operační manuál - Fokus Mladá Boleslav

operační manuál - Fokus Mladá Boleslav

KWZE1DEh>
Centrum sociální rehabilitace
Kolín
&ŽŬƵƐDůĂĚĄŽůĞƐlĂǀ͕ƐƚƎĞĚŝƐŬŽ<ŽůşŶ
KǀēĄƌĞĐŬĄϯϵϳ͕<ŽůşŶs͕͘ϮϴϬϬϮ
sĞƌnjĞ͗ēĞƌǀĞŶϮϬϭϯ
ĄƐƚŝ͗
A) ƉƽƐŽďnjƉƌĂĐŽǀĄŶşĂŬŽŶƚƌŽůĂĚŽĚƌǎŽǀĄŶşŽƉĞƌĂēŶşŚŽŵanuálu
Ϳ WƌŽĨŝůƐůƵǎďLJ
C) Personální oblast
D) WƌŽĐĞĚƵƌĄůŶşŽďůĂƐƚ
E) WƌŽǀŽnjŶşŽďůĂƐƚ
WƎşůŽŚLJ͗
WƌŽǀŽnjŶşƎĄĚ^Z
DĂƉŽǀĂĐşůŝƐƚƉŽƚƎĞďŬůŝĞŶƚĂ
ŽŚŽĚĂŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉůĄŶ
ZĞǀŝnjĞZ,ƉůĄŶƵ
ŽŚŽĚĂŽƉƌĂĐŽǀŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝǀ^Z
2SHUDþQtmanuál
Centrum sociální rehabilitace Kolín
PoslĄŶşŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞ
KďēĂŶƐŬĠƐĚƌƵǎĞŶş&ŽŬƵƐDůĂĚĄŽůĞƐůĂǀũĞŶĞƐƚĄƚŶşŶĞnjŝƐŬŽǀĄŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞƉŽƐŬLJƚƵũşĐşƐŽĐŝĄůŶş
ƐůƵǎďLJĚůŽƵŚŽĚŽďĢǀĄǎŶĢĚƵƓĞǀŶĢŶĞŵŽĐŶljŵǀ ƌĞŐŝŽŶĞĐŚDůĂĚĄŽůĞƐůĂǀ͕ELJŵďƵƌŬĂ<ŽůşŶ͘
WŽƐŬLJƚŽǀĂŶĠ ƐůƵǎďLJ ƚǀŽƎş ĐĞůĞŬ͕ ŬƚĞƌlj ďljǀĄ ŽnjŶĂēŽǀĄŶ ũĂŬŽ ŬŽŵƉůĞdžŶş ƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĐŬĄ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞ͘şůĞŵƚĢĐŚƚŽƐůƵǎĞďũĞnjǀljƓĞŶşŬǀĂůŝƚLJǎŝǀŽƚĂŬůŝĞŶƚƽ͕njǀljƓĞŶşũĞũŝĐŚŶĞnjĄǀŝƐůŽƐƚŝĂ
ƐŶşǎĞŶş ƉŽƚƎĞďLJ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĐŬĠ ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐĞ͘ sĞƓŬĞƌĠ ƐůƵǎďLJ ũƐŽƵ ƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶLJ ŶĂ njĄŬůĂĚĢ
ĚŽďƌŽǀŽůŶĠŚŽƌŽnjŚŽĚŶƵƚşŬůŝĞŶƚĂ͘
2
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
͘ ƉƽƐŽďnjƉƌĂĐŽǀĄŶş͕ĂŬƚƵĂůŝnjĂĐĞĂŬŽŶƚƌŽůLJĚŽĚƌǎŽǀĄŶş
ŽƉĞƌĂēŶşŚŽŵĂŶƵĄůƵ
dǀŽƌďĂĂĂŬƚƵĂůŝnjĂĐĞŽƉĞƌĂēŶşŚŽŵĂŶƵĄůƵ
KƉĞƌĂēŶş ŵĂŶƵĄů ũĞ ĂŬƚƵĂůŝnjŽǀĄŶ ƉƌƽďĢǎŶĢ͘ KƉĞƌĂēŶş ŵĂŶƵĄů ŵŝŵŽ ũŝŶĠ ƐůŽƵǎş ũĂŬŽ ƐƚƵĚŝũŶş
ƚĞdžƚ ƉƌŽ ŶŽǀĠ ƉƌĂĐŽǀŶşŬLJ ƐůƵǎďLJ ǀ ŽďĚŽďş ũĞũŝĐŚ njĄĐǀŝŬƵ͘ ŽƚĂnjLJ Ă ƉƎŝƉŽŵşŶŬLJ ŶŽǀljĐŚ
ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ Ŭ ŵĂŶƵĄůƵ ũƐŽƵ ĞǀŝĚŽǀĄŶLJ͕ ŶĄƐůĞĚŶĢ ĚŝƐŬƵƚŽǀĄŶLJ ŶĂ ŵĞƚŽĚŝĐŬljĐŚ ƉŽƌĂĚĄĐŚ Ă
ƉƎşƉĂĚŶĢnjĂƉƌĂĐŽǀĄŶLJĚŽĂŬƚƵĄůŶşǀĞƌnjĞŽƉĞƌĂēŶşŚŽŵĂŶƵĄůƵ͘
WƎŝďůŝǎŶĢ ũĞĚŶŽƵ ƌŽēŶĢ ũĞ ƉƌŽǀĄĚĢŶĂ ĚƽŬůĂĚŶĢũƓş ŽďƐĂŚŽǀĄ ƌĞǀŝnjĞ ŽƉĞƌĂēŶşŚŽ ŵĂŶƵĄůƵ͕
ƌŽďŶĠ njŵĢŶLJ ŽƉĞƌĂēŶşŚŽ ŵĂŶƵĄůƵ ũƐŽƵ ǀ ŬŽŵƉĞƚĞŶĐŝ ǀĞĚŽƵĐşŚŽ ƚljŵƵ Ă ũƐŽƵ Ɛ Ŷŝŵŝ ŶĂ
ƉŽƌĂĚĄĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂēŶşŚŽƚljŵƵƐĞnjŶĂŵŽǀĄŶŝŽĚďŽƌŶljŵƎĞĚŝƚĞůĞŵƐĚƌƵǎĞŶş͕ƎĞĚŝƚĞůƐĚƌƵǎĞŶşĂ
ǀĞĚŽƵĐş ŽƐƚĂƚŶşĐŚ ƐůƵǎĞď͘ ŵĢŶLJ ŽƉĞƌĂēŶşŚŽ ŵĂŶƵĄůƵ͕ ŬƚĞƌĠ ďLJ ŵŽŚůLJ njĄƐĂĚŶşŵ njƉƽƐŽďĞŵ
ŵĢŶŝƚnjƉƽƐŽďƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶşƐůƵǎĞďŶĞďŽƐĞĚŽƚljŬĂůLJƉƌĄǀƵǎŝǀĂƚĞůƽƐůƵǎďLJ͕ƐĐŚǀĂůƵũĞŶĂƉŽƌĂĚĢ
Ɛ ǀĞĚŽƵĐşŵŝƐůƵǎĞďŽĚďŽƌŶljƎĞĚŝƚĞůƐĚƌƵǎĞŶş͘<ƚĞƌljŬŽůŝǀēůĞŶƐĚƌƵǎĞŶşũĞŽƉƌĄǀŶĢŶƉŽǎĂĚŽǀĂƚ
ƐĐŚǀĄůĞŶşŽƉĞƌĂēŶşŚŽŵĂŶƵĄůƵŶĞďŽũĞŚŽnjŵĢŶǀĂůŶŽƵŚƌŽŵĂĚŽƵƐĚƌƵǎĞŶş͘
KƉĞƌĂēŶş ŵĂŶƵĄů ũĞ ǀĞƎĞũŶlj ĚŽŬƵŵĞŶƚ͕ ũĞ njǀĞƎĞũŶĢŶ ŶĂ ǁĞďŽǀljĐŚ ƐƚƌĄŶŬĄĐŚ ƐĚƌƵǎĞŶş Ă ŶĂ
ƉŽǎĄĚĄŶşďƵĚĞƉŽƐŬLJƚŶƵƚƵǎŝǀĂƚĞůŝƐůƵǎďLJēŝũŝŶĠŵƵnjĄũĞŵĐŝǀ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠƉŽĚŽďĢ͘ĄũĞŵĐŝũĞ
ƚĂŬĠŵŽǎŶŽnjĂƉƽũēŝƚŬ ŶĂŚůĠĚŶƵƚşƚŝƓƚĢŶŽƵǀĞƌnjŝŽƉĞƌĂēŶşŚŽŵĂŶƵĄůƵ͘<ůŝĞŶƚŝƐůƵǎďLJŵĂũşKD
ǀŽůŶĢŬ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝŶĂŝŶĨŽƌŵĂēŶşŶĄƐƚĢŶĐĞ͕ƵŵşƐƚĢŶĠǀ ƉƌŽƐƚŽƌĞĐŚ^Z͘
<ŽŶƚƌŽůĂĚŽĚƌǎŽǀĄŶşŽƉĞƌĂēŶşŚŽŵĂŶƵĄůƵ
sƓŝĐŚŶŝ ƉƌĂĐŽǀŶşĐŝ ƐůƵǎďLJ ũƐŽƵ ƉŽǀŝŶŶŝ ŽƉĞƌĂēŶş ŵĂŶƵĄů ĚŽĚƌǎŽǀĂƚ͘ Ă ŬŽŶƚƌŽůƵ ĚŽĚƌǎŽǀĄŶş
ŽƉĞƌĂēŶşŚŽ ŵĂŶƵĄůƵ ŽĚƉŽǀşĚĄ ǀĞĚŽƵĐş ƐƚƎĞĚŝƐŬĂ Ă ŽĚďŽƌŶĄ ƎĞĚŝƚĞůŬĂ ƐĚƌƵǎĞŶş͘ WƎşƉĂĚŶĠ
ŶĞƐƌŽǀŶĂůŽƐƚŝ ŵĞnjŝ ŽƉĞƌĂēŶşŵ ŵĂŶƵĄůĞŵ Ă ƌĞĄůŶljŵ ƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶşŵ ƐůƵǎďLJ ēŝ ũĞĚŶĄŶş
ƉƌĂĐŽǀŶşŬĂũƐŽƵƚljŵŽǀĢƉƌŽũĞĚŶĄŶLJŶĂƉŽƌĂĚĄĐŚ͕ƉƎşƉĂĚŶĢǀ ƌĄŵĐŝƚljŵŽǀĠƐƵƉĞƌǀŝnjĞ͘
3
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
͘ WZK&/>^>hz
ϭ͘ WŽƐůĄŶşƐůƵǎďLJ
WŽĚƉŽƌĂ ůŝĚş Ɛ ĚƵƓĞǀŶşŵ ŽŶĞŵŽĐŶĢŶşŵ͘ ĂƉŽũĞŶş ŬůŝĞŶƚĂ ĚŽ ďĢǎŶĠŚŽ ǎŝǀŽƚĂ͘ sLJƚǀĄƎĞƚ
ďĞnjƉĞēŶĠ ƉƌŽƐƚƎĞĚş Ŭ ƌŽnjǀşũĞŶş Ă ƉŽƐŝůŽǀĄŶş ƐĂŵŽƐƚĂƚŶŽƐƚŝ ŬůŝĞŶƚĂ͘ WŽĚƉŽƌĂ ŬůŝĞŶƚĂ ǀĞ
ǀLJƵǎşǀĄŶşǀĞƎĞũŶljĐŚŵşƐƚĂƐůƵǎĞď͘ŬƚŝǀŶĢŬůŝĞŶƚŽǀŝƉŽŵĄŚĂƚǀĞǀLJƵǎŝƚşũĞŚŽǀŽůŶĠŚŽēĂƐƵ͘
hĚƌǎŽǀĄŶşŬǀĂůŝƚLJǎŝǀŽƚĂŬůŝĞŶƚĂĂnjǀLJƓŽǀĄŶşŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚŝnjĂƐǀƽũǎŝǀŽƚ͘
WŽƐŝůŽǀĄŶş njĚƌĂǀljĐŚ ƐƚƌĄŶĞŬ ŽƐŽďŶŽƐƚŝ ŬůŝĞŶƚĂ͘ WŽĚƉŽƎŝƚ ŬůŝĞŶƚĂ ƉƎŝ ƵƉůĂƚŸŽǀĄŶş ũĞŚŽ ƉƌĄǀ Ă
ŶĄƌŽŬƽ͘:ĞĚŶĄƐĞŽŬŽŵďŝŶĂĐŝƐůƵǎĞďƉŽƐŬLJƚŽǀĂŶljĐŚǀ ĚĞŶŶşŵƌĞǎŝŵƵnjĂƎşnjĞŶşēŝƉƎŝƌŽnjĞŶĠŵ
ƉƌŽƐƚƎĞĚş ŬůŝĞŶƚƽ͘ :ĞũŝĐŚ ƉŽĚƐƚĂƚŽƵ ũĞ ĂŬƚŝǀŝnjĂĐĞ ƵǎŝǀĂƚĞůƽ͕ ƐƚĂďŝůŝnjĂĐĞ Ă͕ ŶĞďŽ ƉŽƐşůĞŶş ũĞũŝĐŚ
ƐĐŚŽƉŶŽƐƚşĂĚŽǀĞĚŶŽƐƚş͘
Ϯ͘ şůĞƐůƵǎďLJ
şůĞ ƐůƵǎďLJ ǀLJĐŚĄnjĞũş nj ƉŽƚƎĞď ŬůŝĞŶƚƽ͕ ƐĂŵŽƚŶĠ ƐůƵǎďLJ Ă ũĞũşŚŽ ƉŽƐůĄŶş͕ ũĂŬŽǎ ŝ ƉŽƚƎĞď
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞĂƐƉŽůĞēŶŽƐƚŝ͘şůďLJŵĢůďljƚēĂƐŽǀĢŽŚƌĂŶŝēĞŶlj͘ĞůŬŽǀĢƐĞũĞĚŶĄŽnjůĞƉƓĞŶşŬǀĂůŝƚLJ
ŬůŝĞŶƚŽǀĂ ǎŝǀŽƚĂ͘ dĂƚŽ njŵĢŶĂ ŬǀĂůŝƚLJ ŬůŝĞŶƚŽǀĂ ǎŝǀŽƚĂ ŵƵƐş ďljƚ njŚŽĚŶŽĐĞŶĂ ŬůŝĞŶƚĞŵ - ũĞ ƚŽ
ŬůŝĞŶƚ͕ŬĚŽƌŽnjŚŽĚƵũĞ͕njĚĂƐĞũĞĚŶĄŽnjŵĢŶƵŬ ůĞƉƓşŵƵ͕ēŝŶĂŽƉĂŬ͘
KƌŝĞŶƚŽǀĂŶĠŶĂŬůŝĞŶƚĂ͗
ĂͿĂŬƚŝǀŝnjŽǀĂƚŬůŝĞŶƚLJ͗
- ƉƎĞĚĞǀƓşŵƌŽnjǀşũĞƚƐŽĐŝĄůŶşĚŽǀĞĚŶŽƐƚŝ;ŶĂƵēŝƚŬůŝĞŶƚĂƐĂŵŽƐƚĂƚŶŽƐƚŝ͕
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝ͕ĨŽƌŵƵůŽǀĂƚǀůĂƐƚŶşƉŽƚƎĞďLJ͕ŶĂƵēŝƚŬůŝĞŶƚĂŚŽƐƉŽĚĂƎŝƚ
Ɛ ƉĞŶĢnjŝͿ͘
- ƵĚƌǎĞƚƉƐLJĐŚŝĐŬŽƵ ƌŽǀŶŽǀĄŚƵ͕ƉŽƐşůŝƚnjĚƌĂǀĠƐƚƌĄŶŬLJũĞŚŽŽƐŽďŶŽƐƚŝ
- ƉŽĚƉŽƎŝƚŬůŝĞŶƚĂǀ ƌŽnjƓŝƎŽǀĄŶşũĞŚŽŬŽŶƚĂŬƚƽƐĞƐƉŽůĞēŶŽƐƚşēŝ
njƉƌŽƐƚƎĞĚŬŽǀĂƚƐŽĐŝĄůŶşŬŽŶƚĂŬƚLJ͘
- ƉŽŵŽĐŝŬůŝĞŶƚŽǀŝǀ ƎĞƓĞŶşƉƌŽďůĠŵŽǀljĐŚƐŝƚƵĂĐş
- ŶĂƵēŝƚŬůŝĞŶƚĂĂŬƚŝǀŶşŵƵǀLJƵǎşǀĄŶşǀŽůŶĠŚŽēĂƐƵ
ďͿnjĂũŝƐƚŝƚnjŬŽŶƚĂŬƚŽǀĄŶşŬůŝĞŶƚĂƐĞƐůƵǎďĂŵŝ
OrientovĂŶĠŶĂƐůƵǎďƵ͗
ĂͿ ƉŽƐŬLJƚŽǀĂƚƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĄůŶşƐůƵǎďLJ ǀLJĐŚĄnjĞũşĐşnj ƉŽƚƎĞďŬůŝĞŶƚƽ
4
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ďͿ ƌŽnjǀşũĞƚĂŶĂƉůŸŽǀĂƚƐƚĂŶĚĂƌĚLJǀĞƐůƵǎďĢ
ĐͿ ǀnjĚĢůĄǀĂƚƐǀĠƉƌĂĐŽǀŶşŬLJ
ĚͿ ǀLJŵĞnjŝƚĐşůĞ͕ŬŽŵƉĞƚĞŶĐĞ͕ƌŽnjƐĂŚƐůƵǎďLJ
KƌŝĞŶƚŽǀĂŶĠŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝ͕ƐƉŽůĞēŶŽƐƚ͗
ĂͿ ƉƌĞǀĞŶĐĞƐŽĐŝĄůŶĢ-ƉĂƚŽůŽŐŝĐŬljĐŚĂũŝŶljĐŚŶĞǎĄĚŽƵкЌũĞǀƽ;ƐĞďĞǀƌĂǎĚLJ͕
ďĞnjĚŽŵŽǀĞĐƚǀş͕ĂŐƌeƐŝǀŝƚĂ͕njĂĚůƵǎĞŶŽƐƚ͕ĂƉŽĚ͘Ϳ
ďͿ ĚĞƐƚŝŐŵĂƚŝnjĂĐĞ
ĐͿ njĂũŝƓƚĢŶşƐŽĐŝĄůŶşƉŽŵŽĐŝĚĞĨŝŶŽǀĂŶĠƐŬƵƉŝŶĢŽďLJǀĂƚĞů
ϯ͘ Cílová skupina
Dle diagnózy:
ĚƵƓĞǀŶĢŶĞŵŽĐŶşƐƉƐLJĐŚŽƚŝĐŬŽƵƉŽƌƵĐŚŽƵ;ƐĐŚŝnjŽĨƌĞŶŝĞ͕ƐĐŚŝnjŽĂĨĞŬƚŝǀŶşƉƐLJĐŚſnjĂ͕
ĂĨĞŬƚŝǀŶşƉƐLJĐŚſnjĂͿ- ƉƌŝŽƌŝƚŶşŽŬƌƵŚ
ĚƵƓĞǀŶĢŶĞŵŽĐŶşƐ ĚŝĂŐŶſnjŽƵƚĢǎŬĄƉŽƌƵĐŚĂŽƐŽďŶŽƐƚŝ͕ƚĢǎŬĄŶĞƵƌſnjĂ͕ůĞŚēşĨŽƌŵĂ
ŵĞŶƚĄůŶşƌĞƚĂƌĚĂĐĞƐ ĚĂůƓşƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĐŬŽƵŬŽŵƉůŝŬĂĐş– ŽŬƌĂũŽǀĠĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐŬĠŽŬƌƵŚLJ͕Ƶ
ŶŝĐŚǎƐĞ ŽďnjǀůĄƓƛƉĞēůŝǀĢŚŽĚŶŽƚşŵşƌĂƐŽĐŝĄůŶşŚŽŚĂŶĚŝĐĂƉƵĂƉŽƚƎĞďŶŽƐƚŝ
ůĞƌĞŐŝŽŶƵ͗
-
ƐƉĄĚŽǀŽƵŽďůĂƐƚşƐůƵǎďLJũĞŽŬƌĞƐ<ŽůşŶ͕<ƵƚŶĄ,ŽƌĂ͕ĞƐŬljƌŽĚ͘WƎŝũĂƚŝŵŽŚŽƵďljƚŝ
ŬůŝĞŶƚŝ͕ŬƚĞƎşŶĞŵĂũşǀĞƐƉĄĚŽǀĠŽďůĂƐƚŝƚƌǀĂůĠďLJĚůŝƓƚĢ͕ĂůĞƐůƵǎďĂũĞƉƌŽŶĢĚŽƐƚƵƉŶĄ͘
Dle ǀĢŬƵ͗
-
ĚƵƓĞǀŶĢŶĞŵŽĐŶşƐƚĂƌƓşϭϴ-ƚŝůĞƚ͕ƐƉŽĚŶşŚƌĂŶŝĐĞũĞƉĞǀŶĢƵƌēĞŶĄ͕ŚŽƌŶşǀĢŬŽǀĄ
ŚƌĂŶŝĐĞƉĞǀŶĢƵƌēĞŶĄŶĞŶş͕ƉƎĞĚŶŽƐƚŵĂũşŬůŝĞŶƚŝǀ ƉƌŽĚƵŬƚŝǀŶşŵǀĢŬƵ
ϰ͘ <ƌŝƚĠƌŝĂƉƌŽǀƐƚƵƉŬůŝĞŶƚĂĚŽƐůƵǎďLJ
ĂͿ ŬůŝĞŶƚŵƵƐşƉĂƚƎŝƚĚŽĐşůŽǀĠƐŬƵƉŝŶLJĚĞĨŝŶŽǀĂŶĠǀ ďŽĚĢCílová skupina͘
ďͿ ĚŽƉŽƌƵēĞŶşŽƓĞƚƎƵũşĐşŚŽŽĚďŽƌŶĠŚŽůĠŬĂƎĞ– ƉƐLJĐŚŝĂƚƌĂĂƉŽƚĠēůĞŶĂĐĂƐĞŵĂŶĂŐŵĞŶƚŽǀĠŚŽƚljŵƵ͘
ĐͿ ƐŽƵŚůĂƐƐ ͣWƌŽǀŽnjŶşŵƎĄĚĞŵ^Z͞ĂƐĞnjƉƌĂĐŽǀĄŶşŵŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽ͘
ĚͿ ƉŽĚĞƉƐĄŶşͣŽŚŽĚLJŽƐƉŽůƵƉƌĄĐŝ͘͞
ĞͿ ƉŽƚƎĞďĂĂŵŽƚŝǀĂĐĞǀLJƵǎşǀĂƚƐůƵǎďƵ͘
5
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ďƐŽůƵƚŶşŬŽŶƚƌĂŝŶĚŝŬĂĐĞ͗
-
ŬůŝĞŶƚŶĞƉĂƚƎşĂŶŝŽŬƌĂũŽǀĢĚŽĐşůŽǀĠƐŬƵƉŝŶLJ
-
ŬůŝĞŶƚƉŽǎĂĚƵũĞǀljŚƌĂĚŶĢƐůƵǎďLJ͕ŬƚĞƌĠƐůƵǎďĂŶĞƉŽƐŬLJƚƵũĞ
ZĞůĂƚŝǀŶşĂĚŽēĂƐŶĄŬŽŶƚƌĂŝŶĚŝŬĂĐĞ͗
-
ŶĞĚŽĚƌǎŽǀĄŶşƉƌĂǀŝĚĞůƐŽƵǎŝƚş
-
ŶĞŽĐŚŽƚĂƐƉŽůƵƉƌĂĐŽǀĂƚ
-
ĂŐƌĞƐĞŬůŝĞŶƚĂ͕ŬƚĞƌĄŽŚƌŽǎƵũĞũĞŚŽŝũĞŚŽŽŬŽůş
-
ŬůŝĞŶƚŽĚŵşƚĄƐĚşůĞŶşŝŶĨŽƌŵĂĐşŶĞnjďLJƚŶljĐŚƉƌŽĐŚŽĚƐůƵǎďLJǀ ƌĄŵĐŝƚljŵƵ
-
ŬĂƉĂĐŝƚĂƐůƵǎďLJũĞŶĂƉůŶĢŶĂĂŶĞůnjĞũŝĂŬƚƵĄůŶĢƵǀŽůŶŝƚƵŬŽŶēĞŶşŵēŝŽŵĞnjĞŶşŵƐůƵǎďLJ
ũŝŶĠŵƵŬůŝĞŶƚŽǀŝ
ϱ͘ ŚĂƌĂŬƚĞƌƐůƵǎďLJ
:Ğ ĚŽďƌŽǀŽůŶĄ͘ :Ğ ďĞnjƉůĂƚŶĄ͘ <ůŝĞŶƚ Ɛŝ ƉƎŝƐƉşǀĄ ƉŽƵnjĞ ŶĂ ŶĢŬƚĞƌĠ ĂŬƚŝǀŝƚLJ – ǀĂƎĞŶş͕ ƉůĂǀĄŶş͕
ǀljůĞƚLJ͕ĚŝǀĂĚůŽ͕ĂƉŽĚ͘ :ĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝĐŬĄƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶşŵǀŽůŶŽēĂƐŽǀljĐŚĂŬƚŝǀŝƚ͘EĞŶşŶŽŶ-ƐƚŽƉ
;ĚĞŶŶşnjĂƎşnjĞŶşͿ͘:ĞŽƌŝĞŶƚŽǀĂŶĄŶĂŬůŝĞŶƚĂ͕ŶĂũĞŚŽƉŽƚƎĞďLJ͕ƉƎĄŶş͘^ůƵǎďĂũĞŽŵĞnjĞŶĂƉŽƵnjĞ
ŬƌŝƚĠƌŝŝƉƌŽǀƐƚƵƉĚŽƐůƵǎďLJ͘:ĞƉůŶĢǀ ƐŽƵůĂĚƵƐ ŽďĞĐŶljŵŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŵŝƉŽƐƚƵƉLJƐĚşůĞŶljŵŝ
ǀ njĂƎşnjĞŶşǀ ƌĄŵĐŝƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĄůŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞ͘
^ůƵǎďĂ ŶĞŶş ŵĞĚŝĐşŶƐŬĠŚŽ ƌĄnjƵ͕ ĚŽƉůŸƵũĞ njĚƌĂǀŽƚŶŝĐŬŽƵ ƉĠēŝ Ž ƉŽĚƉƽƌŶĠ ƉƌǀŬLJ
ƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĄůŶşŚŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌƵ͘^ůƵǎďLJǀ ^ZũƐŽƵƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶLJŶĂnjĄŬůĂĚĢnjĂŬĄnjŬLJŬůŝĞŶƚĂ͕ũĞŚŽ
ĚŽďƌŽǀŽůŶĠŚŽ ƌŽnjŚŽĚŶƵƚş͕ Ɛ ũĞŚŽ ƐŽƵŚůĂƐĞŵ Ă ũƐŽƵ ŽƉƎĞŶLJ Ž ĞƚŝĐŬlj ŬŽĚĞdž ƐĚƌƵǎĞŶş͘
WŽƐŬLJƚŽǀĂŶĠƐůƵǎďLJũƐŽƵĨĂŬƵůƚĂƚŝǀŶşŚŽƌĄnjƵ͕ŬůŝĞŶƚŵĄŵŽǎŶŽƐƚƐŝǀLJďƌĂƚĂǀLJƵǎşƚũĞĚůĞƐǀljĐŚ
ƉŽƚƎĞď͕ŵĢůLJďLJŽĚƉŽǀşĚĂƚƉƎĞĚĞǀƓşŵnjĄũŵƽŵŬůŝĞŶƚĂ͘^ůƵǎďLJũƐŽƵƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶLJĐĞůljŵƚljŵĞŵ
;ŵƽǎĞƐĞƚĞĚLJƐƚĄƚ͕ǎĞŬ njĂũŝƓƚĢŶşŬǀĂůŝƚŶşŚŽƉŽƐŬLJƚŶƵƚşƐůƵǎďLJũĞǀLJƵǎŝƚŽǀşĐĞƉƌĂĐŽǀŶşŬƽͿ͘^Z
ŶĞŶşĂnjLJůŽǀljŵĐĞŶƚƌĞŵĂŶŝƉĞēŽǀĂƚĞůƐŬŽƵƐůƵǎďŽƵĂŶĞƉŽƐŬLJƚƵũĞŽĚďŽƌŶŽƵƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉŝŝ͘
ϲ͘ Etický koĚĞdžƐůƵǎďLJ
^ůƵǎďĂŶĞŶƵƚşŬůŝĞŶƚĂĚĢůĂƚŶĢĐŽũŝŶĠŚŽ͕ŶĞǎũĞũĞŚŽnjĂŬĄnjŬĂ͘
^ůƵǎďĂǀĞƐǀĠēŝŶŶŽƐƚŝƌĞƐƉĞŬƚƵũĞnjĄŬůĂĚŶşůŝĚƐŬĄƉƌĄǀĂŬůŝĞŶƚƽ͕ũĞũŝĐŚŶĄƌŽŬLJǀLJƉůljǀĂũşĐş
z ĚĂůƓşĐŚƉůĂƚŶljĐŚ͕ŽďĞĐŶĢnjĄǀĂnjŶljĐŚŶŽƌĞŵĂƉƌĂǀŝĚĞůŽďēĂŶƐŬĠŚŽƐŽƵǎŝƚş͘
6
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
^ůƵǎďĂǎĄĚŶljŵnjƉƽƐŽďĞŵŶĞŶĂƉĂĚĄůŝĚƐŬŽƵĚƽƐƚŽũŶŽƐƚŬůŝĞŶƚĂ͘
ϳ͘ ,ƌĂŶŝĐĞƐůƵǎďLJ
^ůƵǎďĂũĞŽŚƌĂŶŝēĞŶĂēĂƐŽǀĢ͕ĂƚŽƉƌŽǀŽnjŶşĚŽďŽƵ^ZĂĚŽďŽƵ͕ŬĚLJũƐŽƵƐůƵǎďLJƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶLJ
ŶĂũŝŶĠŵŵşƐƚĢŶĞǎǀ ƉƌŽƐƚŽƌĞĐŚ^Z͘
WƌŽǀŽnjŶşĚŽďĂ^Z͗
WŽŶĚĢůş͗9͘ϬϬ– ϭϰ͘ϬϬ
jƚĞƌlj͗9͘ϬϬ– ϭϱ͘ϬϬ
^ƚƎĞĚĂ: 9͘ϬϬ– ϭϱ͘ϬϬ
ƚǀƌƚĞŬ͗ϵ͘ϬϬ– ϭϱ͘ϬϬ
WĄƚĞŬ͗ϵ͘ϬϬ– ϭϱ͘ϬϬ
PƌĂĐŽǀŶşĚŽďĂƚĞƌĂƉĞƵƚƽũĞϴŚŽĚŝŶ ĚĞŶŶĢ͘WƌĂĐŽǀŶşŬŶĞŶşƉŽǀŝŶĞŶďljƚƐ ŬůŝĞŶƚĞŵǀ ŬŽŶƚĂŬƚƵ
ŵŝŵŽƚƵƚŽĚŽďƵ͘^ůƵǎďĂŶĞŵĄĐŚĂƌĂŬƚĞƌϮϰŚŽĚŝŶŽǀĠŶŽŶ-ƐƚŽƉƐůƵǎďLJ͘
^ůƵǎďĂũĞƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶĂǀ ƉƌŽƐƚŽƌĄĐŚ^Z;KǀēĄƌĞĐŬĄϯϵϳ͕<ŽůşŶϱͿĂŶĂũŝŶljĐŚƉƎĞĚĞŵ
ĚŽŵůƵǀĞŶljĐŚŵşƐƚĞĐŚ͘
K ƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶşƐůƵǎĞďƐůŽƵǎş^ZƚLJƚŽƉƌŽƐƚŽƌLJ͗
ĂͿ ĚĞŶŶşŵşƐƚŶŽƐƚ– ŬƵĐŚLJŸŬĂ ;ƉƌŽƐƚŽƌƉƌŽŽďēĞƌƐƚǀŽǀĄŶşŬůŝĞŶƚƽŝƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ͕ŶĄĐǀŝŬLJ
ǀĂƎĞŶşͿ
ďͿ ŚůĂǀŶşŵşƐƚŶŽƐƚ– ĚşůŶĂ ;ƉƌŽƐƚŽƌƉƌŽƉŽƐĞnjĞŶşŬůŝĞŶƚƽ͕ƌƵŬŽĚĢůŶĠƚĞĐŚŶŝŬLJ͕ƐŽĐŝĄůŶşĂ
ƉƌĂĐŽǀŶşŶĄǀLJŬLJ͕ƉŽƎĄĚĄŶşĂŬƚŝǀŝƚĂĂŬĐşƉƌŽŬůŝĞŶƚLJ͕ƐƉŽůĞēŶĠŽďĢĚLJ͕ƉŽƌĂĚLJƚljŵƵ͕
ƐƵƉĞƌǀŝnjĞ͕ĂƉŽĚ͘Ϳ
ĐͿ ƌĞůĂdžĂēŶşŵşƐƚŶŽƐƚ– ƉƌŽƐƚŽƌƉƌŽŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶşƉŽŚŽǀŽƌLJƐ ŬůŝĞŶƚLJ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶş
ƉůĄŶŽǀĄŶş͕ƉŽŚŽǀŽƌLJƐ ŶŽǀĢƉƎşĐŚŽnjşŵŝŬůŝĞŶƚLJ͕ŵşƐƚŶŽƐƚũĞƚĂŬĠǀLJƵǎşǀĄŶĂƉƌŽ
ƐŬƵƉŝŶŽǀĄƐĞnjĞŶş͕ŽĚƉŽēŝŶŬŽǀljĂƌĞůĂdžĂēŶşƉƌŽƐƚŽƌ͕ƉƌŽǀljƵŬƵũ
ĚͿ ƐŽĐŝĄůŶşnjĂƎşnjĞŶş ϭ͘;t ƉƌŽŬůŝĞŶƚLJ нƵŵljǀĄƌŶĂͿ
ĞͿ ƐŽĐŝĄůŶşnjĂƎşnjĞŶşϮ͘;tƉƌŽnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐĞнƵŵljǀĄƌŶĂͿ
ĨͿ ƓĂƚŶĂ ƉƌŽŬůŝĞŶƚLJ;ƵŵşƐƚĢŶĂƐŬƎşŸĂďŽƚŶşŬƉƌŽŬůŝĞŶƚLJͿ
ŐͿ ƓĂƚŶĂƉƌŽnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐĞ;ƵŵşƐƚĢŶĂƐŬƎşŸĂǀĢƓĄŬƉƌŽŽĚŬůĄĚĄŶşǀĢĐşnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐƽͿ
ŚͿ ƐŬůĂĚ– ƐůŽƵǎşĂƵŬůĄĚĄŶş
ŝͿ ŬĂŶĐĞůĄƎ– ƉƌŽƐƚŽƌƉƌŽŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶşƉŽŚŽǀŽƌLJƐĞƐƚĄǀĂũşĐşŵ ŬůŝĞŶƚLJŝŶŽǀĢƉƎşĐŚŽnjşŵŝ͕
7
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ƉƎşƉ͘ŽƐƚĂƚŶşŵŝŶĄǀƓƚĢǀŶşŬLJ^Z
ũͿ ƐŬůĞƉŶşƉƌŽƐƚŽƌLJ– ƐůŽƵǎşũĂŬŽƷůŽǎŶĠƉƌŽƐƚŽƌLJĂƉƌŽƐŬůĂĚŽǀĄŶşǀljƌŽďŬƽnj ŬĞƌĂŵŝŬLJĂ
ũĞũŝĐŚǀLJƉĂůŽǀĄŶşǀ ŬĞƌĂŵŝĐŬĠƉĞĐŝ ŶĞďŽƚǀŽƎĞŶşŶĂŬĞƌĂŵŝĐŬĠŵŬƌƵŚƵ
ŬͿ Ěǀƽƌ;ƐƉŽůĞēŶĠƉƌŽƐƚŽƌLJƐ ŶĄũĞŵŶşŬLJĚŽŵƵ͕ŵŽǎŶŽƐƚƉŽƐĞnjĞŶşŶĞďŽƉŽƎĄĚĄŶş
ƐƉŽůĞēŶĠŚŽŐƌŝůŽǀĄŶşͿ
ϴ͘ <ĂƉĂĐŝƚĂƐůƵǎďLJ
ϭǀĞĚŽƵĐşĐĞŶƚƌĂ
ϯƉƌĂĐŽǀŶşƚĞƌĂƉĞƵƚŝ ;ƌƽnjŶĢĚůŽƵŚĠƉƌĂĐŽǀŶşƷǀĂnjŬLJͿ
WŽēĞƚŬůŝĞŶƚƽũĞĚĞĨŝŶŽǀĄŶƉŽĚůĞ͗
WƌŽƐƚŽƌƵ͕ƉŽēƚƵƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ͕ĚƌƵŚƵƉƌŽŐƌĂŵƵ
ĂͿ ĚĞŶŶşŬĂƉĂĐŝƚĂϭϱŬůŝĞŶƚƽǀ ƉƌŽŐƌĂŵƵƉƌĂĐŽǀŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞ
ďͿ ǀĞǀŽůŶŽēĂƐŽǀljĐŚĂŬƚŝǀŝƚĄĐŚƉŽĚůĞŬŽŶŬƌĠƚŶşĂŬƚŝǀŝƚLJ;ŵĂdžŝŵĄůŶşƉŽēĞƚũĞĐĐĂϮϬ
ŬůŝĞŶƚƽͿ
<ĂƉĂĐŝƚƵ ŶĞŶş ŵŽǎŶĠ ƉƎĞŬƌĂēŽǀĂƚ͕ njǀůĄƓƚĢ ƚĂŵ͕ ŬĚĞ ďLJ ŵŽŚůĂ ǀĄǎŶĢ ƵƚƌƉĢƚ ŬǀĂůŝƚĂ
ƉŽƐŬLJƚŽǀĂŶĠ ƐůƵǎďLJ͘ <ĂƉĂĐŝƚƵ ũĞ ŵŽǎŶĠ ƉƎĞŬƌŽēŝƚ ǀljũŝŵĞēŶĢ ƉƎŝ ƉŽƐŬLJƚŽǀĄŶş ǀŽůŶŽēĂƐŽǀljĐŚ
ĂŬƚŝǀŝƚ͘
8
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
͘ WZ^KE>E1K>^d
ϭ͘ ^ůŽǎĞŶşƚljŵƵ
Ϯ͘ WƌŽĨĞƐŶşƉƎĞĚƉŽŬůĂĚLJ
ěHGLWHO
sdružení
Odborný
ĜHGLWHO
Ekonomický
servis
Supervizor
Služba (program)
Vedoucí
služby
Pracovní
terapeut
Dobrovolníci,
Stážisti
sĞĚŽƵĐşĐĞŶƚƌĂ
^a ǀnjĚĢůĄŶş͕ƵŬŽŶēĞŶĠŵĂƚƵƌŝƚŽƵ
WƐLJĐŚŝĂƚƌŝĐŬĠŵŝŶŝŵƵŵ
ZĞŬǀĂůŝĨŝŬĂēŶşŬƵƌnjƉƌĂĐŽǀŶşŬĂǀ ƐŽĐŝĄůŶşĐŚƐůƵǎďĄĐŚ;ĐĐĂϭϮϬŚŽĚŝŶͿ
WƌĂĐŽǀŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞĂƉŽĚƉŽƌŽǀĂŶĄƉƌĄĐĞ;ĐĐĂϭϱŚŽĚŝŶͿ
ĠůŬĂƉƌĂdžĞ
ŶĂůŽƐƚĐşůŽǀĠƐŬƵƉŝŶLJ
ĂůƓşǀnjĚĢůĄǀĄŶşǀĞƐŵĢƌƵƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĄůŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞ
Pracovní terapeut – ǀljďĢƌƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ;ŬƌŝƚĠƌŝĂǀljďĢƌƵͿ
9
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ĄŬůĂĚŶşƉŽǎĂĚĂǀŬLJŶĂŵşƐƚŽƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ^Z͗
hŬŽŶēĞŶĠ^aǀnjĚĢůĄŶşƐ ŵĂƚƵƌŝƚŽƵ
DĂŶƵĄůŶĢnjƌƵēŶlj
KƐŽďŶŽƐƚŶşƉƌŽĨŝůƵĐŚĂnjĞēĞ͗ĨůĞdžŝďŝůŝƚĂ͕ŬŽŵƵŶŝŬĂƚŝǀŶŽƐƚ͕ŽĐŚŽƚĂ ƉƌĂĐŽǀĂƚǀ ƚljŵƵ
KĐŚŽƚĂƐĞǀnjĚĢůĄǀĂƚǀ ŽďŽƌƵĂƉƌŽĨĞƐŶĢƐĞƌŽnjǀşũĞƚ
ŽĚĂƚĞēŶĠƉŽǎĂĚĂǀŬLJ͕njǀljŚŽĚŸƵũşĐşŬƌŝƚĠƌŝĂ͗
ĂͿ ĂďƐŽůǀŽǀĄŶşƉƎŝũşŵĂĐşŚŽͣŬŽůĞēŬĂ͞ǀ ŽƐƚĂƚŶşĐŚƐůƵǎďĄĐŚƐĚƌƵǎĞŶş;ǀŝnjǀŶŝƚƎŶşƉƎĞĚƉŝƐŽ
ǀnjĚĢůĄǀĄŶşͿ
ďͿ ƷēĂƐƚŶĂǀnjĚĢůĄǀĄŶşǀ ƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĄůŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝ
ĐͿ ĚĂůƓşǀnjĚĢůĄǀĄŶşǀĞƐŵĢƌƵƉƐLJĐŚŽƐŽĐŝĄůŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞĂƚĞƌĂƉŝĞ
ĚͿ ĚĠůŬĂƉƌĂdžĞ
ĞͿ njŶĂůŽƐƚĐşůŽǀĠƐŬƵƉŝŶLJ
ϯ͘ ^LJƐƚĠŵĚĂůƓşŚŽǀnjĚĢůĄǀĄŶş
WƌŽǀnjĚĢůĄǀĄŶşƐůŽƵǎşǀŶŝƚƎŶşƉƎĞĚƉŝƐƐĚƌƵǎĞŶş͕ŬƚĞƌljƵƉƌĂǀƵũĞƉŽĚŵşŶŬLJǀnjĚĢůĄŶşƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJ
ēůĞŶLJƚljŵƵ͘WƎĞĚƉŝƐũĞŬ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljĐŚƐƚƌĄŶŬĄĐŚƐĚƌƵǎĞŶş͘ĂůƓşǀnjĚĢůĄŶşũĞ
ĚŽďƌŽǀŽůŶĠ͘ŽƐĂǎĞŶĄŬǀĂůŝĨŝŬĂĐĞũĞnjŽŚůĞĚŶĢŶĂǀ ƉůĂƚŽǀĠŵǀljŵĢƌƵ͘
ϰ͘ ^ŵůŽƵǀĂŵĞnjŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐşĂēůĞŶĞŵƚljŵƵ
^ŽƵēĄƐƚşƉƌĂĐŽǀŶşƐŵůŽƵǀLJũĞ͗
EĄƉůŸƉƌĄĐĞƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ;ƌŽůĞǀ ƚljŵƵ͕ŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚ͕ŬŽŵƉĞƚĞŶĐĞ͕njĄƐƚƵƉŶŽƐƚǀ týmu)
EĄƉůŸƉƌĄĐĞŽĚƉŽǀşĚĄũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŬŽŵƉĞƚĞŶĐşŵĂƉƌŽĨĞƐŶşŵƵƌŽnjēůĞŶĢŶş͘hǀƓĞĐŚ
ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽƐĞƐŚŽĚƵũĞǀ ďŽĚĞĐŚ͕ŬƚĞƌĠũƐŽƵŶĞnjďLJƚŶĠƉƌŽŶĂƉůŸŽǀĄŶşĐşůƽƐůƵǎďLJ;ƉŽǀŝŶŶŽƐƚ
njǀůĄĚĂƚƉƌǀŶşŬŽŶƚĂŬƚƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͕njŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚnjĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉůĄŶŽǀĄŶş͕ĂƚĚ͘Ϳ
EĄƉůŶĢƉƌĄĐĞũƐŽƵŽĚůŝƓŶĠǀ njĂƎĂnjĞŶş͗
ĂͿ ƚĞƌĂƉĞƵƚ^Z
ďͿ ǀĞĚŽƵĐş^Z
KďƐĂŚŶĄƉůŶĢƉƌĄĐĞǀĞĚŽƵĐş^Z
KĚďŽƌŶĠǀĞĚĞŶş
10
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
-
njŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚnjĂƐLJƐƚĠŵĂĐŚŽĚŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞ
-
njŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚnjĂĨƵŶŐŽǀĄŶşƐŽĐŝĄůŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞ
-
njĂũŝƓƛƵũĞƉƎĞĚĄǀĄŶşŝŶĨŽƌŵĂĐşŽŬůŝĞŶƚĞĐŚƵǀŶŝƚƎƐǀĠŚŽƚljŵƵ
-
ƉƎŝũşŵĄŶŽǀĠŬůŝĞŶƚLJ͕ƐĞnjŶĂŵƵũĞũĞƐĞƐůƵǎďŽƵ͕ĐŚŽĚĞŵ͕ƉƌĂǀŝĚůLJĂēŝŶŶŽƐƚŵŝ
-
ƎĞƓşƉƌŽǀŽnjŶşĂŽƌŐĂŶŝnjĂēŶşǀĢĐŝ͕ƉƎ͘ŶĞĚŽƐƚĂƚŬLJ͕ŬŽŵƵŶŝŬĂĐĞƐ ŽƐƚĂƚŶşŵŝƐƚƎĞĚŝƐŬLJ
-
ƐǀŽůĄǀĄŶşƐĐŚƽnjĞŬŽŬůŝĞŶƚĞĐŚ
-
ǀĞĚĞĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝ;ŽƐŽďŶşƐůŽǎŬLJŬůŝĞŶƚƽ͕ũĞŬůşēŽǀljŵƉƌĂĐŽǀŶşŬĞŵͿ
-
njŽĚƉŽǀşĚĄnjĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşĐŚƉůĄŶƽ;njƉƌĂĐŽǀĄŶşĂŶĄƐůĞĚŶĄƌĞǀŝnjĞƐ ŬůŝĞŶƚĞŵͿ͕
ŚŽĚŶŽƚşƉƌĄĐŝƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͕ƐƚĂŶŽǀƵũĞĚĂůƓşƉŽƐƚƵƉLJ
-
ŬŽŶƚƌŽůĂƚĞƌĂƉĞƵƚƽƉƎŝƉƌĄĐŝ Ɛ ŬůŝĞŶƚLJ ;ƉƎŝũşŵĄŶş͕ŬŽŶƚƌŽůĂnjƉƌĂĐŽǀĄŶşZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşĐŚ
ƉůĄŶƽ͕ƐĂŵŽƚŶĄƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉƌĄĐĞƐ ŬůŝĞŶƚLJ͕ŬŽŵƵŶŝŬĂĐĞ͕ƉƎĞĚĄǀĄŶşŝŶĨŽƌŵĂĐşŽ
ŬůŝĞŶƚĞĐŚ͕ƎĞƓĞŶşƉƌŽďůĠŵƽ͕ĂƉŽĚ͘Ϳ
-
ǀLJƉƌĂĐŽǀĄǀĄŶşƉŽĚŬůĂĚƽƉƌŽ ƉƎşƉĂĚŶĠ ƉƌŽũĞŬƚLJ͕ƌƽnjŶĄĨŽƌŵĂƉƌŽƉĂŐĂĐĞƐůƵǎďLJ
-
ƉůĄŶƵũĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐũĞĚŶĄǀĄƚĞƌŵşŶLJƉƌŽ^Z;ƉƌŽĚĞũŶşĂŬĐĞ͕ǀljůĞƚLJ͕ƐƉŽƌƚŽǀŶşǀLJǎŝƚş͕
ƚĞŵĂƚŝĐŬĄŽĚƉŽůĞĚŶĞͿ
-
njŽĚƉŽǀşĚĄnjĂŽĐŚƌĂŶƵŽƐŽďŶşĐŚĂĐŝƚůŝǀljĐŚƷĚĂũƽŬůŝĞŶƚƽ
-
ƓŬŽůĞŶşǀ ƌĄŵĐŝKWĂWK
-
ĚĞůĞŐƵũĞƚĞƌĂƉĞƵƚLJǀ ƉƌĄĐŝƐĞƐƚĄǎŝƐƚLJ͕ƉƌĂŬƚŝŬĂŶƚLJ ĂĚŽďƌŽǀŽůŶşŬLJ
-
ĚŽĚƌǎƵũĞĞƚŝĐŬljŬŽĚĞdžĂŬŽŶƚƌŽůƵũĞũĞŚŽĚŽĚƌǎŽǀĄŶşēůĞŶLJƚljŵƵ
WƌŽǀŽnjŶşǀĞĚĞŶş
-
ƉŽƎŝnjƵũĞƷēĞƚŶşĚŽŬůĂĚLJĂĨĂŬƚƵƌLJǀĞŬŽŶŽŵŝĐŬĠŵƐLJƐƚĠŵƵ ĂnjŽĚƉŽǀşĚĄnjĂƉƎşƌƵēŶş
ƉŽŬůĂĚŶƵ;ŚŵŽƚŶĄŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚnjĂƉŽŬůĂĚŶƵͿ͕ƵnjĂǀƎĞŶşƉŽŬůĂĚŶLJϭdžŵĢƐşēŶĢ͕njĂƐşůĄŶş
ĚŽŬůĂĚƽĚŽƷēƚĄƌŶLJǀD
-
ŶĂŬƵƉƵũĞŵĂƚĞƌŝĄůŶĂǀljƌŽďƵ͕ƉŽƚƌĂǀŝŶLJŶĂŽďēĞƌƐƚǀĞŶşĂƌĞǎŝũŶşŵĂƚĞƌŝĄů
-
ŽďũĞĚŶĄǀĄĂĞǀŝĚƵũĞƉƌĂĐŽǀŶşŽďůĞēĞŶşĂŽďƵǀƉƌŽƉƌĂĐŽǀŶşŬLJ
-
njĂũŝƓƛƵũĞƚĞĐŚŶŝĐŬĠnjĄnjĞŵş
-
njŽĚƉŽǀşĚĄ njĂŝŶǀĞŶƚĄƎ^Z
-
ǀLJƉůŸŽǀĄŶşĚŽĐŚĄnjŬLJ͕ĚŽǀŽůĞŶŬLJ͕ĐĞƐƚŽǀŶşƉƎşŬĂnjLJ
-
ƌŽnjĚĢůŽǀĄŶşŽĚŵĢŸ
11
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
-
njĂũŝƓƛŽǀĄŶşƐƵƉĞƌǀŝnjĞ͕ǀnjĚĢůĄǀĂкЌŬƵƌnjƽĂƐƚĄǎş
-
ǀĞĚĞŶşƉƌĂǀŝĚĞůŶljĐŚƚljŵŽǀljĐŚƉŽƌĂĚ͕ƷēĂƐƚŶĂĚĂůƓşĐŚƉƌŽǀŽnjŶşĐŚƉŽƌĂĚĄĐŚ
KďƐĂŚŶĄƉůŶĢƉƌĄĐĞƐŽĐŝĄůŶşŚŽƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ͕ƚerapeuta
-
ƐƉŽůƵƉƌĂĐƵũĞƐ ǀĞĚŽƵĐşŵ^Z͕ĚďĄũĞŚŽƉŽŬLJŶƽ
-
njĂƐƚƵƉƵũĞǀĞĚŽƵĐşŚŽƉŽĚŽďƵũĞŚŽŶĞƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝ
-
ǀnjĚĢůĄǀĄƐĞ͕ƷēĂƐƚŶşƐĞ ƉƌŽǀŽnjŶşĐŚƉŽƌĂĚĂƐƵƉĞƌǀŝnjşĐŚ
-
ǀĞĚĞŬůŝĞŶƚĂǀ ŶĄĐǀŝŬƵ ƉƌĂĐŽǀŶşĐŚĂƐŽĐŝĄůŶşĐŚĚŽǀĞĚŶŽƐƚş
-
ƉƎĞďşƌĄŶŽǀĠŬůŝĞŶƚLJ͕ƐĞnjŶĂŵƵũĞũĞƐ ƐůƵǎďŽƵ͕ĐŚŽĚĞŵ͕ƉƌĂǀŝĚůLJĂēŝŶŶŽƐƚŵŝ
-
ǀĞĚĞĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝ ;ŽƐŽďŶşƐůŽǎŬLJŬůŝĞŶƚƽ͕ũĞŬůşēŽǀljŵƉƌĂĐŽǀŶşŬĞŵͿ
-
ƐƉŽůƵnjŽĚƉŽǀşĚĄnjĂƌĞĂůŝnjĂĐŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşĐŚƉůĄŶƽ ;njƉƌĂĐŽǀĄŶşĂŶĄƐůĞĚŶĄƌĞǀŝnjĞ
Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵͿ͕ŚŽĚŶŽƚşƉƌĄĐŝƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͕ƐƚĂŶŽǀƵũĞĚĂůƓşƉŽƐƚƵƉLJ
-
njĂďĞnjƉĞēƵũĞǀŽůŶŽēĂƐŽǀĠĂŬƚŝǀŝƚLJ͕ ƷēĂƐƚŶşƐĞƉƌŽĚĞũŶşĐŚĂŬĐş͕ ƌŚď͘ƉŽďLJƚLJ͕ĂƉŽĚ͘
-
ĂŬƚŝǀŶĢƐĞǀnjĚĢůĄǀĄĂƷēĂƐƚŶşƐĞƐƵƉĞƌǀŝnjş
-
zŽĚƉŽǀşĚĄnjĂŽĐŚƌĂŶƵŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽŬůŝĞŶƚƽ
-
ĚůĞƉŽŬLJŶƽǀĞĚŽƵĐş^ZŶĂŬƵƉƵũĞƉŽƚƎĞďŶljŵĂƚĞƌŝĄů ŶĂǀljƌŽďƵ͕ŬŽŶƚƌŽůƵũĞũĞŚŽƐƚĂǀ
-
ĚŽŚůşǎşŶĂƉƌĄĐŝĚŽďƌŽǀŽůŶşŬƽĂƐƚĄǎŝƐƚƽ
-
ĚŽĚƌǎƵũĞĞƚŝĐŬljŬŽĚĞdž
snjŚůĞĚĞŵŬ ŵşƎĞǀŽůŶŽēĂƐŽǀljĐŚĂŬƚŝǀŝƚǀĞƐůƵǎďĄĐŚďLJŵĢůďljƚƉƌĂĐŽǀŶşŬ^ZŬƌĞĂƚŝǀŶş͕ĂďLJ
ďLJů ƐĐŚŽƉĞŶ ƉƌƵǎŶĢ ƉƎŝnjƉƽƐŽďŽǀĂƚ ŶĂďşĚŬƵ ĂŬƚŝǀŝƚ ŵĢŶşĐşŵ ƐĞ ƉŽƚƎĞďĄŵ ŬůŝĞŶƚƽ͘ sƓŝĐŚŶŝ
ƉƌĂĐŽǀŶşĐŝ ^Z ďLJ ŵĢůŝ ďljƚ ƉƌƽďĢǎŶĢ ƉƌŽƓŬŽůŽǀĄŶŝ ǀĞ ǀĞĚĞŶş ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŬljĐŚ ƌŽnjŚŽǀŽƌƽ͕
njǀůĄƓƚĢ ƉĂŬ ǀ ƌŽnjŚŽǀŽƌĞĐŚ ŬŽŶƐƚƌƵŬƚŝǀŶşĐŚ͕ ŬƚĞƌĠ ƉŽǀĞĚŽƵ ŬĞ njŵĂƉŽǀĄŶş ƉŽƚƎĞď ŬůŝĞŶƚƽ͘
sƓŝĐŚŶŝ ƉƌĂĐŽǀŶşĐŝ ^Z ŵƵƐş ƵŵĢƚ ƉƌŽǀĠƐƚ Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵ ƉƌǀŶş ŬŽŶƚĂŬƚ͕ ƉƎĞĚƐƚĂǀŝƚ ŵƵ ŶĞũĞŶ
ƐůƵǎďƵ^Z͕ĂůĞŝĐĞůĠŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞ͘WƌĂĐŽǀŶşĐŝ^ZďLJŵĢůŝƵĚƌǎŽǀĂƚŬŽŶƚĂŬƚƐĞǀƓĞŵŝŽƐƚĂƚŶşŵŝ
ƉƌĂĐŽǀŶşŬLJ͕ ǀLJŵĢŸŽǀĂƚ Ɛŝ ŶĞnjďLJƚŶĠ ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ Ă ƐŵĢƌŽǀĂƚ ŬůŝĞŶƚLJ ŶĂ ŬǀĂůŝƚŶĢũƓş Ă
ŚŽƐƉŽĚĄƌŶĢũƓş ǀLJƵǎşǀĄŶş ǀƓĞĐŚ ƐůƵǎĞď njĂƎşnjĞŶş Ă ƚĂŬĠ ǀƓĞĐŚ ŶĂďşnjĞŶljĐŚ ƐůƵǎĞď ǀĞ ŵĢƐƚĢ Ă
ƌĞŐŝŽŶƵ͘
12
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ϱ͘ WƌŽĨĞƐŶşŵůēĞŶůŝǀŽƐƚƉƌĂĐŽǀŶşŬĂĂĞƚŝĐŬljŬŽĚĞdžƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ
WƌĂĐŽǀŶşŬŶĞnjŶĞƵǎşǀĄŵŽĐ͕ŬƚĞƌŽƵŶĂĚŬůŝĞŶƚĞŵŵĄ͘WƌĂĐŽǀŶşŬnjĂƌƵēƵũĞ͕ǎĞďƵĚĞƌĞƐƉĞŬƚŽǀĂƚ
ƐĂŵŽƐƚĂƚŶŽƐƚ ŬůŝĞŶƚĂ͕ ũĞŚŽ ǀLJũĂĚƎŽǀĄŶş͕ ŶĄnjŽƌ Ă ƐǀŽďŽĚƵ ǀljďĢƌƵ͘ WŽƐŬLJƚŽǀĂƚĞů ƐůƵǎďLJ ũĞ
ƉŽǀŝŶĞŶ͕ njĂĐŚŽǀĄǀĂƚ ƉƌĄǀĂ Ă ƐǀŽďŽĚƵ ŬůŝĞŶƚĂ͕ ďĞnj ŽŚůĞĚƵ ŶĂ ũĞŚŽ ŽŬĂŵǎŝƚlj njĚƌĂǀŽƚŶş ƐƚĂǀ͘
WƌĂĐŽǀŶşŬ ƌĞƐƉĞŬƚƵũĞ ƉƌĄǀŽ ŬĂǎĚĠŚŽ ŬůŝĞŶƚĂ ŶĂ ƐĞďĞƌĞĂůŝnjĂĐŝ ĚŽ ƚĠ ŵşƌLJ͕ ĂďLJ ŶĞĚŽĐŚĄnjĞůŽ
Ŭ ŽŵĞnjĞŶş ƚŽŚŽƚŽ ƉƌĄǀĂ Ƶ ŽƐƚĂƚŶşĐŚ ŽƐŽď͘ WƌĂĐŽǀŶşŬ ŶĞƐŵş ŶĂǀĂnjŽǀĂƚ Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵ ŝŶƚŝŵŶş
ǀnjƚĂŚ͘WƌĂĐŽǀŶşŬŶĞƐŵş ƉŽƐŬLJƚŽǀĂƚŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽŬůŝĞŶƚŽǀŝďĞnjũĞŚŽƐŽƵŚůĂƐƵ͘WƌĂĐŽǀŶşŬŵƵƐş
ǀǎĚLJũĞĚŶĂƚǀ njĄũŵƵŬůŝĞŶƚĂĂǀ njĄũŵƵnjŬǀĂůŝƚŶĢŶşĂƌŽnjǀŽũĞēŝŶŶŽƐƚŝǀ ĚşůŶĢ͘WƌĂĐŽǀŶşŬŶĞƐŵş
ǀLJƵǎşƚƉƌĄĐŝƵǎŝǀĂƚĞůƽŬ ǀůĂƐƚŶşƉŽƚƎĞďĢ͘
ϲ͘ Zástupnost v týmu
^ZŵĄnjƉƌĂĐŽǀĂŶŽƵƉƌŽĐĞĚƵƌƵnjĄƐƚƵƉŶŽƐƚŝƚĂŬ͕ĂďLJĐĞůŬŽǀljƐLJƐƚĠŵƉŽŵŽĐŝŵŽŚůŬǀĂůŝƚŶĢĂ
ĞĨĞŬƚŝǀŶĢĨƵŶŐŽǀĂƚ͗
ĂͿ ŬĚŽ͗ƉƌĂĐŽǀŶşŬ
ďͿ ŬĚLJ͗ĚŽǀŽůĞŶĄ͕ŶĞŵŽĐ͕ƉƌĂĐŽǀŶşĐĞƐƚĂ͕ƓŬŽůĞŶş͕ĂƉŽĚ͘͘
ĐͿ ũĂŬ͗ĚŽŵůƵǀĂƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐĞǀ ƚljŵƵƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ^ZĂƉƎşƉĂĚŶĢŶĄǀĂnjŶljĐŚ
ƐůƵǎĞď
ĚͿ ĐŽ͗ŶĂƉůŸŽǀĄŶşnjĂŬĄnjŬLJ;ĚŽĚƌǎŽǀĄŶşĚŽŚŽĚLJ͕ƉŽƐƚƵƉLJͿ
ĄƐƚƵƉŶŽƐƚnjĂũŝƓƛƵũĞĨƵŶŬĐŝƐLJƐƚĠŵƵ;ƉƌĂĐŽǀŶşĐŝ͕ŬůŝĞŶƚŝͿǀĞƐŵĢƌƵŬĞŬǀĂůŝƚĢĂĞĨĞŬƚŝǀŝƚĢƉƌĄĐĞ
ŝǀ ƉƎşƉĂĚĞĐŚŽŶĞŵŽĐŶĢŶş͕ĂďƐĞŶĐĞƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ͘snjĄũĞŵŶĄnjĄƐƚƵƉŶŽƐƚŵƵƐşďljƚnjĂũŝƓƚĢŶĂƚĂŬ͕
ĂďLJ ǀ ĚŽďĢ ŶĞƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝ ƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ ŶĞďLJůLJ ŽŚƌŽǎĞŶLJ njĄũŵLJ Ă ƉŽƚƎĞďLJ ŬůŝĞŶƚƽ ĂŶŝ
ƉŽƐŬLJƚŽǀĂŶĠ Ă ŶĂďşnjĞŶĠ ƐůƵǎďLJ͕ ƚnjŶ͕͘ ĂďLJ ĚŽĐŚĄnjĞůŽ Ŭ ŶĂƉůŸŽǀĄŶş njĂŬĄnjŬLJ͕ Ŭ ĚŽĚƌǎŽǀĄŶş
ĚŽŚŽĚLJ Ă ũŝŶljĐŚ ƉŽƐƚƵƉƽ Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵ͘ s ^Z ĞdžŝƐƚƵũş ǀŶŝƚƎŶş ŝŶƐƚƌƵŬĐĞ͕ ũĂŬljŵ njƉƽƐŽďĞŵ
ƉƎĞĚĄǀĂƚ ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ ǀ ƉƎşƉĂĚĢ ŶĄŚůĠŚŽ ƐŶşǎĞŶş ƉŽēƚƵ ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ ǀ ƚljŵƵ͘ Ă ƚşŵƚŽ ƷēĞůĞŵ Ɛŝ
ƉƌĂĐŽǀŶşĐŝ ƉƌƵǎŶĢ ƉƎĞĚĄǀĂũş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ ēŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝ Ž ŬůŝĞŶƚŽǀŝ ;ƚŽ njǀůĄƓƚĢ ǀ ƉƎşƉĂĚĢ
ĚůŽƵŚŽĚŽďĠ ŶĞƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝͿ ǀ ƐŽƵůĂĚƵ Ɛ ƉƎşƐƚƵƉĞŵ ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ Ŭ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐŝ ;ǀŝnj͘ ^ŽƵŚůĂƐ
Ɛ ƉŽƐŬLJƚŶƵƚşŵŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽ͘
WƎşŬůĂĚLJƉƎşƉĂĚƽnjĄƐƚƵƉŶŽƐƚŝ͗ŶĞŵŽĐ͕ĚŽǀŽůĞŶĄ͕ŽĚĐŚŽĚŶĂũŝŶĠƉƌĂĐŽǀŶşŵşƐƚŽ͕ƉƌĂĐŽǀŶş
ĐĞƐƚĂŶĞďŽũŝŶljĚƌƵŚŶĞƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝ͘
13
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
&ŽƌŵĂnjĂƐƚŽƵƉĞŶş͗
ĂͿ ĚůĞŚŝĞƌĂƌĐŚŝĞƚljŵƵ
ďͿ ŽĚŬůşēŽǀĠŚŽƉƌĂĐŽǀŶşŬĂŶĂĚĂůƓşƉƌĂĐŽǀŶşŬLJ;ǀĞĚŽƵĐşŚŽ^ZnjĂƐƚƵƉƵũĞnjĄƐƚƵƉĐĞ
ǀĞĚŽƵĐşŚŽ͕ǀ ŶĞƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝnjĄƐƚƵƉĐĞƉƎĞďşƌĄnjŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚĚĂůƓşƚĞƌĂƉĞƵƚ^Z–
ǀ ŚŝĞƌĂƌĐŚŝŝŽĚƐůƵǎĞďŶĢƐƚĂƌƓşĐŚͿ
KďƐĂŚnjĂƐƚŽƵƉĞŶş͗
ĄƐƚƵƉĞŵũƐŽƵƎĞƓĞŶLJŶĞũĚƽůĞǎŝƚĢũƓşĂŶĞũĂŬƚƵĄůŶĢũƓşnjĄůĞǎŝƚŽƐƚŝ;ŝƉƎşƉĂĚLJŬƌĄƚŬŽĚŽďĠ
ŶĞƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝͿ͘<ĂǎĚljƉƌĂĐŽǀŶşŬũĞnjŽĚƉŽǀĢĚŶljnjĂũşŵƉŽƐŬLJƚŽǀĂŶĠƐůƵǎďLJĂƚşŵŝnjĂũĞũŝĐŚ
njĂũŝƓƚĢŶşǀ ĚŽďĢƐǀĠŶĞƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝ͘WƌĂĐŽǀŶşŬƉƎĞĚĄǀĄƉƌĄĐŝǀēĞƚŶĢnjĄŬůĂĚŶşĐŚĂŬƚƵĄůŶşĐŚ
ŝŶĨŽƌŵĂĐşŽŬůŝĞŶƚĞĐŚ͕ŵŝŶŝŵĄůŶĢũĞĚĞŶĚĞŶƉƎĞĚŽĚĐŚŽĚĞŵnj ƉƌĂĐŽǀŝƓƚĢƐǀĠŵƵnjĄƐƚƵƉĐŝ;Ă
ƚĂŬĠǀĞĚŽƵĐş^ZͿũĞƉŽǀŝŶĞŶŽŚůĄƐŝƚnjŵĢŶƵƚĂŬĠŬůŝĞŶƚƽŵ͕ũŝĐŚǎƐĞnjŵĢŶĂƚljŬĄ͘
ϳ͘ <ůşēŽǀljƉƌĂĐŽǀŶşŬ
<ĂǎĚljŬůŝĞŶƚŵĄƐǀĠŬůşēŽǀĠƉƌĂĐŽǀŶşŬLJ͕ũĞĚŶŽŚŽǀ ^ZĂĚƌƵŚĠŚŽǀ ƚĞƌĠŶŶşŵƚljŵƵ– ĐĂƐĞ
ŵĂŶĂŐĞƌ͘ <ůşēŽǀljƉƌĂĐŽǀŶşŬƐůĞĚƵũĞƐŝƚƵĂĐŝ͕͕ƐǀĠŚŽ͞ŬůŝĞŶƚĂ͘<ůŝĞŶƚŵĄŵŽǎŶŽƐƚƐŝŬůşēŽǀĠŚŽ
ƉƌĂĐŽǀŶşŬĂƐĄŵnjǀŽůŝƚ͕ƉŽƉƎşƉĂĚĢƐǀŽƵǀŽůďƵnjŵĢŶŝƚ͘<ůşēŽǀljƉƌĂĐŽǀŶşŬƉƌŽǀĄnjşŬůŝĞŶƚĂ
ƐůƵǎďŽƵ͕njĂũŝƓƛƵũĞŬŽŶƚĂŬƚĂŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝƐ ŽƐƚĂƚŶşŵŝƐůƵǎďĂŵŝ͘:ĞƐƚůŝǎĞũĞƚŽŶƵƚŶĠ͕ũĞƐĐŚŽƉĞŶ
ƌĞĨĞƌŽǀĂƚŽŬůŝĞŶƚŽǀĢŵŽŵĞŶƚĄůŶşƐŝƚƵĂĐŝĂũĞŚŽƐƚĂǀƵ͘
ϴ͘ ^ƵƉĞƌǀŝnjĞ
<ĂǎĚlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ŵĄŵŽǎŶŽƐƚĂnjĄƌŽǀĞŸƉŽǀŝŶŶŽƐƚƷēĂƐƚŶŝƚƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶşŝƚljŵŽǀĠƐƵƉĞƌǀŝnjĞ͘
^ƵƉĞƌǀŝnjĞ ƐĞ ƎşĚş ǀŶŝƚƎŶşŵ ƉƎĞĚƉŝƐĞŵ Ž ǀnjĚĢůĄǀĄŶş ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ͕ ũĞ ŚƌĂnjĞŶĂ ƐĚƌƵǎĞŶşŵ͘ ^ůŽƵǎş
ƉƎĞĚĞǀƓşŵ Ŭ ƎĞƓĞŶş ƉƌŽďůĠŵƽ ǀ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝ͕ ƉƐLJĐŚŽŚLJŐŝĞŶĢ ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ͕ ƎĞƓĞŶş ƉƎşƉĂĚŶljĐŚ
ƉƌŽďůĠŵƽŶĞďŽŝƐƉŽƌƽ͘jēĂƐƚŶĂƚljŵŽǀĠƐƵƉĞƌǀŝnjŝũĞƉŽǀŝŶŶĄ͕ǀljũŝŵĞēŶĢũĞŵŽǎŶĠƐĞƚljŵŽǀĠ
ƐƵƉĞƌǀŝnjĞ ŶĞƷēĂƐƚŶŝƚ ;ŶĞŵŽĐ͕ ĚŽǀŽůĞŶĄͿ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĄůŶş ƐƵƉĞƌǀŝnjĞ ũĞ ƉŽǀŝŶŶĄ ŵŝŶ͘ ϭdž njĂ ϲ
ŵĢƐşĐƽ͘ůŽƵŚŽĚŽďĄŶĞƷēĂƐƚŶĂƐƵƉĞƌǀŝnjşĐŚƐĞƉŽǀĂǎƵũĞnjĂƐŶşǎĞŶşŬǀĂůŝĨŝŬĂĐĞƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ͘
ϵ͘ ŽďƌŽǀŽůŶşĐŝĂƐƚĄǎĞ
ŽďƌŽǀŽůŶşĐŝũƐŽƵǀLJƵǎşǀĄŶŝŶĂƌƽnjŶĠũŝŶĠnjĄũŵŽǀĠĂŬƚŝǀŝƚLJƉƌŽŬůŝĞŶƚLJ͕ŶĂƉƎşŬůĂĚǀljƵŬĂŶĂW͘
ŽďƌŽǀŽůŶşĐŝũƐŽƵnjĂƌĞŐŝƐƚƌŽǀĄŶŝƉŽĚŽďƌŽǀŽůŶŝĐŬŽƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐşǀ DůĂĚĠŽůĞƐůĂǀŝ͘^ƚĄǎŝƐƚĠĂ
ĚŽďƌŽǀŽůŶşĐŝĚŽĐŚĄnjşĚŽ^ZƉŽĚŽŵůƵǀĢƐǀĞĚŽƵĐş ĐĞŶƚƌĂ ĂǀĞĚŽƵĐşŵƚĞƌĠŶŶşŚŽƚljŵƵ͕ŬƚĞƌlj
14
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ũĞ ƉŽǀĢƎĞŶ ǀĞĚĞŶşŵ ƐƚĄǎŝƐƚƽ Ă ĚŽďƌŽǀŽůŶşŬƽ͘ sĞĚŽƵĐş ĐĞŶƚƌĂ ĚĞůĞŐƵũĞ ƚĞƌĂƉĞƵƚLJ͕ ŬƚĞƎş ƉĂŬ
ĚŽŚůşǎĞũşŶĂĚũĞũŝĐŚēŝŶŶŽƐƚş͘^ƚĄǎŝƐƚĠŝĚŽďƌŽǀŽůŶşĐŝŶĞƉƌĂĐƵũşƐĂŵŽƐƚĂƚŶĢ͕ǀǎĚLJƉŽĚĚŽŚůĞĚĞŵ
ƉŽǀĢƎĞŶĠŚŽ ƚĞƌĂƉĞƵƚĂ͘ WƌƽďĢŚ ƐƚĄǎĞ ƐĞ ƉůĄŶƵũĞ Ɛ ũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŝ njĄũĞŵĐŝ͘ ^ĚƌƵǎĞŶş ƵŵŽǎŸƵũĞ
ƐƚĄǎĞƉƌĂĐŽǀŶşŬƽŵũŝŶljĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐş͕ƚĂŬŝƐƚƵĚĞŶƚƽŵ͘^ĞƐƚĄǎŝƐƚLJĂĚŽďƌŽǀŽůŶşŬLJũĞƵnjĂǀşƌĂŶĄ
ƉşƐĞŵŶĄ ƐŵůŽƵǀĂ͕ ǀ Ŷşǎ ƐĞ njĂǀĂnjƵũş͗ ĚŽĚƌǎŽǀĂƚ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĄůŶş ŵůēĞŶůŝǀŽƐƚ͕ ƐĞnjŶĄŵŝƚ ƐĞ
Ɛ ĞƚŝĐŬljŵŬŽĚĞdžĞŵƐĚƌƵǎĞŶşĂǀ ŬŽŶƚĂŬƚƵƐ ŬůŝĞŶƚLJƐĞũşŵƎşĚşĂƐ ŽƉĞƌĂēŶşŵŵĂŶƵĄůĞŵĐĞŶƚƌĂ͕
ƉŽƐŬLJƚŶŽƵƚƐĚƌƵǎĞŶşƉşƐĞŵŶĠŚŽĚŶŽĐĞŶşƉƌƽďĢŚƵƐƚƌĄǎĞ͕ƐĞnjŶĄŵŝƚƐĞƐ ƉƌĂǀŝĚůLJďĞnjƉĞēŶŽƐƚŝ
ƉƌĄĐĞĂĚŽĚƌǎŽǀĂƚũĞ͘^ƚĄǎŝƐƚĠĂĚŽďƌŽǀŽůŶşĐŝŶĞũƐŽƵƐĞƐĚƌƵǎĞŶşŵǀ ƉƌĂĐŽǀŶĢƉƌĄǀŶşŵǀnjƚĂŚƵ
Ă ƐĚƌƵǎĞŶş ŶĞŶĞƐĞ ŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚ njĂ ƉƎşƉĂĚŶŽƵ ƷũŵƵ ;njƚƌĄƚĂ ŶĞďŽ ƉŽƓŬŽnjĞŶş ǀĢĐş͕ ƷƌĂnjͿ͘
^ƚĄǎŝƐƚĠ Ă ĚŽďƌŽǀŽůŶşĐŝ ŶĞŵŽŚŽƵ ǀLJŬŽŶĄǀĂƚ ēŝŶŶŽƐƚŝ͕ ƉƎŝ ŬƚĞƌljĐŚ ďLJ ŵŽŚůĂ ǀnjŶŝŬŶŽƵƚ ƓŬŽĚĂ
ƐĚƌƵǎĞŶş͕njĞũŵĠŶĂƎşĚŝƚƐůƵǎĞďŶşǀŽnjŝĚůŽ͘
͘ WZKhZ>E1K>^d
ϭ͘ sƐƚƵƉŬůŝĞŶƚĂĚŽƐůƵǎďLJ
<ůŝĞŶƚƐĞŽŶĂƓşŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝĚŽnjǀşďƵěŽĚƐǀĠŚŽŽƓĞƚƎƵũşĐşŚŽůĠŬĂƎĞŶĞďŽnj W>,ĂǀůşēŬƽǀƌŽĚ͕
W> <ŽƐŵŽŶŽƐLJ Ă͕ ŶĞďŽ nj ũŝŶljĐŚ njĚƌŽũƽ͘ ^ƉůŸƵũĞ-ůŝ ŝŶĚŝŬĂēŶş ŬƌŝƚĠƌŝĂ ƉƌŽ ǀƐƚƵƉ ĚŽ ƐůƵǎďLJ ũƐŽƵ
Ɛ Ŷşŵ ǀĞĚĞŶLJ ͣƉƌŽǀŽŬŽŶƚĂŬƚŶş͞ ƐĐŚƽnjŬLJ͕ ŬƚĞƌĠ ƉƌŽǀĄĚş ƉƌĂĐŽǀŶşĐŝ ĐĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽǀĠŚŽ
ƚljŵƵ͘ ^ ŬůŝĞŶƚĞŵ ũĞ ŶĞũƉƌǀĞ ĂďƐŽůǀŽǀĄŶ ǀƐƚƵƉŶş ƉŽŚŽǀŽƌ͕ ŬĚĞ ƚĞƌĂƉĞƵƚ ŵĂƉƵũĞ ƉŽƚƎĞďLJ
ŬůŝĞŶƚĂĂũĞŚŽnjĂŬĄnjŬƵŶĂŶĄƐ͘ WƌŽĐĞƐƉƎŝũĞƚşŬůŝĞŶƚĂĚŽ^ZŵƽǎĞnjĂēşƚĂǎƉŽƚĠƚŽĨĄnjŝĂƚŽnjĂ
ƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝ ũĞŚŽ ŬůşēŽǀĠŚŽ ƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ nj ƚĞƌĠŶŶşŚŽ ƚljŵƵ͕ Ɛ ŬƚĞƌljŵ ũŝǎ ĂďƐŽůǀŽǀĂů ƉƌǀŶş
ƐĐŚƽnjŬLJ͘<ůŝĞŶƚũĞƐĞnjŶĄŵĞŶƐ ĐŚŽĚĞŵŶĂƓĞŚŽnjĂƎşnjĞŶş͕ƐĞnjŶĄŵşƐĞ ƚĂŬĠ͕ ƐĞǀƓĞŵŝēůĞŶLJƚljŵƵ
ĂŽƐƚĂƚŶşŵŝŬůŝĞŶƚLJ͘WŽƚĠƐĞĚŽŵůƵǀşŶĄƐůĞĚŶĄƐƉŽůƵƉƌĄĐĞ͘WŽƉƎŝũĞƚş ĚŽ^Z ũĞŬůŝĞŶƚŽǀŝƵƌēĞŶ
ŬůşēŽǀlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ŶĞďŽƉŽĚŽŚŽĚĢũĞŵŽǎŶĠ͕ĂďLJƐŝŬůŝĞŶƚǀLJďƌĂůƚŽŚŽƚŽƉƌĂĐŽǀŶşŬĂƐĄŵ͘ WƌŽ
ƚĞƌĂƉĞƵƚLJƉůĂƚş– ďljƚǀƐƚƎşĐŶljĂďljƚƐŝǀĢĚŽŵƐǀĠŚŽƐůƵǎĞďŶşŚŽƉŽƐƚĂǀĞŶş͕ƉƌĂĐƵũŝƉƌŽŬůŝĞŶƚĂ͘
V ƚĠƚŽ ĨĄnjŝ ƐĞ Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵ ƵnjĂǀşƌĄ „ŽŚŽĚĂ Ž ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝ͞ ;Ž ƉŽƐŬLJƚŶƵƚş ƐŽĐŝĄůŶş ƐůƵǎďLJͿ͕
ƉƌŽďşŚĄŵĂƉŽǀĄŶşƉŽƚƎĞďĂƉƎĄŶşŬůŝĞŶƚĂ͕ũƐŽƵƐƚĂŶŽǀĞŶLJĐşůĞĂēĞƚŶŽƐƚũĞŚŽĚŽĐŚĄnjŬLJŽ^Z͘
15
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
<ůŝĞŶƚũĞƚĂŬĠƐĞnjŶĄŵĞŶƐͣWƌŽǀŽnjŶşŵƎĄĚĞŵ^Z͞ĂũĞŵƵƉƎĞĚĄŵŵĢƐşēŶş ŝ ƚljĚĞŶŶşƉƌŽŐƌĂŵ
^ZƐ ŶĂďşĚŬŽƵĂŬƚŝǀŝƚ͘
<ůŝĞŶƚ ũĞ ŽĚŵşƚŶƵƚ ĚůĞ njĄŬŽŶĂ – ǎĄĚĄ Ž ũŝŶŽƵ ƐůƵǎďƵ Ă ŶĞƉĂƚƎş ĚŽ ĐşůŽǀĠ ƐŬƵƉŝŶLJ͕ ŬĂƉĂĐŝƚĂ
ƐůƵǎďLJũĞŶĂƉůŶĢŶĄ͕ƐůƵǎďĂŵƵďLJůĂǀLJƉŽǀĢnjĞŶĂƉƎĞĚŵĠŶĢŶĞǎϲŵĢƐşĐŝnj ĚƽǀŽĚƵƉŽƌƵƓŽǀĄŶş
ƉƌĂǀŝĚĞůƐůƵǎďLJ͘
Ϯ͘ ZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉůĄŶLJ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶş ƉůĄŶ ƐůŽƵǎş Ŭ ƚŽŵƵ͕ ĂďLJ ŬůŝĞŶƚ ŵŽŚů ũĂƐŶĢ Ă ƐƌŽnjƵŵŝƚĞůŶĢ ĨŽƌŵƵůŽǀĂƚ ƐǀĠ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşĐşůĞ͘^ ƉŽŵŽĐşŬůşēŽǀĠŚŽƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ͕ƉĂŬƐƚĂŶŽǀşũĞĚŶŽĚƵĐŚĠƌĞĄůŶĠŬƌŽŬLJ͕ŬƚĞƌĠ
ǀĞĚŽƵŬĞƐƉůŶĢŶşĐşůƽ͘<ƌŽŬLJŵŽŚŽƵďljƚnj ƉŽēĄƚŬƵǀĞůŵŝŵĂůĠ͕ĂůĞũĞũŝĐŚŶĄƌŽēŶŽƐƚďLJƐĞŵĢůĂ
ǀ ƉƌƽďĢŚƵ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐĞ njǀLJƓŽǀĂƚ͘ şů ŵƵƐş ďljƚ ƉƌŽ ŬůŝĞŶƚĂ ǀljnjŶĂŵŶlj͕ ŬŽŶŬƌĠƚŶş͕ ƌĞĂůŝƐƚŝĐŬlj͕
ƐƌŽnjƵŵŝƚĞůŶlj Ă ŵĢƎŝƚĞůŶlj͘ :ĞŚŽ ĚŽƐĂǎĞŶş ďLJ ŵĢůŽ ƐƚĄƚ ŶĢũĂŬĠ ƷƐŝůş͘ şů ŵƵƐş ďljƚ ēĂƐŽǀĢ
ŽŚƌĂŶŝēĞŶlj͕ ũĞ ƐƚĂŶŽǀĞŶŽ͕ ŬĚLJ ŵĄ ďljƚ ĚŽƐĂǎĞŶŽ ĚşůēşĐŚ Đşůƽ͘ WůĄŶ ũĞ ƉƌĂǀŝĚĞůŶĢ ŚŽĚŶŽĐĞŶ Ă
ĂŬƚƵĂůŝnjŽǀĄŶ͕ ũĞ ǀLJŚŽƚŽǀĞŶ ƉşƐĞŵŶĢ ǀĞ ĚǀŽƵ ŬŽƉŝşĐŚ͘ :ĞĚŶƵ ŽďĚƌǎş ŬůŝĞŶƚ Ă ĚƌƵŚŽƵ ĞǀŝĚƵũĞ
ŬůşēŽǀljƉƌĂĐŽǀŶşŬ͘jŬŽůLJ͕ŬƚĞƌĠǀLJƉůljǀĂũşnj ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşŚŽƉůĄŶƵ͕ũƐŽƵƉƌŽŬůŝĞŶƚĂŝƉƌĂĐŽǀŶşŬLJ
njĄǀĂnjŶĠ͘ ZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉůĄŶũĞƉƌĂĐŽǀŶşŬƽǀŶĄƐƚƌŽũũĂŬƉƌĂĐŽǀĂƚƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͘ ZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉůĄŶ
ƐĞ ƚǀŽƎş njĞũŵĠŶĂ ƉŽĚůĞ ĂŬƚƵĄůŶşĐŚ ƉŽƚƎĞď ŬůŝĞŶƚĂ͘ WůĄŶ ƐĞƐƚĂǀƵũĞ ŬůşēŽǀlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ^Z
ƐƉŽůĞēŶĢƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͘
ϯ͘ ZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶş ƉůĄŶ - ĨŽƌŵĂ ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͞ ƉŽƚĞŶĐŝĄůŶşĐŚ ŬůŝĞŶƚƽ ^ŽĐŝĄůŶĢ
terapeutické ĚşůŶLJ;ĚĄůĞũĞŶ^dELJŵďƵƌŬͿ
 ĚƽǀŽĚƵ ǀĞůŬĠŚŽ njĄũŵƵ njĞ ƐƚƌĂŶLJ ŬůŝĞŶƚƽ Ž ƉƌĄĐŝ ǀ ^d ELJŵďƵƌŬ Ă ƐƚĂŶŽǀĞŶĠ ŬĂƉĂĐŝƚĢ
ƉƌĂĐŽǀŶşĐŚ ŵşƐƚ ǀ ^d ;ƉƎĞĚĞǀƓşŵ ĚůĞ ƉŽƚƎĞďŶŽƐƚŝͿ͕ ďLJů ǀ ƌĄŵĐŝ ^Z ǀLJƚǀŽƎĞŶ ƉŽƐƚƵƉ
ŵĂƉŽǀĄŶşƉƌĂĐŽǀŶşĐŚĚŽǀĞĚŶŽƐƚşƉŽƚĞŶĐŝĄůŶşĐŚŬůŝĞŶƚƽ^d;ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬ͞Ϳ͗
-
ŬůŝĞŶƚ ƉƌŽũĞǀş njĄũĞŵ Ž ƉƌĄĐŝ ǀ ^d͕ ƐĚĢůş ƚŽ ƐǀĠŵƵ ƉƌĂĐŽǀŶşŬŽǀŝ ĐĂƐĞ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽǀĠŚŽ ƚljŵƵ͕ Ă ƚĞŶ ĚĂŶŽƵ njĂŬĄnjŬƵ ƉƎĞĚĄ ǀĞĚŽƵĐşŵƵ ^Z ŶĞďŽ
ƉŽǀĢƎĞŶĠŵƵ ƉƌĂĐŽǀŶşŬŽǀŝ ^Z ;ƉŽǀĢƎĞŶlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ^Z͕ ŬƚĞƌlj ƐƉŽůĞēŶĢ Ɛ ǀĞĚŽƵĐşŵ
^ZǀĞĚĞĂ ŵĂƉƵũĞŬůŝĞŶƚLJǀͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͞
-
ŬůŝĞŶƚ ũĞ ƉŽƵēĞŶ Ž ĨŽƌŵĢ ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͕͞ Ă ƚŽ ǀĞĚŽƵĐşŵ ^Z ŶĞďŽ ƉŽǀĢƎĞŶljŵ
ƉƌĂĐŽǀŶşŬĞŵ^Z
16
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
-
Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵ ũĞ ƐĞƉƐĄŶ ŬůĂƐŝĐŬlj Z, ƉůĄŶ͕ ŬĚĞ ũĞ ƉƎĞƐŶĢ ƐƚĂŶŽǀĞŶ Đşů ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͕͞
ǀLJŵĞnjĞŶLJ ũĞĚŶŽƚůŝǀĠ ŬƌŽŬLJ Ŭ ŶĂƉůŶĢŶş ĐşůĞͬŵĂƉŽǀĄŶş ƉƌĂĐŽǀŶşĐŚ ĚŽǀĞĚŶŽƐƚş ;ǀēĂƐŶĄ
Ă ƎĄĚŶĄ ĚŽĐŚĄnjŬĂ ĚŽ ^Z͕ ĚŽĚƌǎŽǀĄŶş ƐƚĂŶŽǀĞŶĠ ƉƎĞƐƚĄǀŬLJ ŶĂ ŽĚƉŽēŝŶĞŬ͕ ǀLJƚƌǀĂůĄ
ƉƌĄĐĞƉŽĐĞůŽƵĚŽďƵ͕ĚŽĚƌǎŽǀĄŶşŽĚĐŚŽĚƽ͕ŽŵůƵǀĂ͕ƉŽŬƵĚŶĞĚŽƌĂnjşĂƉŽĚ͘ͿĂ ŶĄƐůĞĚŶĄ
ZĞǀŝnjĞZ,ƉůĄŶƵ͕ŬĚĞũĞnjŚŽĚŶŽĐĞŶŽŶĂƉůŸŽǀĄŶşĐşůĞĂŶĄƐůĞĚŶljƉŽƐƚƵƉ
-
ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬ͞ ũĞ ƐƚĂŶŽǀĞŶ ŶĂ ϭ ŵĢƐşĐ͕ ϭ ĚĞŶ ǀ ƚljĚŶƵ ;jƚͿ͕ ϰŚ ĚĞŶŶĢ н ϯϬ ŵŝŶ͘
ƉƎĞƐƚĄǀŬĂ;ϵ͕ϬϬ– ϭϯ͕ϯϬ͕ƉƎĞƐƚĄǀŬĂϭϭ͕ϬϬ– ϭϭ͕ϯϬͿ
-
ǀĞĚŽƵĐş ^Z͕ ƉŽǀĢƎĞŶlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ^Z Ă ǀĞĚŽƵĐş ^d ƉŽ ƵƉůLJŶƵůĠŵ ŵĢƐşĐŝ
ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͞ ǀLJƉƌĂĐƵũş ŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶş ŚŽĚŶŽĐĞŶş ŬůŝĞŶƚĂ͕ ŬƚĞƌĠ ƐĞ njĂnjŶĂŵĞŶĄ
ĚŽ DĂƉŽǀĂĐşŚŽ Ă ŚŽĚŶŽƚşĐşŚŽ ůŝƐƚƵ ƉŽƚĞŶĐŝĄůŶşŚŽ ŬůŝĞŶƚĂ ĚŽ ^ŽĐŝĄůŶĢ ƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐŬĠ
ĚşůŶLJ ELJŵďƵƌŬ ;^dͿ Ă ĚůĞ ŚŽĚŶŽĐĞŶş ŚŽ njĂƎĂĚş ĚŽ dĂďƵůŬLJ ƉŽƚĞŶĐŝĄůŶşĐŚ ŬůŝĞŶƚƽ
ĚŽ ^d ;ĚĂŶĄ ƚĂďƵůŬĂ ũĞ ƐĚşůĞŶĄ Ɛ ^Z ELJŵďƵƌŬ; ƉŽƎĂĚş ŬůŝĞŶƚƽ ũĞ ƵƌēĞŶŽ ĚůĞ
ŶĞũůĞƉƓşĐŚĚŽƐĂǎĞŶljĐŚǀljƐůĞĚŬƽǀ ƌĄŵĐŝͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͕͞njĄůĞǎşŶĂƷƐƵĚŬƵĂ ŚŽĚŶŽĐĞŶş
ǀĞĚŽƵĐşŚŽ^ZĂ ƉŽǀĢƎĞŶĠŚŽƉƌĂĐŽǀŶşŬĂ ^ZͿ
-
ƉŽŬƵĚŬůŝĞŶƚŶĞĚŽƐĄŚů ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠŚŽĐşůĞ͕ƉƌĂĐŽǀŶş ĚŽǀĞĚŶŽƐƚŝƉƌŽƉƌĄĐŝǀ ^dũĞƓƚĢ
ŶĞŵĄ njĐĞůĂ ŽƐǀŽũĞŶĠ ĂƉŽĚ͕͘ ũĞ ŵŽǎŶĠ ǀ ŶĄĐǀŝŬƵ ƉƌĂĐŽǀŶşĐŚ ĚŽǀĞĚŶŽƐƚş ǀ ƌĄŵĐŝ Z,
ƉůĄŶƵǀ^ZƉŽŬƌĂēŽǀĂƚ͕ƉŽŬƵĚŽƚŽƉƌŽũĞǀşnjĄũĞŵĂǀ ^dnjĂƚşŵŶĞŶşǀŽůŶĠƉƌĂĐŽǀŶş
ŵşƐƚŽ;ƉƌĂĐŽǀŶşŵşƐƚŽǀnjŶŝŬĄǀ ^dĚůĞƉŽƚƎĞďŶŽƐƚŝͿ
-
Ɛ ǀljƐůĞĚŬĞŵ ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͞ Ƶ ĚĂŶĠŚŽ ŬůŝĞŶƚĂ ũĞ ƐĞnjŶĄŵĞŶ ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ĐĂƐĞ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽǀĠŚŽƚljŵƵĂǀĞĚŽƵĐş^d
-
ǀ ƉƌƽďĢŚƵ ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͞ ďƵĚĞ ŬůŝĞŶƚ ƐƚƌƵēŶĢ ƐĞnjŶĄŵĞŶ Ɛ ĐŚŽĚĞŵ ^d͕ ũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŝ
ƉƌĂĐŽǀŝƓƚŝ͕ƉƌĂĐŽǀŶşŵŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJ ĂƉŽĚ͘
-
ǀĞĚŽƵĐş ^d͕ ŶĂ njĄŬůĂĚĢ ǀŽůŶĠŚŽ ƉƌĂĐŽǀŶşŚŽ ŵşƐƚĂ ǀ ^d͕ ĚĂŶŽƵ ƐŬƵƚĞēŶŽƐƚ ŽnjŶĄŵş
ǀĞĚŽƵĐşŵƵ ^Z Ă ƚĞŶ ǀŽůŶĠ ƉƌĂĐŽǀŶş ŵşƐƚŽ ǀ ^d ŶĂďşĚŶĞ ŬůŝĞŶƚŽǀŝ Ɛ ŶĞũůĞƉƓşŵ
ĚŽƐĂǎĞŶljŵ ǀljƐůĞĚŬĞŵ ǀ ͣƉƎĞĚŶĄĐǀŝŬƵ͞ ;ŶĂďşĚŬƵ ǀŽůŶĠŚŽ ƉƌĂĐŽǀŶşŚŽ ŵşƐƚĂ ǀ ^d
ũĞƓƚĢnjŬŽŶnjƵůƚƵũĞĂnjŚŽĚŶŽƚşƐ ƉƌĂĐŽǀŶşŬĞŵĐĂƐĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽǀĠŚŽƚljŵƵĂ ǀĞĚŽƵĐşŵ
^dͿ
-
ǀLJďƌĂŶlj ŬůŝĞŶƚ ŶĂƐƚŽƵƉş ĚŽ ^d; ĚŽ ^Z ŵƽǎĞ ŶĂĚĄůĞ ĚŽĐŚĄnjĞƚ ǀĞ ǀŽůŶĠŵ ēĂƐĞ͕
ŶĂƉƎşŬůĂĚŶĂ ǀŽůŶŽēĂƐŽǀĠĂŬƚŝǀŝƚLJĂĂŬĐĞ
17
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ϰ͘ Práce s ŬƌŝnjşŬůŝĞŶƚĂ
<ůşēŽǀlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ƉŽƐƚƵƉƵũĞ͕ ƉŽĚůĞ ƉƎĞĚĞŵ ǀLJƚǀŽƎĞŶĠŚŽ ŬƌŝnjŽǀĠŚŽ ƉůĄŶƵ ;ƉŽŬƵĚ ũĞ
Ŭ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝͿ͘<ƌŝnjŽǀljƉůĄŶǀLJƚǀĄƎşŬůşēŽǀljƉƌĂĐŽǀŶşŬƚĞƌĠŶŶşŚŽƚljŵƵƐƉŽůĞēŶĢƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͕ƉŽƚĠ
ũĞŚŽŬŽƉŝŝƉƎĞĚĄĚŽ^Z͘
<Z/ – ŶĞŐĂƚŝǀŶĢ ǀŶşŵĂŶĄ njŵĢŶĂ ƉƐLJĐŚŝĐŬĠŚŽ ƐƚĂǀƵ͘ DƽǎĞ ƐĞ ƉƌŽũĞǀŝƚ njŚŽƌƓĞŶşŵ
njĚƌĂǀŽƚŶşŚŽ ƐƚĂǀƵ ŬůŝĞŶƚĂ͕ ĂŐƌĞƐş͕ njƚƌĄƚŽƵ ŬŽŶƚĂŬƚƵ Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵ͕ ƉŽŬƵƐĞŵ Ž ƐĞďĞǀƌĂǎĚƵ Ă
ƉŽĚŽďŶĢ͘:ĞƐƚůŝǎĞƐĞŬůŝĞŶƚŽĐŝƚŶĞǀ Ŭƌŝnjŝ͕ƐŶĂǎşŵĞƐĞƐŶşǎŝƚƌŝnjŝŬŽŽŚƌŽǎĞŶşŬůŝĞŶƚĂ͕ŶĞďŽũĞŚŽ
ŽŬŽůş͘
s ƉƎşƉĂĚĢ͕ǎĞŚƌŽnjşĂŐƌĞƐĞnjĞƐƚƌĂŶLJŬůŝĞŶƚĂ͗
-
ƉƌĂĐŽǀŶşŬƐ ŬůŝĞŶƚĞŵŶĞnjƽƐƚĄǀĄŽƐĂŵŽƚĢ
-
ƉƌĂĐŽǀŶşŬŽĚƐƚƌĂŶşnj ďůşnjŬŽƐƚŝŬůŝĞŶƚĂŶĞďĞnjƉĞēŶĠƉƎĞĚŵĢƚLJ
-
ƉƌĂĐŽǀŶşŬƵĚƌǎƵũĞŽĚŬůŝĞŶƚĂďĞnjƉĞēŶŽƵǀnjĚĄůĞŶŽƐƚ;ĚĞůƓşŶĞǎĚĠůŬĂŶĂƚĂǎĞŶĠ
ƉĂǎĞͿ
-
ƉƌĂĐŽǀŶşŬƐ ŬůŝĞŶƚĞŵŚŽǀŽƎşŬůŝĚŶljŵĂŚůƵďƓşŵŚůĂƐĞŵ
-
ƉƌĂĐŽǀŶşŬĚĄǀĄƉŽnjŽƌŶĂǀĞƌďĄůŶşŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝ͕ŵƵƐşƐĞǀLJǀĂƌŽǀĂƚƉƌƵĚŬljĐŚŐĞƐƚĂ
ƉŽŚLJďƽ͕ŬƚĞƌĠďLJƐŝŬůŝĞŶƚŵŽŚůǀLJůŽǎŝƚũĂŬŽƷƚŽŬ͕ŶĞŚƌŽǎĞŶş
-
ƉƌĂĐŽǀŶşŬŶĂďşĚŶĞŬůŝĞŶƚŽǀŝ͕ĂďLJƐĞƉŽƐĂĚŝů͕ũĞƐƚůŝǎĞƚŽŬůŝĞŶƚƉƎşũŵĞ͕ŬůĞƐĄƌŝnjŝŬŽ
ŶĞŶĂĚĄůĠŚŽƷƚŽŬƵ
-
ƉƌĂĐŽǀŶşŬďLJŶĞŵĢůŶĂĚĄůĞƚƌǀĂƚŶĂƚŽŵ͕ĐŽŬůŝĞŶƚŽĚŵşƚů
-
ƉŽēĞƚŶşƉƎĞƐŝůĂǀĢƚƓŝŶŽƵƐƚĂēşŬ ƚŽŵƵ͕ĂďLJƐĞŬůŝĞŶƚŶĞĐŚŽǀĂůĂŐƌĞƐŝǀŶĢ
ůŽƵŚŽĚŽďĄ ĂďƐĞŶĐĞ ŬůŝĞŶƚĂ – ũĞƐƚůŝǎĞ ƐĞ ŬůŝĞŶƚ ĚĞůƓş ĚŽďƵ ŶĞŽnjǀĞ͕ ŬůşēŽǀlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ nj ^Z
ŬŽŶƚĂŬƚƵũĞƉƌĂĐŽǀŶşŬĂĐĂƐĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽǀĠŚŽƚljŵƵ ĂƚƵƚŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝŵƵƉƎĞĚĄ͘
,ŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐĞ ŬůŝĞŶƚĂ – ŶĂĚĄůĞ ƵĚƌǎƵũĞ ũĞĚĞŶ nj ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽ ĐĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽǀĠŚŽ ƚljŵƵ
ŬŽŶƚĂŬƚƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ;ŬůşēŽǀljƉƌĂĐŽǀŶşŬͿ͘ůĞŵŽǎŶŽƐƚşŬůŝĞŶƚĂŶĂǀƓƚĢǀƵũĞĂŵŽƚŝǀƵũĞŚŽŬ ůĠēďĢ
ĂŬĞƐƉŽůƵƉƌĄĐŝƐ ůĠŬĂƎŝĂŬ ŶĄǀƌĂƚƵĚŽ^Z͘
ϱ͘ Kontakt s ƌŽĚŝŶŽƵŬůŝĞŶƚĂ
18
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
jēĂƐƚƌŽĚŝŶŶljĐŚƉƎşƐůƵƓŶşŬƽŬůŝĞŶƚĂũĞĚŽďƌŽǀŽůŶĄnjĞũŵĠŶĂƉƎŝĂŬкЌƉŽƎĄĚĂŶljĐŚ^Z͕ũŝŶĂŬũĞ
ƌŽĚŝŶĂǀşƚĄŶĂŝǀ ƉƌŽƐƚŽƌĄĐŚ^Z͕ŽǀƓĞŵƉŽŽŵĞnjĞŶŽƵĚŽďƵ;ŶĂƉƎ͘ŶĞŶşŵŽǎŶĠ͕ĂďLJƌŽĚŝŶŶlj
ƉƎşƐůƵƓŶşŬ ŽƉĂŬŽǀĂŶĢ ƚƌĄǀŝů ēĂƐ Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵ ǀ ^Z ƉŽ ĐĞůlj ĚĞŶͿ͘ <ŽŶƚĂŬƚ ƉƌŽďşŚĄ ƚĂŬĠ
ƚĞůĞĨŽŶŝĐŬLJ͘ WƎĞĚĄǀĄŶş ŝŶĨŽƌŵĂĐş Ž ŬůŝĞŶƚĞĐŚ͕ ƐĞ ǀƓĂŬ ƎşĚş ǀŶŝƚƎŶşŵ ƉƎĞĚƉŝƐĞŵ Ž ŽĐŚƌĂŶĢ
ŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽŝǀ ƉƎşƉĂĚĢƌŽĚŝŶŶljĐŚƉƎşƐůƵƓŶşŬƽ͘
ϲ͘ Práva klienta
<ůŝĞŶƚŵĄƉƌĄǀŽŶĂĞƚŝĐŬĠĂŶĞĚŝƐŬƌŝŵŝŶĂēŶşƉƌŽƐƚƎĞĚş͘
<ůŝĞŶƚŵĄƉƌĄǀŽnjŶĄƚǀĞƓŬĞƌĠŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽƐůƵǎďĢ͕ŬĞnjũŝƓƚĢŶljŵƐŬƵƚĞēŶŽƐƚĞŵƐĞŵĄƉƌĄǀŽ
ǀLJũĄĚƎŝƚĂǎĄĚĂƚǀLJƐǀĢƚůĞŶş͘
<ůŝĞŶƚŵĄƉƌĄǀŽŶĂƉŽĚĄŶşƐƚşǎŶŽƐƚŝ͘
<ůŝĞŶƚŵĄƉƌĄǀŽŬĚLJŬŽůŝǀŶĂnjĄŬůĂĚĢƐǀĠŚŽƌŽnjŚŽĚŶƵƚşƵŬŽŶēŝƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝǀ ^Z͘
<ůŝĞŶƚŵĄƉƌĄǀŽŬĚLJŬŽůŝŶĂŚůĠĚŶŽƵƚĚŽĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞ͕ŬƚĞƌŽƵŽŶĢŵǀĞĚŽƵƚĞƌĂƉĞƵƚŝĐĞŶƚƌĂ͘
ϳ͘ Povinnosti klienta
<ůŝĞŶƚũĞƉŽǀŝŶĞŶĚŽĚƌǎŽǀĂƚƉƌŽǀŽnjŶşƎĄĚ^Z͘
<ůŝĞŶƚ ũĞ ƉŽǀŝŶĞŶ ĚŽĚƌǎŽǀĂƚ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶş ŬƌŽŬLJ͕ ŶĂ ŬƚĞƌljĐŚ ƐĞ ĚŽŵůƵǀŝů ƐĞ Ɛǀljŵ ŬůşēŽǀljŵ
ƉƌĂĐŽǀŶşŬĞŵĂƉŽƚǀƌĚŝůũĞƐǀljŵƉŽĚƉŝƐĞŵ;ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉůĄŶ͕ĚŽŚŽĚĂŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝͿ
<ůŝĞŶƚũĞƉŽǀŝŶĞŶĚďĄƚŶĂďĞnjƉĞēŶŽƐƚƐǀŽƵŝŽƐƚĂƚŶşĐŚŬůŝĞŶƚƽĂnjĂŵĢƐƚŶĂŶĐƽ^Z͘
<ůŝĞŶƚũĞƉŽǀŝŶĞŶĚďĄƚƉŽŬLJŶƽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ͕ƉŽŬƵĚŶĞũƐŽƵǀ ƌŽnjƉŽƌƵƐ ũĞŚŽƉƌĄǀLJ͘
WŽŬƵĚ ƐĞ njŚŽƌƓş njĚƌĂǀŽƚŶş ƐƚĂǀ ŬůŝĞŶƚĂ ĚŽ ƚĠ ŵşƌLJ͕ ǎĞ ũĞŚŽ ƉƎşƚŽŵŶŽƐƚ ŽŚƌŽǎƵũĞ njĚƌĂǀş
ŽƐƚĂƚŶşĐŚ͕ ēŝ ƉůLJŶƵůlj ĐŚŽĚ ^Z͕ ũĞ ŬůŝĞŶƚ ƉŽǀŝŶĞŶ ƉŽ ĚŽďƵ njŚŽƌƓĞŶş njĚƌĂǀŽƚŶşŚŽ ƐƚĂǀƵ ŶĂ
ƉŽŬLJŶƚĞƌĂƉĞƵƚĂ^Z ŶĞŶĂǀƓƚĢǀŽǀĂƚ͘
ϴ͘ ^ƚşǎŶŽƐƚŝ
< ƉŽĚĄŶş ƐƚşǎŶŽƐƚŝ ĞdžŝƐƚƵũĞ ĨŽƌŵƵůĄƎ͘ dĞŶƚŽ ĨŽƌŵƵůĄƎ ũĞ Ŭ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝ͕ ũĂŬ ŬůŝĞŶƚƽŵ͕ ƚĂŬ
ƉƌĂĐŽǀŶşŬƽŵ͘ ^ƚşǎŶŽƐƚ ŵƽǎĞ ƚĂŬĠ ƉƌŽďĢŚŶŽƵƚ ƷƐƚŶĢ͕ ŶĞďŽ ĂŶŽŶLJŵŶĢ͘ WŽŬƵĚ ŬůŝĞŶƚ ŶĞŶş
19
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ƐĐŚŽƉĞŶ ƐĂŵŽƐƚĂƚŶĢ ƐƚşǎŶŽƐƚ ĨŽƌŵƵůŽǀĂƚ͕ ũĞ ŵƵ Ŭ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝ ŬůşēŽǀlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ͘ ^ƚşǎŶŽƐƚ ƐĞ
ƉƎĞĚĄǀĄ ŽďůĂƐƚŶş ƎĞĚŝƚĞůĐĞ ƐĚƌƵǎĞŶş͕ ŬƚĞƌĄ ƐƚşǎŶŽƐƚ ƉŽƐŽƵĚş Ă ǀLJƎşĚş͘ :ĞƐƚůŝǎĞ ŶĞŶş ǎĄĚŽƵĐş
ƐƚşǎŶŽƐƚ ƉŽƐƚƵƉŽǀĂƚ ŽďůĂƐƚŶş ƎĞĚŝƚĞůĐĞ͕ ŶĞďŽ ũĞ-ůŝ ƉƎĞĚŵĢƚĞŵ ƐƚşǎŶŽƐƚŝ ƉƌĄǀĢ ƎĞĚŝƚĞůŬĂ͕
ƐƚşǎŶŽƐƚƐĞƉƌŽũĞĚŶĄǀĄŶĂƚljŵŽǀĠƉŽƌĂĚĢ͘<ŽƉŝĞƐƚşǎŶŽƐƚŝƐĞĂƌĐŚŝǀƵũĞ͘jƐƚŶşƐƚşǎŶŽƐƚƐĞŵƽǎĞ
ƎĞƓŝƚŽŬĂŵǎŝƚĢ͕ǀ ƚŽŵƚŽƉƎşƉĂĚĢũŝƎĞƓşƉƎşŵljŶĂĚƎşnjĞŶlj͘ WŽĚƌŽďŶĠŝŶĨŽƌŵĂĐĞũƐŽƵƵǀĞĚĞŶLJǀĞ
ǀŶŝƚƎŶşŵ ƉƎĞĚƉŝƐĞ ƐĚƌƵǎĞŶş Ž ƎĞƓĞŶş ƐƚşǎŶŽƐƚş͕ ŬƚĞƌlj ũĞ ĚŽƐƚƵƉŶlj ŶĂ ǁĞďŽǀljĐŚ ƐƚƌĄŶŬĄĐŚ
ƐĚƌƵǎĞŶş͘
ϵ͘ KĐŚƌĂŶĂŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽ
KĐŚƌĂŶĂŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽ ũĞƎşnjĞŶĂǀŶŝƚƎŶşŵƉƎĞĚƉŝƐĞŵƐĚƌƵǎĞŶşŽŽĐŚƌĂŶĢŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽ͘
dĞŶƚŽƉƎĞĚƉŝƐǀLJĐŚĄnjşnj ƉůĂƚŶĠŚŽ njĄŬŽŶĂŽŽĐŚƌĂŶĢŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽĂũĞnjĄǀĂnjŶljƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJ
njĂŵĢƐƚŶĂŶĐĞƐĚƌƵǎĞŶş;ǀŝnjǀŶŝƚƎŶşƉƎĞĚƉŝƐŽŽĐŚƌĂŶĢŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽŶĂ ǁĞďŽǀljĐŚƐƚƌĄŶŬĄĐŚ
ƐĚƌƵǎĞŶşͿ͘
ϭϬ͘ WŽƉŝƐƌĞƐƚƌŝŬƚŝǀŶşĐŚŽƉĂƚƎĞŶş
ǀůĄĚĄŶşĂŐƌĞƐĞŬůŝĞŶƚĂ
-
EĞŶşƉŽǀŝŶŶŽƐƚşƉƌĂĐŽǀŶşŬĂǀƐƚƵƉŽǀĂƚĚŽƐŝƚƵĂĐş͕ǀĞŬƚĞƌljĐŚƐĞŽďĄǀĄĨLJnjŝĐŬĠŚŽ
ŽŚƌŽǎĞŶşnjĞƐƚƌĂŶLJŬůŝĞŶƚĂ
-
^ ǀljƌĂnjŶĢŶĞďĞnjƉĞēŶljŵŝŬůŝĞŶƚLJƐůƵǎďĂŶĞƉƌĂĐƵũĞĂŽďƌĂĐşƐĞƐ ǎĄĚŽƐƚşŽƎĞƓĞŶş
ƐŝƚƵĂĐĞŶĂůĠƉĞĚŝƐƉŽŶŽǀĂŶĠƐůƵǎďLJ;njĄĐŚƌĂŶŶĄƐůƵǎďĂ͕ƉŽůŝĐŝĞͿ
-
V ƉƎşƉĂĚĞĐŚ͕ŬĚLJƉƌĂĐŽǀŶşŬǀŶşŵĄƌŝnjŝŬŽũĂŬŽŶşnjŬĠ͕ĚŽƉŽƌƵēƵũĞƐĞĚŽĚƌǎŽǀĂƚ
ŶĄƐůĞĚƵũşĐşƉƌĂǀŝĚůĂ͗
-
EĞnjƽƐƚĄǀĂƚƐ ŬůŝĞŶƚĞŵnjĐĞůĂŽƐĂŵŽƚĢ͕njĂũŝƐƚŝƚƐŝŵŽǎŶŽƐƚǀ ƉƎşƉĂĚĢƉŽƚƎĞďLJƌLJĐŚůĞ
ŽƉƵƐƚŝƚŵşƐƚŶŽƐƚŶĞďŽƉƎŝǀŽůĂƚŽŬĂŵǎŝƚŽƵƉŽŵŽĐ͘
-
ŽĚƌǎŽǀĂƚŬůŝĞŶƚŽǀƵĚŝƐƚĂŶēŶşǀnjĚĄůĞŶŽƐƚ;ŶĞƉƎŝďůŝǎŽǀĂƚƐĞŬĞŬůŝĞŶƚŽǀŝďůşǎĞŶĞǎƐŝ
ƉƎĞũĞͿ
-
ŽĚƌǎŽǀĂƚŽĚƐƚƵƉĚŽƐƚĂƚĞēŶljŬ ƌLJĐŚůĠƌĞĂŬĐŝŶĂƉƎşƉĂĚŶljŶĄŚůljƷƚŽŬ
-
ƽůĞǎŝƚĠũƐŽƵŶĞǀĞƌďĄůŶşƐůŽǎŬLJŬŽŵƵŶŝŬĂĐĞ͘ƵƓĞǀŶĢŶĞŵŽĐŶljũĞǀŶşŵĄēĂƐƚŽǀşĐĞ
ŶĞǎůŽŐŝĐŬĠĂƌŐƵŵĞŶƚLJ͘dŽnjŶĂŵĞŶĄ– ǀLJǀĂƌŽǀĂƚƐĞƉƌƵĚŬljĐŚŐĞƐƚĂƉŽŚLJďƽ͕ŬƚĞƌĠ
ďLJƐŝŬůŝĞŶƚŵŽŚůǀLJŬůĄĚĂƚũĂŬŽƷƚŽŬŶĞŚƌŽǎĞŶş
-
WƽƐŽďŝƚŬůŝĚŶĢ͕Ɛ ŬůŝĞŶƚĞŵũĞĚŽďƌĠŵůƵǀŝƚŬůŝĚŶljŵ͕ŚůƵďƓşŵĂƚŝƓƓşŵŚůĂƐĞŵ͕
njǀŽůŶŝƚƚĞŵƉŽ
20
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
-
KƉĂŬŽǀĂŶĢǀLJďşnjĞƚŬůŝĞŶƚĂ͕ĂďLJƐĞƉŽƐĂĚŝů;ĂƉŽƐĂĚŝƚƐĞƚĂŬĠ͕ŶĞƐƚĄƚŶĂĚŶşŵͿ
ϭϭ͘ Dokumentace
^Z ǀĞĚĞ njĄnjŶĂŵLJ Ž ŬůŝĞŶƚĞĐŚ͘ :ĞĚŶĄ ƐĞ ƉƎĞĚĞǀƓşŵ Ž ƉŽēĞƚ ŬŽŶƚĂŬƚƽ Ɛe ƐůƵǎďŽƵ Ă njĄƉŝƐLJ
z ũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚƐĞƚŬĄŶşƐ ŬůŝĞŶƚĞŵ͘ĄnjŶĂŵLJũƐŽƵĚƽǀĢƌŶĠĂŬůŝĞŶƚŵĄ;ŶĂƉŽǎĄĚĄŶşͿŵŽǎŶŽƐƚ
ĚŽ ŶŝĐŚ ŶĂŚůĠĚŶŽƵƚ͘  ŽƐŽďŶşĐŚ ƷĚĂũƽ ŬůŝĞŶƚĂ ũƐŽƵ ǀ ^Z ƉŽƵǎşǀĄŶLJ: ŽďǀLJŬůĞ ũŵĠŶŽ Ă
ƉƎşũŵĞŶş͘
V ŽĚƽǀŽĚŶĢŶljĐŚƉƎşƉĂĚĞĐŚŝƌŽĚŶĠēşƐůŽ͕ŶĂĐŽǎũĞƐƉĞĐŝĄůŶşƐŽƵŚůĂƐ͘ƚĂŬĠĐŝƚůŝǀĠƷĚĂũĞ– ƚũ͘
ĚŝĂŐŶſnjĂ͘<ůŝĞŶƚŵĄƉƌĄǀŽǀLJƐƚƵƉŽǀĂƚǀ ĂŶŽŶLJŵŝƚĢ͕ŶĂƉƎ͘ƉŽƵnjĞƉŽĚŬƎĞƐƚŶşŵũŵĠŶĞŵ͘
ŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞŬůŝĞŶƚĂ͗
x
sƐƚƵƉŶşĨŽƌŵƵůĄƎĚŽƐůƵǎďLJ
x
ŽŚŽĚĂŽƉƌĂĐŽǀŶşƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝ
x
DĂƉŽǀĂĐşůŝƐƚƉŽƚƎĞďŬůŝĞŶƚĂ
x
ZĞŚĂďŝůŝƚĂēŶşƉůĄŶ ;ƉůĄŶŵƽǎĞďljƚƐĞƉŝƐŽǀĄŶƐ ŬůŝĞŶƚĞŵŶĞďŽŬůŝĞŶƚĞŵƐĂŵŽƚŶljŵͿ
x
^ŽƵŚůĂƐƐ ƉŽƐŬLJƚŶƵƚşŵŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽ
x
WƌŽǀŽnjŶşƎĄĚ^Z
x
ĄƉŝƐLJnj ƉŽƌĂĚ
sƓĞĐŚŶĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞƚljŬĂũşĐşƐĞŬůŝĞŶƚƽũĞƵƐĐŚŽǀĄŶĂǀ ŬĂŶĐĞůĄƎŝǀ njĂŵLJŬĂƚĞůŶĠƐŬƎşŶŝĂŶĞŶş
ǀŽůŶĢƉƎşƐƚƵƉŶĄ͘
21
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
ϭϮ͘ hŬŽŶēĞŶşƐůƵǎďLJ
ĞƐƚƌĂŶLJŬůŝĞŶƚĂ– ƵŬŽŶēŝƚǀLJƵǎşǀĄŶşƐůƵǎďLJũĞŬůŝĞŶƚŽǀljŵƐĂŵŽnjƎĞũŵljŵƉƌĄǀĞŵ͘
ƽǀŽĚLJ͕ŬƚĞƌĠǀĞĚŽƵŬ ƵŬŽŶēĞŶşƐůƵǎďLJ͗
ĂͿ ƌŽnjŚŽĚŶƵƚşŬůŝĞŶƚĂ
ďͿ ĚůŽƵŚŽĚŽďĄŶĞnjǀĢƐƚŶŽƐƚ
ĐͿ ŽĚƐƚĢŚŽǀĄŶşŬůŝĞŶƚĂ
ĚͿ ŶĞĚŽĚƌǎŽǀĄŶşĚŽŚŽĚLJŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝ
ĞͿ ĚŽƐĂǎĞŶşƐƚĂŶŽǀĞŶĠŚŽĐşůĞ
ĨͿ ŽďĞĐŶĢŬůŝĞŶƚƽǀŶĞnjĄũĞŵƐůƵǎďƵĚĄůĞǀLJƵǎşǀĂƚ
ŐͿ ŶĞƐŽƵŚůĂƐŬůŝĞŶƚĂƐĞnjƉƌĂĐŽǀĄŶşŵŽƐŽďŶşĐŚƷĚĂũƽ
ŚͿ ƉƎĞƐƚƵƉĞŵĚŽƐůƵǎďLJũŝŶĠ
WƎĞƐƚƵƉ ŬůŝĞŶƚĂ ŵĞnjŝ ũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŝ ƐůƵǎďĂŵŝ ƉƌŽďşŚĄ ũĂŬŽ Ƶ ƉƎŝũĞƚş ŶŽǀĠŚŽ ŬůŝĞŶƚĂ͘ <ůŝĞŶƚ ũĞ
ŝŶĨŽƌŵŽǀĄŶ Ž ƚŽŵ͕ ũĂŬĄ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞ ũĞ ƉƎĞĚĄǀĄŶĂ ĚŽ ŶŽǀĠ ƐůƵǎďLJ͘ <ůşēŽǀlj ƉƌĂĐŽǀŶşŬ ƐĞ
ĚŽŚŽĚŶĞƐŬůŝĞŶƚĞŵ͕ŬĚLJƐĞƉƽũĚŽƵĚŽƐůƵǎďLJƉŽĚşǀĂƚ͘
<ůŝĞŶƚ ũĞ ƉƎĞĚĞŵ ƐĞnjŶĄŵĞŶ Ɛ ƵŬŽŶēĞŶşŵ͕ ǀljƉŽǀĢĚŶş ůŚƽƚĂ͕ ƉƎşƉĂĚŶĢ ƉŽƐŬLJƚŶŽƵƚ ŬůŝĞŶƚŽǀŝ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽũŝŶljĐŚŵŽǎŶljĐŚƐůƵǎďĄĐŚ͘WƎŝƵŬŽŶēĞŶşƐůƵǎďLJƉƌŽďşŚĄ;ƉŽŬƵĚũĞƚŽŵŽǎŶĠĂŬůŝĞŶƚ
ƐƉŽůƵƉƌĂĐƵũĞ͕ ŶĞŶş ŶĞnjǀĢƐƚŶlj͕ ĂƉŽĚ͘͘Ϳ ŬŽŶĞēŶĄ ŚŽĚŶŽƚşĐş ƐĐŚƽnjŬĂ͘ ^ĐŚƽnjŬƵ ƎşĚş ŬůşēŽǀlj
ƉƌĂĐŽǀŶşŬ nj ^Z͕ ĚĄůĞ ƐĞ ũş ƷēĂƐƚŶş ĐĂƐĞ ŵĂŶĂŐĞƌ͘ EĂ ƚĠƚŽ ƐĐŚƽnjĐĞ ƐĞ njŚŽĚŶŽƚş ŽďůĂƐƚŝ͕
ǀ ŬƚĞƌljĐŚďLJůŬůŝĞŶƚƷƐƉĢƓŶlj͕ĐŽƐĞŶĂƵēŝů͕ĂƉŽĚ͘
hŬŽŶēĞŶşnjĞƐƚƌĂŶLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞ- ŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞŵĄƉƌĄǀŽƐůƵǎďƵƵŬŽŶēŝƚ͕ũĞƐƚůŝǎĞŬůŝĞŶƚŽƉĂŬŽǀĂŶĢ
ŶĞĚŽĚƌǎƵũĞ ĚĂŶĄ ƉƌĂǀŝĚůĂ͕ ƉŽƌƵƓƵũĞ ƉƌŽǀŽnjŶş ƎĄĚ͘ ^ŝƚƵĂĐŝ ǀ ƚŽŵƚŽ ƉƎşƉĂĚĢ ƉŽƐƵnjƵũĞ Ă
ƌŽnjŚŽĚƵũĞ ǀĞĚŽƵĐş ^Z͘ DĄ ŵŽǎŶŽƐƚ ŬŽŶnjƵůƚĂĐĞ Ɛ ŽĚďŽƌŶljŵ ƎĞĚŝƚĞůĞŵ͕ ƐƵƉĞƌǀŝnjŽƌĞŵ͘
V ƉƎşƉĂĚĢŶĞnjǀĢƐƚŶŽƐƚŝŬůŝĞŶƚĂ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀƵƉƎĞďşƌĄŬůŝĞŶƚƽǀĐĂƐĞŵĂŶĂŐĞƌ͘
22
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
&͘ WZKsKE1K>^d
1) WƌŽǀŽnjŶşƎĄĚ^Z &ŽŬƵƐDůĂĚĄŽůĞƐůĂǀƐƚƎĞĚŝƐŬŽ<ŽůşŶ
WƌŽǀŽnjŶşƎĄĚũĞƵŵşƐƚĢŶǀ ƉƎşůŽnjĞ
ϮͿĞnjƉĞēŶŽƐƚƉƌĄĐĞĂŽĐŚƌĂŶĂnjĚƌĂǀş
ĞnjƉĞēŶŽƐƚ ƉƌĄĐĞ ƐĞ ƎşĚş njĄŬŽŶşŬĞŵ ƉƌĄĐĞ͘ sĞĚŽƵĐş ^Z ŵĄ ŶĂ ƐƚĂƌŽƐƚŝ ůĠŬĄƌŶŝēŬƵ͕ ŬƚĞƌŽƵ
ĚŽƉůŸƵũĞ Ă ĞǀŝĚƵũĞ ƉƌĂĐŽǀŶş ƷƌĂnjLJ͘ WŽƵǎŝƚĞůŶŽƐƚ ůĠŬƽ Ă njĚƌĂǀŽƚŶşŚŽ ŵĂƚĞƌŝĄůƵ ƉƌƽďĢǎŶĢ
ŬŽŶƚƌŽůƵũĞƉŽǀĢƎĞŶljƉƌĂĐŽǀŶşŬ͘sĞĚŽƵĐş^ZŵƵƐşƐĞnjŶĄŵŝƚēůĞŶLJƚljŵƵĂŬůŝĞŶƚLJƐ ƉŽƐƚƵƉLJƉƎŝ
ƷƌĂnjĞĐŚĂŵşƐƚĞŵ͕ŬĚĞƐĞůĠŬĄƌŶŝēŬĂŶĂĐŚĄnjş͘:ĞƚĂŬĠƉŽǀŝŶĞŶŬĂǎĚĠŚŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂĂŬůŝĞŶƚĂ
ƐĞnjŶĄŵŝƚƐ ďĞnjƉĞēŶŽƐƚşƉƌĄĐĞŶĂǀƓĞĐŚƉŽƵǎşǀĂŶljĐŚƐƚƌŽũşĐŚĂƉƎşƐƚƌŽũşĐŚ͘
ϯͿ ĂŵĢƎĞŶşƉƌŽŐƌĂŵƵ
<ĂǎĚljŶŽǀĢƉƎşĐŚŽnjşƚĞƌĂƉĞƵƚŶĞďŽŬůŝĞŶƚƐĞŶĞũƉƌǀĞƐĞnjŶĄŵşƐ ƉƌŽƐƚŽƌĂŵŝ^ZĂŬŽůĞŬƚŝǀĞŵ͘
:Ğ ƐĞnjŶĄŵĞŶ ǀĞĚŽƵĐş ^Z Ɛ ƉƌŽǀŽnjŶşŵ ƎĄĚĞŵ͕ ƉƌŽƓŬŽůĞŶ ǀ ďĞnjƉĞēŶŽƐƚŝ ƉƌĄĐĞ Ă ƉŽǎĄƌŶşŵŝ
ƉƎĞĚƉŝƐLJ͘<ŽŶŬƌĠƚŶĢĂƉƌĂŬƚŝĐŬLJũĞŵƵƉŽǀĢƎĞŶljŵƉƌĂĐŽǀŶşŬĞŵƉŽƐƚƵƉŶĢƉƎĞĚǀĞĚĞŶƉŽƐƚƵƉ
ƉƌĄĐĞ Ƶ ũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚ ǀljƌŽďŬƽ͘ WƌĂĐŽǀŶĢ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂēŶş ƉƌŽŐƌĂŵ ũĞ njĂŵĢƎĞŶ ŶĂ ǀljƌŽďƵ
ŬĞƌĂŵŝŬLJ͕ ƐǀşēĞŬ͕ ƉůĞƚĞŶş ŬŽƓşŬƽ nj ƉĞĚŝŐƵ Ă nj ƉĂƉşƌƵ͕ ǀljƌŽďƵ ƓƉĞƌŬƽ nj &ŝŵŽ ŚŵŽƚLJ Ă nj ƉůƐƚŝ͕
ƵďƌŽƵƐŬŽǀŽƵ ƚĞĐŚŶŝŬƵ͕ ĞŶŬĂƵƐƚŝŬƵ͕ Ɠŝƚş͕ ŚĄēŬŽǀĄŶş͕ ďĂƚŝŬŽǀĄŶş͕ ƚŬĂŶş ƉŽĚƐĞĚŬƽ͕ ǀljƌŽďƵ
ƐĞnjſŶŶşĐŚ ĚĞŬŽƌĂĐş͘ WŽŬƵĚ ŵĄ ŬůŝĞŶƚ ŶĞũĂƐŶŽƐƚŝ ƉƎŝ ǀLJƚǀĄƎĞŶş ŶĢŬƚĞƌĠŚŽ nj ǀljƌŽďŬƽ͕ ũĞ ŵƵ
ƉŽƐƚƵƉƚĞƌĂƉĞƵƚLJŽƉĂŬŽǀĂŶĢǀLJƐǀĢƚůĞŶ͘<ůŝĞŶƚĚďĄƉŽŬLJŶƽƚĞƌĂƉĞƵƚƽƉƎŝǀljƌŽďĢ͕njĞũŵĠŶĂ͕ĐŽ
ƐĞ ƚljŬĄ ƐƉŽƚƎĞďLJ ŵĂƚĞƌŝĄůƵ ŶĞďŽ ǀnjŚůĞĚƵ ǀljƌŽďŬƵ͘ dĞƌĂƉĞƵƚ ũĞ ŽƉƌĄǀŶĢŶ ǀƌĄƚŝƚ ǀljƌŽďĞŬ
ŬůŝĞŶƚŽǀŝ ŶĂ ŽƉƌĂǀƵ͘ ĄůĞ ƐĞ ^Z njĂďljǀĄ ŶĄĐǀŝŬĞŵ ƐŽĐŝĄůŶşĐŚ ĚŽǀĞĚŶŽƐƚş – ǀĂƎĞŶş͕ ƉĞēĞŶş͕
ǀljƵŬĂ:ĂŶĂW͕ŶĞnjĄǀĂnjŶĄŬŽŶǀĞƌnjĂĐĞƉƎŝēĂũŝ–ͣēĂũŽǀŶĂ͕͞ŚƌĂŶşƐƉŽůĞēĞŶƐŬljĐŚƐůŽǀŶşĐŚŚĞƌ͘
ŬĐĞŵŝŵŽ^Z– ǀljůĞƚLJ͕ǀljƐƚĂǀLJ͕ŬŝŶŽ͕ĚŝǀĂĚůŽ͕ƉůĂǀĞĐŬljďĂnjĠŶ͕ƉƌŽĚĞũ ǀljƌŽďŬƽŶĂƚƌnjşĐŚ͘
4) WƌŽǀŽnjŶşĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞ
ĂͿ
ďͿ
ĐͿ
ĚͿ
ĞͿ
ĨͿ
ĚŽĐŚĄnjŬĂ ēOHQĤWêPXD ]i]QDP\RGRFKi]FHNOLHQWĤGRGDWDEi]H
zápisy z porad
odborná literatura
faktury
pĜtMHPDYêGHMPDWHULiOX
odvody tržeb
1.) objednávky materiálu
23
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
2.) evidence tržeb a zakázek
3.) evidencHRFKUDQQêFKSRPĤFHN
4.) inventarizace
5) DĞĚŝĂůŝnjĂĐĞ^Z
ĂͿ
ďͿ
ĐͿ
ĚͿ
ĞͿ
ŝŶĨŽƌŵĂēŶşďƌŽǎƵƌĂĐĞůĠŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞ
ǀljƌŽēŶşnjƉƌĄǀĂ
ǀljǀĢƐŶşĐĞĚƵůĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀĠƐƚƌĄŶŬLJ͕ĨĂĐĞŬ
ƉƌŽĚĞũǀljƌŽďŬƽnj ǀljůŽŚLJǀ ^Z͕ŶĂƚƌnjşĐŚĂǀĞƐŵůƵǀŶşŵŬƌĄŵŬƵ
24
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
PĜtORKy:
35292=1ËěÈ' CENTRA SOCIÁLNÍ REHABILITACE (CSR)
Fokus Mladá Boleslav - VWĜHGLVNR.ROtQ
1.) V SURVWRUHFK &65 QHNRXĜtP QHSLMi alkoholické nápoje ani nepožívám jiné
QiY\NRYpOiWN\6WHMQČWDNQHGRFKi]tP do centra v podnapilém stavu, pod vlivem
drog QHER MLQêFK QiY\NRYêFK OiWHN &65 QHQDYãWČYXML DQL Y SĜtSDGČ YLURYpKR
RQHPRFQČQtQDSĜQDFKOD]HQtVWĜHYQtSRWtåHFKĜLSNDKRUHþND
2.) 'R&65SĜLFKi]tPY rámci provozní doby SRQGČOt-14 hod., úterý – pátek 9-15
hod.), SRNXG VH QHFtWtP GREĜH mohu kdykoliv odejít. Služby využívám zdarma,
SRX]HQD]iNODGČGREURYROQRVWL
3.) K RVWDWQtPNOLHQWĤPLSUDFRYQtNĤPVHFKRYiPYåG\RKOHGXSOQČGĤVWRMQČDVOXãQČ
5HVSHNWXML VNXWHþQRVW åH &65 QHQt PtVWHP SUR SV\FKRWHUDSLH D VGtOHQt
QHJDWLYQtFK ]iåLWNĤ VSRMHQêFK V onePRFQČQtP WRWR VGČOXML SUDFRYQtNĤP
WHUpQQtKR WêPX QHER QD WHUDSHXWLFNp VNXSLQČ Vulgárnosti, agresívní chování a
SĜLVYRMRYiQtVLFL]tFKYČFtWMYČFtNWHUpPLQHQiOHåt GR&65QHSDWĜt
4.) 3RGtOtPVHQD~NOLGXSURVWRUGtOQ\DXGUåRYiQtþLVWRW\Y\EDYHQt8GUåXMLþLVWRWXL
v RNROt SĜHG YFKRGHP SRSĜtSDGČ L QD GYRĜH 8P\ML SR VREČ YHãNHUp QiGREt
SUDFRYQt SORFKX L SRPĤFN\ které v CSR použiji. 9 &65 VH SĜH]RXYiP ]HMPpQD
v ]LPQtPREGREtPtVWRQDRGNOiGiQtVYUãNĤ je vymezeno – v ãDWQČQHERQDYČãiNX
(u vchodu do CSR).
5.) Kdykoliv mohu požádat pracovníky o podporu, pomoc nebo radu. Pokud mám
QČMDNp GRWD]\ N provozu CSR Kolín mohu se obrátit na vedoucí CSR: Moniku
Petráskovou, tel. 775 562 070, e-mail: [email protected]
6.) Pokud nejsem spokojen, mohu si VWČåRYDW QD NYDOLWX SRVN\WRYDQêFK VOXåHE QHER
na pracovníka. Stížnosti VPČUXMLk REODVWQtĜHGLWHOFH %F9HURQLFH.ĜLþNRYp'L6
tel. 775 562 026, e-mail: [email protected] 2 SRVWXSX ĜHãHQt VWtåQRVWL EXGX
informován.
7.) 1D VSROHþQpP REþHUVWYHQt VH SRGtOtP NDåGê PČVtF ILQDQþQtP SRGtOHP QHER
YČFQêPGDUHPY SRGREČNiY\þLþDMH7RWRYåG\SĜHGiPSUDFRYQtNRYL&65NWHUê
zaznamená do XUþHQp WDEXON\ PĤM SĜtVSČYHN Cukr a mléko je zdarma a je
SĜtVWXSQpYãHP
8.) Na spoleþQêFKDNFtFKYêOHW\VSROHþQiVHWNiQtDSRGMVRXURGLQ\DSĜiWHOpYtWiQL
jejich pobyt v CSR je možný pouze v RPH]HQpPtĜH
25
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
10.) 3ĜLREQRYRYiQtXSHYĖRYiQtQHER]tVNiYiQtSUDFRYQtFKi VRFLiOQtFKQiY\NĤD
dovedností, spolupracuji s pracovními terapeuty CSR a snažím se tak rozvíjet své
schopnosti a dovednosti.
ĄƐĂĚLJƐůƵǎĞďǀ ^Z<ŽůşŶ
Individualita – služby jsou poskytovány s RKOHGHP QD LQGLYLGXiOQt SĜiQt D SRWĜHE\ XåLYDWHOH NDåGê
Pi NOtþRYpKR SUDFRYQtND þHUSi VOXåE\ SRGOH VYêFK DNWXiOQtFK SRWĜHE DWG .OLHQW Pi PRåQRVW GOH
YODVWQtKR XYiåHQt XNRQþLW VOXåEX NG\NROLY EH] XGiQt GĤYRGX QHER SRNXG MH MHKR SRåDGRYDQê FtO
VSOQČQ Osobní údaje - bude s QLPL]DFKi]HQRGOH]iNRQD6E2RFKUDQČRVREQtFK~GDMĤ
a zákona 108/2006 Sb., O soFLiOQtFK VOXåEiFK D QHEXGRX VGČORYiQ\ QLNRPX GDOãtPX, pokud s tím
nebudete souhlasit. Etický kodex – VWHMQČ MDNR 2SHUDþQt PDQXiO D 3RVWXS SĜL ĜHãHQt VWtåQRVWt
je k dispozici v WLãWČQpSRGREČXYHGRXFt&65.ROtQQHERQDZHERYêFKVWUiQNiFKZZZIRNXV-mb.cz.
Uvedená pravidla budu respektovat, MVHPVLYČGRPDåHv SĜtSDGČMHMLFKSRUXãHQt
PĤåHEêWPRMHGRFKi]NDGR&65RPH]HQDSR]DVWDYHQDSĜtSDGQČGRMGHLN XNRQþHQt
„Dohody o rehabilitaci“ ze strany CSR.
26
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
=DPĒĢHQtUHKDELOLWDĀQtKRSURJUDPXRV)2.860ODGi%ROHVODY&65.ROtQ
SUDYLGHOQôWôGHQQtSĢHKOHG
'HQ
3RQGĒOt
'RSROHGQH-
EĒæQôSURYR]&65
$MSUR]DĀiWHĀQtN\V
0RQLNRX
ÓWHUô
VSROHĀQpYDĢHQt
EĒæQôSURYR]&65
6WĢHGD
EĒæQôSURYR]&65
$MSURSRNURĀLOpV+DQNRX
ÿWYUWHN
3iWHN
2GSROHGQH–
RGKRG
]DYĢHQR–SRUDGD&65
WHPDWLFNp RGSROHGQH
(–14.00)
ĀDMRYQD
SRVH]HQtXĀDMHEXFKWD
VSROHĀQpVORYQtKU\)
YôOHW\GRSĢtURG\QHER]D
RGSRĀLQNRYpRGSROHGQH
NXOWXURX[PĒVtĀQĒSODYiQt KUDQtVSROHĀHQVNôFKKHU-
DF\NORYôOHWEĒæQôSURYR] SH[HVRÿORYĒĀHQH]OREVH
äDFK\GiPD$FWLYLW\
&65
FYLĀHQtV%ODQNRXY06'
.ROtQQHERNOXE&pĀNR–
''0.ROtQVWROQtWHQLV
IRWEiOHNäLSN\LNXOHĀQtN
EĒæQôSURYR]&65
ILOPRYpRGSROHGQH
VOHGRYiQtY\EUDQôFKILOPĪ
QD'9'
%ČåQêPSURYR]HPY &65VHUR]XPtSUDFRYQtWHUDSLH]DPČĜHQiQDUĤ]QpUXNRGČOQpWHFKQLN\
NHUDPLNDSHGLJãLWtYêUREDNRãtþNĤ] SDStUXY\WYiĜHQtYêURENĤ] FIMO, apod.) nebo také
SRPRF SĜL ]YOiGiQt REVOXK\ 3& Y\KOHGiYiQt LQIRUPDFt QD LQWHUQHWX 'RSRlední pracovní
terapie probíhá v CSR každý den, i když jsou naplánovány akce mimo CSR. Klient má
PRåQRVWYêEČUX
27
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
FOKUS Mladá Boleslav
Centrum sociální rehabilitace Kolín
0DSRYDFtOLVWSRWĢHENOLHQWD&65
.OLHQWNOLHQWND
.OtĀRYôSUDFRYQtN
-DNpMVRXPpWRXK\SĢiQt:
-DNpMVRXPpVLOQpVWUiQN\FR]QiPFRXPtPFRQDPĒRVWDWQtRFHĜXMt:
&RMHSURPĒGĪOHæLWp:
&RPiPUiGDFRXPtP–GRYHGQRVWLFRPLGĒOiUDGRVWFRSRWĢHEXMLDE\FKVH
FtWLODVSRNRMHQôi:
&RQHPiPUiGDFRPĒWUiSt]ĀHKRPiPREDY\FRPĪæH]SĪVRELWæHMVHP
QHVSRNRMHQôi:
0pREOtEHQpDNWLYLW\:
0ĪMæLYRWWHčYROQôĀDVY]WDK\E\GOHQtSUiFH«
=SUDFRYDOL ...................
'DWXP .................
28
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
FOKUS Mladá Boleslav
Centrum sociální rehabilitace Kolín
Dohoda o rehabilitaci
Centrum sociální rehabilitace Kolín
Jméno:
3ĜtMPHQt
Adresa:
Rok narození:
Telefon:
E-mail 1:
Psychiatr:
Kontaktní osoba:
ZdUDYRWQtSRMLãĢRYQD
&RPČOiNi QDQiVWXSXGR&HQWUDVRFLiOQtUHKDELOLWDFHQDFRVHWČãtP"
Datum nástupu do CSR:
Platnost dohody do:
Platnost dohody prodloužena do:
Seznámení s 3URYR]QtPĜiGHP Centra sociální rehabilitace: (datum, podpis)
1
nepovinný údaj; pro zájemce o zasílání plánovaných akcí Centra sociální rehabilitace
29
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
þ«
REHABILITAý1Ë3/È1
Jméno DSĜtMPHQtklienta: …………………………………………………
.OtþRYêSUDFRYQtN …………………………..……………………………
Datum vyhotovení plánu: ………………….…………………………...
Plánovaná revize: ………………………………………………….……..
Cíl, kterého má být dosaženo:
………………………………………………………………………………………………………………………
………….……………………………………………………………………………………………………………
…………………….…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………..…..
Co k dosažení cíle poWĜHEXML– GtOþtNURN\
1)……………………………………………………………………………………………………………………
…....
2)……………………………………………………………………………………………………………………
…….
3)……………………………………………………………………………………………………………………
…….
4)……………………………………………………………………………………………………………………
…….
5)……………………………………………………………………………………………………………………
…….
6)……………………………………………………………………………………………………………………
3ĜHNiåN\QDFRMHWĜHEDGiW si pozor):
………………………………………………………………………………………………………………………
…………...…………………………………………………………………………………………………………
………………………..……………………………………………………………………………………………
Kdo se bude QDQDSOQČQtFtOHSRGtOHW"
… klient
… NOtþRYêSUDFRYQtN
… QČNGRMLQê– kdo?.....................................................................................................................
Podpis klienta
3RGSLVNOtþRvého pracovníka
30
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
REVIZEZ,W>Eh
ůŝƐƚē͙͙͘͘
:ŵĠŶŽŬůŝĞŶƚĂ͗ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
<ůşēŽǀljƉƌĂĐŽǀŶşŬ͗ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘
ĂƚƵŵǀLJŚŽƚŽǀĞŶşƌĞǀŝnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗
ĂůƓşƉůĄŶŽǀĂŶĄƌĞǀŝnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘
ŚŽĚŶŽĐĞŶşŶĂƉůŶĢŶşͬŶĂƉůŸŽǀĄŶşĐşůĞнŶĄƐůĞĚŶljƉŽƐƚƵƉ͗
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘…………
ƉƌĂĐŽǀĂůŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘
ĂƚƵŵǀLJŚŽƚŽǀĞŶşƌĞǀŝnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘
ĂůƓşƉůĄŶŽǀĂŶĄƌĞǀŝnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘
ŚŽĚŶŽĐĞŶşŶĂƉůŶĢŶşͬŶĂƉůŸŽǀĄŶşĐşůĞнŶĄƐůĞĚŶljƉŽƐƚƵƉ͗
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
……………………………͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘……………
ƉƌĂĐŽǀĂůŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗
ĂƚƵŵǀLJŚŽƚŽǀĞŶşƌĞǀŝnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘
ĂůƓşƉůĄŶŽǀĂŶĄƌĞǀŝnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘
ŚŽĚŶŽĐĞŶşŶĂƉůŶĢŶşͬŶĂƉůŸŽǀĄŶşĐşůĞнŶĄƐůĞĚŶljƉŽƐƚƵƉ͗
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘………………
ƉƌĂĐŽǀĂůŝ͗…………………………………………………………
31
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
Mapovací a hodnotící list potenciálního klienta
GR6RFLiOQČWHUDSHXWLFNpGtOQ\1\PEXUN67'
Mapování základních pracovních dovedností potenciálního klienta do STD
a ]iYČUHþQpKRGQRFHQt
Potenciální klient/ka do STD: ……………………........
Vedoucí CSR: ………………………………………….
3RYČĜHQêWHUDSHXW&65: ……………………………….
Mapování (od – do): ……………………………………
Délka a rozsah mapování 2:
- PČVtF – 1x/týden = úterý – 9,00 – 13,30 (11,00 – SĜHVWiYNDQDRGSRþLQHN
Pracovní dovednost
Kritérium hodnocení
Aktivní spolupráce, a
to již SĜLWYRUEČ5+%
plánu
zájem, aktivní
UR]KRYRUXUþLWRVW
projevu apod.
Dodržování
pravidelné docházky
stanovený den v týdnu úterý
9þDVQRVWSĜtFKRGĤ
Hodnocení 3
Poznámka
9,00
2
V UiPFL5+%SOiQXPĤåHPDSRYiQtSRNUDþRYDWSRNXd klient nenaplní stanovený cíl a má zájem o pracovní
nácviky
3
Klasifikace známkou 1 – 5 (1 nejlepší, 5 nejhorší) – YêSRþHWSUĤPČUQp]QiPN\Y\SUDFXMtYHGRXFt&65
SRYČĜHQêWHUDSHXW&65DYHGRXFt67'KRGQRFHQtSUREČKQHEH]NOLHQWD
32
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
Dodržování stanovené
SĜHVWiYN\na
REþHUVWYHQt
RGSRþLQHNNRXĜHQt
11,00 – 11,30
9þDVQiRPOXYD
pokud nebudu moci
dorazit
telefonicky, sms, email, osobní omluva
apod.
3UiFHWYRĜHQtY&65
zájem, možnost vlastní
YROE\SUiFHWYRĜHQt
výsledek odvedené
SUiFHWYRĜHQt, vydržet u
práce
'RGUåRYiQtRGFKRGĤ
13,30
Pobyt v
provozu STD
(seznámení
s bagetárnou,
UXNRGČOQRXGtOQRXD
kavárnou na SZŠ)
zájem, motivace,
odhodlání, nadšení,
FKXĢVLY\]NRXãHW
danou práci v STD
apod.
Celkem
YêSRþHWSUĤPČUX
Datum vyhotovení:……………..
hodnocení:…………........
Datum
Vedoucí CSR: ………………………………….
3RYČĜHQêWHUDSHXW&65«««««««««
Vedoucí STD:………………………………….
33
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín
34
2SHUDþQtPDQXiO
Centrum sociální rehabilitace Kolín