:asnaprehlladlcu
v!etých sdI:asItli nla sn
!MnemeOpdrebovan6
aIebo
pol!lcoolll16.
Jelenparlttklld1fdt bodov.
1d0l6slvy!adujO
pllOlllosf:m(j0m6nmy.klznép!zdravovonI!ajWl
nd1ád1,
plUtiIB.mazaclaImtl:ovýdej. NavW:hovýchvlcllcIach
kontrolujte
malémnolstvomazacieho
olelanavrchuvzduchového
plestu
(viZkapitola.1r1am1a
vzduchového
plastu').Prehliadia
ljchIosOelaslole
sl
vy!adulelOl~ie vitlice.Venujte
veIkO
pozomosrklm~pOzdran.ldaé
mOlub)t'poIkoden6
I1IIClsldarnl
zJáol:njd1podmiendtV)me/ltev!elky
opotrebované
alebop~n6
dIeIy.ktoré
steobjevili.NI Yl1IIDrntcb
noh6chvidlic SOUTH.AXEL.SPlICEI STANCE
mOll dOllr
k zodrallu Etunel povrchovelO"avy prll!allompoullvlnf.
Zodre"e povrchavlj OpravyllOvplyvllulelunkclu vidlice.
www.lnnrerproducb.colI.
manJtou
a SPV EvoIvelmenl melle Ilmiaci olej razza lok.
o PlUtil1J maZlepoola polloby.
o Na vzduchovjch vidliciach kontrolu~e olej na vrchu vzduchového plestu
kaZdých6 lý!doov.
DOPORuCENAODRtBAVIDLIc MAIIII10U
pldi smeruhodinových RJcICiekbude pllfbehkomplesni!ho
IImenla
llneárnelll a vidll<2 budemi!kSiav spodnelláze zdvinu.
JAmY
RAPID1RAVELWlND DOWN
Selvisnýmélllli!lsi mOllllesliahnttv eliildronlckej
pOlku z nlemelových
4. Nastavenillobjemu na SPV Evolvellmenl. pomocou ImZného
náslrl'.ni!hokMCa
160101alobopomooou
oriOi1álnehonáslll'.ni!ho
krota Ma110u SPV 16mm (kód 85-3007) naslavfteobjem vzdud1u
na UmenlSPV Evo"". CeIY8Ol!mallcu pre nastavenleobjemu na SPV
EvoIvu
IImeornájdile na vrd10iepJ3'l8jnohy vidrJQI.OIa:anfm matice
v smerehodinových ntlclek 53zvy!!ujeprogreslvila Ikneniaa vidlica
budelYTd!iaod slrednej UZyzdvihu smeromdole. OIa:antn matice
AC~
vldlicua Y)111e/1e
mazacI
olejka/dé4 mesiace.
RAPID 1RAVEL II
stránok
www.lnnrlrproducll.com.
30 pil,
200& NAVOD
a
IIORMAulE
o PlUtim maile
niektorých vidliclach vybavenýchUmenimTPC+ vonkaj!ie naslavenie
komplesni!hoIImlCanenáldele.Servisný ménJál k lýmlo vidliciam sl
m01l11e
sllahmt v elektronickelpodebe z nlemelovýd1 slránek
EVolYlll
o lEMY.
U
INRNnE TRAV&.
oNavidliclach
sosystémom
PJtAssist
kontrolulte
olelvprtestoru
prulloy
razzamesiac.
OOlE2rrEl Predkeldou IlzdOU:
1. PrelYldete II, fe aO rfchlolplnlee kolllllpr6vne
nlllllvttn' I raDlhnut6. 118vldllcllcb I dutou OIOUHlI
Loell II pnlYldele. fe le Oplnl zlIunutj do vnOlra pllllk,
le koncov6 Ikrulltl 01111ralllhnut6 I fe IlehoYlcle slnulky
plUlk aO zaUlhnu" dnporueen1m ulahoYlclm momenlom.
Pomtmn:VidliceMlnllouII! vybaYln'IIkundllrnyml
pi_ml.lllorll
prldrfll kol110 va vidlici v pllPldl
nechcentho povolenll rfchlnuplnll!a.
2. oellml vldllcu vrllllne.vndlomjcb nOhI Ikonlrolulll
pllpldn' pdodlnll.
3. SIcontrolujte spr6vne nlll8venll hllYllv.ho zlDZlnll.
4. Skonlrolulll Ipr6vne nllllvenle
ODIlBA SYS'I8U
.lilyslezabezpeeíll
bfzd.
AlB ASSIST
správooltddu vašejvidlice.muslbyl'v prleslOre
pRJ!ily malé mnolslVOmazaciehooleja. Pl1ysle mohli skontroloVill
hladi1u olela. odskTutkune~
ven1ilkuna Ylmote !avej nohy vidlice
(zpmtuJ jazd(2). Vypuslle vzWd1 pomooou autoventilu a polom pouZle
násllený k!t1enademortaZ
wJVURJ
vzduchovej
komory.PodemortaZl
UZ<!veRJ
uvidle pn.airlJ. V prlaslore plUtlny by malo byl' malé mno!slvo
oleje. Nalejte3 cm' be!ného moiorového oleja priamo do otvorenej
\llJlomel nohy. Polom naskRJ1kujte
spal'UZávervzwehovel komay.
vidllcu
napumpupe
napo!adovaný
111I< anaskrU1cu'e
&Ipo(:ku
namil.