Š e mini 5770
Transkript
Š e mini 5770
26. nisan 5770 / 10. duben 2010 s touto otázkou, chtěl bych se ještě vrátit k Mošemu a jeho zdánlivě nepatřičnému rozčílení. Nebyla to pouhá výmluva Šemini / Osmý Vajikra / 3. Mojžíšova (Leviticus) 9:1-11:47 Šemu’el Bet / 2. Samuelova 6:1-7:17 Ma‘asej ha-Šelichim / Skutky apoštolů 10:9-22 Vajikra (Leviticus) {10:16} Mojžíš pak zjišťoval, co se stalo s kozlem oběti za hřích, a ukázalo se, že byl spálen. Rozhněval se tedy na Eleazara a Itamara, Áronovy zbývající syny, a řekl: {10:17} "Proč jste oběť za hřích nesnědli na svatém místě? Vždyť je svatosvatá a byla vám dána, abyste sňali vinu obce, abyste za ně před Hospodinem vykonali obřad smíření! {10:18} Pohleďte, krev oběti nebyla vnesena dovnitř svatyně. Proto jste ji měli sníst na svatém místě, jak jsem přikázal!" {10:19} Áron však Mojžíšovi odpověděl: "Pohleď, dnes obětovali před Hospodinem svou oběť za hřích a svou zápalnou oběť, a mě postihly takové věci! Kdybych dnes jedl oběť za hřích, copak by s tím Hospodin souhlasil?" {10:20} A když to Mojžíš uslyšel, souhlasil. (Překlad 21. století) S tímto úryvkem z Písma jsem měl vždycky potíž. Přesněji řečeno, měl jsem se správným porozuměním nesnáz až doteď. Podle příkazu HA-ŠEM (doslova „toho Jména“, Hospodina) měl být kozel oběti za hřích poražen a některé části se měly spálit. Určitou část však měli AHARON (Áron) a jeho dva zbývající synové sníst na svatém místě. Oni však z této části oběti nesnědli nic, ačkoliv krev oběti nebyla vnesena dovnitř svatyně k vykonání obřadu smíření. Takové neuposlechnutí nařízení ha-Šem mohlo mít hrozné následky pro celý tábor benej Jisra’el (členů izraelské pospolitosti). Vajikra (Leviticus) {6:18} "Promluv k Áronovi a jeho synům. Toto je zákon o oběti za hřích: Na místě, kde se zabíjí zápalná oběť, se bude před Hospodinem zabíjet i oběť za hřích. Bude svatosvatá. {6:19} Kněz, který ji obětuje, ji bude jíst; ať je snědena na svatém místě, na nádvoří Stanu setkávání. {6:20} Cokoli se dotkne jejího masa, bude svaté. Kdyby trochu její krve stříklo na roucho, vyper potřísněnou látku na svatém místě. {6:21} Hliněná nádoba, v níž se vařilo její maso, ať je rozbita. Pokud se vařilo v mosazné nádobě, ať je vydrhnuta a vypláchnuta vodou. {6:22} Každý mužského pohlaví v kněžských rodinách ji smí jíst; bude svatosvatá. {6:23} Nesmí se však jíst žádná oběť za hřích, jejíž krev se vnáší do Stanu setkávání k vykonání obřadu smíření ve svatyni. Ta musí být spálena." (Překlad 21. století) MOŠE (Mojžíš) se rozhněval na Aharona, protože on ani jeho zbývající dva synové nejedli svůj díl z oběti za hřích, jejíž krev nebyla vnesena do svatyně. Aharon tedy nejednal v souladu s nařízeními, která Moše obdržel od Boha. Takové neuposlechnutí nařízení ha-Šem mohlo mít strašlivé následky podobné těm, s jakými se setkali už mnohokrát předtím, když byli neposlušní a podnítili ha-Šem k hněvu. Nyní však, když Aharon nabídl Mošemu rozumné vysvětlení, proč se neřídil nařízeními Pána, Moše toto vysvětlení nejen přijal, ale na celou věc navíc šmahem zapomenul. A právě proto mě toto místo dlouho mátlo. Říkal jsem si: Mění snad ha-Šem svá pravidla pokaždé, když si najdeme rozumné důvody, proč se jeho nařízeními neřídit? Než se vypořádám Písmo přece říká, že Moše byl tím nejpokornějším člověkem, který kdy žil. Přesto však tohle místo ukazuje, že se Moše rozhněval na svého bratra i své synovce, když neudělali přesně tak, jak jim bylo řečeno. Je snad možné, aby se někdo rozhněval a přitom byl stále považován za člověka mírného a pokorného? Je zřejmé, že odpověď zní ano, ovšem s podmínkou, že je jeho hněv spravedlivým rozhořčením. Moše se nerozhněval proto, že by mu Aharon a jeho synové provedli něco zlého, ale proto, že udělali něco proti ha-Šem. Už mnohokrát jsem se rozhněval na některé lidi za to, že něco nesplnili nebo naopak něco nepatřičného spáchali v naší ŠUL (z německého Schule, „škola“; výraz převzatý z židovské němčiny [jidiš], který označuje židovskou modlitebnu), mám na mysli takové věci jako, že něco slíbili, ale nedodrželi, že během shromáždění působili roztržky nebo že znevažovali vedení našeho společenství. Tohle nejsou věci, které udělali proti mě, ale dopustili se jich proti haŠem! To, že jsem se kvůli těmto věcem rozhněval, bylo z lásky k ha-Šem a z touhy činit pouze jeho vůli! Vždyť také Ješua udělal něco podobného: Jochanan (Jan) {2:15} Tehdy si z provazů upletl bič a všechny z chrámu vyhnal i s ovcemi a voly. Směnárníkům rozházel peníze a zpřevracel stoly {2:16} a prodavačům holubic řekl: "Odneste to odsud! Nedělejte z domu mého Otce tržiště!" (Překlad 21. století) Takže, jak je to s tou otázkou, zda ha-Šem přizpůsobuje svá pravidla pokaždé, když si najdeme rozumné důvody, proč se jeho nařízeními neřídit? Každopádně bychom si měli uvědomit, že Aharon v žádném případě nepřišel s pouhou výmluvou, nýbrž s pádným odůvodněním! Jeho dva nejstarší synové zrovna zemřeli a je docela možné, že se dokonce za jejich smrt cítil částečně zodpovědný. Kdyby to byli tví synové, asi by jsi se za jejich smrt také cítil alespoň částečně zodpovědný a hlavou by ti probleskla tato myšlenka: Snad by nemuseli zemřít, kdybych na ně jen trochu víc dohlídnul. Kvůli tomu, co se toho dne stalo, neměli Aharon a jeho synové vůbec chuť ani k jídlu ani k práci ve svatyni. Kdybychom byli v kůži Aharona, jsem si jist, že by jídlo a naše práce byla tím posledním, nad čím bychom uvažovali. Je snad správné dělat něco pro Pána, když v tom není tvé srdce? Myslím si, že nejspíš pro nikoho nebude obtížné, aby v tomto případě za správnou uznal zápornou odpověď. Pokud totiž něco děláme pro ha-Šem s rozděleným srdcem, není to pro Pána ani přijatelné ani potěšující. Navíc, kdyby Aharon udělal cokoliv s rozděleným srdcem, znevážil by tím to, co je svaté, což by v podstatě bylo tím samým, čeho se dopustili Nadav (Nádab) a Avihu (Abihu). Mám za to, že jsme se z těch míst Písma, která jsem zde citoval z paraši (oddílu čtení z Tóry) na tento týden a která jsem se pokusil vysvětlit, mohli naučit, že Aharon v žádném případě nehledal nějaké plané výmluvy, ale naopak, že ve skutečnosti dělal to, co je správné – rozlišoval mezi svatým a nesvatým. Vajikra (Leviticus) {10:10} Rozlišujte mezi svatým a nesvatým a mezi čistým a nečistým … (Překlad 21. století) Baruch ha-Šem Rabi Ya‘acov Farber Zdroj: http://www.cmy.on.ca/Teaching/D'var/5770/VaYikra/Shemini/English.htm Přeložil (translated by): Vítězslav Cibulka, [email protected]