FUTURA o.s.

FUTURA o.s.
Centrum pro současné umění
výroční zpráva 2012
Obsah:
1.
Poslání organizace
2.
Rekapitulace výstavního programu
3.
Rezidenční pobyty
3.1
Pražské rezidence
4.
FUTURA New Yorku, Inc.
5.
Finanční zpráva
6.
Organizační struktura
7.
Poděkování
8.
Přílohy

Chronologický seznam výstav a akcí v roce 2012
Seznam rezidenčních pobytů uskutečněných v roce 2012

Přiznání k dani z příjmu právnických osob od 1.1.2012 do 31.12.2012

Výkaz zisku a ztrát ke dni 31.12.2012

Rozvaha (Bilance) ke dni 31.12.2012
DOTEK, KATA MACH, PŘÍTOMNOST NEPŘÍTOMNOSTI, NEPŘÍTOMNOST PŘÍTOMNOSTI, 2009
Instalace (18 000 jehel)
1. Poslání organizace
Občanské sdružení FUTURA je neziskovou organizací založenou v roce 2003. Jako jeho
hlavní cíl vymezují stanovy propagaci kvalitního současného umění a podporu jeho šíření
v co nejširším společenském a kulturním kontextu.
Činností sdružení je produkce kulturních akcí, zejména výstav, festivalů, setkání, přednášek
a diskusí pro nejširší veřejnost. Stejně důležitou součástí aktivit občanského sdružení je
poté pořádání výměnných projektů, setkávání umělců a přátel umění, navazování kontaktů
mezi umělci z různých zemí a spolupráce s dalšími subjekty v oblasti kultury a umění.
2. Rekapitulace výstavního programu
Tak jako v předchozích letech se i v roce 2012 výstavní program centra pro současné umění
FUTURA s jeho výstavním prostorem v Holečkově ulici na pražském Smíchově soustředil na
skupinové výstavy připravené významnými současnými kurátory.
Centru pro současné umění FUTURA v se roce 2012 podařilo zrealizovat čtyři mezinárodní
skupinové výstavy, dvě solové výstavy zahraničních autorů a tři solové výstavy českých
autorů .
První výstavou, kterou v roce 2012 centrum pro současné umění FUTURA představilo, byl
mezinárodní kurátorský projekt Davida Arlandise & Javiera Marraoquí CARE CRISIS (10. 3. 27. 5. 2012). Výstava Care Crisis byla jakousi spojnicí mezi uměním a výzkumem a zaměřila
se na fenomén, jež začal být označován jako krize péče. Krize péče odkazující na změny v
každodenních praktikách péče jak uvnitř rodiny, tak ve veřejné sféře v návaznosti na negativní ekonomické změny a proměny práce v době neoliberální globalizace. Na výstavě byly
zastoupeni autoři jako Mieke Bal (NL), Ursula Biemann (CH), María Galindo (BO), Gabriela
Golder (AR), Elžbieta Jablonska (PL), Gülsün Karamustafa (TR), Andreja Kulunčič (HR), Mau
Monleón (ES), DanielaOrtiz, (PE), Larisa Sitar (RO), AnnetaMona Chisa & Lucia Tkáčová (RO/
SK) a socioložka Zuzana Uhde (CZ).
Na výstavě Rodinné promluvy (6. 6. - 26. 8. 2012), kterou kurátorsky připravil Marco Antonini, představilo díla 15 zahraničních umělců, kteří prostřednictvím svých děl rozkládají
a problematizují osobní prožitky v rodinném kontectu. Mezi vysatvujícími byli zastoupeni
Guy Ben-Ner (IL), Lilibeth Cuenca Rasmussen (NL), Ettore Favini (IT), Petra Feriancová (SK),
Aaron Gilbert (US), Kristyna and Marek Milde (CZ/US), Moira Ricci (IT), Eva Seufert (DE),
Irgin Sena (AL), Jiří Skála (CZ), Jiří Thýn (CZ), Patrick Tuttofuoco (IT), Nico Vascellari (IT),
Bryan Zanisnik (US).
V termínu 6.6. - 15. 7. 2012 zároveň představil Bryan Zanisnik (US)svou sólovou výstavu
nazvanou Víkendový válečník. Víkendový válečník byl první výstavou Bryana Zanisnika
konanou v České republice a zároveň první retrospektivou tohoto mladého amerického
umělce. Zanisnikovo dílo představuje výjimečně konzistentní příklad zapojení umělcovy
rodiny. Využitím bohatství pramenícího z objektů, příběhů, legend a talentů, které má Zanisnik téměř na dosah, vytváří na sebe navazující série performancí a fotografických prací,
ve kterých se stávají středem pozornosti nejen členové jeho rodiny, ale i téměř nekonečné
množství suvenýrů a osobních věcí, které hromadili.
GIQA2 (Glare Inland, Quiet Attachment 2) byla další samostatnou výstavou tentokráte
českého autora Martina Kohouta, mladého českýho multimediálního umělce, který studoval na pražské FAMU a v Berlíně. Výstava, která byla jakýmsi rozšířeným pokračováním
projektu, který byl vystavený v Berlíně, se uskutečnila v termínu (25. 7. - 26. 8. 2012).
Dalším projektem byla společná výstava autorů Katie Holten a Jiřího Thýna (12. 9. - 25.
11. 2012).
Katie Holten předsatvila práce, ve kterých se mísí její zájem o vědu i uměním. Ve svých
často efemerálních dílech o vztahu člověka a přírody využívá a reinterpretuje poznatky
vědy stejně jako vlastní subjektivní zkušenost s určitým místem. Věnuje se tvorbě prací,
které nám pomáhají uvědovat si „místo“, a zároveň reflektují zranitelnost, která je skryta v našem každodenním životě.
Jiří Thýn zkoumá a testuje hranice média fotografie a hranice mezi fotografovaným a
viděným. Zajímá jej rovnoměrně proces a podmínky vzniku i jeho samotný výsledek. Jiří
Thýn fotografický obraz staví, neobohacuje skutečnost pouhou volbou úhlu pohledu, ale
cíleně vytváří novou realitu. V rámci výstavy v centru pro současné umění FUTURA se
autor věnoval fotografii bez vztahu ke konkrétnímu místu a času, bez sdělení a postoje,
fotografii abstraktní.
Samostatná výstava Martina Horáka - Kdybych byl někdo jiný, žil bych nějak jinak (12.
9. – 14. 10. 2012) představila práci rodáka z Olomouce, který se ve své práci soustředí
na pojeti vlastní identity jako rozpačitého provinčního výtvarníka. Ve svých dílech tak
komentuje umělecký provoz z pozice outsidera žijícího na periferii, ne již nejmladšího
umělce, který však stále beznadějně čeká na ocenění, outsidera jehož možnosti jsou již
předurčené, ale
který také sám s vlastní tvorbou bojuje. Činí tak však samozřejmě s nadsázkou a ironií,
s častým přeháněním.
V rámci výstavy s názvem Práce (24. 10. - 25. 11. 2012) prezentoval své dílo ruský autor Yakov Kazhda, který by rezidentem FUTURY v rámci rezidenčního programu A.I.R. FUTURA.
Práce Yakova Kazhdana spojovala rozdílné žánry a techniky, avšak inspirovala se převážně praxí převzanou z kinematografie a divadla. Ve svých narativních video pracích
komentoval historii filmu a video produkce a připravoval situace vytvořené pro další
dokumentaci.
Poslední skupinovuo výstavou roku 2012 vyla výstava s názvem Dotek (12. 12. 2012 - 24.
2. 2013), kterou kurátorsky připravil Michal Novotný. V rámci výstavy byli prezentováni
autoři jako Marina Abramović (US), Matěj Al-Ali (SK), Amande In (FR/CZ), Boris Dornbusch
(DE), Pawel Dziemian (PL/UK), Harun Farocki (DE/US), Andrea Fraser (US), Sigalit Landau
(IL/FR), Vincent Lemaire (FR), Domenico Mangano (IT/NL), Teresa Margolles (MX/ES), Kata
Mach (SK), Fiona Tan (ID/NL), Superflex (DK). Výstava poukazuje na skutečnost, že na
fenomén doteku může být nahlíženo z různých pohledů. Rozmanitý výběr autorů na výstavě zastoupených pak pouze dokazoval, jak mnohovrstevný je dotek jako významový
fenomén.
Výstavní rok uzavřela samostatná výstava realizovaná také pod kurátorskou taktovkou
Michala Novotného nazvaná Nezvaný host, na které byly prezentovány poslední práce
Jana Brože (12. 12. 2012 - 20. 1. 2013).
3. Rezidenční pobyty
FUTURA v v roce 2012 organizovala dva rezidenční programy – celoroční pražský program
Rezidence Praha a new yorský 950 Greene Ave (o tomto programu více v samostatné
kapitole).
3.1 Pražské rezidence
V roce 2012 se pražského rezidenčního programu v Centru pro současné umění FUTURA zúčastnilo šest zahraničních umělců z Polska, Palestiny, Itálie, Mongolska, Španělska a Ruska.
Obdobný počet českých umělců měl pak možnost zúčastnit se několika měsíčního tvůrčího
pobytu v jedné z našich partnerských organizací.
I přes omezené finanční zdroje se nám v roce 2012 podařilo úspěšně naplnit cíle rezidenčního programu a každý ze zahraničních umělců využil alespoň jedné formy prezentace
(otevřené ateliéry, prezentace, promítání) a představil tak svou tvorbu místnímu odbornému i laickému publiku.
Každý z pobytů také proběhl pod vedením kvalifikované kurátorky, která s umělcem pracovala v přímém kontaktu po celé trvání pobytu. Byla mu tak poskytnuta pomoc nejen s
praktickými věcmi, jako je pohyb po městě, galeriích, nákup materiálu na tvorbu díla, výzkum spojený s připravovaným dílem nebo přípravou otevřeného ateliéru, ale také například s vytipováním výstav, vernisáží, workshopů a dalších kulturních aktivit, které rezonují
se zájmem a zaměřením umělce.
Letošní ročník rezidenčních pobytů nám nejen umožnil navázat nové kontakty s jednotlivými rezidenty a zahraničními profesionály z oboru, ale také jsme se díky jednotlivým
rezidencím měli možnost detailně obeznámit s prací pozvaných umělců a u mnohých z
nich jsme již zrealizovali či zvažujeme další, tentokrát výstavní spolupráci. Iniciovali jsme
rovněž spolupráci s novými zahraničními partnery, s mnohými z nichž plánujeme ve výměnných rezidencích pokračovat i v následujících letech.
Rezidenční program FUTURY si zakládá na vysokém standardu, renomé a profesionalitě partnerských organizací. Zvolená strategie tak garantuje vysokou uměleckou kvalitu
rezidentů, kteří do české republiky přijíždějí a zároveň vynikající zázemí a profesionální
zacházení pro české umělce - rezidenty v zahraničí.
4. FUTUTRA New York, Inc.
V roce 2010 jsme založili v New Yorku neziskovou organizaci, pobočku FUTURY s cílem
soustavně podporovat (nejen) české umělce a kurátory v kariérním a uměleckém rozvoji
a vytvářet jim k tomu patřičné organizační a institucionální příležitosti. Jedním z nástrojů, které k tomu uplatňujeme, jsou rezidenční pobyty.
V roce 2012 vyslalo centrum pro současné umění FUTURA ve spolupráci s Residency Unlimited na kurátorský rezidenční pobyt do New Yorku Petra Hoška.
V rámci spolupráce s organizací Triangle Art Association byli z přihlášek do výběrového
řízení na pobyt v TAA, které bylo vyhlášeno najednou ve čtyřech zemích – České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku – vybráni umělci Eszter Szabó (HU), Martin Janíček
(CZ), Katarína Poliačiková (SK), Weronika Trojanska(PL).
4. Finanční zpráva
Celkové náklady FUTURY, o.s. v roce 2012 činily 2 665 688,96 Kč, při výnosech
2 563 587,5 Kč.
Z veřejných rozpočtů jsme letos obdrželi grantovou podporu v celkové výši 1 260 000 Kč,
podrobněji v následující tabulce:
FUTURA, o.s. výnosy z veřejných rozpočtů v roce 2012
organizace
projekt
Magistrát hl. m. Prahy
Celoroční výstavní program galerie
FUTURA
Rezidence Praha 2011
Magistrát hl. m. Prahy
MK ČR – umění a knihovny
Celoroční výstavní program galerie
FUTURA
CELKEM
Kč
360 000 Kč
200 000 Kč
700 000 Kč
1 260 000 Kč
Nadace, fondy a ostatní organizace přispěly na jednotlivé naše projekty částkou 966
870,5 Kč, vizte tabulku:
FUTURA, o.s. ostatní výnosy: nadace, fondy a dary v roce 2012
Organizace / dárce
Velvyslanectví Nizozemského království
Die Erste
Mezinárodní Visegrádský fond
Dobrovilné vstupné
CELKEM
projekt
Rezidence Praha 12
Kč
9 934,00 Kč
výstava CareCrisis
Rezidence Praha 12
333 748,00 Kč
600 9385,00 Kč
22 250,00
966 870,5 Kč
Celkové náklady a výnosy v roce 2012 vypadaly takto:
Celkové výdaje FUTURA, o.s. 2012
Položka
Ostatní režijní materiál
Spotřeba materiálu
Čistící prostředky
Kancelářské potřeby
Spotřeba plynu
Spotřeba elektřiny – PRE
Opravy a udržování
Jízdné – vlaky (umělci, kurátoři)
Letenky (umělci, kurátoři)
Náklady na reprezentaci
Inzerce a propagace
Pojistné
Honoráře (umělci, kurátoři)
Telefony, internet
Doprava
Poštovné
Kopírování, tisk
Náklady – služby
Služby – ostatní
Účetní služby
Právní služby
Nájemné (galerie, ubytování rezidenci)
Nájemné ostatní prostor
Mzdové náklady včetně dohod o provedení práce
Zákonné sociální pojištění
Zákonné sociální náklady
Ostatní pokuty a penále
Kurzové ztráty
Jiné ostatní náklady
Odpadky
voda New York
plyn New York
elektřina New York
Celkem
Kč
238 815,73
181 245,20
3 346,00
6 053,00
60 944,00
88 168,71
2 200,00
7 030,00
111 149,00
39 062,00
16 500,00
23 017,00
677 692,07
71 889,20
114 546,40
7 178,83
22 306,00
1 152,00
143 661,08
40 800,00
6 600,00
243 473,07
108 649,00
289 264,00
40 928,00
906,00
6 187,00
2 957,80
8 038,09
2 565,00
44 850,91
9 398,72
45 097,15
2 665 688,96
Celkové příjmy FUTURA, o.s. 2012
položka
Tržby z prodeje služeb (organizace,produkce)
Přijaté příspěvky (dary)
Jiné výnosy
Provozní dotace
Kč
334 877,00
966 870,50
1 840,00
1 260 000,00
Celkem
2 563 587,50
GIQA2, martin kohout, Vyběhnout z domu s otevřeným ohněm, jen krátce
Kompozice dočasně zapouzdřených skleněných kuliček
5. Organizační struktura
Alberto Di Stefano, jednatel FUTURA, o.s, Michal Novotný, výkonný ředitel a kurátor,
Caroline Krzyszton, koordinátorka rezidenčních programů na částečný úvazek.
6. Poděkování
Jako každý rok na tomto místě bychom rádi poděkovali všem, kteří v letošním roce
pomohli s realizací našich projektů. Celoroční výstavní program v letošním roce podpořili
Ministerstvo kultury ČR a Magistrát hl. m. Prahy .
Projekt Rezidence Praha 2012 byl realizován za zásadní podpory Ministerstva kultury ČR,
Magistrátu hl. m. Prahy a Mezinárodního visegrádského fondu.
Mediální podporu jsme našlli u těchto partnerů: Radio Wave, Artmap, Artyčok.tv, Radio 1,
Protišedi.cz.
Ať již jednotlivé výstavy či rezidence dále podpořili: Erste Stiftung, Culture Ireland, Muzeja suvremene umjetnosti Zagreb, Videotech.cz a a celá řada dalších. Děkujeme!
7. Identifikační údaje organizace a kontaktní údaje
název organizace:
FUTURA, o.s.
číslo a datum registrace: registrováno u Ministerstva vnitra ČR dne
28. 1. 2003 pod číslem VS/1-1/52 534/03-R
sídlo organizace:
Holečkova 49, Praha 5, 150 00, Česká republika
adresa kanceláře:
Holečkova 49, Praha 5, 150 00, Česká republika
statutární zástupce: Alberto Di Stefano
telefon:
+420 / 604 738 390
e-mail:
[email protected]
IČO:
266 16 220
číslo účtu:
26038349/0800
webové stránky:
www.futuraproject.cz
8. Přílohy
Chronologický seznam výstav a akcí v roce 2012
1. CARE CRISIS

vernisáž: 9. března 2012

termín výstavy: 10. 3. – 27. 5. 2012

kurátoři: Davida Arlandise & Javiera Marraoquí

vystavující umělci: Mieke Bal (NL), Ursula Biemann (CH), María Galindo (BO), Gabriela Golder (AR), Elžbieta Jablonska (PL), Gülsün Karamustafa (TR), Andreja Kulunčič (HR),
Mau Monleón (ES), DanielaOrtiz, (PE), Larisa Sitar (RO), AnnetaMona Chisa & Lucia Tkáčová (RO/SK) a socioložka Zuzana Uhde (CZ)
2. RODINNÉ PROMLUVY

vernisáž: 5. června 2012

termín výstavy: 6. 6. – 26. 8. 2012

kurátor: Marco Antonini

vystavující umělci: Guy Ben-Ner (IL), Lilibeth Cuenca Rasmussen (NL),
Ettore Favini (IT), Petra Feriancová (SK), Aaron Gilbert (US), Kristyna and
Marek Milde (CZ/US), Moira Ricci (IT), Eva Seufert (DE), Irgin Sena (AL), Jiří Skála (CZ), Jiří
Thýn (CZ), Patrick Tuttofuoco (IT), Nico Vascellari (IT), Bryan Zanisnik (US)
3. BRYAN ZANISNIK: VÍKENDOVÝ VÁLEČNÍK

vernisáž: 5. června 2012

výstava proběhne: 6. 6. - 15. 7. 2012

kurátor: Marco Antonini

vystavující umělec: Bryan Zanisnik
4. GIQA2 (GLARE INLAND, QUIET ATTACHMENT 2)

vernisáž: 24. července 2012

výstava proběhne: 25. 7. – 26. 8. 2012

vystavující umělec: Martin Kohout
5. MARTIN HORÁK: Kdybych byl někdo jiný, žil bych nějak jinak

vernisáž: 11. září 2012

výstava proběhne: 12. 9. - 14. 10. 2012

vystavující umělec: Martin Horák
6. KATIE HOLTEN / JIŘÍ THÝN

vernisáž: 11. září 2012

výstava proběhne: 12. 9. - 25. 11. 2012

vystavující umělci: Katie Holten Jiří Thýn
7. YAKOV KAZHDAN: PRÁCE

vernisáž: 23. října 2012


výstava proběhne: 24. 10. - 25. 11. 2012
vystavující umělci: Yakov Kazhdan
8. DOTEK

vernisáž: 11. prosince 2012

výstava proběhne: 12. 12. - 24. 2. 2013

kurátor: Michal Novotný

vystavující umělci: Marina Abramović (US), Matěj Al-Ali (SK), Amande In (FR/CZ),
Boris Dornbusch (DE), Pawel Dziemian (PL/UK), Harun Farocki (DE/US), Andrea Fraser (US),
Sigalit Landau (IL/FR), Vincent Lemaire (FR), Domenico Mangano (IT/NL), Teresa Margolles
(MX/ES), Kata Mach (SK), Fiona Tan (ID/NL), Superflex (DK)
9. JAN




BROŽ: NEZVANÝ HOST
vernisáž: 11. prosince 2012
výstava proběhne: 12. 12. - 20. 1. 2013
kurátor: Michal Novotný
vystavující umělec: Jan Brož
Seznam rezidenčních pobytů uskutečněných v roce 2012:
A) Rezidence Praha 2012
1. Pawel Dziemian (1983, PL)
2. Omaya Salman (1987, PS)
3. Tatiana Fiodorova (1976, ML)
4. Gamaliel Rodriguez (1977, Puerto Rico)
5. Yakov Kazhdan RU (1973, RU)ve spolupráci s MUZEON Park of Arts v Moskvě a Institutem umění v Praze
6. Chiara Fumai (IT, 1978)
Vyslaní umělci a partnerské organizace programu Rezidence Praha 2012:
Pavel Sterec (1985, CZ) - Stúdió FKSE /Budapest, H/
Aleš Čermák (1984, CZ) - Gallery Priestor - The Space Gallery /Bratislava, SK/
Václav Litvan (1983, CZ) - Viafarini /Milan, I/
Jan Pfeiffer (1984, CZ) - ArtSchool Palestine /Ramallah, PS/
David Böhm (1982, CZ) - ZKU /Berlin, DE/
Vasil Artamonov (1980, RU/CZ) & Alexej Klyuykov (1983, RU/CZ) - České centrum Moskva
B) Rezidenční program 950 Greene Ave.
Eszter Szabó (HU) - Triangle Artist Association /NY, USA/
Martin Janíček (CZ) - Triangle Artist Association /NY, USA/
Katarína Poliačiková (SK) - Triangle Artist Association /NY, USA/
Weronika Trojanska(PL) - Triangle Artist Association /NY, USA/
Petr Hošek (CZ)
- kurátorský rezidenční pobyt je realizován ve spolupráci s Residency Unlimited
PRÁCE, YAKOV KAZHDAN, 2012
instalace
Přiznání k dani z příjmu právnických osob od 1. 1. 2012 do 21 .12. 2012
Výkaz zisku a ztrát ke dni 31. 12. 2012
Rozvaha (Bilance) ke dni 31. 12. 2012