Jednoduché větrací systémy

Transkript

Jednoduché větrací systémy
Radon – Stavební souvislosti II.
Sešit V
Jednoduché
YÐWUDF™
systémy
sLJƵǎŝơǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽ
ƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
ǀƌŽĚŝŶŶljĐŚĚŽŵĞĐŚĂďLJƚĞĐŚ
Martin Jiránek
Milena Honzíková
67…71‹Å$'352-$'(5128%(=3(¼1267
67$9(%1‹)$.8/7$¼987935$=(
2013
ZKE͵^dsE1^Khs/^>K^d///͘
WƵďůŝŬĂĐĞnjĂŚƌŶƵũĞǀljƐůĞĚŬLJǀljnjŬƵŵƵnjĂŵĢƎĞŶĠŚŽŶĂǀljǀŽũƉƌŽƟƌĂĚŽŶŽǀljĐŚŽƉĂƚƎĞŶşĂŚŽĚŶŽĐĞŶşũĞũŝĐŚĞĨĞŬƟǀŝƚLJ͕
ŬƚĞƌljƉƌŽ^ƚĄƚŶşƷƎĂĚƉƌŽũĂĚĞƌŶŽƵďĞnjƉĞēŶŽƐƚƌĞĂůŝnjŽǀĂůĂ&ĂŬƵůƚĂƐƚĂǀĞďŶşshdǀWƌĂnjĞ͘
ƌƵŚljĚşůƉƵďůŝŬĂĐĞZĂĚŽŶʹƐƚĂǀĞďŶşƐŽƵǀŝƐůŽƐƟƐĞƐƚĄǀĄnjĞϯŬĂƉŝƚŽůƵƐƉŽƎĄĚĂŶljĐŚĚŽƐĂŵŽƐƚĂƚŶljĐŚƐĞƓŝƚƽ͗
s
'
:ĞĚŶŽĚƵĐŚĠǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJ
sljƉŽēƚLJŽƉĂƚƎĞŶşƉŽĚůĞ^EϳϯϬϲϬϭ
^ƚĂǀĞďŶşŵĂƚĞƌŝĄůLJũĂŬŽnjĚƌŽũƌĂĚŽŶƵĂŐĂŵĂnjĄƎĞŶş
ZĞĐĞŶnjĞ͗/ŶŐ͘sůĂƐƟŵŝůaǀĂƌĐ
ΞDĂƌƟŶ:ŝƌĄŶĞŬ͕DŝůĞŶĂ,ŽŶnjşŬŽǀĄ
/^EϵϳϴͲϴϬͲϬϭͲϬϱϯϲϯͲϴ
OBSAH
jǀŽĚ
ϱ
ϭ
ϭ͘ϭ
ϭ͘Ϯ
ϭ͘ϯ
ϭ͘ϰ
ϭ͘ϱ
^LJƐƚĠŵLJǀĢƚƌĄŶşƌŽĚŝŶŶljĐŚĚŽŵƽ
WƎŝƌŽnjĞŶĠǀĢƚƌĄŶşŝŶĮůƚƌĂĐş
WƎŝƌŽnjĞŶĠǀĢƚƌĄŶşƉŽŵŽĐşǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶ
EƵĐĞŶĠƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶşŬŽŵďŝŶŽǀĂŶĠƐƉƎşǀŽĚĞŵǀnjĚƵĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
>ŽŬĄůŶşǀĢƚƌĄŶşƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
ĞŶƚƌĄůŶşǀĢƚƌĄŶşƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
ϳ
ϳ
ϳ
ϳ
ϴ
ϵ
Ϯ
Ϯ͘ϭ
Ϯ͘Ϯ
Ϯ͘ϯ
WƌǀŬLJǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽ
sĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJƉƌŽƉƎşǀŽĚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
WƎĞǀĄĚĢĐşŽƚǀŽƌLJ
KĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůLJ
ϭϬ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϭ
ϯ
WŽǎĂĚĂǀŬLJŶĂǀĢƚƌĄŶşŽďLJƚŶljĐŚƐƚĂǀĞď
ϭϮ
ϰ
ϰ͘ϭ
ϰ͘Ϯ
ϰ͘ϯ
EĄǀƌŚǀĢƚƌĄŶşƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
KďũĞŵŽǀljƉƌƽƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
dĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJnjǀljƓĞŶljŵǀĢƚƌĄŶşŵ
ĄƐĂĚLJŶĂǀƌŚŽǀĄŶşǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽ
ϭϯ
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϱ
ϱ͘ϭ
ϱ͘Ϯ
ϱ͘ϯ
jēŝŶŶŽƐƚĂƉŽƵǎŝƚĞůŶŽƐƚǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽ
WƎŝƌŽnjĞŶĠǀĢƚƌĄŶşǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
EƵĐĞŶĠƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶşŬŽŵďŝŶŽǀĂŶĠƐƉƎşǀŽĚĞŵǀnjĚƵĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
>ŽŬĄůŶşǀĢƚƌĄŶşƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
ϭϳ
ϭϳ
ϭϴ
ϮϬ
ϲ
ϲ͘ϭ
ϲ͘Ϯ
EĄŬůĂĚLJŶĂĚůŽƵŚŽĚŽďljƉƌŽǀŽnjǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽ
DĞƚŽĚŝŬĂŚŽĚŶŽĐĞŶş
WŽƌŽǀŶĄŶşǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽnjŚůĞĚŝƐŬĂĚůŽƵŚŽĚŽďljĐŚŶĄŬůĂĚƽ
ϮϮ
ϮϮ
Ϯϯ
ϳ
^ŽƵŚƌŶŶĄĚŽƉŽƌƵēĞŶş
Ϯϰ
>ŝƚĞƌĂƚƵƌĂ
Ϯϳ
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
3
ÚVOD
^ƚĂǀďLJƉƌŽďLJĚůĞŶşŵƽǎĞŵĞŚŽĚŶŽƟƚƉŽĚůĞƌƽnjŶljĐŚ
Ŭƌŝƚ Ġƌŝş͘sƉŽƐůĞĚŶşĚŽďĢǀƓĂŬŶĂďljǀĂũşŶĂǀljnjŶĂŵƵƚƎŝ
njŶŝĐŚʹĞŶĞƌŐĞƟĐŬĄŶĄƌŽēŶŽƐƚ͕ĞŬŽŶŽŵŝŬĂƉƌŽǀŽnjƵĂŬǀĂͲ
ůŝƚĂǀŶŝƚƎŶşŚŽƉƌŽƐƚƎĞĚş͕ŬƚĞƌĄũƐŽƵǀnjĄũĞŵŶĢƷnjĐĞƉƌŽͲ
ǀĄnjĄŶĂ͘ŵĢŶĂũĞĚŶŽŚŽŬƌŝƚĠƌŝĂŽǀůŝǀŶşŬǀĂůŝƚƵŬƌŝƚĠƌŝĂ
ũŝŶĠŚŽ͘ĄĚŽƵĐşƚĞĚLJũĞ͕ĂďLJďLJůĂǀĞǀnjĄũĞŵŶĠƌŽǀŶŽǀĄnjĞ͘
dŽƐĞƵǎĞůŶĞĚĢũĞ͕njĐĞůĂũĞĚŶŽnjŶĂēŶĢĚŽŵŝŶƵũĞĚƽƌĂnj
ŶĂŵŝŶŝŵĂůŝnjĂĐŝĞŶĞƌŐĞƟĐŬĠŶĄƌŽēŶŽƐƟ͘ƽƐůĞĚŬĞŵƉĂŬ
ũĞ͕ǎĞƵƎĂĚLJƐƚĂǀĞďĚŽĐŚĄnjşŬŶĞŐĂƟǀŶşŵƵŽǀůŝǀŶĢŶşũĞĚͲ
ŶŽƚůŝǀljĐŚƐůŽǎĞŬǀŶŝƚƎŶşŚŽƉƌŽƐƚƎĞĚş͘DŶŽŚĠŶŽǀŽƐƚĂǀďLJ
ŶĞŵĂũşďƵěǀƽďĞĐǎĄĚŶljǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵ;ƐƚĄůĞƐƉŽůĠŚĂũşŶĂ
ŝŶĮůƚƌĂĐŝƚĢƐŶljŵŝŽŬŶLJͿŶĞďŽŵĂũşƐLJƐƚĠŵLJ͕ŬƚĞƌĠŶĞũƐŽƵ
ƐĐŚŽƉŶLJƚƌǀĂůĞnjĂũŝƐƟƚŚLJŐŝĞŶŝĐŬĠĂŶŽƌŵŽǀĠƉŽǎĂĚĂǀŬLJ
ŶĂǀĢƚƌĄŶş͘KďĚŽďŶljƐƚĂǀũĞŝƵƐƚĄǀĂũşĐşĐŚƐƚĂǀĞď͘WƎŝƉŽƵͲ
ƓơŵĞnjǀLJƓŽǀĄŶşƚĢƐŶŽƐƟŽďǀŽĚŽǀljĐŚƉůĄƓƛƽĂŝŶƐƚĂůĂĐŝ
ŶŽǀljĐŚƚĢƐŶljĐŚŽŬĞŶďĞnjŽĚƉŽǀşĚĂũşĐşƷƉƌĂǀLJǀĞŶƟůĂēŶşĐŚ
ƐLJƐƚĠŵƽ͘
WƵďůŝŬĂĐĞƉŽũĞĚŶĄǀĄŽũĞĚŶŽĚƵĐŚljĐŚǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠͲ
ŵĞĐŚʹƉƎŝƌŽnjĞŶĠŵǀĢƚƌĄŶşǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ͕ŶƵĐĞͲ
ŶĠŵƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŵǀĢƚƌĄŶşĂůŽŬĄůŶşŵǀĢƚƌĄŶşƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐş
ƚĞƉůĂ͕ŬƚĞƌĠůnjĞǀLJƵǎşƚƉƌŽnjǀljƓĞŶşƐƚĄǀĂũşĐşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚͲ
ƌĄŶş͘şůĞŵũĞƵŬĄnjĂƚŬĚLJ͕njĂũĂŬljĐŚŽŬŽůŶŽƐơĂŶĂũĂŬŽƵ
ƷƌŽǀĞŸůnjĞƚĢŵŝƚŽǀĢƚƌĂĐşŵŝƐLJƐƚĠŵLJƐŶşǎŝƚŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝ
ƌĂĚŽŶƵ͘^LJƐƚĠŵLJďLJůLJŚŽĚŶŽĐĞŶLJŶĞũĞŶƉŽĚůĞƷēŝŶŶŽƐƟ
ĂƐĐŚŽƉŶŽƐƟĚŽĚĄǀĂƚƵƌēŝƚĠŵŶŽǎƐƚǀşǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵͲ
ĐŚƵ͕ĂůĞŝƉŽĚůĞǀLJǀŽůĂŶljĐŚƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚĂŶĄŬůĂĚƽŶĂ
ũĞũŝĐŚƉƌŽǀŽnjǀĚůŽƵŚŽĚŽďĠŵŚŽƌŝnjŽŶƚƵ͘
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
sljďĢƌǀĞŶƟůĂēŶşĐŚƐLJƐƚĠŵƽďLJůƉŽĚƎşnjĞŶƉŽǎĂĚĂǀŬƽŵ
ƵǎŝǀĂƚĞůƽƐƚĂǀĞď͕ŬƚĞƎşũƐŽƵǀĢƚƓŝŶŽƵŽĐŚŽƚŶLJĂŬĐĞƉƚŽǀĂƚ
ũĞŶƚĂŬŽǀĠƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ͕ŬƚĞƌĠŚŽůnjĞƌŽͲ
njƵŵŶĢĚŽƐĄŚŶŽƵƚƉƎŝnjĂĐŚŽǀĄŶşƷƐƉŽƌŶŽƐƟƉƌŽǀŽnjƵ͘dŽ
ŽƐƚĂƚŶĢŽĚƉŽǀşĚĄƉƌŝŶĐŝƉƵŽƉƟŵĂůŝnjĂĐĞƌĂĚŝĂēŶşŽĐŚƌĂͲ
ŶLJnjŶĄŵĠŵƵƉŽĚnjŬƌĂƚŬŽƵ>Z;ĂƐůŽǁĂƐƌĞĂƐŽŶĂďůLJ
ĂĐŚŝĞǀĂďůĞͿ͘
EşnjŬĄŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşƐĞƐƚĄǀĄƐƚĄůĞēĂƐƚĢũƓşƉƎşēŝŶŽƵnjǀljͲ
ƓĞŶljĐŚŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐşƌĂĚŽŶƵǀĞƐƚĂǀďĄĐŚ͘DŶŽŚĚLJũĞƉůŶĢ
njŽĚƉŽǀĢĚŶĄnjĂƉƎĞŬƌŽēĞŶşƐŵĢƌŶljĐŚŚŽĚŶŽƚ͘
EĂĚƌƵŚĠƐƚƌĂŶĢnjǀLJƓŽǀĄŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşŶĞůnjĞǀǎĄĚͲ
ŶĠŵƉƎşƉĂĚĢƉŽǀĂǎŽǀĂƚnjĂƵŶŝǀĞƌnjĄůŶşƉƌŽƐƚƎĞĚĞŬŬĞƐŶŝͲ
ǎŽǀĄŶşũĂŬŬŽůŝǀLJƐŽŬljĐŚŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐşƌĂĚŽŶƵ͘
5
6<67‰0<9¾75…1‹52',11È&+'20Æ
3ÖLUR]HQ—YÐWU“Q™LQILOWUDF™
sĞƐƚĂƌƓşĐŚƐƚĂǀďĄĐŚƐƉƽǀŽĚŶşŵŝŽŬŶLJĂŶĞnjĂƚĞƉůĞŶljŵŽďͲ
ǀŽĚŽǀljŵƉůĄƓƚĢŵũĞǀĢƚƌĄŶşnjƉƌĂǀŝĚůĂnjĂũŝƓƛŽǀĄŶŽŝŶĮůƚƌĂĐş
ŶĞƚĢƐŶŽƐƚŵŝǀŽďǀŽĚŽǀĠŵƉůĄƓƟ͕ƚũ͘njĞũŵĠŶĂƐƉĄƌĂŵŝŵĞnjŝ
ŽŬĞŶŶşŵƌĄŵĞŵĂƐƚĂǀĞďŶşŬŽŶƐƚƌƵŬĐş͕ŬƎşĚůĞŵĂƌĄŵĞŵ
ŽŬŶĂ͕ŬŽŶƐƚƌƵŬēŶşŵŝƉƌǀŬLJĂƚĚ͘<ǀljŵĢŶĢǀnjĚƵĐŚƵĚŽĐŚĄnjş
ŶĂnjĄŬůĂĚĢƚůĂŬŽǀljĐŚƌŽnjĚşůƽǀLJǀŽůĂŶljĐŚƚĞƉůŽƚŶşŵƐƉĄĚĞŵ
ĂƷēŝŶŬĞŵǀĢƚƌƵ͘sůĞƚŶşŵŽďĚŽďş͕ŬĚLJũĞŵĂůljƚĞƉůŽƚŶş
ƌŽnjĚşů͕ĂnjĂďĞnjǀĢƚƎşũĞƚŽƚŽǀĢƚƌĄŶşƉƌĂŬƟĐŬLJŶĞĨƵŶŬēŶş͘
snjŝŵŶşŵŽďĚŽďşƉĂŬŶĂŽƉĂŬĚŽĐŚĄnjşŬŝŶƚĞŶnjŝǀŶşǀljŵĢŶĢ
ǀnjĚƵĐŚƵƐƉŽũĞŶĠƐǀĞůŬljŵŝƚĞƉĞůŶljŵŝnjƚƌĄƚĂŵŝ͘
hŶŽǀĢƐƚĂǀĢŶljĐŚƐƚĂǀĞďŶĞďŽƐƚĂǀĞďƐƚĄǀĂũşĐşĐŚƐŶŽǀljŵŝ
ŽŬŶLJŶĞůnjĞƚĞŶƚŽnjƉƽƐŽďǀĢƚƌĄŶşƉŽƵǎşƚ͕ŶĞďŽƛǀƓĞĐŚŶLJ
ŶĞƚĢƐŶŽƐƟǀŽďǀŽĚŽǀĠŵƉůĄƓƟďLJnjĚĞŵĢůLJďljƚĞůŝŵŝͲ
ŶŽǀĄŶLJ͘sĢƚƌĄŶşŝŶĮůƚƌĂĐşŶĂǀşĐŶĞŽĚƉŽǀşĚĄƐŽƵēĂƐŶljŵ
ƉŽǎĂĚĂǀŬƽŵŶĂnjĂũŝƓƚĢŶşŵŝŶŝŵĄůŶşƚƌǀĂůĠŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş
ĂƉŽǎĂĚĂǀŬƽŵŶĂŵŝŶŝŵĂůŝnjĂĐŝƐƉŽƚƎĞďLJĞŶĞƌŐŝş͘
1 3ÖLUR]HQ—YÐWU“Q™SRPRF™YÐWUDF™FK¨WÐUELQ
WƎşǀŽĚŝŽĚǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵũĞnjĂũŝƓƛŽǀĄŶǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝͲ
ŶĂŵŝ͕ŬƚĞƌĠũƐŽƵŝŶƚĞŐƌŽǀĄŶLJĚŽǀljƉůŶşŽŬĞŶŶşĐŚŽƚǀŽƌƽ
ŶĞďŽũƐŽƵŽƐĂnjĞŶLJĚŽŽďǀŽĚŽǀljĐŚƐƚĢŶ͘sĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJ
ƉŽĚƉŽƌƵũşƉƎşēŶĠƉƎŝƌŽnjĞŶĠƉƌŽǀĢƚƌĄǀĄŶşĚŽŵƵ͕ŬĚLJŬĂǎĚĄ
ƓƚĢƌďŝŶĂƐůŽƵǎşǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂŵŽŵĞŶƚĄůŶşĐŚƚůĂŬŽǀljĐŚƉŽͲ
ŵĢƌĞĐŚũĂŬŬƉƎşǀŽĚƵ͕ƚĂŬŬŽĚǀŽĚƵǀnjĚƵĐŚƵ;Kďƌ͘ϭ͘ϭǀͿ͘
sĚŽŵĞĐŚƐƚĢƐŶljŵŽďǀŽĚŽǀljŵƉůĄƓƚĢŵĂƚĢƐŶljŵŝŽŬŶLJ
ƓƚĢƌďŝŶLJŶĂŚƌĂnjƵũşŝŶĮůƚƌĂĐŝǀnjĚƵĐŚƵ͘aƚĢƌďŝŶLJĂůĞŶĂƌŽnjĚşů
ŽĚŝŶĮůƚƌĂĐĞƐƉĄƌĂŵŝƵŵŽǎŸƵũşƌĞŐƵůŽǀĂƚƉƌƽƚŽŬǀnjĚƵͲ
ĐŚƵĂƚŽďƵěŵĂŶƵĄůŶĢŶĞďŽĂƵƚŽŵĂƟĐŬLJǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂ
ƌLJĐŚůŽƐƟǀĢƚƌƵ͕ƚĞƉůŽƚŶşŵƌŽnjĚşůƵŶĞďŽƌĞůĂƟǀŶşǀůŚŬŽƐƟ
ǀnjĚƵĐŚƵǀŝŶƚĞƌŝĠƌƵ΀ϲ͕ϭϲ΁͘sĞƐƌŽǀŶĄŶşƐŝŶĮůƚƌĂĐşƚĂŬĚŽͲ
ĐŚĄnjşŬĞƐŶşǎĞŶşƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚǀĢƚƌĄŶşŵ͘WƎşŬůĂĚLJƓƚĢƌďŝŶ
ƐƌƽnjŶljŵŝĨƵŶŬēŶşŵŝǀůĂƐƚŶŽƐƚŵŝĂŽĚůŝƓŶljŵŬŽŶƐƚƌƵŬēŶşŵ
ĂŵĂƚĞƌŝĄůŽǀljŵƉƌŽǀĞĚĞŶşŵũƐŽƵƵǀĞĚĞŶLJǀŬĂƉ͘Ϯ͘ϭ͘
ƒ ƵŵşƐƚĢŶşƓƚĢƌďŝŶƉŽƉƽĚŽƌLJƐĞƐƚĂǀďLJ;ƉŽƵnjĞŶĂũĞĚŶĠ
ƐƚƌĂŶĢĚŽŵƵŶĞďŽŶĂƉƌŽƟůĞŚůljĐŚƐƚƌĂŶĄĐŚĚŽŵƵ͕ŬĚLJ
ŵƽǎĞĚŽĐŚĄnjĞƚŬƉƎşēŶĠŵƵƉƌŽǀĢƚƌĄǀĄŶşͿ͘
WƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵƓƚĢƌďŝŶĂŵŝũĞƉƌŽƚŽƚĂŬĠƉƌŽŵĢŶŶljĂŶĞͲ
ŵƵƐşǀǎĚLJǀƉƌƽďĢŚƵĐĞůĠŚŽƌŽŬƵŽĚƉŽǀşĚĂƚŵŶŽǎƐƚǀş͕
ŬƚĞƌĠũĞƉŽƚƎĞďŶĠƉƌŽnjĂũŝƓƚĢŶşŵŝŶŝŵĄůŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş
ĂƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵƉŽĚƉŽǎĂĚŽǀĂŶŽƵƷƌŽͲ
ǀĞŸ͘dƵƚŽŶĞǀljŚŽĚƵŽĚƐƚƌĂŸƵũĞƐLJƐƚĠŵƉŽƉƐĂŶljǀŬĂƉ͘ϭ͘ϯ͕
ƵŶĢŚŽǎǀĞŶƟůĄƚŽƌŽĚǀĄĚĢũşĐşǀnjĚƵĐŚnjŝŶƚĞƌŝĠƌƵƵĚƌǎƵũĞ
ŶĂƓƚĢƌďŝŶĄĐŚǀƉƌƽďĢŚƵĐĞůĠŚŽƌŽŬƵƵƌēŝƚŽƵƚůĂŬŽǀŽƵ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝ͘
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
1XFHQ—SRGWODNRY—YÐWU“Q™NRPELQRYDQ—
VS֙YRGHPY]GXFKXYÐWUDF™PL¨WÐUELQDPL
hƚŽŚŽƚŽƐLJƐƚĠŵƵnjĂũŝƓƛƵũşǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJ;ŬĂƉ͘Ϯ͘ϭͿƉŽƵͲ
njĞƉƎşǀŽĚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͘KĚǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵnjŽďũĞŬƚƵ
ƐĞƵƐŬƵƚĞēŸƵũĞƉŽŵŽĐşŽĚƚĂŚŽǀĠŚŽǀĞŶƟůĄƚŽƌƵ͕ŬƚĞƌlj
ŽĚƐĄǀĄǀnjĚƵĐŚnjŵşƐƚŶŽƐơƐĞnjĚƌŽũŝǀůŚŬŽƐƟ;ŬƵĐŚLJŶĢ͕ŬŽƵͲ
ƉĞůŶLJ͕ŚLJŐŝĞŶŝĐŬĠnjĄnjĞŵşĂƚĚ͘Ϳ͘<ĂǎĚĄƚĂŬŽǀĄƚŽŵşƐƚŶŽƐƚ
ũĞŬǀĞŶƟůĄƚŽƌƵƉƎŝƉŽũĞŶĂǀůĂƐƚŶşŵƉŽƚƌƵďşŵ͕ŶĂũĞŚŽǎ
ƉŽēĄƚŬƵũĞŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůƌĞŐƵůƵũşĐşŵŶŽǎƐƚǀşŽĚƐĄǀĂŶĠŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵƉŽĚůĞũĞŚŽƌĞůĂƟǀŶşǀůŚŬŽƐƟ͕ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞKϮ͕
ƉƎşƚŽŵŶŽƐƟŽƐŽďǀĚĂŶĠŵşƐƚŶŽƐƟ͕ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
ĂƚĚ͘;Kďƌ͘ϭ͘ϮǀͿ͘
WƎĞŚůĞĚƚLJƉƽŽĚƐĄǀĂкЌǀĞŶƟůƽƐŚƌŶƵũĞŬĂƉ͘Ϯ͘ϯ͘snjĚƵĐŚ
ũĞƚĞĚLJƉƎĞĚŶŽƐƚŶĢĂǀĞǀĢƚƓşŵŵŶŽǎƐƚǀşŽĚƐĄǀĄŶnjŵşƐƚͲ
ŶŽƐơ͕ŬĚĞũĞǀLJƓƓşǀljƐŬLJƚƓŬŽĚůŝǀŝŶ͕ŶĞďŽŬĚĞƐĞnjĚƌǎƵũş
ůŝĚĠ΀ϲ͕ϭϲ΁͘dşŵ͕ǎĞũĞǀĞŶƟůĂĐĞŽŵĞnjĞŶĂǀŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚ
ŶĞǀLJƵǎşǀĂŶljĐŚ͕ŬůĞƐĂũşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJ͘
Kďƌ͘ϭ͘ϭǀ͘WƎşēŶĠ
ƉƎŝƌŽnjĞŶĠƉƌŽǀĢƚƌĄǀĄŶş
ƉŽŵŽĐşǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶ
ũĞǀŚŽĚŶĠƉƌŽƉƽĚŽƌLJƐŶĢ
ŵĞŶƓşŽďũĞŬƚLJ
;Ks^ʹŽŬĞŶŶşǀĢƚƌĂĐş
ƓƚĢƌďŝŶĂͿ
EĞǀljŚŽĚŽƵƉƎŝƌŽnjĞŶĠŚŽǀĢƚƌĄŶşƉŽŵŽĐşƓƚĢƌďŝŶũĞ͕ǎĞ
ŬĚŽƐĂǎĞŶşƉŽǎĂĚŽǀĂŶljĐŚƉƌƽƚŽŬƽũĞƉŽƚƎĞďŶljƵƌēŝƚljƚůĂͲ
ŬŽǀljƌŽnjĚşůŵĞnjŝŝŶƚĞƌŝĠƌĞŵĂĞdžƚĞƌŝĠƌĞŵ͘:ĞůŝŬŽǎƚĞŶƚŽƌŽnjͲ
ĚşůǀnjŶŝŬĄƉƎŝƌŽnjĞŶĢǀĚƽƐůĞĚŬƵƚĞƉůŽƚŶşŚŽƐƉĄĚƵĂƷēŝŶͲ
ŬĞŵǀĢƚƌƵ͕ŶĞŶşŬŽŶƐƚĂŶƚŶş͕ĂůĞŵĢŶşƐĞǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂ͗
ƒ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝƓƚĢƌďŝŶǀnjŚůĞĚĞŵŬƉƎĞǀůĄĚĂũşĐşŵƵƐŵĢƌƵ
ǀĢƚƌƽ͕
ƒ ƉŽůŽnjĞƓƚĢƌďŝŶ;ǀljƓŬĂŶĂĚƚĞƌĠŶĞŵ͕ĐŚƌĄŶĢŶĄŶĞďŽ
ŶĞĐŚƌĄŶĢŶĄƉƌŽƟƷēŝŶŬƽŵǀĢƚƌƵͿ͕
ƒ ƚĞƉůŽƚŶşŵƌŽnjĚşůƵŵĞnjŝŝŶƚĞƌŝĠƌĞŵĂĞdžƚĞƌŝĠƌĞŵ;ŽǀůŝǀͲ
ŶĢŶnjĞũŵĠŶĂĚĞŶŶşĚŽďŽƵ͕ƌŽēŶşŵŽďĚŽďşŵ͕ŶĂĚŵŽƎͲ
ƐŬŽƵǀljƓŬŽƵĂƚĞƉůŽƚŽƵǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵͿ͕
7
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
Kďƌ͘ϭ͘Ϯǀ͘WƌŝŶĐŝƉ
ŶƵĐĞŶĠŚŽƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŚŽ
ǀĢƚƌĄŶşƐƉƎşǀŽĚĞŵ
ǀnjĚƵĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝ
ƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ͘^LJƐƚĠŵ
ǀŚŽĚŶljƉƌŽƉƽĚŽƌLJƐŶĢ
ƌŽnjƐĄŚůĞũƓşŽďũĞŬƚLJ
;Ks^ʹŽŬĞŶŶşǀĢƚƌĂĐş
ƓƚĢƌďŝŶĂ͕K^ʹŽĚƐĄǀĂĐş
ǀĞŶƟůĄƚŽƌ͕ϭʹŽĚƐĄǀĂĐş
ǀĞŶƟůƌĞĂŐƵũşĐşŶĂƌĞůĂƟǀŶş
ǀůŚŬŽƐƚ͕ϮʹŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟů
ƐĚĞƚĞŬĐşƉƎşƚŽŵŶŽƐƟͿ͘
Kďƌ͘ϭ͘ϯǀ͘WƎşŬůĂĚ
ŽĚƐĄǀĂкЌǀĞŶƟůĄƚŽƌƽ
sϮĂsϰƉƌŽĚǀĂĂēƚLJƎŝ
ŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůLJ
8
sůĂƐƚŶşŽĚƚĂŚŽǀĠǀĞŶƟůĄƚŽƌLJƵƌēĞŶĠƉƌŽƌŽĚŝŶŶĠĚŽŵLJ
ŵĂũşǀĞůŵŝŵĂůŽƵƐƉŽƚƎĞďƵĞůĞŬƚƌŝĐŬĠĞŶĞƌŐŝĞŽĚϲĚŽ
ϮϱtĂǀljŬŽŶŽĚϮϬĚŽϭϲϬŵϯͬŚ΀ϭϲ΁͘^ƚĄůĞēĂƐƚĢũŝƐĞ
njĚĞƵƉůĂƚŸƵũşŵŽĚĞƌŶşĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬLJŬŽŵƵƚŽǀĂŶĠ;Ϳ
ƐƚĞũŶŽƐŵĢƌŶĠŵŽƚŽƌLJ;Kďƌ͘ϭ͘ϯǀͿƐŶşnjŬŽƵƐƉŽƚƎĞďŽƵ
ĂǀLJƐŽŬŽƵƷēŝŶŶŽƐơ͕ŬƚĞƌĠĚŽŬĄǎşƌĞĂŐŽǀĂƚŶĂĂŬƚƵĄůŶş
ƚůĂŬǀƉŽƚƌƵďşnjǀljƓĞŶşŵŶĞďŽƐŶşǎĞŶşŵǀljŬŽŶƵnjŵĢŶŽƵ
ŽƚĄēĞŬ;ŶĂƉƎşŬůĂĚŽƚĞǀƎŽƵͲůŝƐĞŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůLJ͕ŬůĞƐŶĞ
ƉŽĚƚůĂŬǀƉŽƚƌƵďşĂǀĞŶƟůĄƚŽƌnjǀljƓşŽƚĄēŬLJͿ͘sĞŶƟůĄƚŽƌLJ
ŵŽŚŽƵďljƚŝŶƐƚĂůŽǀĄŶLJďƵěǀƚĞĐŚŶŝĐŬljĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚ͕
ǀƉƽĚŶşŵƉƌŽƐƚŽƌƵ͕ǀŶĄƐƚĢŶŶljĐŚƐŬƎşŸŬĄĐŚƵŵşƐƚĢŶljĐŚ
ƉƎşŵŽǀŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚ͕njŶŝĐŚǎũĞŽĚǀĄĚĢŶǀnjĚƵĐŚ͕ŶĞďŽŶĂ
ŬŽŶĐŝƐƚŽƵƉĂĐşŚŽƉŽƚƌƵďşŶĂĚƐƚƎĞĐŚŽƵĚŽŵƵ͘
ĂůƓşŚŽƐŶşǎĞŶşƉƌŽǀŽnjŶşĐŚŶĄŬůĂĚƽũĞŵŽǎŶĠĚŽƐĄŚŶŽƵƚ
ƵƐLJƐƚĠŵƽƐĞƐƚŽƵƉĂĐşŵƉŽƚƌƵďşŵnjĂŬŽŶēĞŶljŵŽĚƐĄǀĂĐşŵ
ǀĞŶƟůĄƚŽƌĞŵũĞŚŽŶĂŚƌĂnjĞŶşŵǀĞŶƟůĄƚŽƌĞŵŚLJďƌŝĚŶşŵ͕
ŬƚĞƌljƐĞƐƉşŶĄƉŽƵnjĞƚĞŚĚLJ͕ŬĚLJǎƚĞƉůŽƚŶşĚŝĨĞƌĞŶĐĞĂƷēŝͲ
ŶĞŬǀĢƚƌƵŶĞƐƚĂēşnjĂũŝƐƟƚĚŽƐƚĂƚĞēŶljƉŽĚƚůĂŬ͘sƚŽŵƚŽ
ƉƎşƉĂĚĢƐĞŚŽǀŽƎşŽƚnjǀ͘ŚLJďƌŝĚŶşŵǀĢƚƌĄŶş͘
dşŵ͕ǎĞũĞǀĢƚƌĄŶşƎşnjĞŶŽƐŬƵƚĞēŶŽƵƉŽƚƎĞďŽƵ;ũƐŽƵŽƚĞͲ
ǀƎĞŶLJũĞŶƚLJƉƎşǀŽĚŶşƓƚĢƌďŝŶLJĂŽĚǀŽĚŶşǀĞŶƟůLJ͕ŬƚĞƌĠĚĞͲ
ƚĞŬƵũşnjǀljƓĞŶŽƵŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝƓŬŽĚůŝǀŝŶŶĞďŽƉŽŚLJďŽƐŽďͿ͕
ĚŽĐŚĄnjşŬǀljƌĂnjŶĠŵƵƐŶşǎĞŶşƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ͘
WƎşǀŽĚŝŽĚǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵũĞǀƚŽŵƚŽƉƎşƉĂĚĢnjĂũŝƓƛŽǀĄŶŶƵͲ
ĐĞŶĢůŽŬĄůŶşǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬŽƵǀLJďĂǀĞŶŽƵnjĂƎşnjĞŶşŵƉƌŽ
njƉĢƚŶĠnjşƐŬĄǀĄŶşƚĞƉůĂ͘dĂŬŽǀĠƚŽǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬLJďljǀĂũş
ƵƌēĞŶLJƉƌŽƵŵşƐƚĢŶşĚŽũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚŵşƐƚŶŽƐơŽƉŽĚůĂŚŽǀĠ
ƉůŽƓĞnjƉƌĂǀŝĚůĂŶĞǀĢƚƓşŶĞǎϰϱŵϮ;Kďƌ͘ϭ͘ϰǀͿ͘:ĞũŝĐŚŚůĂǀͲ
ŶşŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŵũĞƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşǀljŵĢŶşŬ͕ŬƚĞƌljŽĚĞͲ
ďşƌĄƚĞƉĞůŶŽƵĞŶĞƌŐŝŝŽĚǀĄĚĢŶĠŵƵǀnjĚƵĐŚƵĂƉƎĞĚĄǀĄũŝ
ǀnjĚƵĐŚƵƉƎŝǀĄĚĢŶĠŵƵ͘DĂdžŝŵĄůŶşƷēŝŶŶŽƐƟƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞ
ĚŽƐĂŚƵũşϳϬĂǎϵϬй͘^ŽƵēĄƐơƚĢĐŚƚŽũĞĚŶŽƚĞŬũĞŝŵĞĐŚĂͲ
ŶŝĐŬljĮůƚƌǀnjĚƵĐŚƵ͘DŶŽǎƐƚǀşǀLJŵĢŸŽǀĂŶĠŚŽǀnjĚƵĐŚƵƐĞ
ǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂƚLJƉƵũĞĚŶŽƚŬLJƉŽŚLJďƵũĞŽĚĐĐĂϭϱŵϯͬŚĂǎ
ƉŽĐĐĂϲϬŵϯͬŚ͘KďũĞŵŽĚǀĄĚĢŶĠŚŽǀnjĚƵĐŚƵďljǀĄƉƎŝƚŽŵ
ǀĢƚƓşŶĞǎŽďũĞŵǀnjĚƵĐŚƵƉƎŝǀĄĚĢŶĠŚŽ͕ĂƉƌŽƚŽŵƽǎĞǀnjŶŝͲ
ŬĂƚǀĞǀĢƚƌĂŶĠŵşƐƚŶŽƐƟŵşƌŶljƉŽĚƚůĂŬ͘dŽŶĞŶşƉƎşƉƵƐƚŶĠ
ƉƌŽƉƌŽƐƚŽƌLJƐŽƚĞǀƎĞŶljŵŝƐƉĂůŽǀĂĐşŵŝƐƉŽƚƎĞďŝēŝ͘\ĞƓĞͲ
ŶşŵĞůŝŵŝŶƵũşĐşŵƉŽĚƚůĂŬĂnjĄƌŽǀĞŸnjǀLJƓƵũşĐşŵŝŶƚĞŶnjŝƚƵ
ǀĢƚƌĄŶşŵƽǎĞďljƚŬŽŵďŝŶĂĐĞƐƉƎşǀŽĚŶşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ͘
EƵĐĞŶĠƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶşŬŽŵďŝŶŽǀĂŶĠƐƉƎşǀŽĚĞŵ
ǀnjĚƵĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝƐƉůŸƵũĞƉŽǎĂĚĂǀŬLJŶĂŬǀĂůŝͲ
ƚƵĂŵŝŶŝŵĄůŶşŝŶƚĞŶnjŝƚƵǀĢƚƌĄŶş͕ƉƌŽƚŽǎĞŶĞŶşŽǀůŝǀŸŽǀĄŶŽ
ƉŽǀĢƚƌŶŽƐƚŶşŵŝƉŽĚŵşŶŬĂŵŝ͘
/RN“OQ™YÐWU“Q™VUHNXSHUDF™WHSOD
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
<ĂǎĚĄũĞĚŶŽƚŬĂƵŵŽǎŸƵũĞŶĂƐƚĂǀŝƚǀşĐĞǀljŬŽŶŽǀljĐŚƐƚƵƉͲ
Ÿƽ͘:ĞĚŶŽƚůŝǀljŵǀljŬŽŶƽŵŽĚƉŽǀşĚĄŝĞůĞŬƚƌŝĐŬljƉƎşŬŽŶ
ǀŝŶƚĞƌǀĂůƵŽĚĐĐĂϰĚŽϮϱt͘snjŚůĞĚĞŵŬŝŶƐƚĂůĂĐŝƉƎşŵŽ
ǀŽďLJƚŶljĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚũĞĚĂůƓşŵǀĞůŵŝĚƽůĞǎŝƚljŵƵŬĂnjĂͲ
ƚĞůĞŵŝŚůĂĚŝŶĂƉƌŽĚƵŬŽǀĂŶĠŚŽŚůƵŬƵnjĄǀŝƐşĐşnjĞũŵĠŶĂŶĂ
ŶĂƐƚĂǀĞŶĠŵǀljŬŽŶŽǀĠŵƐƚƵƉŶŝ͘dĂƚŽǀĞůŝēŝŶĂƐĞnjƉƌĂǀŝĚůĂ
ƉŽŚLJďƵũĞǀŝŶƚĞƌǀĂůƵŽĚϭϳĚŽϰϵĚ;Ϳ͘
sĢƚƓŝŶĂũĞĚŶŽƚĞŬũĞŶĂǀƌǎĞŶĂƉƌŽƵŵşƐƚĢŶşĚŽŽƚǀŽƌƵǀŽďͲ
ǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶĢĚŽŵƵ͘EĢŬƚĞƌljŵƉŽƐƚĂēşŬƌƵŚŽǀljŽƚǀŽƌ
ŽƉƌƽŵĢƌƵŽĚϭϬϬƉŽϯϱϬŵŵ͕ũŝŶĠǀLJǎĂĚƵũşŽďĚĠůŶşŬŽǀlj
ŽƚǀŽƌŽƌŽnjŵĢƌĞĐŚĐĐĂϮϱϬബпബϭϱϬŵŵ͘<ĚŝƐƉŽnjŝĐŝũƐŽƵ
ŝũĞĚŶŽƚŬLJƉƌŽŵŽŶƚĄǎŶĂǀŶŝƚƎŶşƐƚƌĂŶƵŽďǀŽĚŽǀĠnjĚŝ
ŶĞďŽĚŽŬŽŶĐĞŝŶĂŽŬŶŽ͘
Kďƌ͘ϭ͘ϰǀWƌŝŶĐŝƉůŽŬĄůŶşŚŽ
ǀĢƚƌĄŶşƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
;>s:ʹůŽŬĄůŶşǀĢƚƌĂĐş
ũĞĚŶŽƚŬĂͿ
WƎĞŚůĞĚnjĄƐƚƵƉĐƽǀĢƚƌĂкЌũĞĚŶŽƚĞŬĚŽƐƚƵƉŶljĐŚŶĂŶĂͲ
ƓĞŵƚƌŚƵǀēĞƚŶĢƉƌŽĚĞũŶşĐŚĐĞŶũĞƵǀĞĚĞŶǀdĂď͘ϭ͘ϭǀ͘
snjŚůĞĚŶĢŬƚĞƌljĐŚũĞĚŶŽƚĞŬũĞƉĂƚƌŶljnjKďƌ͘ϭ͘ϱǀ͘
&HQWU“OQ™YÐWU“Q™VUHNXSHUDF™WHSOD
WƎşǀŽĚŝŽĚǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵũĞǀƚŽŵƚŽƉƎşƉĂĚĢnjĂũŝƓƛŽǀĄŶ
ŶƵĐĞŶĢĐĞŶƚƌĄůŶşǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬŽƵǀLJďĂǀĞŶŽƵnjĂƎşnjĞŶşŵ
ƉƌŽnjƉĢƚŶĠnjşƐŬĄǀĄŶşƚĞƉůĂĂĮůƚƌĞŵǀnjĚƵĐŚƵ͘dĂŬŽǀĠƚŽ
ǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬLJƐĞŶĞũēĂƐƚĢũŝƵŵşƐƛƵũşǀƉƽĚŶşŵƉƌŽƐƚŽƌƵ͕
ǀĞƐŬůĞƉĢŶĞďŽǀƚĞĐŚŶŝĐŬĠŵşƐƚŶŽƐƟŽďLJƚŶĠŚŽƉŽĚůĂǎş͘
sĞŶŬŽǀŶşǀnjĚƵĐŚũĞƉŽƉƌƽĐŚŽĚƵĮůƚƌĞŵĂƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşŵ
ǀljŵĢŶşŬĞŵǀĞĚĞŶǀnjĚƵĐŚŽƚĞĐŚŶŝĐŬljŵƉŽƚƌƵďşŵnjǀĢͲ
ƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬLJĚŽŽďLJƚŶljĐŚŵşƐƚŶŽƐơ͘KĚǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵ
ƐĞƌĞĂůŝnjƵũĞnjŬƵĐŚLJŶşĂŚLJŐŝĞŶŝĐŬĠŚŽnjĄnjĞŵş͕ŽĚŬƵĚƐĞ
ƉƌŽƐƚƎĞĚŶŝĐƚǀşŵǀnjĚƵĐŚŽǀŽĚƽǀƌĂĐşnjƉĢƚĚŽũĞĚŶŽƚŬLJ͕
njŶşǎũĞƉŽƉƌƽĐŚŽĚƵƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşŵǀljŵĢŶşŬĞŵŽĚǀĄĚĢŶ
ǀĞŶ;Kďƌ͘ϭ͘ϲǀͿ͘DŶŽǎƐƚǀşƉƎŝǀĄĚĢŶĠŚŽĂŽĚǀĄĚĢŶĠŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵďljǀĂũşƐƚĞũŶĄ͕ĂƉƌŽƚŽƐĞŽƚŽŵƚŽƐLJƐƚĠŵƵŚŽǀŽƎş
ƚĂŬĠũĂŬŽŽŶƵĐĞŶĠŵƌŽǀŶŽƚůĂŬĠŵǀĢƚƌĄŶş͘hƉůĂƚŶĢŶş
ŶĂĐŚĄnjşnjĞũŵĠŶĂƚĂŵ͕ŬĚĞƐĞƉŽǎĂĚƵũĞǀLJƐŽŬĄŬǀĂůŝƚĂ
ǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵŶĞďŽŬĚĞũĞǀĞŶŬŽǀŶşƉƌŽƐƚƎĞĚşnjĂͲ
ơǎĞŶŽŶĂĚŵĢƌŶljŵŚůƵŬĞŵ͕ƉƌĂĐŚĞŵēŝũĞnjŶĞēŝƓƚĢŶŽ
ƓŬŽĚůŝǀŝŶĂŵŝĂŬĚĞďLJƚƵĚşǎŶĂƐĄǀĄŶşǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵͲ
ĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝŶĞďLJůŽǀŚŽĚŶĠ͘DĞnjŝŶĞǀljŚŽĚLJ
ůnjĞnjĂƎĂĚŝƚǀLJƐŽŬĠƉŽƎŝnjŽǀĂĐşŶĄŬůĂĚLJĂƚĂŬĠƉŽŵĢƌŶĢ
njŶĂēŶĠƉƌŽǀŽnjŶşŶĄŬůĂĚLJŶĂǀljŵĢŶƵĮůƚƌƽ͕ĚĞƐŝŶĨĞŬĐŝ
ǀnjĚƵĐŚŽǀŽĚƽ͕ƉƌŽǀŽnjǀĞŶƟůĄƚŽƌƽ͕ƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ
ĂƚĚ͘WƌŽƌŽĚŝŶŶĠĚŽŵLJƉŽƐƚĂēşǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬLJŽǀljŬŽŶƵ
ϮϱϬĂǎϲϬϬŵϯͬŚ͕ƵŶŝĐŚǎŵĂdžŝŵĄůŶşƷēŝŶŶŽƐƚƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞ
ĚŽƐĂŚƵũĞĂǎŬϵϬй͘WƎşŬŽŶLJǀĞŶƟůĄƚŽƌƽƐĞǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂ
ŵŶŽǎƐƚǀşĚŽƉƌĂǀŽǀĂŶĠŚŽǀnjĚƵĐŚƵĂƚLJƉƵǀĞŶƟůĄƚŽƌƵ;
Kďƌ͘ϭ͘ϱǀ͘sĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬĂ
>ŽͲĂƌďŽŶ
dĂď͘ϭ͘ϭǀ͘WƎĞŚůĞĚůŽŬĄůŶşĐŚƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬǀēĞƚŶĢƉƌŽĚĞũŶşĐŚĐĞŶ
Název
DŽŶƚĄǎ
Vzduchový
ǀljŬŽŶ;ŵϯ/h)
WƎşŬŽŶ
,ů͘ŚůƵŬƵ
DĂdž͘ƷēŝŶŶŽƐƚ
ƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞ
ĞŶĂϮϬϭϮ
(bez DPH)
WƎşǀŽĚ
Odtah
(W)
(dB(A))
(%)
;<ēͿ
ŽnjĚŝ
ϯϬʹϰϬ
ϯϱʹϱϬ
ϭϬʹϮϯ
ϭϱʹϮϴ
ϳϬ
ϰϳϰϬ
,ZϭϬϬt
ŽnjĚŝ
ϯϴʹϲϵ
ϰϯʹϳϳ
ϭϮʹϯϭ
ϮϬʹϯϬ
ϳϬ
ϰϱϴϬ
,ZϭϬϬ^
EĂnjĞě
ϮϱʹϱϮ
ϯϬʹϳϱ
ϭϰʹϯϱ
ϮϬʹϯϬ
ϳϬ
ϱϬϱϴ
,ZϮϱ
ŽnjĚŝ
ϴʹϯϲ
ϭϲʹϱϱ
ϭϬʹϮϱ
ϭϳʹϰϵ
ϴϬ
ϴϲϳϬ
>ŽͲĂƌďŽŶdĞŵƉƌĂd
EĂnjĞě
ϮϮʹϱϰ
ϰʹϮϯ
ϮϬʹϯϲ
ϳϰ
ϱϰϭϬ
>ϲϬtZ
ŽnjĚŝ
ϭϳʹϲϬ
ϯ͕ϱʹϭϬ
ϮϰʹϰϮ
ϳϱ
ϮϴϬϴϴ
ϭϱʹϱϱ
ϯ͕ϱʹϮϱ
ϭϯʹϯϵ
ϵϬ
ϭϳϳϰϮ
ϭϱʹϰϬ
ϭϱʹϯϱ
ϳϱ
ϯϰϬϬ
ϱʹϭϯ
Ϯϲʹϯϴ
ϰϱ
ϮϯϬϬϬ
,ZϯϬt
>ϱϬt
ŽnjĚŝ
EyϭϬϬϮ
EĂnjĞě
^ĐŚƺĐŽsĞŶƚŽdŚĞƌŵ
ZĄŵŽŬŶĂ
ϵ͕ϱʹϮϳ
ϮϮʹϳϮ
ϭϱʹϯϬ
9
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
Kďƌ͘ϭ͘ϲǀ͘WƌŝŶĐŝƉ
ĐĞŶƚƌĄůŶşŚŽǀĢƚƌĄŶş
ƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
;s:ZʹǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬĂ
ƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂͿ
ŶĞďŽͿƉŽŚLJďƵũşŽĚϮϱtƉŽϯϬϬt͘dĂŬŽǀĠƚŽǀĢƚƌĂĐş
ƐLJƐƚĠŵLJŵŽŚŽƵďljƚƐƉŽũŽǀĄŶLJŝƐƚĞƉůŽǀnjĚƵƓŶljŵǀLJƚĄͲ
ƉĢŶşŵŶĞďŽŶĂŽƉĂŬĐŚůĂnjĞŶşŵ͘
^LJƐƚĠŵLJŶƵĐĞŶĠŚŽƌŽǀŶŽƚůĂŬĠŚŽǀĢƚƌĄŶşũƐŽƵǀƚĠƚŽŬĂƉŝͲ
ƚŽůĞƵǀĞĚĞŶLJƉŽƵnjĞƉƌŽƉƎĞŚůĞĚŶŽƐƚ͘dĞŵĂƟĐŬLJĚŽƚŽŚŽƚŽ
ƐĞƓŝƚƵŶĞƉĂƚƎş͕ƉƌŽƚŽǎĞũĞǀǎĄĚŶĠŵƉƎşƉĂĚĢŶĞŶşŵŽǎŶĠ
ƉŽǀĂǎŽǀĂƚnjĂũĞĚŶŽĚƵĐŚĠǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJ͘sLJŚŽĚŶŽĐĞŶş
ũĞũŝĐŚƷēŝŶŶŽƐƟƉƌŽƐŶŝǎŽǀĄŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵŶĞŶş
ƌŽǀŶĢǎƉƎĞĚŵĢƚĞŵƚŽŚŽƚŽƐĞƓŝƚƵ͘
359.<9¾75$&‹&+6<67‰0Æ
9ÐWUDF™¨WÐUELQ\
SURS֙YRGYHQNRYQ™KRY]GXFKX
sĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJƐůŽƵǎşŬŽǀůĄĚĄŶşŵŶŽǎƐƚǀşǀĞŶŬŽǀŶşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵƉƎŝǀĄĚĢŶĠŚŽĚŽŵşƐƚŶŽƐơĂƚŽďƵěŵĂŶƵĄůŶĢ
ŶĞďŽĂƵƚŽŵĂƟĐŬLJǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂƌLJĐŚůŽƐƟǀĢƚƌƵ͕ƚĞƉůŽƚͲ
ŶşŵƌŽnjĚşůƵŶĞďŽƌĞůĂƟǀŶşǀůŚŬŽƐƟǀnjĚƵĐŚƵǀŝŶƚĞƌŝĠƌƵ
ƚĂŬ͕ĂďLJďLJůǀnjĚƵĐŚƉƎŝǀĄĚĢŶũĞŶƚĞŚĚLJ͕ũĞͲůŝƚŽƐŬƵƚĞēŶĢ
ƉŽƚƎĞďĂ͘<ĚŝƐƉŽnjŝĐŝũƐŽƵŶĄƐůĞĚƵũşĐşƚLJƉLJƓƚĢƌďŝŶ͘
10
ǀnjĚƵĐŚēĄƐƚĞēŶĢƉƎĞĚĞŚƎşǀĄ͘hŽŬĞŶƐĞƐƚƎĞĚŽǀljŵƚĢƐŶĢͲ
ŶşŵƐĞŬƚĢŵƚŽƷēĞůƽŵǀLJƵǎşǀĄǀŶĢũƓşŬŽŵŽƌĂ͘
:ĞĚŶŽƚůŝǀĠƐLJƐƚĠŵLJƐĞůŝƓşƉŽĚůĞƚŽŚŽ͕ũĂŬljŵnjƉƽƐŽďĞŵ
ĂŬĚĞnjĂũŝƓƛƵũşǀƐƚƵƉǀŶĢũƓşŚŽǀnjĚƵĐŚƵĚŽŽŬŶĂ͘EĢŬƚĞƌĠ
ƐLJƐƚĠŵLJǀLJƵǎşǀĂũşƉŽƵnjĞŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŶşŬŽŵŽƌƵŶĂĚŬƎşĚůĞŵ
;ŶĂƉƎ͘ĂƐŝĐŝƌWůƵƐͿ͘
WƎŝƚůĂŬŽǀĠŵƌŽnjĚşůƵϭϬWĂũƐŽƵƐĐŚŽƉŶLJĚŽĚĄǀĂƚǀĞŶŬŽǀͲ
ŶşǀnjĚƵĐŚŽŽďũĞŵƵĐĐĂϱŵϯͬŚ͕ĐŽǎũĞnjŚƌƵďĂƉŽůŽǀŝēŶş
ǀljŬŽŶŽƉƌŽƟŽŬĞŶŶşŵƉƌǀŬƽŵ͕ŬƚĞƌĠƐĞnjĂďƵĚŽǀĄǀĂũşĚŽ
ƌĄŵƵŽŬŶĂ͘
KŬĞŶŶşʹǀŬůĄĚĂŶĠŵĞnjŝƐŬůŽĂŚŽƌŶşēĄƐƚƌĄŵƵŬƎşĚůĂ
WŽnjŬƌĄĐĞŶş;ǀljŵĢŶĢͿƐŬůĞŶĢŶĠǀljƉůŶĢƐĞƓƚĢƌďŝŶĂǀŬůĄĚĄ
ŵĞnjŝƐŬůŽĂƉƽǀŽĚŶşŚŽƌŶşnjĂƐŬůşǀĂĐşƐƉĄƌƵŬƎşĚůĂĂƉƌŽďşͲ
ŚĄƉŽĐĞůĠƓşƎĐĞnjĂƐŬůĞŶş;ŶĂƉƎ͘ZĞŶƐŽŶdϰϱͿ͘aƚĢƌďŝŶLJƐĞ
ǀLJƚǀĄƎĞũşƐƉƎĞƌƵƓĞŶljŵƚĞƉĞůŶljŵŵŽƐƚĞŵ͕ŽďƐĂŚƵũşĮůƚƌ
ǀnjĚƵĐŚƵĂƚůƵŵŝēŚůƵŬƵ͘:ƐŽƵƐĐŚŽƉŶLJĚŽĚĄǀĂƚƉŽŵĢƌŶĢ
ǀĞůŬĄŵŶŽǎƐƚǀşǀnjĚƵĐŚƵʹĐĐĂϯϬŵϯͬŚŶĂũĞĚĞŶŵĞƚƌĚĠůŬLJ
ƓƚĢƌďŝŶLJ͘
KŬĞŶŶşʹǀLJƵǎşǀĂũşĐşĚƵƟŶƵŵĞnjŝƌĄŵĞŵĂŬƎşĚůĞŵŽŬŶĂ
KŬĞŶŶşʹƉƌŽnjĂďƵĚŽǀĄŶşĚŽƌĄŵƵŽŬŶĂ
ŶĞŬĞŶŶşŚŽŬƎşĚůĂ
dLJƚŽƉƌǀŬLJŶĞũēĂƐƚĢũŝƉƌĂĐƵũşŶĂƉƌŝŶĐŝƉƵ͕ŬĚLJǀĞƐƉŽĚŶş
ēĄƐƟŽŬŶĂǀƐƚƵƉƵũĞǀĞŶŬŽǀŶşǀnjĚƵĐŚĚŽŬŽŵŽƌLJŵĞnjŝƌĄͲ
ŵĞŵĂŬƎşĚůĞŵ͕ƐƚŽƵƉĄǀnjŚƽƌƵĚŽŚŽƌŝnjŽŶƚĄůŶşŬŽŵŽƌLJ
ŶĂĚŬƎşĚůĞŵ͕ŽĚŬƵĚƐĞƉƎĞƐǀĢƚƌĂĐşŬůĂƉŬƵĚŽƐƚĄǀĄĚŽ
ŝŶƚĞƌŝĠƌƵ;ŶĂƉƎ͘ZĞŐĞůͲĂŝƌͿ͘WƎŝǀĢƚƓşƌLJĐŚůŽƐƟǀĢƚƌƵƐĞŬůĂƉͲ
ŬĂĂƵƚŽŵĂƟĐŬLJnjĂǀşƌĄ͘ĞƐƚŽƵŵĞnjŝƌĄŵĞŵĂŬƎşĚůĞŵƐĞ
dLJƚŽƉƌǀŬLJƐĞƐŬůĄĚĂũşnjǀĞŶŬŽǀŶşǎĂůƵnjŝĞĂǀŶŝƚƎŶşŚŽĚşůƵ
ƐƚůƵŵŝēĞŵŚůƵŬƵĂƌĞŐƵůĂēŶşŵŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞŵ;Kďƌ͘Ϯ͘ϭǀͿ͕
ŬƚĞƌĠƐĞŽƐĂnjƵũşŶĂƉƎĞĚĞŵƉƎŝƉƌĂǀĞŶljŽƚǀŽƌǀƌĄŵƵŽŬŶĂ
ŶĞďŽŬƎşĚůĂ;ŶĂƉƎ͘ƐLJƐƚĠŵĞƌĞĐŽͿ΀ϭϲ΁͘WƎŝƚůĂŬŽǀĠŵƌŽnjĚşͲ
ůƵϭϬWĂũƐŽƵƐĐŚŽƉŶLJĚŽĚĄǀĂƚǀĞŶŬŽǀŶşǀnjĚƵĐŚŽŽďũĞŵƵ
ĐĐĂϱʹϯϱŵϯͬŚ͘
ƒ WƌǀŬLJƐŵĂŶƵĄůŶşŵŶĂƐƚĂǀĞŶşŵƉƌƽƚŽŬƵ;ŶĂƉƎ͘ƓƚĢƌͲ
ďŝŶLJ&ZͿ͘WƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵůnjĞŵĂŶƵĄůŶĢŶĂƐƚĂǀŝƚǀŶĢͲ
ŬŽůŝŬĂƉŽnjŝкЌǀēĞƚŶĢƷƉůŶĠŚŽƵnjĂǀƎĞŶş͘
ƒ WƌǀŬLJƐĂƵƚŽŵĂƟĐŬljŵŽŵĞnjŽǀĂēĞŵƉƌƽƚŽŬƵ;ŶĂƉƎ͘
Ϳ͘ZĞŐƵůĂĐĞƉƌƽƚŽŬƵǀnjĚƵĐŚƵũĞĂƵƚŽŵĂƟĐŬĄǀnjĄͲ
ǀŝƐůŽƐƟŶĂƚůĂŬƵƉƽƐŽďşĐşŵŶĂƉƌƽĚƵĐŚ͘^ŵLJƐůĞŵũĞ
ƐŶşǎŝƚƉƌƽƚŽŬƉƎŝǀĞůŬljĐŚƌLJĐŚůŽƐƚĞĐŚĂƚůĂкЌǀĢƚƌƵ͘
ƒ ,LJŐƌŽƌĞŐƵůŽǀĂƚĞůŶĠƉƎşǀŽĚŶşƉƌǀŬLJ;ŶĂƉƎ͘ƓƚĢƌďŝŶLJ
DDĂ,ͿʹĂƵƚŽŵĂƟĐŬLJƌĞŐƵůƵũşŵŶŽǎƐƚǀşƉƌŽͲ
ƚĠŬĂũşĐşŚŽǀnjĚƵĐŚƵƉŽĚůĞƌĞůĂƟǀŶşǀůŚŬŽƐƟǀŶŝƚƎŶşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵ;ŶĂƉƎ͘ŵŝŶŝŵĄůŶşƉƌƽƚŽŬƉƎŝƌŚϯϱйĂŵĂͲ
džŝŵĄůŶşƉƌƽƚŽŬƉƎŝƌŚϳϬйͿ͘WƎŝĐŚůĂĚŶĠŵƉŽēĂƐşůnjĞ
ƓƚĢƌďŝŶƵŵĂŶƵĄůŶĢnjĐĞůĂƵnjĂǀƎşƚ͘
^ƚĢŶŽǀĠʹƉƌŽnjĂďƵĚŽǀĄŶş
ĚŽŽďǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶLJ
3ÖHY“GÐF™RWYRU\
sĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵŵƵƐşnjĂũŝƐƟƚƉƎĞǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵnjŽďLJƚŶljĐŚ
ŵşƐƚŶŽƐơ͕ŬĂŵũĞƉƎŝǀĄĚĢŶ͕ĚŽƉƌŽƐƚŽƌƵŚLJŐŝĞŶŝĐŬĠŚŽ
njĄnjĞŵş͕ŽĚŬƵĚũĞŽĚǀĄĚĢŶ͘WƌƽĐŚŽĚǀnjĚƵĐŚƵǀŶŝƚƎŶşŵŝ
ĚĢůşĐşŵŝŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞŵŝnjĂũŝƓƛƵũşƉƎĞǀĄĚĢĐşŽƚǀŽƌLJ͕ŵĞnjŝ
ŬƚĞƌĠƉĂƚƎş͗
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
ƒ ĚǀĞƎŶşŵƎşǎŬLJ͖
ƒ ƉƌƽĐŚŽnjşƐƚĢŶŽǀĠǀĞŶƟůLJƐĂŬƵƐƟĐŬŽƵŝnjŽůĂĐş͖
ƒ ƐƉĄƌLJƉŽĚĞĚǀĞƎŵŝ͘
2GV“YDF™YHQWLO\
KĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůLJƐůŽƵǎşŬŽǀůĄĚĄŶşŵŶŽǎƐƚǀşǀnjĚƵĐŚƵŽĚͲ
ǀĄĚĢŶĠŚŽnjŬƵĐŚLJŶşĂŚLJŐŝĞŶŝĐŬĠŚŽnjĄnjĞŵşǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂ
ƉĂƌĂŵĞƚƌĞĐŚǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵĂƉƎşƉĂĚŶĢŝƉƎşƚŽŵŶŽƐƟ
ŽƐŽďƚĂŬ͕ĂďLJďLJůǀnjĚƵĐŚŽĚǀĄĚĢŶũĞŶƚĞŚĚLJ͕ũĞͲůŝƚŽƐŬƵƚĞēͲ
ŶĢƉŽƚƎĞďĂ͘<ĚŝƐƉŽnjŝĐŝũƐŽƵŶĄƐůĞĚƵũşĐşƚLJƉLJǀĞŶƟůƽ΀ϲ͕ϭϲ΁͗
^ƚĢŶŽǀĠƉƌǀŬLJƐĞƐŬůĄĚĂũşnjǀĞŶŬŽǀŶşǎĂůƵnjŝĞĂǀŶŝƚƎŶşŚŽ
ĚşůƵƐƚůƵŵŝēĞŵŚůƵŬƵĂƌĞŐƵůĂēŶşŵŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞŵ͕ŬƚĞƌĠ
ƐĞŽƐĂnjƵũşŶĂƉƎĞĚĞŵƉƎŝƉƌĂǀĞŶljŬƵůĂƚljŶĞƌĂŶĂƚlj
ŽƚǀŽƌǀŽďǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶĢ΀ϲ͕ϭϲ΁͘:ƐŽƵŶĂǀƌǎĞŶLJƚĂŬ͕ĂďLJ
ƉƎŝƚůĂŬŽǀĠŵƌŽnjĚşůƵϭϬWĂƐƚĂŶĚĂƌĚŶĢĚŽĚĄǀĂůLJǀĞŶŬŽǀŶş
ǀnjĚƵĐŚŽŽďũĞŵƵĐĐĂϭϱʹϰϬŵϯͬŚ͕ĂůĞŶĢŬƚĞƌĠŵŽŚŽƵŵşƚ
ǀljŬŽŶŝƉƎĞƐϲϬŵϯͬŚ͘
ƒ DĂŶƵĄůŶĢƌĞŐƵůŽǀĂƚĞůŶĠƉƎşǀŽĚŶşƉƌǀŬLJĚŽŬƌƵŚŽǀĠŚŽŽƚǀŽƌƵ;ŶĂƉƎ͘&d͕WWͿ͘WƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵůnjĞŵĂͲ
ŶƵĄůŶĢŶĂƐƚĂǀŝƚǀŶĢŬŽůŝŬĂƉŽnjŝкЌǀēĞƚŶĢƷƉůŶĠŚŽ
ƵnjĂǀƎĞŶş͘KďƐĂŚƵũşĮůƚƌǀnjĚƵĐŚƵĂƚůƵŵŝēŚůƵŬƵ;Kďƌ͘
ϱ͘ϮǀͿ͘
ƒ DĂŶƵĄůŶĢƌĞŐƵůŽǀĂƚĞůŶĠƉƎşǀŽĚŶşƉƌǀŬLJƉƌŽŝŶƐƚĂůĂĐŝ
njĂƌĂĚŝĄƚŽƌ;ŶĂƉƎ͘WWsͿ͘KƐĂnjƵũşƐĞĚŽŚƌĂŶĂƚĠŚŽŽƚͲ
ǀŽƌƵǀŽďǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶĢ͘DĂũşǀĢƚƓşƉƌƽƎĞnjŽǀŽƵƉůŽĐŚƵ
ĂnjĂũŝƓƛƵũşƚĂŬǀĢƚƓşƉƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵ;Kďƌ͘Ϯ͘ϮǀͿ͘
ƒ ,LJŐƌŽƌĞŐƵůŽǀĂƚĞůŶĠƉƎşǀŽĚŶşƉƌǀŬLJ;ŶĂƉƎ͘ƓƚĢƌďŝŶLJ
,dͿʹĂƵƚŽŵĂƟĐŬLJƌĞŐƵůƵũşŵŶŽǎƐƚǀşƉƌŽƚĠŬĂũşĐşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵƉŽĚůĞƌĞůĂƟǀŶşǀůŚŬŽƐƟǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
;ŶĂƉƎ͘ŵŝŶŝŵĄůŶşƉƌƽƚŽŬƉƎŝƌŚϯϱйĂŵĂdžŝŵĄůŶşƉƌƽͲ
ƚŽŬƉƎŝƌŚϳϬйͿ͘WƎŝĐŚůĂĚŶĠŵƉŽēĂƐşůnjĞƓƚĢƌďŝŶƵŵĂͲ
ŶƵĄůŶĢnjĐĞůĂƵnjĂǀƎşƚ͘^ŽƵēĄƐơƓƚĢƌďŝŶLJũĞŝĮůƚƌǀnjĚƵĐŚƵ
ĂƚůƵŵŝēŚůƵŬƵ͘
Kďƌ͘Ϯ͘ϭǀ͘\ĞnjŽŬĞŶŶş
ǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶŽƵĂƉƎşŬůĂĚ
ŽƐĂnjĞŶşǀƌĄŵƵŽŬŶĂ
ĂŬƎşĚůĂʹƐLJƐƚĠŵĞƌĞĐŽ
ƒ WƎşǀŽĚŶşƚĞƌŵŽƐƚĂƟĐŬĠǀĞŶƟůLJ;ŶĂƉƎ͘&Z^,ϭϬϬdŚĞƌͲ
ŵŽͿʹĂƵƚŽŵĂƟĐŬLJƌĞŐƵůƵũşŵŶŽǎƐƚǀşƉƎŝĐŚĄnjĞũşĐşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵƉŽĚůĞǀĞŶŬŽǀŶşƚĞƉůŽƚLJ;ŶĂƉƎ͘ƉƎŝƚĞсоϱΣ
ũƐŽƵnjĐĞůĂƵnjĂǀƎĞŶĠĂƉƎŝϭϬΣnjĐĞůĂŽƚĞǀƎĞŶĠͿ͕ƉƎŝͲ
ēĞŵǎǀŽƚĞǀƎĞŶĠƉŽůŽnjĞůnjĞŵŶŽǎƐƚǀşƉƌŽƚĠŬĂũşĐşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵĚĄůĞŵĂŶƵĄůŶĢƌĞŐƵůŽǀĂƚ͘DŽŚŽƵďljƚǀLJďĂͲ
ǀĞŶLJĮůƚƌĞŵĂƚůƵŵŝēĞŵŚůƵŬƵ͘ĂƐŽƵǀĂũşƐĞĚŽƉŽͲ
ƚƌƵﺎƉƌƽŵĢƌƵϭϬϬŵŵƉƌŽĐŚĄnjĞũşĐşŚŽŽďǀŽĚŽǀŽƵ
ƐƚĢŶŽƵ͘
11
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
Kďƌ͘Ϯ͘Ϯǀ͘WƎşŬůĂĚ
ƐƚĢŶŽǀĠǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJ
ƉƌŽŵŽŶƚĄǎŶĂĚƌĂĚŝĄƚŽƌ
;ƉŽŚůĞĚnjĞdžƚĞƌŝĠƌƵ
ĂŝŶƚĞƌŝĠƌƵͿ
ƒ ŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůƐĚĞƚĞŬĐşǀůŚŬŽƐƟ;ŶĂƉƎ͘y>ʹKďƌ͘
Ϯ͘ϯǀͿʹƉƌƽƚŽŬƐĞŵĢŶşǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂƌĞůĂƟǀŶşǀůŚŬŽƐƟ
ĚĞƚĞŬŽǀĂŶĠēŝĚůĞŵ͕ŬƚĞƌĠũĞƉƎşŵŽƐŽƵēĄƐơǀĞŶƟůƵ͖
ƌĞĂŐƵũĞŝŶĂƌŽnjƐǀşĐĞŶşͬnjŚĂƐŶƵơƐǀĢƚĞů͖ƉƌƽƚŽŬŵƽǎĞ
njǀljƓŝƚŝŵĂŶƵĄůŶĢƵǎŝǀĂƚĞů͕ǀnjŶŝŬĂũşͲůŝǀŵşƐƚŶŽƐƟũŝŶĠ
ƓŬŽĚůŝǀŝŶLJ͕ŶĂƉƎ͘ƉĂĐŚLJ͕sKĂƚĚ͖͘
Kďƌ͘Ϯ͘ϯǀ͘WƎşŬůĂĚ
ŽĚƐĄǀĂĐşŚŽǀĞŶƟůƵ
ƐĚĞƚĞŬĐşǀůŚŬŽƐƟʹ
ƐLJƐƚĠŵĞƌĞĐŽy>
Kďƌ͘ϯ͘ϭǀ͘dLJƉŝĐŬĠƉƌƽďĢͲ
ŚLJŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşǀŶŽǀĠ
ƐƚĂǀďĢƐǀŶĢũƓşŵnjĂƚĞƉůĞͲ
ŶşŵĂƐƉůĂƐƚŽǀljŵŝŽŬŶLJ
ĂǀĞƐƚĂƌƓşƐƚĂǀďĢƐĚƎĞǀĢͲ
ŶljŵŝnjĚǀŽũĞŶljŵŝŽŬŶLJ͘DĢͲ
ƎĞŶŽǀƚŽƉŶĠƐĞnj ſŶĢƉƎŝ
ǀLJƚĄƉĢŶşŶĂϮϬΣǀĚŽďĢ͕
ŬĚLJŽďũĞŬƚLJŶĞďLJůLJŽďljǀĄͲ
ŶLJ͘DĢƎşĐşŵĞƚŽĚĂʹŬŽŶͲ
ƐƚĂŶƚŶşƉƎşƐƵŶŝŶĚŝŬĂēŶşŚŽ
ƉůLJŶƵEϮKƐŬŽŶƟŶƵĄůŶşŵ
ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĞŵŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞ
ƉƌŽƵĚŽǀljŵŝƐĞŶnjŽƌLJWŽůLJͲ
ƚƌŽŶ/ZʹEϮO ĮƌŵLJƌĂŐŐĞƌ͘
ƒ ŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůƐĚĞƚĞŬĐşǀůŚŬŽƐƟĂƉƎşƚŽŵŶŽƐƟ;ŶĂƉƎ͘
y^ͿʹũĞĚŶĄƐĞŽŬŽŵďŝŶĂĐŝǀljƓĞƵǀĞĚĞŶljĐŚǀĞŶƟůƽ͕
ƚũ͘ŝŶƚĞŐƌŽǀĄŶLJũƐŽƵēŝĚůĂƉƎşƚŽŵŶŽƐƟĂǀůŚŬŽƐƟ͖ƌĞĂͲ
ŐƵũĞŝŶĂƌŽnjƐǀşĐĞŶşͬnjŚĂƐŶƵơƐǀĢƚĞů͘
ƒ ĞůĞŬƚƌŝĐŬĠƚĂůşƎŽǀĠǀĞŶƟůLJ;ŶĂƉƎ͘s>ͿʹŽƚǀşƌĂũşƐĞŶĞďŽ
njĂǀşƌĂũşƉŽĚůĞƷĚĂũƽnjǀŽůŝƚĞůŶĢƉƎŝƉŽũĞŶljĐŚēŝĚĞůǀůŚŬŽƐͲ
Ɵ͕ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞKϮ͕ƉƎşƚŽŵŶŽƐƟŽƐŽďŶĞďŽǀnjĄǀŝƐůŽƐͲ
ƟŶĂƌŽnjƐǀşĐĞŶşͬnjŚĂƐŶƵơƐǀĢƚĞůǀŵşƐƚŶŽƐƟ͖ǀĞƐƚĄĚŝƵ
ŽǀĢƎŽǀĄŶşũƐŽƵŝŬŽŶƟŶƵĄůŶşēŝĚůĂŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ͖
ƒ ŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůƐĚĞƚĞŬĐşƉƎşƚŽŵŶŽƐƟ;ŶĂƉƎ͘dʹ
Kďƌ͘ϱ͘ϯǀͿʹĚĞƚĞŬƚŽƌƉƎşƚŽŵŶŽƐƟŽƐŽďũĞƉƎşŵŽƐŽƵͲ
ēĄƐơǀĞŶƟůƵ͖ũĞͲůŝŵşƐƚŶŽƐƚƉƌĄnjĚŶĄ͕ũĞǀĞŶƟůǀƌĞǎŝŵƵ
ƐŶşǎĞŶĠŚŽƉƌƽƚŽŬƵ͕ĚŽŬƚĞƌĠŚŽƐĞŽƉĢƚǀƌĄơƉŽĐĐĂ
ϮϬŵŝŶƵƚĄĐŚŽĚƉŽƐůĞĚŶşƌĞŐŝƐƚƌĂĐĞŽƐŽď͖
0,5
stávající RD – zdvojené dřev. okno
0,45
novostavba RD – plast okna
0,4
Intenzita větrání (1/h)
Qe
΀Śоϭ΁
Vi
;ϭͿ
ŬĚĞneũĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀljŵĢŶLJǀnjĚƵĐŚƵnjĂŚƌŶƵũşĐşƉŽƵnjĞƉƌƽͲ
ƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ;ďĞnjƵǀĂǎŽǀĄŶşƉƌƽƚŽŬƵǀnjĚƵͲ
ĐŚƵŽďĢŚŽǀĠŚŽʹĐŝƌŬƵůĂēŶşŚŽͿ͕QeũĞŽďũĞŵŽǀljƉƌƽƚŽŬ
ƉƎŝǀĄĚĢŶĠŚŽǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ΀ŵϯͬŚ΁ĂViũĞŽďũĞŵ
ǀĢƚƌĂŶĠŚŽƉŽďLJƚŽǀĠŚŽƉƌŽƐƚŽƌƵ;ŵşƐƚŶŽƐƟͿ΀ŵϯ΁͘
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
2.01
10.00
18.00
2.00
10.00
17.59
Čas (hod)
12
WŽǎĂĚĂǀŬLJŶĂǀĢƚƌĄŶşŽďLJƚŶljĐŚďƵĚŽǀƐƚĂŶŽǀƵũşƌƽnjͲ
ŶĠƉƎĞĚƉŝƐLJĂŶŽƌŵLJ͘WŽǎĂĚŽǀĂŶĠŚŽĚŶŽƚLJũƐŽƵǀƓĂŬ
ǀĚŽďƌĠƐŚŽĚĢ͘dĂŬŶĂƉƎşŬůĂĚǀēůĄŶŬƵϳ͘Ϯ͘ϮnjĄǀĂnjŶĠ^E
ϳϯϬϱϰϬ͗ϮϬϭϭdĞƉĞůŶĄŽĐŚƌĂŶĂďƵĚŽǀʹĄƐƚϮ͗WŽǎĂĚĂǀŬLJ
΀ϯ΁ƐĞƎşŬĄ͕ǎĞǀƵǎşǀĂŶljĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚƐĞŵŝŶŝŵĄůŶşŝŶͲ
ƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşǀLJƉŽēşƚĄnjŵŝŶŝŵĄůŶşĐŚŵŶŽǎƐƚǀşēĞƌƐƚǀĠŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵ͕ŬƚĞƌĄƐĞƉŽŚLJďƵũşŽĚϭϱŵϯͬŚŶĂŽƐŽďƵ;ǀŵşƐƚͲ
ŶŽƐƚĞĐŚƐŵĂůŽƵƉŽŚLJďŽǀŽƵĂŬƟǀŝƚŽƵͿĂǎƉŽϮϱŵϯͬŚŶĂ
ŽƐŽďƵ;ǀŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚƐƉŽŚLJďŽǀŽƵĂŬƟǀŝƚŽƵŶĂĚϴϬtͬŵϮͿ͘
/ŶƚĞŶnjŝƚƵǀĢƚƌĄŶşŽĚƉŽǀşĚĂũşĐşƚĢŵƚŽŚŽĚŶŽƚĄŵŵƽǎĞŵĞ
ƐƚĂŶŽǀŝƚnjĞǀnjƚĂŚƵ;ϭͿ͘
I = ne =
0,35
0
18.00
32¦$'$9.<1$9¾75…1‹
2%<71È&+67$9(%
2.00
10.00
18.00
2.00
10.00
sLJũĚĞŵĞͲůŝnjƉƎĞĚƉŽŬůĂĚƽ͕ǎĞǀŽďLJƚŶljĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚ
njƉƌĂǀŝĚůĂŶĞǀLJŬŽŶĄǀĄŵĞĨLJnjŝĐŬLJŶĂŵĄŚĂǀŽƵƉƌĄĐŝ;ŵƽǎĞͲ
ŵĞƉŽēşƚĂƚƐϭϱŵϯͬŚŶĂŽƐŽďƵͿĂǎĞƉƌƽŵĢƌŶĠŵşƐƚŶŽƐƟ
ŵĂũşƉŽĚůĂŚŽǀŽƵƉůŽĐŚƵŽĚϭϲŵϮƉŽϮϱŵϮĂƐǀĢƚůŽƵ
ǀljƓŬƵϮ͕ϲŵ͕ƉŽƚŽŵƐĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşƉƌŽũĞĚŶŽŚŽŽďLJͲ
ǀĂƚĞůĞďƵĚĞƉŽŚLJďŽǀĂƚǀƌŽnjŵĞnjşϬ͕ϮĂǎϬ͕ϰŚоϭĂƉƌŽĚǀĂ
ŽďLJǀĂƚĞůĞǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϬ͕ϱĂǎϬ͕ϳŚоϭ͘
dLJƚŽŚŽĚŶŽƚLJũƐŽƵǀƐŽƵůĂĚƵƐƉŽǎĂĚĂǀŬĞŵ^EE
ϭϱϲϲϱͬϭ΀ϰ΁ŶĂƚƌǀĂůĠǀĢƚƌĄŶşŽďLJƚŶljĐŚŵşƐƚŶŽƐơƐŵŝͲ
ŶŝŵĄůŶşŝŶƚĞŶnjŝƚŽƵϬ͕ϯŚоϭ͘/ƉŽĚůĞƚĠƚŽŶŽƌŵLJůnjĞũĂŬŽ
ĚŽƉůŸŬŽǀĠŬƌŝƚĠƌŝƵŵƉŽƵǎşƚŵŝŶŝŵĄůŶşĚĄǀŬƵǀĞŶŬŽǀŶşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵŶĂŽƐŽďƵƉŽĚůĞdĂď͘ϯ͘ϭǀ͘sĚůŽƵŚŽĚŽďĢŶĞƵͲ
ǎşǀĂŶljĐŚŽďLJƚŶljĐŚƉƌŽƐƚŽƌĞĐŚŵƽǎĞŵŝŶŝŵĄůŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşŬůĞƐŶŽƵƚĂǎŶĂϬ͕ϭŚоϭ͘
dĂď͘ϯ͘ϭǀ͘WŽǎĂĚĂǀŬLJŶĂƚƌǀĂůĠǀĢƚƌĄŶşŽďLJƚŶljĐŚŵşƐƚŶŽƐơƉŽĚůĞ
^EEϭϱϲϲϱͬϭ
DŝŶŝŵĄůŶş
ŚŽĚŶŽƚĂ
ŽƉŽƌƵēĞŶĄ
ŚŽĚŶŽƚĂ
Intenzita
ǀĢƚƌĄŶşI
[hоϭ]
Dávka venkovního
vzduchu na osobu
΀ŵϯ/h]
Ϭ͕ϯ
ϭϱ
Ϭ͕ϱ
Ϯϱ
1…95+9¾75…1‹35261‹¦(1‹
.21&(175$&(5$'218
EĄǀƌŚǀĢƚƌĄŶşǀLJĐŚĄnjşǀǎĚLJnjĚŝƐƉŽnjŝēŶşŚŽƎĞƓĞŶşďLJƚƵ
ŶĞďŽĚŽŵƵ͕ŽďũĞŵƵǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͕njŵĢƎĞŶljĐŚŬŽŶͲ
ĐĞŶƚƌĂĐşƌĂĚŽŶƵǀũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚĂŝŶƚĞŶnjŝƚLJ
ǀĢƚƌĄŶş͕ŬƚĞƌĄďLJůĂǀĚŽŵĢǀĚŽďĢŵĢƎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞ
ƌĂĚŽŶƵ͘WƎŝŶĄǀƌŚƵǀĢƚƌĄŶşũĞƚƎĞďĂǀLJƎĞƓŝƚƚƎŝnjĄŬůĂĚŶş
ƷŬŽůLJ͗
ϭ͘ ƐƚĂŶŽǀŝƚŽďũĞŵŽǀljƉƌƽƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͖
Ϯ͘ ǀLJƉŽēşƚĂƚƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJnjǀljƓĞŶljŵǀĢƚƌĄŶşŵ͖
ϯ͘ ŶĂǀƌŚŶŽƵƚǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵƚĂŬ͕ĂďLJnjĂũŝƐƟůĚŽĚĄǀŬƵ
ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠŚŽŽďũĞŵŽǀĠŚŽƉƌƽƚŽŬƵǀĞŶŬŽǀŶşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵ͘
sŶŽǀljĐŚƐƚĂǀďĄĐŚƐƚĢƐŶljŵŝŽŬŶLJĂǀŶĢũƓşŵnjĂƚĞƉůĞŶşŵ͕
ǀŶŝĐŚǎŶĞďLJůŶĂǀƌǎĞŶǎĄĚŶljǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵ͕ƐĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşďĢǎŶĢƉŽŚLJďƵũĞŬŽůĞŵŚŽĚŶŽƚLJϬ͕ϭŚоϭŶĞďŽƐƉşƓĞ
ƉŽĚŶş͕ĐŽǎũĞŚůƵďŽĐĞƉŽĚŚŽĚŶŽƚĂŵŝƉŽǎĂĚŽǀĂŶljŵŝǀljƓĞ
ƵǀĞĚĞŶljŵŝŶŽƌŵĂŵŝ͘dLJƉŝĐŬljƉƌƽďĢŚŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş
njŵĢƎĞŶljǀƚĂŬŽǀljĐŚƚŽƐƚĂǀďĄĐŚũĞŶĂKďƌ͘ϯ͘ϭǀ͕ŬĚĞũĞ
njĄƌŽǀĞŸƉƌŽƐƌŽǀŶĄŶşǀLJŬƌĞƐůĞŶƉƌƽďĢŚŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş
ǀĞƐƚĂƌƓşŵĚŽŵĢƐĚƎĞǀĢŶljŵŝnjĚǀŽũĞŶljŵŝŽŬŶLJ΀ϳ͕ϴ΁͘
WŽŽƐĂnjĞŶşƉƎşǀŽĚŶşĐŚǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶŶĞďŽƉƎŝƉŽƵǎŝơ
ŵŝŬƌŽǀĞŶƟůĂĐĞƐĞƐŝƚƵĂĐĞnjůĞƉƓş͕ĂůĞĂŶŝƚŽƚŽƎĞƓĞŶş͕njĐĞůĂ
ƐƉŽēşǀĂũşĐşŶĂƉƎŝƌŽnjĞŶĠŵnjƉƽƐŽďƵǀĢƚƌĄŶş͕ŶĞĚŽŬĄǎĞƐƉŽͲ
ůĞŚůŝǀĢǀƉƌƽďĢŚƵĐĞůĠŚŽƌŽŬƵnjĂũŝƐƟƚƐƉůŶĢŶşŶŽƌŵŽǀljĐŚ
ƉŽǎĂĚĂǀŬƽ͘DŽĚĞƌŶşƐƚĂǀďLJďLJƉƌŽƚŽŵĢůLJďljƚǀLJďĂǀĞŶLJ
ĂůĞƐƉŽŸŶƵĐĞŶljŵƉŽĚƚůĂŬŽǀljŵǀĢƚƌĄŶşŵ;ŬĂƉ͘ϭ͘ϯͿ͘
ƽƐůĞĚŬĞŵŶĞĚŽƐƚĂƚĞēŶĠŚŽǀĢƚƌĄŶşũĞnjǀljƓĞŶĄƌĞůĂƟǀŶş
ǀůŚŬŽƐƚǀnjĚƵĐŚƵĂŚƌŽŵĂĚĢŶşƓŬŽĚůŝǀŝŶǀĞǀŶŝƚƎŶşŵŽǀnjĚƵͲ
ƓşƐƚĂǀĞď͕njĞũŵĠŶĂKϮ͕ƉĂĐŚƽ͕ƚĢŬĂǀljĐŚŽƌŐĂŶŝĐŬljĐŚůĄƚĞŬ
ĂƌĂĚŽŶƵ͘<ŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƚĢĐŚƚŽƓŬŽĚůŝǀŝŶũĞŶĞƉƎşŵŽƷŵĢƌͲ
ŶĄŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş͘dƵƚŽnjĄǀŝƐůŽƐƚůnjĞƉƌŽƉƎşƉĂĚƌĂĚŽŶƵ
ǀLJũĄĚƎŝƚǀnjƚĂŚĞŵ;ϮͿ͘
Ji
Ci =
΀Ƌͬŵϯ΁
neVi
njƉƽƐŽďĞŶĄƷƉůŶŽƵĂďƐĞŶĐşǀĢƚƌĂĐşŚŽƐLJƐƚĠŵƵŶĞďŽũĞŚŽ
ĐŚLJďŶljŵŶĄǀƌŚĞŵ͘
;ϮͿ
ŬĚĞneũĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşnjĂŚƌŶƵũşĐşƉŽƵnjĞƉƌƽƚŽŬǀĞŶͲ
ŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ΀Śоϭ΁͕JiũĞƌLJĐŚůŽƐƚƉƎşƐƵŶƵƌĂĚŽŶƵĚŽ
ƉŽƐƵnjŽǀĂŶĠŵşƐƚŶŽƐƟ΀ƋͬŚ΁ĂViũĞŽďũĞŵŵşƐƚŶŽƐƟ΀ŵϯ΁͘
ĄǀŝƐůŽƐƚŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵŶĂŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşũĞƉƌŽ
ŶĄnjŽƌŶŽƐƚǀLJŶĞƐĞŶĂŐƌĂĮĐŬLJŶĂKďƌ͘ϯ͘Ϯǀ͘hǀĂǎŽǀĄŶĂďLJůĂ
ŵşƐƚŶŽƐƚŽŽďũĞŵƵϱϬŵϯ͕ĚŽŬƚĞƌĠƌĂĚŽŶƉƌŽŶŝŬĄƌLJĐŚůŽƐơ
ϯŬƋͬŚ͘ƵĚĞͲůŝƚĂƚŽŵşƐƚŶŽƐƚǀĢƚƌĄŶĂƐŝŶƚĞŶnjŝƚŽƵŵĞŶƓş
ŶĞǎϬ͕ϯŚоϭ͕ĚŽũĚĞŬƉƎĞŬƌŽēĞŶşƐŵĢƌŶĠŚŽĚŶŽƚLJϮϬϬƋͬŵϯ
ƉůĂƚŶĠƉƌŽŶŽǀĠƐƚĂǀďLJ͘Kďƌ͘ϯ͘ϮǀƚĂŬĚŽŬƵŵĞŶƚƵũĞǀĞůŵŝ
ēĂƐƚljƉƎşƉĂĚ͕ŬĚLJnjĂƉƎĞŬƌŽēĞŶşƐŵĢƌŶĠŚŽĚŶŽƚLJƵŶŽǀŽͲ
ƐƚĂǀĞďnjŽĚƉŽǀşĚĄƉƌĄǀĢŶĞĚŽƐƚĂƚĞēŶĄŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶş
2EMHPRYÙSU×WRNYHQNRYQ™KRY]GXFKX
^ŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵƉŽĚnjǀŽůĞŶŽƵŵĞnjnjĂũŝƐơŵŝͲ
ŶŝŵĄůŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşƐƚĂŶŽǀĞŶĄnjĞǀnjƚĂŚƵ;ϯͿ͗
nei =
Cmi . nmi
΀Śоϭ΁
Cpoz
;ϯͿ
ŬĚĞCmi ũĞŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵnjŵĢƎĞŶĄǀŝͲƚĠŵşƐƚŶŽƐƟ
΀Ƌͬŵϯ΁͕nmi ũĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşǀĚŽďĢŵĢƎĞŶşCmi͕΀Śоϭ΁͕nei
ũĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶş͕ŬƚĞƌŽƵũĞƉŽƚƎĞďĂnjĂũŝƐƟƚ΀Śоϭ΁͕ĂďLJŬŽŶͲ
ĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵǀŵşƐƚŶŽƐƟŬůĞƐůĂƉŽĚƉŽǎĂĚŽǀĂŶŽƵŚŽĚͲ
ŶŽƚƵCpoz͘,ŽĚŶŽƚĂCpozŶĞƐŵşďljƚŶŝŬĚLJǀLJƓƓşŶĞǎƐŵĢƌŶĠ
ŚŽĚŶŽƚLJĚĂŶĠƉůĂƚŶljŵŝůĞŐŝƐůĂƟǀŶşŵŝƉƎĞĚƉŝƐLJ͘sƐŽƵēĂƐŶĠ
ĚŽďĢƉůĂơǀLJŚůĄƓŬĂ^j:ϯϬϳͬϮϬϬϮ^ď͘΀ϭϰ΁͕ƉŽĚůĞŬƚĞƌĠ
ũƐŽƵƐŵĢƌŶĠŚŽĚŶŽƚLJĂƚƵĚşǎŝŵĂdžŝŵĄůŶşCpozсϮϬϬƋͬŵϯ
ƉƌŽŶŽǀŽƐƚĂǀďLJŶĞďŽϰϬϬƋͬŵϯƉƌŽƐƚĄǀĂũşĐşƐƚĂǀďLJ͘
^ŽŚůĞĚĞŵŶĂĚŽƉŽƌƵēĞŶşt,K΀ϭϱ΁͕ƉŽĚůĞŶĢŚŽǎďLJ
ƐĞƐŵĢƌŶĠŚŽĚŶŽƚLJŵĢůLJƉŽŚLJďŽǀĂƚǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϭϬϬĂǎ
Kďƌ͘ϯ͘Ϯǀ͘ĄǀŝƐůŽƐƚ
ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
ǀŵşƐƚŶŽƐƟŶĂŝŶƚĞŶnjŝƚĢ
ǀĢƚƌĄŶş
1 200
Koncentrace radonu C (Bq/m3)
WŽǎĂĚĂǀĞŬ
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
1 000
800
600
400
Csh = 200 Bq/m3
200
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
Intenzita větrání ne (1/h)
13
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
ǀĞůŵŝƓƉĂƚŶĢǀĢƚƌĄŶLJ͘sƚĂŬŽǀljĐŚĚŽŵĞĐŚďƵĚĞnjǀljƓĞŶĠ
ǀĢƚƌĄŶşƉƌŽƐƉĢƓŶĠƉƌŽnjůĞƉƓĞŶşĐĞůŬŽǀĠŬǀĂůŝƚLJǀŶŝƚƎŶşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵ͕ĂƚƵĚşǎďƵĚĞŽƉŽĚƐƚĂƚŶĢŶĠ͘sŽƐƚĂƚŶşĐŚƉƎşƉĂͲ
ĚĞĐŚďƵĚĞnjƎĞũŵĢůĞƉƓşnjǀŽůŝƚũŝŶljƚLJƉƉƌŽƟƌĂĚŽŶŽǀĠŚŽ
ŽƉĂƚƎĞŶş͕ŬƚĞƌljƐŶŝǎƵũĞƉƎşƐƵŶƌĂĚŽŶƵĚŽĚŽŵƵ;ŵŽǎŶŽƐƟ
ƵǀĄĚşƐĞƓŝƚLJI͕PĂMͿ͘WƌƽƚŽŬŽĚƉŽǀşĚĂũşĐşĚŽƉŽƌƵēĞŶĠ
ŝŶƚĞŶnjŝƚĢƚƌǀĂůĠŚŽǀĢƚƌĄŶşũĞŶĂŽďƌĄnjŬƵƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƚ
ŽŽďũĞŵƵϱϬŵϯǀLJnjŶĂēĞŶŽƌĂŶǎŽǀŽƵƉƎşŵŬŽƵ͘
Průtok venkovního vzduchu Qe (m3/h)
250
200
nmi = 0,3 h−1
150
nmi = 0,2 h−1
100
nmi = 0,1 h−1
50
nmi = 0,05 h−1
ne = 0,5 h−1
0
0
5
10
15
Cmi /Cpoz (−)
Kďƌ͘ϰ͘ϭǀ͘ĄǀŝƐůŽƐƚ
ŽďũĞŵŽǀĠŚŽŵŶŽǎƐƚǀş
ǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
ŶĂƉŽŵĢƌƵCmi/Cpoz
ĂƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢ
ǀĢƚƌĄŶşnmiƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƚ
ŽŽďũĞŵƵϱϬŵϯ͘
ϯϬϬƋͬŵϯ͕ũĞǀŚŽĚŶĠĚŽƐĂnjŽǀĂƚŚŽĚŶŽƚLJŶŝǎƓş͕ŶĂƉƎ͘
ϭϬϬƋͬŵϯƉƌŽŶŽǀŽƐƚĂǀďLJĂϮϬϬƋͬŵϯƉƌŽƐƚĄǀĂũşĐş
ƐƚĂǀďLJ͘EĂĚƌƵŚĠƐƚƌĂŶĢũĞƚƎĞďĂŵşƚŶĂƉĂŵĢƟ͕ǎĞēşŵ
ŶŝǎƓşŚŽĚŶŽƚƵďƵĚĞŵĞƉŽǎĂĚŽǀĂƚ͕ơŵǀLJƓƓşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄͲ
ƚLJǀĢƚƌĄŶşŵǀLJǀŽůĄŵĞ͘<ŽŶnjƵůƚĂĐĞƐŝŶǀĞƐƚŽƌĞŵũĞnjĚĞ
ƚĞĚLJŶĂŵşƐƚĢ͘
WƌŽnjǀljƓĞŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşnjŚŽĚŶŽƚLJnmiŶĂŚŽĚŶŽƚƵ
nei͕ũĞƉŽƚƎĞďĂĚŽŝͲƚĠŵşƐƚŶŽƐƟĚŽĚĄǀĂƚŶĂǀşĐŽďũĞŵŽǀĠ
ŵŶŽǎƐƚǀşǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͗
WƎşŬůĂĚϰ͘ϭ͘DĄŵĞͲůŝǀŵşƐƚŶŽƐƟŽŽďũĞŵƵϱϬŵϯĂŝŶͲ
ƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşnmiсϬ͕ϬϱŚоϭƐŶşǎŝƚŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝƌĂĚŽŶƵ
njŚŽĚŶŽƚLJCmiсϭϰϬϬƋͬŵϯŶĂŚŽĚŶŽƚƵCpozсϮϬϬƋͬŵϯ͕
ďƵĚĞƚƎĞďĂĚŽŵşƐƚŶŽƐƟĚŽĚĄǀĂƚϭϴŵϯͬŚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵ͘<ĚLJďLJǀƓĂŬďLJůĂŵşƐƚŶŽƐƚƎĄĚŶĢǀĢƚƌĄŶĂƐŝŶƚĞŶͲ
njŝƚŽƵϬ͕ϯŚоϭ͕ŵƵƐĞůďLJǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵnjĂũŝƐƟƚĚŽĚĄǀŬƵũŝǎ
ϵϬŵϯͬŚ͕ĐŽǎďLJƉƎĞĚƐƚĂǀŽǀĂůŽĐĞůŬŽǀŽƵŝŶƚĞŶnjŝƚƵǀĢƚƌĄŶş
Ϯ͕ϭŚоϭ͘KďĂƷĚĂũĞũƐŽƵŶĂKďƌ͘ϰ͘ϭǀǀLJnjŶĂēĞŶLJƓŝƉŬĂŵŝ͘:Ğ
ƚĞĚLJnjƎĞũŵĠ͕ǎĞǀƎĄĚŶĢǀĢƚƌĂŶljĐŚŽďLJƚŶljĐŚƉƌŽƐƚŽƌĄĐŚũĞ
ƚƎĞďĂnjǀŽůŝƚũŝŶljƚLJƉƉƌŽƟƌĂĚŽŶŽǀĠŚŽŽƉĂƚƎĞŶş͘
7HSHOQ—]WU“W\]YÙ¨HQÙPYÐWU“Q™P
ƚƌĄƚĂƚĞƉůĂǀLJǀŽůĂŶĄĚŽĚĄǀĄŶşŵŽďũĞŵŽǀĠŚŽŵŶŽǎƐƚǀş
ǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵQeŽĚƉŽǀşĚĄƚĞƉůƵ͕ŬƚĞƌĠƉŽƚƎĞďƵũĞͲ
ŵĞƚŽŵƵƚŽǀnjĚƵĐŚƵĚŽĚĂƚ͕ĂďLJĐŚŽŵŚŽŽŚƎĄůŝnjǀĞŶŬŽǀŶş
ƚĞƉůŽƚLJθmeŶĂƚĞƉůŽƚƵǀŶŝƚƎŶşθi͗
9
QVET,r = 2,778.10−7 . Qe . ρa . ca ∑24 . dm (!i − !me) ΀ŬtŚ΁ ;ϱͿ
m=1
Qei = (nei − nmi)Vi ΀ŵ ͬŚ΁
ϯ
;ϰͿ
ŬĚĞViũĞŽďũĞŵŝͲƚĠŵşƐƚŶŽƐƟ΀ŵϯ΁͘
sljƉŽēĞƚůnjĞƉƌŽǀĠƐƚďƵěƉƌŽŬĂǎĚŽƵũĞĚŶŽƚůŝǀŽƵŵşƐƚŶŽƐƚ
njǀůĄƓƛ͕ƚĂŬũĂŬƚŽŶĂnjŶĂēƵũşǀnjƚĂŚLJ;ϯͿĂ;ϰͿŶĞďŽŶĞůŝƓşͲůŝ
ƐĞǀljnjŶĂŵŶĢŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵŵĞnjŝũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŝŵşƐƚͲ
ŶŽƐƚŵŝďLJƚƵēŝǀƌĄŵĐŝũĞĚŶŽŚŽƉŽĚůĂǎşǀƌŽĚŝŶŶĠŵĚŽŵĢ͕
ůnjĞĚŽǀnjƚĂŚƵ;ϯͿĚŽƐĂĚŝƚƉƌƽŵĢƌŶŽƵŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝƌĂĚŽŶƵ
ĂĚŽǀnjƚĂŚƵ;ϰͿŽďũĞŵǀnjƚĂǎĞŶljŶŝŬŽůŝǀŶĂũĞĚŶŽƚůŝǀŽƵ
ŵşƐƚŶŽƐƚ͕ĂůĞŶĂĐĞůljďLJƚēŝƉŽĚůĂǎş;ƐĂŵŽnjƎĞũŵĢũĞŶnjĂ
ƉƎĞĚƉŽŬůĂĚƵ͕ǎĞǀnjĚƵĐŚŵƽǎĞŵĞnjŝũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŝŵşƐƚͲ
ŶŽƐƚŵŝǀŽůŶĢƉƌŽƵĚŝƚͿ͘
WƎĞĚƐƚĂǀƵŽŽďũĞŵŽǀljĐŚŵŶŽǎƐƚǀşĐŚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
ƉŽƚƎĞďŶljĐŚƉƌŽƌƽnjŶĠƉŽŵĢƌLJCmi/CpozƐŝůnjĞǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂ
ƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşƵĚĢůĂƚnjKďƌ͘ϰ͘ϭǀ͕ŬƚĞƌljďLJů
ƉƎŝƉƌĂǀĞŶƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƚŽŽďũĞŵƵϱϬŵϯ;ŽĚƉŽǀşĚĄƉŽĚůĂͲ
ŚŽǀĠƉůŽƓĞĐĐĂϭϵŵϮͿ͘<ĚLJďLJĐŚŽŵĐŚƚĢůŝŝŶƚĞŶnjŝƚƵǀĢƚƌĄŶş
njǀljƓŝƚǀĐĞůĠŵũĞĚŶŽŵƉŽĚůĂǎşƌŽĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵƵ͕ďLJůĂďLJ
ƉŽƚƎĞďĂǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵnjŚƌƵďĂϯŬƌĄƚĂǎϰŬƌĄƚǀĢƚƓş͘
ŽďƌĄnjŬƵũĞĚŶŽnjŶĂēŶĢǀLJƉůljǀĄ͕ǎĞŶĞĐŚĐĞŵĞͲůŝŶĞƷŶŽƐŶĢ
njǀljƓŝƚƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵ͕ďƵĚĞnjǀljƓĞŶĄŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşũĂŬŽƉƌŽƟƌĂĚŽŶŽǀĠŽƉĂƚƎĞŶşǀŚŽĚŶĄƉŽƵnjĞƉƌŽ
ŽďũĞŬƚLJ͕ŬĚĞŶĞŶşǀĞůŬljƌŽnjĚşůŵĞnjŝnjŵĢƎĞŶŽƵĂƉŽǎĂĚŽͲ
ǀĂŶŽƵŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐşƌĂĚŽŶƵ;ƉŽŵĢƌCmi/CpozͿĂŬƚĞƌĠũƐŽƵ
14
ŬĚĞQVET,rũĞƌŽēŶşnjƚƌĄƚĂƚĞƉůĂǀĢƚƌĄŶşŵ΀ŬtŚ΁͕Ϯ͕ϳϳϴ͘ϭϬоϳũĞ
ƉƎĞƉŽēĞƚ:ŽƵůƽŶĂŬtŚ͕ʌaũĞŚƵƐƚŽƚĂǀnjĚƵĐŚƵ΀ϭ͕ϮϯϬŬŐͬŵϯ΁͕
caũĞŵĢƌŶĄƚĞƉĞůŶĄŬĂƉĂĐŝƚĂǀnjĚƵĐŚƵ΀ϭϬϬϱ:ͬŬŐ͘<΁͕dmũĞ
ƉŽēĞƚĚŶşǀƉƎşƐůƵƓŶĠŵƚŽƉŶĠŵŵĢƐşĐŝ͕mũĞƉŽēĞƚƚŽƉͲ
ŶljĐŚŵĢƐşĐƽ;ŽĚnjĄƎşĚŽŬǀĢƚŶĂͿ͕θmeũĞƉƌƽŵĢƌŶĄƚĞƉůŽͲ
ƚĂǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵǀƉƎşƐůƵƓŶĠŵŵĢƐşĐŝ΀Σ΁ĂθiũĞ
ƚĞƉůŽƚĂǀnjĚƵĐŚƵǀŝŶƚĞƌŝĠƌƵ΀Σ΁;ƵǀĂǎƵũĞƐĞŚŽĚŶŽƚŽƵ
θiсϮϬΣͿ͘WƌƽŵĢƌŶĠƚĞƉůŽƚLJǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵǀƚŽƉͲ
ŶljĐŚŵĢƐşĐşĐŚũƐŽƵƉƌŽũĞĚŶŽƚůŝǀĄŽŬƌĞƐŶşŵĢƐƚĂƵǀĞĚĞŶLJ
ŶĂƉƎ͘ŶĂǁǁǁ͘ƚnjďͲŝŶĨŽ͘Đnj͘
ƵĚĞͲůŝǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵǀLJďĂǀĞŶnjĂƎşnjĞŶşŵƉƌŽnjƉĢƚŶĠnjşƐͲ
ŬĄǀĄŶşƚĞƉůĂ;ŶĂƉƎ͘ƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşŵǀljŵĢŶşŬĞŵͿ͕ƐŶşǎşƐĞ
ĐĞůŬŽǀĄƌŽēŶşnjƚƌĄƚĂƚĞƉůĂǀĢƚƌĄŶşŵƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ͗
rek
QVET,r
= (1 − η) . QVET,r ΀ŬtŚ΁
;ϲͿ
ŬĚĞηũĞƷēŝŶŶŽƐƚnjĂƎşnjĞŶşƉƌŽnjƉĢƚŶĠnjşƐŬĄǀĄŶşƚĞƉůĂ΀ʹ΁͘
jēŝŶŶŽƐƚƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚǀljŵĢŶşŬƽnjĄǀŝƐşŶĂŽďũĞŵŽǀĠŵ
ŵŶŽǎƐƚǀşQeƉƌŽƚĠŬĂũşĐşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͕ĂƉƌŽƚŽũĞŬŶĢŵƵ
ƚƎĞďĂǀǎĚLJƉƎŝnjĂĚĄǀĄŶşƷēŝŶŶŽƐƟƉƎŝŚůĠĚŶŽƵƚŶĞďŽƐĞĚŽͲ
ƉŽƌƵēƵũĞƐŶşǎŝƚƷēŝŶŶŽƐƚƵĚĄǀĂŶŽƵǀljƌŽďĐĞŵŽĐĐĂϭϬй͘
EĂKďƌ͘ϰ͘ϮǀũĞƉƌŽŶĄnjŽƌŶŽƐƚǀLJŶĞƐĞŶĂnjĄǀŝƐůŽƐƚƌŽēŶşĐŚ
ƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚǀLJǀŽůĂŶljĐŚƌƽnjŶljŵŽďũĞŵŽǀljŵƚŽŬĞŵ
ǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵQe͘'ƌĂĨďLJůƐĞƐƚĂǀĞŶũĂŬƉƌŽǀĢƚƌĄŶş
WƎşŬůĂĚϰ͘Ϯ͘^ƚĂŶŽǀŵĞƌŽēŶşƚĞƉĞůŶŽƵnjƚƌĄƚƵǀĢƚƌĄŶşŵ
ƐƉŽũĞŶŽƵƐĚŽĚĄǀŬŽƵǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵŽŽďũĞŵƵ
ϭϴŵϯͬŚ͕ƌĞƐƉ͘ϵϬŵϯͬŚnjWƎşŬůĂĚƵϰ͘ϭ͘ƵĚĞŵĞͲůŝƵǀĂͲ
ǎŽǀĂƚƉƎŝƌŽnjĞŶĠǀĢƚƌĄŶş;ŝŬĚLJǎũşŵnjĐĞůĂĞǀŝĚĞŶƚŶĢƉŽǎĂͲ
ĚŽǀĂŶljƉƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵƚƌǀĂůĞŶĞnjĂũŝƐơŵĞͿŶĞďŽŶƵĐĞŶĠ
ƉŽĚƚůĂŬŽǀĠďĞnjƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞƚĞƉůĂ͕ǀLJũĚŽƵƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJ
ϲϯϵŬtŚ͕ƌĞƐƉ͘ϯϭϵϲŬtŚ͘KďĂƷĚĂũĞũƐŽƵŶĂKďƌ͘ϰ͘Ϯǀ
ǀLJnjŶĂēĞŶLJƓŝƉŬĂŵŝ͘EŝǎƓşŚŽĚŶŽƚĂďƵĚĞƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶĢ
ƉƌŽƵǎŝǀĂƚĞůĞĂŬĐĞƉƚŽǀĂƚĞůŶĄ͘<ĚLJďLJĐŚŽŵǀŵşƐƚŶŽƐƟƉŽͲ
ƵǎŝůŝůŽŬĄůŶşƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşũĞĚŶŽƚŬƵƐƷēŝŶŶŽƐơϲϬй;ŽƉĢƚ
ũĞŶƚĞŽƌĞƟĐŬLJ͕ƉƌŽƚŽǎĞǎĄĚŶĄůŽŬĄůŶşũĞĚŶŽƚŬĂƐĐŚŽƉŶĄ
ĚŽĚĄǀĂƚϵϬŵϯͬŚŶĂƚƌŚƵŶĞŶşʹǀŝnjdĂď͘ϭ͘ϭǀͿ͕ŬůĞƐůLJďLJ
njƚƌĄƚLJŶĂϮϱϲŬtŚ͕ƌĞƐƉ͘ϭϮϳϴŬtŚ͘
ZŽēŶşŶĄŬůĂĚLJƉŽŬƌljǀĂũşĐşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵNQ ƐĞ
ƐƚĂŶŽǀşǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂĚƌƵŚƵƉĂůŝǀĂƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ;ϳͿ͗
NQ = CQ . QVET,r ΀<ē΁
;ϳͿ
ŬĚĞCQũĞĐĞŶĂƚĞƉůĂƉŽĚůĞĚƌƵŚƵƉĂůŝǀĂ͕ŬƚĞƌŽƵůnjĞǀLJŚůĞͲ
ĚĂƚŶĂƉƎşŬůĂĚŶĂǁǁǁ͘ƚnjďͲŝŶĨŽ͘ĐnjŶĞďŽŵƽǎĞŵĞƉŽƵǎşƚ
ƷĚĂũĞnjdĂď͘ϰ͘ϭǀ΀<ēͬŬtŚ΁ĂQVET,rũĞƌŽēŶşnjƚƌĄƚĂƚĞƉůĂ
ǀĢƚƌĄŶşŵƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƽ;ϱͿŶĞďŽ;ϲͿ΀ŬtŚ΁͘WƎĞĚƉŽŬůĄĚĄ
ƐĞ͕ǎĞƚLJƚŽnjƚƌĄƚLJũƐŽƵƉŽŬƌLJƚLJnjǀljƓĞŶljŵǀljŬŽŶĞŵƐƚĄǀĂͲ
ũşĐşŚŽƚŽƉŶĠŚŽƐLJƐƚĠŵƵ͘
dĂď͘ϰ͘ϭǀ͘ĞŶĂƚĞƉůĂƉŽĚůĞĚƌƵŚƵƉĂůŝǀĂ΀<ēͬŬtŚ΁͘jĚĂũĞũƐŽƵ
njēĞƌǀŶĂϮϬϭϮ͘ĚƌŽũ͗ǁǁǁ͘ƚnjďͲŝŶĨŽ͘Đnj͘
dLJƉƉĂůŝǀĂ
;ƷēŝŶŶŽƐƚƐƉĂůŽǀĄŶşͿ
ĞŶĂƚĞƉůĂ
<ēͬŬtŚ
ŚŶĢĚĠƵŚůşϱϱй
ϭ͕Ϯϵ
ēĞƌŶĠƵŚůşϱϱй
ϭ͕ϰϱ
ĚƎĞǀŽϳϱй
Ϭ͕ϵϵ
ĚƎĞǀĢŶĠƉĞůĞƚLJϴϱй
ϭ͕ϯമ
ƓƚĢƉŬĂϴϬй
Ϭ͕ϵ
njĞŵŶşƉůLJŶϴϵй
Ϯ͕ϭϮ
ƉƌŽƉĂŶͲďƵƚĂŶϴϵй
Ϯ͕ϰϰ
>dKϴϵй
Ϯ͕ϳ
ĞůĞŬƚƎŝŶĂĂŬƵŵƵůĂĐĞϵϱй
Ϯ͕ϰϲ
ĞůĞŬƚƎŝŶĂƉƎşŵŽƚŽƉϵϴй
Ϯ͕ϵϰ
ƚĞƉĞůŶĠēĞƌƉĂĚůŽ;ƚŽƉŶljĨĂŬƚŽƌϯͿ
ϭ͕ϭ
ĐĞŶƚƌĄůŶşnjĄƐŽďŽǀĄŶşϵϴй
ϭ͕ϰϳ
WƎĞŚůĞĚŽƌŽēŶşĐŚŶĄŬůĂĚĞĐŚŶƵƚŶljĐŚŬƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚ
njƚƌĄƚǀĢƚƌĄŶşŵǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂŶĞũēĂƐƚĢũƓşĐŚƚLJƉĞĐŚƉĂůŝǀĂ
ĂƌŽēŶşnjƚƌĄƚĢƚĞƉůĂƉƎŝŶĄƓşKďƌ͘ϰ͘ϯǀ͘:ĞnjƎĞũŵĠ͕ǎĞĚƌƵŚ
ƉĂůŝǀĂŵƽǎĞnjƉƽƐŽďŝƚĂǎƚƌŽũŶĄƐŽďŶljƌŽnjĚşůǀƌŽēŶşĐŚŶĄŬůĂͲ
ĚĞĐŚƉƌŽƐƚĞũŶŽƵƚĞƉĞůŶŽƵnjƚƌĄƚƵ͘s'ƌĂĨƵũƐŽƵnjǀljƌĂnjŶĢŶLJ
ŶĄŬůĂĚLJƉƌŽƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJϲϯϵŬtŚ͕ƌĞƐƉ͘ϯϭϵϲŬtŚ
njWƎşŬůĂĚƵϰ͘Ϯ͘ZŽēŶşĐĞŶŽǀljƌŽnjĚşůŵĞnjŝƚĢŵŝƚŽĚǀĢŵĂ
njƚƌĄƚĂŵŝŵƽǎĞďljƚũĞŶĐĐĂϭϬϬϬ<ēŶĞďŽĂǎϵϬϬϬ<ē͘/ĚƌƵŚ
ƉĂůŝǀĂŵƵƐşƚĞĚLJŝŶǀĞƐƚŽƌƵǀĄǎŝƚƉƎŝƌŽnjŚŽĚŽǀĄŶşŽƚŽŵ͕
ũĂŬĄŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşũĞƉƌŽŶĢũũĞƓƚĢĂŬĐĞƉƚŽǀĂƚĞůŶĄ͘
=“VDG\QDYUKRY“Q™YÐWUDF™FKV\VW—P×
WƎŝƌŽnjĞŶĠǀĢƚƌĄŶşǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
sĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJďljǀĂũşŬŽŶƐƚƌƵŬēŶĢŶĂǀƌǎĞŶLJƚĂŬ͕ĂďLJ
ƉƎŝƚůĂŬŽǀĠŵƌŽnjĚşůƵŵĞnjŝŝŶƚĞƌŝĠƌĞŵĂĞdžƚĞƌŝĠƌĞŵϭϬWĂ
ƵŵŽǎŸŽǀĂůLJǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂŵĂŶƵĄůŶşŵŶĂƐƚĂǀĞŶşŶĞďŽ
ƌĞůĂƟǀŶşǀůŚŬŽƐƟǀnjĚƵĐŚƵǀŝŶƚĞƌŝĠƌƵƉƌƽƚŽŬŽĚϱŵϯͬŚƉŽ
ĐĐĂϰϬŵϯͬŚ;ŬĂƉ͘Ϯ͘ϭͿ͘:ĂŬũŝǎĂůĞďLJůŽǀƉƎĞĚĐŚĄnjĞũşĐşĐŚ
ŬĂƉŝƚŽůĄĐŚƵǀĞĚĞŶŽ͕ƐŬƵƚĞēŶĠŵŶŽǎƐƚǀşƉƌŽĐŚĄnjĞũşĐşŚŽ
ǀnjĚƵĐŚƵŬŽůşƐĄďĢŚĞŵƌŽŬƵǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂŵŶŽŚĂĨĂŬͲ
ƚŽƌĞĐŚ͘WƌŽŽĚŚĂĚƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵũĞƉƌŽƚŽ
ƌŽnjƵŵŶĠnjďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶşĐŚĚƽǀŽĚƽƵǀĂǎŽǀĂƚ͕ǎĞŵĂdžŝͲ
ŵĄůŶşŵŶŽǎƐƚǀşǀnjĚƵĐŚƵƉƌŽĐŚĄnjĞũşĐşŚŽũĞĚŶŽƵƓƚĢƌďŝͲ
ŶŽƵŶĞďƵĚĞǀƉƌƽŵĢƌƵǀĢƚƓşŶĞǎϭͬϰĂǎϭͬϯǀljƌŽďĐĞŵ
ƵĚĄǀĂŶĠŚŽƉƌƽƚŽŬƵ͘WƌŽƓƚĢƌďŝŶLJnjĂďƵĚŽǀĄǀĂŶĠĚŽƌĄŵƽ
ŽŬĞŶēŝŽŬĞŶŶşĐŚŬƎşĚĞů;ŶĂƉƎ͘ƐLJƐƚĠŵĞƌĞĐŽͿŶĞďŽƉƌŽ
ƐƚĢŶŽǀĠƓƚĢƌďŝŶLJƚŽƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞƉƌƽƚŽŬnjŚƌƵďĂϱʹϭϯŵϯͬŚ͘
EĞũŵĞŶƓşƉƌƽƚŽŬũĞŶĐĐĂϮŵϯͬŚůnjĞŽēĞŬĄǀĂƚƵǀĢƚƌĂкЌ
ƓƚĢƌďŝŶǀLJƵǎşǀĂũşĐşĐŚĚƵƟŶƵŵĞnjŝƌĄŵĞŵĂŬƎşĚůĞŵŽŬŶĂ
ũĂŬŽŶĂƉƎ͘Z'>ͲĂŝƌŶĞďŽĂƐŝĐŝƌWůƵƐ͘
ŽŬĂǎĚĠŽďLJƚŶĠŵşƐƚŶŽƐƟƐĞŽƐĂnjƵũĞĂůĞƐƉŽŸũĞĚŶĂǀĢƚͲ
ƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶĂ͘:ĞͲůŝƉŽĚůĂŚŽǀĄƉůŽĐŚĂŵşƐƚŶŽƐƟǀĢƚƓşũĂŬĐĐĂ
ϮϬŵϮĂƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşnmiŶŝǎƓşŶĞǎϬ͕ϭϱŚоϭ͕
ůnjĞŽƐĂĚŝƚŝǀşĐĞƓƚĢƌďŝŶ͘EĂŬĂǎĚŽƵƓƚĢƌďŝŶƵďLJƉĂŬŵĢůĂ
ƉƎŝƉĂĚĂƚƉŽĚůĂŚŽǀĄƉůŽĐŚĂϭϱĂǎϮϬŵϮ͘
Kďƌ͘ϰ͘Ϯǀ͘ĄǀŝƐůŽƐƚ
ƌŽēŶşnjƚƌĄƚLJƚĞƉůĂQvet,r
ŶĂŽďũĞŵŽǀĠŵŵŶŽǎƐƚǀş
ǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵQe
ĂƷēŝŶŶŽƐƟƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞ
ƚĞƉůĂ͘WƌƽƚŽŬŽĚƉŽǀşĚĂũşĐş
ĚŽƉŽƌƵēĞŶĠŝŶƚĞŶnjŝƚĢ
ƚƌǀĂůĠŚŽǀĢƚƌĄŶşũĞŶĂ
ŽďƌĄnjŬƵƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƚ
ŽŽďũĞŵƵϱϬŵϯǀLJnjŶĂēĞŶ
ŽƌĂŶǎŽǀŽƵƉƎşŵŬŽƵ͘
4 000
ne = 0,5 h−1
η =0%
3 500
Roční ztráta tepla Qvet,r (kWh)
ďĞnjƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞƚĞƉůĂ;ηсϬͿ͕ƚĂŬƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşŽƌƽnjŶljĐŚ
ƷēŝŶŶŽƐƚĞĐŚ͘sĞŶŬŽǀŶşƚĞƉůŽƚĂďLJůĂƵǀĂǎŽǀĄŶĂƉƌŽŵĢƐƚŽ
WƎşďƌĂŵ͕ũĂŬŽǎƚŽƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶƚĂƚĞƉůŽƚŶşĐŚƉŽŵĢƌƽǀljƓŬŽͲ
ǀĠŚŽƉĄƐŵĂǀƌĐŚŽǀŝŶĂƉĂŚŽƌŬĂƟŶ͕ŬĚĞƐĞƌĂĚŽŶǀƉŽĚůŽǎş
ǀLJƐŬLJƚƵũĞǀŶĞũǀLJƓƓşĐŚŬŽŶĐĞŶƚƌĂкЌ͘
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
3 000
η = 60 %
2 500
η = 70 %
2 000
η = 80 %
1 500
1 000
500
0
0
50
100
150
200
3
Průtok venkovního vzduchu Qe (m /h)
15
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
EƵĐĞŶĠƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶşŬŽŵďŝŶŽǀĂŶĠƐƉƎşǀŽĚĞŵ
ǀnjĚƵĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
12 000
El. přímotop
Roční náklady NQ (Kč)
10 000
sĞŶƟůĂēŶşƓƚĢƌďŝŶLJnjĂũŝƓƛƵũşĐşƉƎşǀŽĚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵͲ
ĐŚƵƐĞƵƚŽŚŽƚŽƐLJƐƚĠŵƵŶĂǀƌŚƵũşƉŽĚůĞnjĄƐĂĚƵǀĞĚĞŶljĐŚ
ǀƉƎĞĚĐŚĄnjĞũşĐşƉŽĚŬĂƉŝƚŽůĞ͘
Zemní
plyn
8 000
6 000
WƎĞĚŶŽƐƚŶĢƐĞƉŽƵǎşǀĂũşŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůLJ͕ŬƚĞƌĠƐĞŽƚĞǀşƌĂũş
ŶĞďŽnjĂǀşƌĂũşƉŽĚůĞǀŽůŝƚĞůŶĢƉƎŝƉŽũŝƚĞůŶljĐŚēŝĚĞů͕ŵĞnjŝ
ŶŝŵŝǎŵƽǎĞďljƚŝēŝĚůŽŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ͘
Dřevo
4 000
2 000
0
0
1 000
2 000
3 000
4 000
Roční ztráta tepla Qvet,r (kWh)
Kďƌ͘ϰ͘ϯǀ͘ZŽēŶşŶĄŬůĂĚLJ
ŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ
ǀĢƚƌĄŶşŵNQƉŽĚůĞƚLJƉƵ
ƉĂůŝǀĂ
Kďƌ͘ϱ͘ϭǀ͘WƌƽƚŽŬǀĞŶͲ
ŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ΀ŵϯͬŚ΁͕
ŬƚĞƌljŵƵƐşnjĂũŝƐƟƚǀĢƚƌĂĐş
ƓƚĢƌďŝŶĂƉƌŽƉŽŬůĞƐŬŽŶͲ
ĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵŶĂϱϬй
ƉƽǀŽĚŶşŚŽĚŶŽƚLJǀnjĄͲ
ǀŝƐůŽƐƟŶĂƉŽĚůĂŚŽǀĠ
ƉůŽƓĞŵşƐƚŶŽƐƟĂƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş;ƉůĂơƉƌŽ
ƐǀĢƚůŽƵǀljƓŬƵŵşƐƚŶŽƐƟ
Ϯ͕ϲŵͿ͘KƌĂŶǎŽǀĄƉƎşŵŬĂ
njŶĂēşŽĚŚĂĚŵŶŽǎƐƚǀş
ǀnjĚƵĐŚƵ͕ŬƚĞƌĠũĞƐĐŚŽƉŶĂ
njĂũŝƐƟƚƉƎŝƌŽnjĞŶljŵnjƉƽƐŽͲ
ďĞŵũĞĚŶĂǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶĂ͘
DĄͲůŝŵşƐƚŶŽƐƚǀşĐĞŽďǀŽĚŽǀljĐŚƐƚĢŶ͕ƵŵşƐƛƵũşƐĞƓƚĢƌďŝŶLJ
ƚĂŬ͕ĂďLJďLJůŽƉŽĚƉŽƎĞŶŽƉƎşēŶĠƉƌŽǀĢƚƌĄǀĄŶş͘WƎŝůŝĐŚĠŵ
ƉŽēƚƵƓƚĢƌďŝŶƐĞũŝĐŚǀĢƚƓşƉŽēĞƚĚĄǀĄŶĂŶĄǀĢƚƌŶŽƵƐƚƌĂŶƵ͕
ĂďLJďLJůĐŽŶĞũǀşĐĞĞůŝŵŝŶŽǀĄŶƉŽĚƚůĂŬǀŝŶƚĞƌŝĠƌƵ͘
^ƚĢŶŽǀĠƓƚĢƌďŝŶLJƐĞĚŽƉŽƌƵēƵũĞŽƐĂnjŽǀĂƚnjĂŽƚŽƉŶĄƚĢůĞƐĂ
ŶĞďŽŶĂĚŶĢ͕ĂďLJƐĞnjĂďƌĄŶŝůŽƉƌŽŶŝŬĄŶşĐŚůĂĚŶĠŚŽǀnjĚƵͲ
ĐŚƵnjĞdžƚĞƌŝĠƌƵ͘dŽƚŽƵƐƉŽƎĄĚĄŶşnjĄƌŽǀĞŸƵŵŽǎŸƵũĞnjǀljƓŝƚ
ƉƌƽƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵďĞnjŶĞŐĂƟǀŶşŚŽƉŽĐŝƚƵĐŚůĂĚƵ͘
WƌŽƚŽǎĞŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵǀĚŽŵĢŶĞnjĄǀŝƐşŶĂƌĞůĂƟǀŶş
ǀůŚŬŽƐƟǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ;ƎşĚşƐĞnjĞũŵĠŶĂƚůĂŬŽǀŽƵĚŝĨĞͲ
ƌĞŶĐşŵĞnjŝƉŽĚůŽǎşŵĂŝŶƚĞƌŝĠƌĞŵͿ͕ŵĢůLJďLJƐĞƉƎĞĚŶŽƐƚŶĢ
ƉŽƵǎşǀĂƚŵĂŶƵĄůŶĢƌĞŐƵůŽǀĂƚĞůŶĠǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJ͘DŽǎŶĄ
ũĞŝũĞũŝĐŚŬŽŵďŝŶĂĐĞƐĞƓƚĢƌďŝŶĂŵŝŚLJŐƌŽƌĞŐƵůŽǀĂƚĞůŶljŵŝ͘
sĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵnjĂůŽǎĞŶljũĞŶŶĂƓƚĢƌďŝŶĄĐŚƌĞĂŐƵũşĐşĐŚŶĂǀůŚͲ
ŬŽƐƚũĞƉƌŽƷēĞůLJƐŶŝǎŽǀĄŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵŶĞǀŚŽĚŶlj͘
35
Průtok venkovního vzduchu (m3/h)
nmi = 0,3 h−1
30
nmi = 0,2 h−1
20
15
nmi = 0,1 h−1
10
nmi = 0,05 h
−1
0
0
10
20
30
2
Podlahová plocha (m )
16
DŶŽǎƐƚǀşƉƌŽƚĠŬĂũşĐşŚŽǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵnjĄǀŝƐşŶĂ
ƉĂƌĂŵĞƚƌĞĐŚŽĚƐĄǀĂĐşŚŽǀĞŶƟůĄƚŽƌƵĂǀĞůŝŬŽƐƟŽďũĞŬͲ
ƚƵ͘WƌŽďLJƚLJŶĞďŽŵĞŶƓşƌŽĚŝŶŶĠĚŽŵŬLJ͕ŬĚĞũƐŽƵũĞŶ
ĚǀĂŽĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟůLJ͕ƉŽƐƚĂēşǀĞŶƟůĄƚŽƌLJƐǀljŬŽŶĞŵĚŽ
ϴϬŵϯͬŚ͘ǀŽƵƉŽĚůĂǎŶşĚŽŵŬLJƐĞēƚLJƎŵŝǀĞŶƟůLJǀLJǎĂĚƵũş
ǀĞŶƟůĄƚŽƌLJƐǀljŬŽŶĞŵĂǎϭϲϬŵϯͬŚĂƉƌŽϲŽĚƐĄǀĂкЌ
ǀĞŶƟůƽũĞŶĞnjďLJƚŶĠnjǀŽůŝƚǀĞŶƟůĄƚŽƌLJ͕ŬƚĞƌĠũƐŽƵƐĐŚŽƉŶĠ
ŽĚƐĄǀĂƚĂǎĐĐĂϮϱϬŵϯͬŚ͘sĞŶƟůĄƚŽƌLJŵƵƐşďljƚƐĐŚŽƉŶLJ
ƉƎĞŬŽŶĄǀĂƚƚůĂŬŽǀĠnjƚƌĄƚLJǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϴϬĂǎϭϯϬWĂ͘WƎĞĚͲ
ŶŽƐƚŶĢƐĞĚŽƉŽƌƵēƵũĞƉŽƵǎşǀĂƚǀĞŶƟůĄƚŽƌLJƐĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬLJ
ŬŽŵƵƚŽǀĂŶljŵŝŵŽƚŽƌLJ͕ŬƚĞƌĠŵĂũşƐƉŽƚƎĞďƵĞůĞŬƚƌŝĐŬĠ
ĞŶĞƌŐŝĞĚŽϮϱt͘
>ŽŬĄůŶşǀĢƚƌĄŶşƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
>ŽŬĄůŶşǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬLJůnjĞnjĂŬƵƐƟĐŬljĐŚĚƽǀŽĚƽƚƌǀĂůĞ
ƉƌŽǀŽnjŽǀĂƚnjƉƌĂǀŝĚůĂũĞŶŶĂŶŝǎƓşǀljŬŽŶŽǀĠƐƚƵƉŶĢ͘WƌŽƚŽ
ƐĞŝƐŶŝǎƓşŵŝƉƌƽƚŽŬLJǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵŵƵƐşƉŽēşƚĂƚ
ƉƎŝŽĚŚĂĚƵƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ͘
hĚĄǀĂŶĠǀnjĚƵĐŚŽǀĠǀljŬŽŶLJũĞĚŶŽƚĞŬŽĚƉŽǀşĚĂũşǀljƌŽďͲ
ĐĞŵĚĞĮŶŽǀĂŶĠŵƵŽƐĂnjĞŶşũĞĚŶŽƚŬLJǀŽďǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶĢ͘
:ĂŬĄŬŽůŝǀŽĚĐŚLJůŬĂŽĚƚŽŚŽƚŽƉƌŽǀĞĚĞŶş͕ŶĂƉƎşŬůĂĚǀĢƚƓş
ƚůŽƵƓƛŬĂŽďǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶLJ͕njĂůŽŵĞŶşǀnjĚƵĐŚŽƚĞĐŚŶŝĐŬĠŚŽ
ƉŽƚƌƵďşŶĞďŽƷƉƌĂǀĂǀƐƚƵƉŶşŚŽĂǀljƐƚƵƉŶşŚŽŽƚǀŽƌƵ͕ƐĞ
ƉƌŽũĞǀşĚĂůƓşŵƐŶşǎĞŶşŵŵŶŽǎƐƚǀşĚŽĚĄǀĂŶĠŚŽǀĞŶŬŽǀͲ
ŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͘
25
5
sĞŶƟůĄƚŽƌŵƵƐşďljƚŶĂǀƌǎĞŶƚĂŬ͕ĂďLJďLJůƐĐŚŽƉĞŶƉƎĞŬŽͲ
ŶĂƚƚůĂŬŽǀĠnjƚƌĄƚLJŽĚǀŽĚŶşŚŽǀnjĚƵĐŚŽǀŽĚƵ͕ŽĚƐĄǀĂкЌ
ǀĞŶƟůƽ͕ǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶĂƉƎĞǀĄĚĢкЌŽƚǀŽƌƽnjĂǀƓĞĐŚ
ƉƌŽǀŽnjŶşĐŚƉŽĚŵşŶĞŬ͘EĂƉƎşǀŽĚŶşĐŚǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶĄĐŚ
ŵƵƐşǀLJƚǀĄƎĞƚƚĂŬŽǀljƉŽĚƚůĂŬ͕ŬƚĞƌljŽĚƉŽǀşĚĄƉŽǎĂĚŽͲ
ǀĂŶĠŵƵƉƌƽƚŽŬƵǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͘ŽƉŽƌƵēƵũĞƐĞ
ƉŽƵǎşǀĂƚǀĞŶƟůĄƚŽƌLJƐƉƌŽŵĢŶŶljŵŝŽƚĄēŬĂŵŝ͕ŬƚĞƌĠĚŽŬĄǎş
ƌĞĂŐŽǀĂƚŶĂƚůĂŬŽǀĠƉŽŵĢƌLJǀŽĚǀŽĚŶşŵǀnjĚƵĐŚŽǀŽĚƵ͘
40
EĞǀljŚŽĚŽƵƚŽŚŽƚŽǀĢƚƌĂĐşŚŽƐLJƐƚĠŵƵũĞ͕ǎĞƉƎşǀŽĚĂŽĚͲ
ǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵũƐŽƵǀnjŚůĞĚĞŵŬŵĂůljŵƌŽnjŵĢƌƽŵũĞĚŶŽƚĞŬ
ƎĞƓĞŶLJũĞĚŶşŵƐŽƵŽƐljŵƉŽƚƌƵďşŵŶĞďŽƉŽƚƌƵďşŵƐƉƽͲ
ůĞŶljŵƉƌƽƎĞnjĞŵ͘sLJƷƐƚĢŶşŽĚǀĄĚĢŶĠŚŽǀnjĚƵĐŚƵũĞƉĂŬ
ŶĂĨĂƐĄĚĢǀƚĢƐŶĠďůşnjŬŽƐƟǀƐƚƵƉŶşŚŽŽƚǀŽƌƵ͘DƽǎĞƐĞƚĂŬ
ƐƚĄƚ͕ǎĞēĄƐƚŽĚǀĄĚĢŶĠŚŽƌĂĚŽŶƵďƵĚĞŶĂƐĄƚĂnjƉĢƚĚŽŝŶͲ
ƚĞƌŝĠƌƵ͕ēşŵǎŬůĞƐĄƷēŝŶŶŽƐƚũĞĚŶŽƚŬLJŶĂƐŶŝǎŽǀĄŶşŬŽŶĐĞŶͲ
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
ƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ͘:ĞͲůŝƚŽƚĞĐŚŶŝĐŬLJƉƌŽǀĞĚŝƚĞůŶĠ͕ĚŽƉŽƌƵēƵũĞ
ƐĞƉƌŽǀĠƐƚŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶşƷƉƌĂǀƵǀĢƚƌĂĐşŚŽƉŽƚƌƵďşƐĐşůĞŵ
njǀĢƚƓŝƚǀnjĚĄůĞŶŽƐƚŵĞnjŝǀljƐƚƵƉŶşŵĂǀƐƚƵƉŶşŵŽƚǀŽƌĞŵ͘
sĢƚƓŝŶĂǀĢƚƌĂкЌũĞĚŶŽƚĞŬŽĚǀĄĚşnjŵşƐƚŶŽƐƟǀĢƚƓşŵŶŽǎͲ
ƐƚǀşǀnjĚƵĐŚƵ͕ŶĞǎĚŽŶşƉƎŝǀĄĚş͕ĂƉƌŽƚŽŵƽǎĞǀnjŶŝŬĂƚǀĞ
ǀĢƚƌĂŶĠŵşƐƚŶŽƐƟŵşƌŶljƉŽĚƚůĂŬ͘dĂŬŽǀĠƚŽũĞĚŶŽƚŬLJŶĞƐŵş
ďljƚŶĂǀƌŚŽǀĄŶLJĚŽŵşƐƚŶŽƐơƐŽƚĞǀƎĞŶljŵŝƐƉĂůŽǀĂĐşŵŝ
ƐƉŽƚƎĞďŝēŝ͕ůĞĚĂǎĞďLJŬŶŝŵďLJůnjĂũŝƓƚĢŶƐĂŵŽƐƚĂƚŶljƉƎşǀŽĚ
ǀnjĚƵĐŚƵ͘
¼,11267$328¦,7(/1267
9¾75$&‹&+6<67‰0Æ
jēŝŶŶŽƐƚƐĞƐƚĂŶŽǀƵũĞǀƐŽƵůĂĚƵƐ^EϳϯϬϲϬϭ;ϮϬϬϲͿ΀ϭ΁
ƉƌŽĐĞŶƚƵĄůŶşŵǀLJũĄĚƎĞŶşŵƉŽŬůĞƐƵŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
ŬƉƽǀŽĚŶşŚŽĚŶŽƚĢƉƎĞĚŽƉĂƚƎĞŶşŵƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ͗
u=
Cp − Ck
. 100 ΀й΁
Cp
;ϴͿ
ŬĚĞCpƌĞƐƉ͘Ck͕ũĞŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ΀Ƌͬŵϯ΁ǀƉŽďLJƚŽͲ
ǀĠŵƉƌŽƐƚŽƌƵnjũŝƓƚĢŶĄƉƌƽŬĂnjŶljŵŵĢƎĞŶşŵƉƎĞĚŝŶƐƚĂůĂĐş͕
ƌĞƐƉ͘ƉŽŝŶƐƚĂůĂĐŝǀĢƚƌĂĐşŚŽƐLJƐƚĠŵƵ͘
sĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJŵƽǎĞŵĞŚŽĚŶŽƟƚŝƉŽĚůĞŵşƌLJnjǀljƓĞŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş͘dŽůnjĞŶĞũŽďũĞŬƟǀŶĢũŝƐƚĂŶŽǀŝƚŵĢƎĞͲ
ŶşŵŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşƉƌŽǀĄĚĢŶljŵŬŽŶƟŶƵĄůŶĢƉŽĚŽďƵ
ŶĢŬŽůŝŬĂĚŶşŵĞƚŽĚŽƵŬŽŶƐƚĂŶƚŶşŚŽƉƎşƐƵŶƵŝŶĚŝŬĂēŶşŚŽ
ƉůLJŶƵ͕ŶĂƉƎ͘EϮK΀ϳ͕ϴ΁͘sljƐůĞĚŬĞŵũƐŽƵƉĂŬŵŝŶŝŵĄůŶş
ĂŵĂdžŝŵĄůŶşŚŽĚŶŽƚLJĂĚĂůƓşƐƚĂƟƐƟĐŬĠǀĞůŝēŝŶLJnjĂĐĞůĠ
ŵĢƎĞŶĠŽďĚŽďş͕ŬƚĞƌĠůnjĞƉŽƌŽǀŶĂƚƐĞƐƚĂǀĞŵƉƎĞĚŝŶͲ
ƐƚĂůĂĐşǀĢƚƌĂĐşŚŽƐLJƐƚĠŵƵ͘
3ÖLUR]HQ—YÐWU“Q™YÐWUDF™PL¨WÐUELQDPL
jēŝŶŶŽƐƚǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶďLJůĂŽǀĢƎŽǀĄŶĂǀĞĚǀŽƵƌŽͲ
ĚŝŶŶljĐŚĚŽŵĞĐŚ΀ϵ΁͘sƉƌǀŶşŵƉƎşƉĂĚĢƐĞũĞĚŶĂůŽŽƐĂͲ
ŵŽƐƚĂƚŶljďLJƚǀϮ͘EWŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞϱϴŵϮ͕ŬĚĞďLJů
njĚƌŽũĞŵƌĂĚŽŶƵƐƚĂǀĞďŶşŵĂƚĞƌŝĄů͘sĚƌƵŚĠŵƉƎşƉĂĚĢ
ŽƉƎşnjĞŵşƌŽĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵŬƵŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞϰϵŵϮ͕
ŬĂŵƌĂĚŽŶƉƌŽŶŝŬĂůnjƉŽĚůŽǎş͘WƌŽnjǀljƓĞŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş
ďLJůLJǀďLJƚĢƉŽƵǎŝƚLJϰǀĞŶƟůĂēŶşƓƚĢƌďŝŶLJĞƌĞĐŽDD
ŝŶƐƚĂůŽǀĂŶĠĚŽƌĄŵƽŽŬĞŶĂǀƉƎşnjĞŵşĚƌƵŚĠŚŽƌŽĚŝŶŶĠŚŽ
ĚŽŵŬƵĚǀĢƓƚĢƌďŝŶLJƐƚĞũŶĠŚŽƚLJƉƵ͘sŽďŽƵŽďũĞŬƚĞĐŚƉŽͲ
ŬůĞƐůĂŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵƉŽũĞũŝĐŚŝŶƐƚĂůĂĐŝĐĐĂϮ͕ϲŬƌĄƚ͕
ƚnjŶ͘ǎĞďLJůŽĚŽƐĂǎĞŶŽƷēŝŶŶŽƐƟŬŽůĞŵϲϬй;ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞ
ƐĞƐŶşǎŝůLJŶĂĐĐĂϰϬйƉƽǀŽĚŶşĐŚŚŽĚŶŽƚͿ͘dĂŬƚŽŶĞēĞŬĂŶĢ
ǀLJƐŽŬĄƷēŝŶŶŽƐƚďLJůĂnjƉƽƐŽďĞŶĂŶĄƐůĞĚƵũşĐşŵŝƐŬƵƚĞēŶŽƐƚͲ
ŵŝʹƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşďLJůLJǀŽďŽƵƉƎşƉĂĚĞĐŚ
ǀĞůŵŝŶşnjŬĠ;ƉŽŚLJďŽǀĂůLJƐĞƉŽĚŚŽĚŶŽƚŽƵϬ͕ϭŚоϭͿĂƉŽĚͲ
ůĂŚŽǀĄƉůŽĐŚĂũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚǀĢƚƌĂŶljĐŚŵşƐƚŶŽƐơďLJůĂŵĂůĄ
;ŽĚϭϬŵϮƉŽϭϲŵϮͿ͘WƌŽƚŽũĞƚƎĞďĂĚŽƐĂǎĞŶŽƵƷēŝŶŶŽƐƚ
ƉŽǀĂǎŽǀĂƚnjĂŚŽƌŶşŽĚŚĂĚ͘sĞƐŬƵƚĞēŶŽƐƟůnjĞŽēĞŬĄǀĂƚ
ƷēŝŶŶŽƐƚŵŶŽŚĞŵŶŝǎƓş͕ŵĂdžŝŵĄůŶĢĚŽŚŽĚŶŽƚLJϱϬй͘
:ĂŬǀLJƉůljǀĄnjĞǀnjƚĂŚƵ;ϯͿ͕ƉƌŽnjĂũŝƓƚĢŶşϱϬйƷēŝŶŶŽƐƟďLJ
ƐĞŵƵƐĞůŽŵŶŽǎƐƚǀşǀĢƚƌĂĐşŚŽǀnjĚƵĐŚƵŽƉƌŽƟƐƚĄǀĂũşĐşͲ
ŵƵƐƚĂǀƵnjĚǀŽũŶĄƐŽďŝƚ͘ŽďLJƚŽnjŶĂŵĞŶĂůŽƉƌŽƌƽnjŶĠ
ŵşƐƚŶŽƐƟŽŽĚůŝƓŶljĐŚƉŽĚůĂŚŽǀljĐŚƉůŽĐŚĄĐŚĂƉŽēĄͲ
ƚĞēŶşĐŚŝŶƚĞŶnjŝƚĄĐŚǀĢƚƌĄŶşƵǀĄĚşKďƌ͘ϱ͘ϭǀ͘sLJũĚĞŵĞͲůŝ
njƉƎĞĚƉŽŬůĂĚƵ͕ǎĞŬĂǎĚĄŵşƐƚŶŽƐƚũĞŽƐĂnjĞŶĂũĞŶũĞĚŶŽƵ
ƓƚĢƌďŝŶŽƵĂǎĞƉƌƽŵĢƌŶljƉƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵƚŽƵƚŽƓƚĢƌďŝͲ
ŶŽƵũĞŵĂdžŝŵĄůŶĢϭϬŵϯͬŚ͕njũŝƐơŵĞ͕ǎĞǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶĂ
ũĞƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşĚŽϬ͕ϭŚоϭƉŽƵǎŝƚĞůŶĄƉƌŽ
ŵşƐƚŶŽƐƟŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞĚŽϰϬŵϮ͘:ĂŬŵŝůĞƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşĚŽƐĄŚŶĞŚŽĚŶŽƚLJϬ͕ϮŚоϭ͕ůnjĞƓƚĢƌďŝŶƵ
ƉŽƵǎşƚũĞŶƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƟŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞĚŽĐĐĂϮϬŵϮ
ĂƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϯŚоϭũĞŶĚŽĐĐĂϭϮŵϮ͘
sLJƓƓşƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşďLJǀLJǎĂĚŽǀĂůLJĚŽĚĄǀĄŶş
ƚĂŬǀĞůŬĠŚŽŵŶŽǎƐƚǀşǀĢƚƌĂĐşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͕ŬƚĞƌĠďLJďLJůŽũĞŶ
ŽďơǎŶĢƌĞĂůŝnjŽǀĂƚĞůŶĠũĞĚŶŽƵǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶŽƵĂŶĂǀşĐďLJ
ǀLJŶƵĐĞŶĠnjƚƌĄƚLJƚĞƉůĂǀĢƚƌĄŶşŵďLJůLJŶĞnjĂŶĞĚďĂƚĞůŶĠ͘WƌƽͲ
ƐĞēşŬLJǀŚŽĚŶljĐŚŬŽŵďŝŶĂĐşƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽĐŚLJĂƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş͕ƉƎŝŶŝĐŚǎůnjĞũĞĚŶŽƵǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶŽƵ
ĚŽƐĄŚŶŽƵƚĂǎϱϬйƷēŝŶŶŽƐƟ͕ƐĞŶĂKďƌ͘ϱ͘ϭǀŶĂĐŚĄnjşƉŽĚ
ŽƌĂŶǎŽǀŽƵƉƎşŵŬŽƵ͘
Kďƌ͘ϱ͘Ϯǀ͘WƽĚŽƌLJƐƉƎşnjĞŵş
ƌŽĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵŬƵƉƌŽ
ŶĄǀƌŚƉƎŝƌŽnjĞŶĠŚŽǀĢƚƌĄŶş
ǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
;Ks^ʹŽŬĞŶŶşǀĢƚƌĂĐş
ƓƚĢƌďŝŶĂ͕W^sʹƉƌƽĐŚŽnjş
ƐƚĢŶŽǀljǀĞŶƟůͿ
WƎşŬůĂĚϱ͘ϭ͘EĂǀƌŚŶĢŵĞǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJƉƌŽƉƎşnjĞŵşƌŽͲ
ĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵŬƵƉŽĚůĞKďƌ͘ϱ͘ϮǀƐŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞŵŝƌĂĚŽŶƵ
ǀũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚƉŽĚůĞdĂď͘ϱ͘ϭǀ͘WƎŝǀljƉŽēƚƵ
ƵǀĂǎƵũŵĞŵĂdžŝŵĄůŶşϱϬйƷēŝŶŶŽƐƚƓƚĢƌďŝŶĂĚǀĢǀĂƌŝĂŶƚLJ
ƉŽēĄƚĞēŶşĐŚŝŶƚĞŶnjŝƚǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϭŚоϭĂϬ͕ϮŚоϭ͘DĂŶƵĄůŶĢ
17
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
dĂď͘ϱ͘ϭǀ͘sljƉŽēĞƚƉƌƽƚŽŬƵǀnjĚƵĐŚƵƓƚĢƌďŝŶĂŵŝƉƌŽƉƎŝƌŽnjĞŶĠǀĢƚƌĄŶşƐϱϬйƷēŝŶŶŽƐơ
DşƐƚŶŽƐƚ
<ŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞ sljƐůĞĚŶĄ
KďũĞŵ
ǀnjĚƵĐŚƵVi ƌĂĚŽŶƵCmi ŬŽŶĐ͘ZŶCpoz
΀ŵϯ΁
΀Ƌͬŵϯ΁
΀Ƌͬŵϯ΁
KďljǀĂĐşƉŽŬ͘
മϲϵ͕ϳ
ϯϴϬ
ϭϵϬ
<ƵĐŚLJŶĢ
മϯϵ͕ϭ
ϰϬϬ
ϮϬϬ
ŚŽĚďĂ
മമϳ͕ϴ
ϯϲϬ
ϭϴϬ
<ŽƵƉĞůŶĂ
മϭϮ͕ϯ
ϯϵϬ
ϭϵϱ
WƌĂĐŽǀŶĂ
മϯϮ͕ϴ
ϭϴϬ
മϵϬ
^ĐŚŽĚ͘ŚĂůĂ
ĞůŬĞŵ
മϮϴ͕ϴ
ϭϵϬ͕ϱ
ϮϮϮ
ϭϭϭ
ŶĂƐƚĂǀŝƚĞůŶĠŽŬĞŶŶşƓƚĢƌďŝŶLJĞƌĞĐŽ&ZƵŵşƐơŵĞĚŽ
ƌĄŵƽŽŬĞŶǀƉƌĂĐŽǀŶĢĂŽďljǀĂĐşŵƉŽŬŽũŝĂŚLJŐƌŽƌĞŐƵůŽͲ
ǀĂƚĞůŶŽƵƓƚĢƌďŝŶƵDDĚŽƌĄŵƵŽŬŶĂǀŬƵĐŚLJŶŝ͘WƌŽƐƚŽƌ
ƐĐŚŽĚŝƓƛŽǀĠŚĂůLJƉƎŝƎĂĚşŵĞƓƚĢƌďŝŶĢǀƉƌĂĐŽǀŶĢĂƉƌŽƐƚŽƌ
ĐŚŽĚďLJĂŬŽƵƉĞůŶLJƓƚĢƌďŝŶĢǀŬƵĐŚLJŶŝ͘WƎĞĚƉŽŬůĄĚĄƐĞ͕ǎĞ
ŵĞnjŝƚĢŵŝƚŽŵşƐƚŶŽƐƚŵŝŵƽǎĞǀnjĚƵĐŚƉƌŽƵĚŝƚƉƎĞǀĄĚĢͲ
ĐşŵŝŽƚǀŽƌLJƉŽĚĞĚǀĞƎŵŝ͘sljƐůĞĚŬLJǀljƉŽēƚƵ͕ƚũ͘ŶĞnjďLJƚŶĠ
ƉƌƽƚŽŬLJǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ;ǀnjƚĂŚϰͿũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŝƓƚĢƌͲ
ďŝŶĂŵŝĂǀljƐůĞĚŶĠŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş;ǀnjƚĂŚϯͿũƐŽƵƐŚƌŶƵƚLJ
ǀdĂď͘ϱ͘ϭǀ͘
dĂď͘ϱ͘ϭǀũĞnjƎĞũŵĠ͕ǎĞƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş
nmiсϬ͕ϭŚоϭďƵĚĞŵŽǎŶĠnjĂũŝƐƟƚƉŽǎĂĚŽǀĂŶljƉƌƽƚŽŬǀŶĢũͲ
ƓşŚŽǀnjĚƵĐŚƵƚƎĞŵŝǀĞŶƟůĂēŶşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ͘WƎŝƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşnmiсϬ͕ϮŚоϭũĞǀƓĂŬũŝǎǀLJǎĂĚŽǀĄŶŽĚǀŽũͲ
ŶĄƐŽďŶĠŵŶŽǎƐƚǀşǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͕ƵŬƚĞƌĠŚŽŶĞŶş
ƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶĠ͕ǎĞƉƎŝƉƎŝƌŽnjĞŶĠŵnjƉƽƐŽďƵǀĢƚƌĄŶşďƵĚĞ
ƐƉŽůĞŚůŝǀĢnjĂũŝƓƚĢŶŽƚƎĞŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ͘
ZŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵƐƚĂŶŽǀşŵĞƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ
;ϱͿĂŶĄŬůĂĚLJŶĂũĞũŝĐŚƉŽŬƌLJơNQƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ;ϳͿ͘WƌŽ
ǀĢƚƓşŶĄnjŽƌŶŽƐƚďLJůLJŽďĢƚLJƚŽŚŽĚŶŽƚLJǀLJƉŽēşƚĄŶLJƉƌŽ
ƌƽnjŶĄŽďũĞŵŽǀĄŵŶŽǎƐƚǀşǀĢƚƌĂĐşŚŽǀnjĚƵĐŚƵQeĂĚƌƵͲ
ŚLJƉĂůŝǀĂ͘sljƐůĞĚŬLJƐŚƌŶƵũĞdĂď͘ϱ͘Ϯǀ͕njŶşǎǀLJƉůljǀĄ͕ǎĞ
ŽŶĢĐŚǀljƓĞƵǀĂǎŽǀĂŶljĐŚϭϵ͕ϭŵϯͬŚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
ƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJĐĐĂϳϬϬŬtŚ͕ĐŽǎƐŝǀLJǎĄĚĄ
ŶĄŬůĂĚLJǀĞǀljƓŝnjŚƌƵďĂϵϬϬ<ēĂǎϮϬϬϬ<ēƌŽēŶĢ͘<ĚLJͲ
ďLJĐŚŽŵǀƓĂŬƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵŵƵƐĞůŝ
ƉŽƵǎşƚƉƌƽƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵϯϴŵϯͬŚ͕ďLJůLJďLJƌŽēŶş
ŶĄŬůĂĚLJϮŬƌĄƚǀĢƚƓş͕ƚũ͘ǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϭϴϬϬ<ēĂǎϰϬϬϬ<ē͘
dĂƚŽŚůĂĚŝŶĂďLJũŝǎƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶĢďLJůĂƉƌŽŝŶǀĞƐƚŽƌĂ
ŵĠŶĢƉƎŝũĂƚĞůŶĄ͘
ZĞĄůŶŽƵƷēŝŶŶŽƐƚǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶůnjĞŽēĞŬĄǀĂƚǀŝŶͲ
ƚĞƌǀĂůƵϮϬʹϱϬй͕ƚnjŶ͘ǎĞŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞŬůĞƐŶŽƵŶĂϴϬĂǎ
ϱϬй͘sĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJũƐŽƵƉůŶĢƉŽƵǎŝƚĞůŶĠǀŽďũĞŬƚĞĐŚ
ƐƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚŽƵǀĢƚƌĄŶşĚŽϬ͕ϭŚоϭĂǀŽďũĞŬƚĞĐŚ
ƐĚǀŽũŶĄƐŽďŶŽƵŝŶƚĞŶnjŝƚŽƵǀĢƚƌĄŶşƚĞŚĚLJ͕ŶĞƉƎĞƐĄŚŶĞͲůŝ
ĐĞůŬŽǀljƉƌƽƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵĐĐĂϮϱŵϯͬŚ͘,ŽĚşƐĞ
ƉƌŽƐŶşǎĞŶşƚĂŬŽǀljĐŚŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐşƌĂĚŽŶƵ͕ŬƚĞƌĠũĞŶŵĄůŽ
ƉƎĞƐĂŚƵũşƉŽǎĂĚŽǀĂŶŽƵŚŽĚŶŽƚƵ͘
18
WƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵƓƚĢƌďŝŶŽƵ sljƐůĞĚŶĄŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶş
Qei΀ŵϯͬŚ΁
nei΀Śʹϭ΁
nmiсϬ͕ϭŚʹϭ
nmiсϬ͕ϮŚʹϭ
nmiсϬ͕ϭŚʹϭ
nmiсϬ͕ϮŚʹϭ
മϳ͕Ϭ
ϭϯ͕ϵ
Ϭ͕Ϯ
Ϭ͕ϰ
മϱ͕ϵ
ϭϭ͕ϴ
Ϭ͕Ϯ
Ϭ͕ϰ
മϲ͕Ϯ
ϭϮ͕ϯ
Ϭ͕Ϯ
Ϭ͕ϰ
ϭϵ͕ϭ
ϯϴ͕Ϭ
dĂď͘ϱ͘Ϯǀ͘ZŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵQVET,rĂŶĄŬůĂĚLJNQ
ŶĂũĞũŝĐŚƉŽŬƌLJơ;ĐĞŶLJϲͬϮϬϭϮͿ
Qe
QVET,r
NQ΀<ē΁
NQ΀<ē΁
NQ΀<ē΁
΀ŵϯͬŚ΁ ΀ŬtŚ΁ ŚŶĢĚĠƵŚůş njĞŵŶşƉůLJŶ Ğů͘ƉƎşŵŽƚŽƉ
ϱ
ϭϳϴ
ϮϮϵ
ϯϳϲ
ϱϮϮ
ϭϬ
ϯϱϱ
ϰϱϴ
ϳϱϯ
ϭϬϰϰ
ϭϱ
ϱϯϯ
ϲϴϳ
ϭϭϮϵ
ϭϱϲϲ
ϮϬ
ϳϭϬ
ϵϭϲ
ϭϱϬϲ
ϮϬϴϴ
Ϯϱ
ϴϴϴ
ϭϭϰϱ
ϭϴϴϮ
ϮϲϭϬ
ϯϬ
ϭϬϲϱ
ϭϯϳϰ
ϮϮϱϴ
ϯϭϯϮ
ϰϬ
ϭϰϮϬ
ϭϴϯϮ
ϯϬϭϭ
ϰϭϳϲ
1XFHQ—SRGWODNRY—YÐWU“Q™NRPELQRYDQ—
VS֙YRGHPY]GXFKXYÐWUDF™PL¨WÐUELQDPL
jēŝŶŶŽƐƚƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŚŽǀĢƚƌĄŶşďLJůĂŽǀĢƎŽǀĄŶĂŶĂƉƎşͲ
njĞŵŶşŵƌŽĚŝŶŶĠŵĚŽŵŬƵƐƉŽĚůĂŚŽǀŽƵƉůŽĐŚƵϭϬϱŵϮ
ĂŽďũĞŵĞŵǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵϮϳϯŵϯ΀ϵ΁͘LJůŽƐĂnjĞŶƚƎĞŵŝ
ƐƚĢŶŽǀljŵŝƉƎşǀŽĚŶşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝĞƌĞĐŽ,dǀŽďLJƚŶljĐŚ
ŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚ;Kďƌ͘ϱ͘ϯǀͿĂĚǀĢŵĂƐƚƌŽƉŶşŵŝŽĚƐĄǀĂĐşŵŝ
ǀĞŶƟůLJĞƌĞĐŽy>ǀŬƵĐŚLJŶŝĂŬŽƵƉĞůŶĢĂũĞĚŶşŵǀĞŶƟůĞŵ
ĞƌĞĐŽdǀƚĞĐŚŶŝĐŬĠŵşƐƚŶŽƐƟ;Kďƌ͘ϱ͘ϰǀͿ͘KĚǀŽĚŶş
ǀnjĚƵĐŚŽǀŽĚLJďLJůLJƐƉŽůƵƐŽĚƐĄǀĂĐşŵǀĞŶƟůĄƚŽƌĞŵsϰ
ŽŵĂdžŝŵĄůŶşŵǀljŬŽŶƵϭϲϬŵϯͬŚƵŵşƐƚĢŶLJǀƉƌŽƐƚŽƌƵƉƽĚLJ
ŶĂĚϭ͘EW;Kďƌ͘ϱ͘ϱǀͿ͘/ŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşďLJůĂƉŽĚƌŽďŶĢ
njŬŽƵŵĄŶĂŵĞƚŽĚŽƵŬŽŶƐƚĂŶƚŶşŚŽƉƎşƐƵŶƵŝŶĚŝŬĂēŶşŚŽ
ƉůLJŶƵEϮK͘WƎĞĚƷƉƌĂǀŽƵǀĞŶƟůĂēŶşŚŽƐLJƐƚĠŵƵƐĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşǀĚŽŵĢƉŽŚLJďŽǀĂůĂŬŽůĞŵϬ͕ϭŚоϭ͕ƉŽŝŶƐƚĂůĂĐŝƐƚĢͲ
ŶŽǀljĐŚƉƎşǀŽĚŶşĐŚƓƚĢƌďŝŶǀnjƌŽƐƚůĂƚĠŵĢƎŬŚŽĚŶŽƚĢϬ͕ϮŚоϭ
ĂƉƎŝƐƉƵƓƚĢŶĠŵŽĚƚĂŚŽǀĠŵǀĞŶƟůĄƚŽƌƵĂǎŶĂŚŽĚŶŽƚƵ
Ϭ͕ϯϱŚоϭ;ŬĂǎĚŽƵƉƎşǀŽĚŶşƓƚĢƌďŝŶŽƵďLJůŽŶĂƐĄǀĄŶŽnjŚƌƵͲ
ďĂϮϯŵϯͬŚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵͿ͘ƽƐůĞĚŬLJŶĂƉƌƽŵĢƌͲ
ŶŽƵŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝƌĂĚŽŶƵǀƉƎşnjĞŵşĚŽŵƵďLJůLJŶĄƐůĞĚƵũşĐş͘
^ĂŵŽƚŶĠǀĞŶƟůĂēŶşƓƚĢƌďŝŶLJƐŶşǎŝůLJŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝƌĂĚŽŶƵ
Ϯ͕ϮŬƌĄƚ;ƷēŝŶŶŽƐƚϱϰйͿ͘WŽnjĂƉŶƵơǀĞŶƟůĄƚŽƌƵŬŽŶĐĞŶƚͲ
ƌĂĐĞŬůĞƐůĂϯ͕ϱŬƌĄƚĂƷēŝŶŶŽƐƚŽƉĂƚƎĞŶşƐĞnjǀljƓŝůĂŶĂϳϮй͘
:ĂŬǀLJƉůljǀĄnjĞǀnjƚĂŚƽ;ϯͿĂ;ϰͿ͕ďƵĚĞŵĞͲůŝĐŚơƚĚŽƐĄŚͲ
ŶŽƵƚϳϬйƷēŝŶŶŽƐƟ͕ďƵĚĞƉŽƚƎĞďĂnjĂũŝƐƟƚϮ͕ϯϯŬƌĄƚǀĢƚƓş
dĂď͘ϱ͘ϯǀ͘sljƉŽēĞƚƉƌƽƚŽŬƵǀnjĚƵĐŚƵƓƚĢƌďŝŶĂŵŝƉƌŽƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶşƐĞϳϬйƷēŝŶŶŽƐơ
DşƐƚŶŽƐƚ
KďũĞŵ <ŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞ sljƐůĞĚŶĄ
ǀnjĚƵĐŚƵVi ƌĂĚŽŶƵCmi ŬŽŶĐ͘ZŶCpoz
΀ŵϯ΁
΀Ƌͬŵϯ΁
΀Ƌͬŵϯ΁
KďljǀĂĐşƉŽŬ͘
മϲϵ͕ϳ
ϯϴϬ
ϭϭϰ
<ƵĐŚLJŶĢ
മϯϵ͕ϭ
ϰϬϬ
ϭϮϬ
ŚŽĚďĂ
മമϳ͕ϴ
ϯϲϬ
ϭϬϴ
<ŽƵƉĞůŶĂ
മϭϮ͕ϯ
ϯϵϬ
ϭϭϳ
WƌĂĐŽǀŶĂ
മϯϮ͕ϴ
ϭϴϬ
മϱϰ
^ĐŚŽĚ͘ŚĂůĂ
ĞůŬĞŵ
മϮϴ͕ϴ
ϭϵϬ͕ϱ
ϮϮϮ
മϲϳ
ŵŶŽǎƐƚǀşǀĢƚƌĂĐşŚŽǀnjĚƵĐŚƵŽƉƌŽƟƐƚĄǀĂũşĐşŵƵƐƚĂǀƵ͘Ž
ďLJƚŽnjŶĂŵĞŶĂůŽƉƌŽƌƽnjŶĠŵşƐƚŶŽƐƟŽŽĚůŝƓŶljĐŚƉŽĚůĂŚŽͲ
ǀljĐŚƉůŽĐŚĄĐŚĂƉŽēĄƚĞēŶşĐŚŝŶƚĞŶnjŝƚĄĐŚǀljŵĢŶLJǀnjĚƵĐŚƵ
ƵǀĄĚşKďƌ͘ϱ͘ϲǀ͘EĞnjďLJƚŶljƉƌƽƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
ũĞǀƚŽŵƚŽƉƎşƉĂĚĢϮ͕ϯϯŬƌĄƚǀĢƚƓşŶĞǎƉƎŝƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠ
ϱϬйƷēŝŶŶŽƐƟ;Kďƌ͘ϱ͘ϭǀͿ͘ǀljƓĞŶşƷēŝŶŶŽƐƟŽϮϬйƐŝƚĂŬ
ǀLJǎĄĚĄϮ͕ϯϯŬƌĄƚǀĢƚƓşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJ͘
ĢǎŶĄƉƎşǀŽĚŶşƓƚĢƌďŝŶĂŵƽǎĞƉƎŝƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŵǀĢƚƌĄŶşĚŽͲ
ĚĄǀĂƚĐĐĂϮϱŵϯͬŚ͘dĞŶƚŽǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵƚĂŬƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşĚŽϬ͕ϭŚоϭďƵĚĞƉŽƵǎŝƚĞůŶljƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƟ
ŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞĚŽϰϬŵϮ͘:ĂŬŵŝůĞƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşĚŽƐĄŚŶĞŚŽĚŶŽƚLJϬ͕ϮŚоϭ͕ůnjĞƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶş
ƉŽƵǎşƚũĞŶƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƟŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞĚŽĐĐĂϮϬŵϮ
ĂƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϯŚоϭũĞŶĚŽĐĐĂϭϯŵϮ͘
WƎşŬůĂĚϱ͘Ϯ͘WƌŽƐƚĞũŶĠƉŽĚůĂǎşƌŽĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵŬƵũĂŬŽ
ǀWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϭŶĂǀƌŚŶĢŵĞŶƵĐĞŶĠƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶş
WƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵƓƚĢƌďŝŶŽƵ sljƐůĞĚŶĄŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶş
Qei΀ŵϯͬŚ΁
nei΀Śʹϭ΁
ʹϭ
ʹϭ
nmiсϬ͕ϭŚ
nmi сϬ͕ϮŚ
nmiсϬ͕ϭŚʹϭ nmiсϬ͕ϮŚʹϭ
ϭϲ͕Ϯ
ϯϮ͕ϱ
Ϭ͕ϯϯ
Ϭ͕ϲϳ
ϭϯ͕ϳ
Ϯϳ͕ϱ
Ϭ͕ϯϯ
Ϭ͕ϲϳ
ϭϰ͕ϰ
Ϯϴ͕ϳ
Ϭ͕ϯϯ
Ϭ͕ϲϳ
ϰϰ͕ϯ
ϴϴ͕ϳ
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
ŽƷēŝŶŶŽƐƟϳϬй͘hǀĂǎƵũŵĞŽƉĢƚĚǀĢǀĂƌŝĂŶƚLJƉŽēĄƚĞēŶşĐŚ
ŝŶƚĞŶnjŝƚǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϭŚоϭĂϬ͕ϮŚоϭ͘hŵşƐƚĢŶşƉƎşǀŽĚŶşĐŚŽŬĞŶͲ
ŶşĐŚƓƚĢƌďŝŶĞƌĞĐŽnjƽƐƚĄǀĄƐƚĞũŶĠ͘<ǀĞŶƟůĄƚŽƌƵũĞǀnjĚƵĐŚ
ŽĚǀĄĚĢŶƉƌŽƐƚƎĞĚŶŝĐƚǀşŵŽĚƐĄǀĂкЌǀĞŶƟůƽǀŬŽƵƉĞůŶĢ
ĂŬƵĐŚLJŶŝ;Kďƌ͘ϱ͘ϳǀͿ͘WƎĞĚƉŽŬůĄĚĄƐĞ͕ǎĞŵĞnjŝƚĢŵŝƚŽ
ŵşƐƚŶŽƐƚŵŝŵƽǎĞǀnjĚƵĐŚƉƌŽƵĚŝƚƉƎĞǀĄĚĢĐşŵŝŽƚǀŽƌLJ
ƉŽĚĞĚǀĞƎŵŝ͘^ƚĞũŶĠŵŶŽǎƐƚǀşǀnjĚƵĐŚƵ͕ũĂŬĠũĞƉƎŝǀĞĚĞŶŽ
ƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ͕ďƵĚĞŽĚǀĞĚĞŶŽǀĞŶƟůĄƚŽƌĞŵ͘sljƐůĞĚŬLJǀljͲ
ƉŽēƚƵ͕ƚũ͘ŶĞnjďLJƚŶĠƉƌƽƚŽŬLJǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ;ǀnjƚĂŚϰͿ
ũĞĚŶŽƚůŝǀljŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝĂǀljƐůĞĚŶĠŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş
;ǀnjƚĂŚϯͿũƐŽƵƐŚƌŶƵƚLJǀdĂď͘ϱ͘ϯǀ͘
dĂď͘ϱ͘ϯǀƵŬĂnjƵũĞ͕ǎĞƉƌƽƚŽŬLJƓƚĢƌďŝŶĂŵŝũƐŽƵũŝǎƚĂŬŽǀĠ͕
ǎĞďLJũĞŶĞďLJůŽŵŽǎŶĠĚŽƐĄŚŶŽƵƚƉƎŝƌŽnjĞŶljŵǀĢƚƌĄŶşŵ͘
EĂĚƌƵŚĠƐƚƌĂŶĢŶĞƉƎĞƐĂŚƵũşǀljŬŽŶŽǀĠĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬLJ
ƉƌŽũĞĚŶŽƚůŝǀŽƵƓƚĢƌďŝŶƵ͘WƌŽnjĂũŝƓƚĢŶşϳϬйƷēŝŶŶŽƐƟ
ďƵĚĞŵƵƐĞƚǀĞŶƟůĄƚŽƌƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş
nmiсϬ͕ϭŚоϭŽĚǀĄĚĢƚϰϰ͕ϯŵϯͬŚǀnjĚƵĐŚƵ͕ēşŵǎƐĞŝŶƚĞŶnjŝͲ
Kďƌ͘ϱ͘ϯǀ͘WƎşǀŽĚŶş
ƐƚĢŶŽǀĄƓƚĢƌďŝŶĂĞƌĞĐŽ
,dnjŝŶƚĞƌŝĠƌƵĂĞdžƚĞƌŝĠƌƵ
Kďƌ͘ϱ͘ϰǀ͘KĚƐĄǀĂĐşǀĞŶƟů
ĞƌĞĐŽdnjŝŶƚĞƌŝĠƌƵ
ĂnjƉƌŽƐƚŽƌƵƉƽĚLJ
19
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
ŶĂϰϱĂǎϮϱй͘sLJƓƓşƷēŝŶŶŽƐƚũĞnjƉƽƐŽďĞŶĂƐĐŚŽƉŶŽƐơ
ĚŽĚĄǀĂƚĚŽŽďũĞŬƚƽǀĢƚƓşŵŶŽǎƐƚǀşǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
ĂũĞǀLJŬŽƵƉĞŶĂǀLJƓƓşŵŝƚĞƉĞůŶljŵŝnjƚƌĄƚĂŵŝ͘WƎŝƉŽǎĂĚŽͲ
ǀĂŶĠϳϬйƷēŝŶŶŽƐƟũĞŽƉĂƚƎĞŶşŽƉƟŵĄůŶĢƉŽƵǎŝƚĞůŶĠ
ƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵǀŽďũĞŬƚĞĐŚƐƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚŽƵǀĢƚƌĄŶşĚŽϬ͕ϭŚоϭ͘hǀLJƓƓşĐŚƉŽēĄƚĞēŶşĐŚŝŶͲ
ƚĞŶnjŝƚǀĢƚƌĄŶşũĞƚƎĞďĂǀǎĚLJnjǀĄǎŝƚĞĨĞŬƟǀŶŽƐƚǀnjŚůĞĚĞŵ
ŬƚĞƉĞůŶljŵnjƚƌĄƚĄŵ͘ĞůŬŽǀljƉƌƽƚŽŬǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
ďLJŶĞŵĢůƉƎĞƐĄŚŶŽƵƚϰϬĂǎϱϬŵϯͬŚ͘
/RN“OQ™YÐWU“Q™
VUHNXSHUDF™WHSOD
Kďƌ͘ϱ͘ϱǀ͘sĞŶƟůĄƚŽƌ
sϰĂƉŽƚƌƵďŶşƌŽnjǀŽĚLJ
ŶĂƉƽĚĢ
Kďƌ͘ϱ͘ϲǀ͘WƌƽƚŽŬ
ǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
΀ŵϯͬŚ΁ƉƌŽƉŽŬůĞƐ
ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
ŶĂϳϬйƉƽǀŽĚŶşŚŽĚŶŽƚLJ
ǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂƉŽĚůĂŚŽǀĠ
ƉůŽƓĞŵşƐƚŶŽƐƟĂƉŽēĄͲ
ƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş
;ƉůĂơƉƌŽƐǀĢƚůŽƵǀljƓŬƵ
ŵşƐƚŶŽƐƟϮ͕ϲŵͿ͘
KƌĂŶǎŽǀĄƉƎşŵŬĂnjŶĂēş
ŽĚŚĂĚŵŶŽǎƐƚǀşǀnjĚƵĐŚƵ͕
ŬƚĞƌĠũĞƐĐŚŽƉŶĂnjĂũŝƐƟƚ
ƉƎŝƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŵǀĢƚƌĄŶş
ũĞĚŶĂǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶĂ͘
ƚĂǀĢƚƌĄŶşnjǀĞĚŶĞŶĂϬ͕ϯϯŚоϭ͘WƎŝĚǀŽũŶĄƐŽďŶĠƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşďLJƐĞŵƵƐĞůŽŽĚǀĄĚĢƚϴϴ͕ϳŵϯͬŚǀnjĚƵĐŚƵ
ĂŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşďLJƐĞnjǀljƓŝůĂŶĂϬ͕ϲϳŚоϭ͘
ZŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵƐƚĂŶŽǀşŵĞƉŽĚůĞǀnjƚĂͲ
ŚƵ;ϱͿĂŶĄŬůĂĚLJŶĂũĞũŝĐŚƉŽŬƌLJơNQƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ;ϳͿ͘
WƌŽƉƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵϰϰ͕ϯŵϯͬŚũƐŽƵƌŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄͲ
ƚLJϭϱϳϯŬtŚĂŬũĞũŝĐŚƉŽŬƌLJơďLJďLJůĂnjĂƉŽƚƎĞďşēĄƐƚŬĂ
ǀƌŽnjŵĞnjşϮϬϬϬ<ēĂǎϰϲϬϬ<ēƌŽēŶĢ͘WƌŽƉƌƽƚŽŬǀnjĚƵĐŚƵ
ϴϴ͕ϳŵϯͬŚũƐŽƵƌŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJϯϭϱϬŬtŚĂũĞũŝĐŚƉŽͲ
ŬƌLJơďLJǀLJǎĂĚŽǀĂůŽēĄƐƚŬƵǀƌŽnjŵĞnjşϰϬϬϬ<ēĂǎϵϮϬϬ<ē
ƌŽēŶĢ͘sLJƓƓşƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşēŝŶşƚĞŶƚŽƐLJƐƚĠŵ
njŚůĞĚŝƐŬĂƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚǀĞůŵŝŶĞǀljŚŽĚŶljŵ͘
ZĞĄůŶŽƵƷēŝŶŶŽƐƚŶƵĐĞŶĠŚŽƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŚŽǀĢƚƌĄŶşŬŽŵͲ
ďŝŶŽǀĂŶĠŚŽƐƉƎşǀŽĚĞŵǀnjĚƵĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝůnjĞ
ŽēĞŬĄǀĂƚǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϱϱʹϳϱй͕ƚnjŶ͘ǎĞŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞŬůĞƐŶŽƵ
Průtok venkovního vzduchu (m3/h)
80
nmi = 0,3 h−1
70
nmi = 0,2 h−1
40
30
nmi = 0,1 h−1
20
nmi = 0,05 h−1
10
0
0
5
10
15
20
25
30
2
Podlahová plocha (m )
20
35
WŽnjĂƉŶƵơǀĞŶƟůĂēŶşũĞĚŶŽƚŬLJŶĂŶĞũŶŝǎƓşǀljŬŽŶŽǀljƐƚƵͲ
ƉĞŸ;ϭϬtͿƐĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşǀƉŽŬŽũŝnjǀljƓŝůĂŽϬ͕ϯŚоϭ͘
dŽũĞŽŶĢĐŽŵĠŶĢŶĞǎďLJŽĚƉŽǀşĚĂůŽƉŽĚşůƵǀnjĚƵĐŚŽǀĠͲ
ŚŽǀljŬŽŶƵũĞĚŶŽƚŬLJϯϬŵϯͬŚĂŽďũĞŵƵŵşƐƚŶŽƐƟϱϱŵϯ͘
EŝǎƓşƉƎşƌƽƐƚĞŬǀljŵĢŶLJǀnjĚƵĐŚƵƐŝůnjĞƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶĢ
ǀLJƐǀĢƚůŝƚơŵ͕ǎĞǀnjŚůĞĚĞŵŬŽƐĂnjĞŶşǀƚůƵƐƚĠnjĚŝũĞĚŶŽƚŬĂ
ĚŽƉŽŬŽũĞƉƎŝǀĄĚşŵĞŶƓşŵŶŽǎƐƚǀşēĞƌƐƚǀĠŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͕
ŶĞǎũĞƵĚĄǀĄŶŽǀljƌŽďĐĞŵ;ũĞĚŶŽƚŬĂũĞƵƌēĞŶĂƉƌŽƐƚĢŶLJ
ŽƚůŽƵƓƛĐĞĚŽϯϬϬŵŵͿ͘EĂƐƚĂǀĞŶşŵƉƎşǀŽĚƵŝŽĚǀŽĚƵ
ǀnjĚƵĐŚƵŽϬ͕ϱŵĂƷƉƌĂǀŽƵŶĂƐĄǀĂĐşŚŽĂŽĚǀŽĚŶşŚŽŽƚǀŽͲ
ƌƵǀnjƌŽƐƚůLJƚůĂŬŽǀĠnjƚƌĄƚLJƚƎĞŶşŵŝǀƎĂnjĞŶljŵŽĚƉŽƌĞŵ͘
^ŬƵƚĞēŶĠŵŶŽǎƐƚǀşēĞƌƐƚǀĠŚŽǀnjĚƵĐŚƵĚŽĚĄǀĂŶĠŚŽũĞĚͲ
ŶŽƚŬŽƵũĞƚĞĚLJĐĐĂϭϲŵϯͬŚ͘
/ŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşǀƉŽŬŽũŝƉƎŝǀLJƉŶƵƚĠǀĞŶƟůĂēŶşũĞĚŶŽƚĐĞ
ĂƵƚĢƐŶĢŶĠƉĞĐŝƐĞǀƉƌƽŵĢƌƵƉŽŚLJďŽǀĂůĂŬŽůĞŵŚŽĚŶŽƚLJ
Ϭ͕ϬϳŚоϭ͕ĐŽǎŽĚƉŽǀşĚĄŶŽǀljŵƚĢƐŶljŵƉůĂƐƚŽǀljŵŽŬŶƽŵ͘
WƎŝŶĞƵƚĢƐŶĢŶĠƉĞĐŝƐĞŝŶƚĞŶnjŝƚĂnjǀĞĚůĂŽĐĐĂϬ͕ϬϲŚоϭŶĂ
ŚŽĚŶŽƚƵϬ͕ϭϯŚоϭ͘sĞŶƟůĂēŶşũĞĚŶŽƚŬĂnjǀljƓŝůĂŝŶƚĞŶnjŝƚƵ
ǀĢƚƌĄŶşǀƉŽŬŽũŝŽŽďũĞŵƵϱϱŵϯĐĐĂϰŬƌĄƚ͘
60
50
WƌŽŽǀĢƎĞŶşƷēŝŶŶŽƐƟďLJůĂǀLJďƌĄŶĂũĞĚŶŽƚŬĂ,ZϯϬt
;dĂď͘ϭ͘ϭǀͿ͘dĂďLJůĂŽƐĂnjĞŶĂĚŽŽďǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶLJŽďljǀĂͲ
ĐşŚŽƉŽŬŽũĞ;Kďƌ͘ϱ͘ϴǀĂϱ͘ϵǀͿƐƚĂƌƓşŚŽƌŽĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵƵ
ŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞϮϭ͕ϰŵϮ͕ǀŶĢŵǎŵĂũŝƚĞůĠŽƐĂĚŝůŝƚĢƐŶĄ
ŽŬŶĂ΀ϵ΁͘WŽŬŽũŵĄƷƐƚƎĞĚŶşǀLJƚĄƉĢŶş͕ĂůĞŽďēĂƐƐĞƉƎŝƚĄƉş
ŝƉƽǀŽĚŶşƉĞĐş͘:ĞĚŶŽƚŬĂďLJůĂƉƌŽǀŽnjŽǀĄŶĂŶĂƐŶşǎĞŶlj
ǀljŬŽŶϭϬt͕ƉƎŝŬƚĞƌĠŵƚĂďƵůŬŽǀĢǀLJŵĢŸƵũĞϯϬŵϯͬŚ͘
/ŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşďLJůĂƉŽĚƌŽďŶĢnjŬŽƵŵĄŶĂŵĞƚŽĚŽƵŬŽŶͲ
ƐƚĂŶƚŶşŚŽƉƎşƐƵŶƵŝŶĚŝŬĂēŶşŚŽƉůLJŶƵEϮK΀ϳ͕ϴ΁͘sLJŚŽĚͲ
ŶŽĐĞŶşƐĞƵƐŬƵƚĞēŶŝůŽǀĞēƚLJƎĞĐŚƌĞǎŝŵĞĐŚnjĂŚƌŶƵũşĐşĐŚ
ƌƽnjŶĠŬŽŵďŝŶĂĐĞǀLJƉŶƵƚĠĂnjĂƉŶƵƚĠǀĞŶƟůĂēŶşũĞĚŶŽƚŬLJ
ĂƵƚĢƐŶĢŶĠ͕ƌĞƐƉ͘ŶĞƵƚĢƐŶĢŶĠƉĞĐĞ͕ĐŽǎŵĄƚĂŬĠǀůŝǀŶĂ
ŶĄƐŽďŶŽƐƚǀljŵĢŶLJǀnjĚƵĐŚƵ͘sljƐůĞĚŬLJŵĢƎĞŶşƐŚƌŶƵũĞ
dĂď͘ϱ͘ϰǀĂKďƌ͘ϱ͘ϭϬǀ͘
40
<ŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵƉŽŝŶƐƚĂůĂĐŝũĞĚŶŽƚŬLJƉŽŬůĞƐůĂϯŬƌĄƚ
ĂǎϰŬƌĄƚ͕ƚnjŶ͘ǎĞďLJůŽĚŽƐĂǎĞŶŽƷēŝŶŶŽƐƟǀƌŽnjŵĞnjşϲϱĂǎ
ϳϱй;ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƐĞƐŶşǎŝůLJŶĂϯϱĂǎϮϱйƉƽǀŽĚŶşĐŚ
ŚŽĚŶŽƚͿ͘dĂŬƚŽǀLJƐŽŬĄƷēŝŶŶŽƐƚũĞnjƉƽƐŽďĞŶĂnjĞũŵĠŶĂ
ơŵ͕ǎĞƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşǀĞƐƚƵĚŽǀĂŶĠŵşƐƚŶŽƐƟ
ďLJůĂǀĞůŵŝŶşnjŬĄ͘
dĂď͘ϱ͘ϰǀ͘DĞĚŝĄŶLJŚŽĚŝŶŽǀljĐŚƉƌƽŵĢƌƽŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵĂŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂƌĞǎŝŵƵŶĂƐƚĂǀĞŶş
sĞůŝēŝŶĂ
<ŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
΀Ƌͬŵϯ΁
/ŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶş
΀Śоϭ΁
,ZϯϬtK&&
,ZϯϬtKE
,ZϯϬtKE
,ZϯϬtK&&
WĞĐnjĂŬƌLJƚĂ
WĞĐnjĂŬƌLJƚĂ
WĞĐŽĚŬƌLJƚĂ
WĞĐŽĚŬƌLJƚĂ
ϭϲϰϴ
ϰϮϰ
ϯϯϯ
ϵϲϴ
Ϭ͕Ϭϳ
Ϭ͕ϯϳ
Ϭ͕ϰϮ
Ϭ͕ϭϯ
ƵĚĞŵĞͲůŝŽĚůŽŬĄůŶşĐŚƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬǀLJǎĂĚŽǀĂƚ
ƉƌƽŵĢƌŶŽƵƷēŝŶŶŽƐƚϳϬй͕ďƵĚŽƵŵƵƐĞƚĚŽĚĄǀĂƚǀnjĄǀŝƐͲ
ůŽƐƟŶĂƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞŵşƐƚŶŽƐƟĂƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢ
ǀĢƚƌĄŶşŵŶŽǎƐƚǀşǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵƉŽĚůĞKďƌ͘ϱ͘ϲǀ͕
ƚũ͘ƐƚĞũŶĠũĂŬŽǀƉƎşƉĂĚĢŶƵĐĞŶĠŚŽƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŚŽǀĢƚƌĄŶş͘
hǀĄǎşŵĞͲůŝ͕ǎĞƉƌƽŵĢƌŶĄũĞĚŶŽƚŬĂũĞƐĐŚŽƉŶĄƉƎŝŶşnjŬĠŵ
ǀljŬŽŶŽǀĠŵƐƚƵƉŶŝĚŽĚĄǀĂƚĐĐĂϮϬŵϯͬŚ͕ďƵĚĞƉƎŝƉŽēĄͲ
ƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşĚŽϬ͕ϭŚоϭƉŽƵǎŝƚĞůŶĄƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƟ
ŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞĚŽϯϮŵϮ͘:ĂŬŵŝůĞƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşĚŽƐĄŚŶĞŚŽĚŶŽƚLJϬ͕ϮŚоϭ͕ůnjĞũĞĚŶŽƚŬƵƉŽƵǎşƚũĞŶ
ƉƌŽŵşƐƚŶŽƐƟŽƉŽĚůĂŚŽǀĠƉůŽƓĞĚŽĐĐĂϭϲŵϮĂƉƎŝƉŽēĄͲ
ƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϯŚоϭũĞŶĚŽĐĐĂϭϭŵϮ͘
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
Kďƌ͘ϱ͘ϳǀ͘WƽĚŽƌLJƐ
ƉƎşnjĞŵşƌŽĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵŬƵ
ƉƌŽŶĄǀƌŚŶƵĐĞŶĠŚŽ
ƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŚŽǀĢƚƌĄŶş
ǀŬŽŵďŝŶĂĐŝƐǀĢƚƌĂĐşŵŝ
ƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ;Ks^ʹŽŬĞŶŶş
ǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶĂ͕dsʹ
ĞůĞŬƚƌŝĐŬljƚĂůşƎŽǀljǀĞŶƟůͿ
EĞƐƉŽƌŶŽƵǀljŚŽĚŽƵůŽŬĄůŶşĐŚƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬ
ũĞ͕ǎĞƌĞĚƵŬƵũşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀƉƌƽŵĢƌƵŶĂϯϬĂǎϰϬй
ǀƉŽƌŽǀŶĄŶşƐƉƎŝƌŽnjĞŶljŵŶĞďŽƉŽĚƚůĂŬŽǀljŵǀĢƚƌĄŶşŵ͘
ZŽēŶşŶĄŬůĂĚLJƉŽŬƌljǀĂũşĐşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵNQ
ƐƚĂŶŽǀĞŶĠƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƽ;ϱ͕ϲĂϳͿũƐŽƵǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂ
ŽďũĞŵŽǀĠŵŵŶŽǎƐƚǀşǀĢƚƌĂĐşŚŽǀnjĚƵĐŚƵQeĂĚƌƵŚƵƉĂͲ
ůŝǀĂƐŚƌŶƵƚLJǀdĂď͘ϱ͘ϱǀ͘WƎŝǀljƉŽēƚƵƐĞƉƎĞĚƉŽŬůĄĚĂůĂ
ƷēŝŶŶŽƐƚƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞϳϬй͘ƚĂďƵůŬLJǀLJƉůljǀĄ͕ǎĞƉŽŬƌLJơ
ƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚƵǀĢƚƌĂĐşũĞĚŶŽƚŬLJ͕ŬƚĞƌĄĚŽĚĄǀĄŽŶĢĐŚ
ϮϬŵϯͬŚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͕ƐŝǀLJǎĄĚĄŶĄŬůĂĚLJǀĞǀljƓŝ
ϮϳϱĂǎϲϮϲ<ēƌŽēŶĢ͘
dĂď͘ϱ͘ϱǀ͘ZŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵQVET,rĂŶĄŬůĂĚLJNQŶĂ
ũĞũŝĐŚƉŽŬƌLJơƉƎŝƷēŝŶŶŽƐƟƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞϳϬй;ĐĞŶLJēĞƌǀĞŶϮϬϭϮͿ
Qe
QVET,r
NQ΀<ē΁
NQ΀<ē΁
NQ΀<ē΁
΀ŵϯͬŚ΁ ΀ŬtŚ΁ ŚŶĢĚĠƵŚůş njĞŵŶşƉůLJŶ Ğů͘ƉƎşŵŽƚŽƉ
ϱ
ϱϯ
ϲϵ
ϭϭϯ
ϭϱϳ
ϭϬ
ϭϬϳ
ϭϯϳ
ϮϮϲ
ϯϭϯ
ϭϱ
ϭϲϬ
ϮϬϲ
ϯϯϵ
ϰϳϬ
ϮϬ
Ϯϭϯ
Ϯϳϱ
ϰϱϮ
ϲϮϲ
Ϯϱ
Ϯϲϲ
ϯϰϰ
ϱϲϱ
ϳϴϯ
ϯϬ
ϯϮϬ
ϰϭϮ
ϲϳϴ
ϵϰϬ
ϰϬ
ϰϮϲ
ϱϱϬ
ϵϬϯ
ϭϮϱϯ
Kďƌ͘ϱ͘ϴǀ͘:ĄĚƌŽǀĠǀƌƚLJƉƌŽ
ƉƎşǀŽĚĂŽĚǀŽĚǀnjĚƵĐŚƵ
ĂŬŽŶĞēŶĄƉŽĚŽďĂ
ƐŽƐĂnjĞŶljŵŝŵƎşǎŬĂŵŝ
WƎşŬůĂĚϱ͘ϯ͘WƌŽƐƚĞũŶĠƉŽĚůĂǎşƌŽĚŝŶŶĠŚŽĚŽŵŬƵũĂŬŽ
ǀWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϭŶĞďŽϱ͘ϮŶĂǀƌŚŶĢŵĞǀĢƚƌĄŶşƉŽŵŽĐşůŽŬĄůͲ
ŶşĐŚƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬŽƷēŝŶŶŽƐƟϳϬй͘:ĞĚŶŽƚŬLJ
ƵŵşƐơŵĞĚŽŬƵĐŚLJŶĢ͕ŽďljǀĂĐşŚŽƉŽŬŽũĞĂƉƌĂĐŽǀŶLJ͘ƵͲ
ĚĞŵĞͲůŝŽƉĢƚƵǀĂǎŽǀĂƚĚǀĢǀĂƌŝĂŶƚLJƉŽēĄƚĞēŶşĐŚŝŶƚĞŶnjŝƚ
ǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϭŚоϭĂϬ͕ϮŚоϭ͕ďƵĚĞŵƵƐĞƚŬĂǎĚĄũĞĚŶŽƚŬĂǀƉƌͲ
21
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
Kďƌ͘ϱ͘ϵǀ͘WŽŚůĞĚ
njŝŶƚĞƌŝĠƌƵŶĂƌĞŬƵƉĞƌĂēŶş
ũĞĚŶŽƚŬƵ,ZϯϬtǀĞƐƚĢŶĢ
0,7
2 200
HR 30W OFF
Pec zakryta
2 000
HR 30W ON
Pec zakryta
HR 30W ON
Pec odkryta
HR 30W OFF
Pec odkryta
0,6
1 800
0,5
1 400
0,4
1 200
1 000
0,3
800
Intenzita větrání (1/h)
Koncentrace radonu (Bq/m3)
1 600
0,2
600
400
0,1
200
0
Kďƌ͘ϱ͘ϭϬǀ͘WƌƽďĢŚ
ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ
ĂŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşǀƉŽŬŽũŝ
ǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂnjĂƉŶƵơͬ
ǀLJƉŶƵơǀĞŶƟůĂēŶşũĞĚŶŽƚŬLJ
ĂnjĂŬƌLJơͬŽĚŬƌLJơƉĞĐĞ
9
9.
2
.2
01
1
0
00
0.
.2
3
9
0.
01
1
00
0.
1
0
.1
01
1
00
0.
.2
0
1
.2
2
0
.1
01
0
0
0.
1
01
.2
3
0
.1
0
0
0.
1
01
01
.2
4
0
.1
0
0
0.
1
5
Koncentrace radonu
ǀĠŵƉƎşƉĂĚĢĚŽĚĄǀĂƚĐĐĂϭϱŵϯͬŚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ
;ĐĞůŬŽǀĢϰϱŵϯͬŚͿĂǀĚƌƵŚĠŵƉƎşƉĂĚĢĐĐĂϯϬŵϯͬŚǀĞŶͲ
ŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ;ĐĞůŬŽǀĢϵϬŵϯͬŚͿ͘dĂď͘ϱ͘ϱǀƐŶĂĚŶŽ
ŽĚĞēƚĞŵĞ͕ǎĞƉƌŽƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚƵǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϭŚоϭďƵͲ
ĚŽƵĐĞůŬŽǀĠƌŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJϰϴϬŬtŚ͕ũĞũŝĐŚǎƉŽŬƌLJơ
ƐŝǀLJǎĄĚĄϲϭϴ<ēĂǎϭϰϭϬ<ēƌŽēŶĢ͘WŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşϬ͕ϮŚоϭũĞĚŽƉƌŽǀĄnjĞŶĂƌŽēŶşŵŝƚĞƉĞůŶljŵŝnjƚƌĄƚĂŵŝ
ϵϲϬŬtŚ͕ũĞũŝĐŚǎƉŽŬƌLJơƐŝǀLJǎĄĚĄϭϮϯϲ<ēĂǎϮϴϮϬ<ē
ƌŽēŶĢ͘sŽďŽƵƉƎşƉĂĚĞĐŚũĞƚŽŵĠŶĢŶĞǎƉƌŽƉƎŝƌŽnjĞŶĠ
ǀĢƚƌĄŶşƉŽĚůĞWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϭƐϱϬйƷēŝŶŶŽƐơ͘
ZĞĄůŶŽƵƷēŝŶŶŽƐƚůŽŬĄůŶşĐŚƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬůnjĞ
ŽēĞŬĄǀĂƚǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϱϱʹϳϱй͕ƚnjŶ͘ǎĞŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞŬůĞƐŶŽƵ
ŶĂϰϱĂǎϮϱй͘WƎŝƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠϳϬйƷēŝŶŶŽƐƟũĞŽƉĂƚƎĞŶş
ƉŽƵǎŝƚĞůŶĠƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵǀŽďũĞŬƚĞĐŚƐƉŽͲ
ēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚŽƵǀĢƚƌĄŶşĚŽϬ͕ϮŚоϭ͘ZŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢͲ
ƚƌĄŶşŵůnjĞƵũĞĚŶĠũĞĚŶŽƚŬLJŽēĞŬĄǀĂƚŵĞnjŝϭϱϬĂϮϱϬŬtŚ͘
22
01
.2
0
.1
0
0
0.
1
1
01
.2
6
0
.1
0
0
0.
0
.1
7
0
0
0.
1
01
.2
1
01
.2
0
.1
8
0
0
0
0.
0
0.
9
1
01
1
01
.2
.2
0
.1
10
0
.1
0
0
0.
0
0.
.2
0
.1
11
Intenzita větrání
1…./$'<
1$'/28+2'2%È35292=
9¾75$&‹&+6<67‰0Æ
0HWRGLNDKRGQRFHQ™
sŬĂƉŝƚŽůĞϱďLJůLJũĞĚŶŽĚƵĐŚĠǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJƉŽƌŽǀŶĄŶLJ
njŚůĞĚŝƐŬĂƷēŝŶŶŽƐƟĂƉŽƵǎŝƚĞůŶŽƐƟǀnjŚůĞĚĞŵŬǀĞůŝŬŽƐƟ
ǀĢƚƌĂŶĠŚŽƉƌŽƐƚŽƌƵĂǀLJǀŽůĂŶljĐŚƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ͘ĂůƓş
ĚƽůĞǎŝƚŽƵŝŶĨŽƌŵĂĐşƉƌŽŝŶǀĞƐƚŽƌLJũĞ͕ũĂŬĠĐĞůŬŽǀĠŶĄŬůĂͲ
ĚLJƐŝƚĂŬŽǀĄƚŽŽƉĂƚƎĞŶşǀLJǎĄĚĂũşǀƉƌƽďĢŚƵϭϬēŝϮϬůĞƚ͕
ƌĞƐƉĞŬƟǀĞĚŽƵƉůLJŶƵơĚŽďLJǎŝǀŽƚŶŽƐƟ͘<ůĂƐŝĐŬĠĞŬŽŶŽͲ
ŵŝĐŬĠƵŬĂnjĂƚĞůĞ͕ũĂŬŽũĞƉƌŽƐƚĄĚŽďĂŶĄǀƌĂƚŶŽƐƟ͕njĚĞƚŽƟǎ
ƉŽƵǎşƚŶĞůnjĞ͘KƉƌŽƟũĂƐŶljŵŶĄŬůĂĚƽŵǀƚŽŵƚŽƉƎşƉĂĚĢ
ƐƚŽũşƉƎşŶŽƐǀƉŽĚŽďĢnjůĞƉƓĞŶşǀŶŝƚƎŶşŚŽƉƌŽƐƚƎĞĚşĂŬǀĂůŝƚLJ
ǎŝǀŽƚĂ͕ƐŶşǎĞŶşŶĞŵŽĐŶŽƐƟĂƉƌŽĚůŽƵǎĞŶşǀĢŬƵ͕ŬƚĞƌljůnjĞ
ũĞŶǀĞůŵŝŽďơǎŶĢĮŶĂŶēŶĢŽŚŽĚŶŽƟƚ͘
ĞůŬŽǀĠŶĄŬůĂĚLJŶĂƉƌŽƟƌĂĚŽŶŽǀĄŽƉĂƚƎĞŶşǀƌŽĐĞtůnjĞ
ŽďĞĐŶĢƐƚĂŶŽǀŝƚƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ;ϵͿ
1 + rs!t − 1
1 + re!t − 1
Nt = IN + Ns .
+ Ne .
+N
rs
re
−1
+ NQ .
1 + rQ!t − 1
΀<ē΁
rQ
;ϵͿ
ŬĚĞINũƐŽƵŝŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJ΀<ē΁͕NsũƐŽƵƌŽēŶşŶĄŬůĂĚLJ
ŶĂƐĞƌǀŝƐĂƷĚƌǎďƵ΀<ē΁͕NeũƐŽƵƌŽēŶşŶĄŬůĂĚLJŶĂƉƌŽǀŽnjŶş
ĞŶĞƌŐŝĞ΀<ē΁͕NQũƐŽƵƌŽēŶşŶĄŬůĂĚLJŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚ
njƚƌĄƚ΀<ē΁͕tũƐŽƵƌŽŬLJ΀ʹ΁Ărs͕reĂrQũƐŽƵŝŶĚĞdžLJƌƽƐƚƵ
ƉƎşƐůƵƓŶljĐŚŶĄŬůĂĚƽnjĂƌŽŬ΀ʹ΁͘
/ŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJINũƐŽƵƐŽƵēƚĞŵŶĄŬůĂĚƽnjĂǀƐƚƵƉŶş
ŵĢƎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ͕ƉƌŽũĞŬƚ͕ŵĂƚĞƌŝĄů͕ŵŽŶƚĄǎ
ĂŬŽŶƚƌŽůŶşŵĢƎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵ͘
EĄŬůĂĚLJŶĂƐĞƌǀŝƐĂƷĚƌǎďƵNsũƐŽƵƌŽēŶşŶĄŬůĂĚLJƉŽŬƌljͲ
ǀĂũşĐşƉƌĂǀŝĚĞůŶŽƵǀljŵĢŶƵĮůƚƌƽ͕ēŝƓƚĢŶşǀnjĚƵĐŚŽǀŽĚƽ͕
ǀljŵĢŶƵǀĞŶƟůĄƚŽƌƽũĞĚŶŽƵnjĂĐĐĂϭϬůĞƚĂƚĚ͘:ĞĚŶŽƌĄnjŽǀĠ
ǀljĚĂũĞƵƐŬƵƚĞēŸŽǀĂŶĠǀƉƌĂǀŝĚĞůŶljĐŚǀşĐĞůĞƚljĐŚŝŶƚĞƌǀĂͲ
ůĞĐŚƐĞƌŽǀŶŽŵĢƌŶĢƌŽnjƉŽēşƚĂũşŶĂũĞĚŶŽƚůŝǀĠƌŽŬLJ͘ZƽƐƚ
ƚĢĐŚƚŽŶĄŬůĂĚƽǀēĂƐĞũĞǀLJũĄĚƎĞŶŝŶĚĞdžĞŵrs΀ʹ΁͘
EĄŬůĂĚLJŶĂƉƌŽǀŽnjŶşĞŶĞƌŐŝĞNeũƐŽƵƌŽēŶşŶĄŬůĂĚLJƉŽŬƌljͲ
ǀĂũşĐşƐƉŽƚƎĞďƵĞůĞŬƚƌŝĐŬĠĞŶĞƌŐŝĞŶĂƉƌŽǀŽnjǀĞŶƟůĄƚŽƌƽ͘
^ƚĄůĠŵĢƐşēŶşƉůĂƚďLJƐĞŶĞƵǀĂǎƵũş;ŵĂũŝƚĞůďLJũĞƉůĂƟůŝďĞnj
ƉƌŽƟƌĂĚŽŶŽǀĠŚŽŽƉĂƚƎĞŶşͿ͘ZƽƐƚƚĢĐŚƚŽŶĄŬůĂĚƽǀēĂƐĞũĞ
ǀLJũĄĚƎĞŶŝŶĚĞdžĞŵre΀ʹ΁͘
NQũƐŽƵƌŽēŶşŶĄŬůĂĚLJƉŽŬƌljǀĂũşĐşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵ
ƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ;ϳͿ͘WƎĞĚƉŽŬůĄĚĄƐĞ͕ǎĞƚLJƚŽnjƚƌĄƚLJũƐŽƵƉŽͲ
ŬƌLJƚLJnjǀljƓĞŶljŵǀljŬŽŶĞŵƐƚĄǀĂũşĐşŚŽƚŽƉŶĠŚŽƐLJƐƚĠŵƵ͘
hƐLJƐƚĠŵƽ͕ŬĚĞŚůĂǀŶşŵnjĚƌŽũĞŵĞŶĞƌŐŝĞũĞnjĞŵŶşƉůLJŶ
ŶĞďŽĞůĞŬƚƎŝŶĂƐĞĐĞŶĂnjĂƐƉŽƚƎĞďŽǀĂŶŽƵĞŶĞƌŐŝŝƐƚĂŶŽǀş
ďĞnjƐƚĄůĠŵĢƐşēŶşƉůĂƚďLJ͘ZƽƐƚƚĢĐŚƚŽŶĄŬůĂĚƽǀēĂƐĞũĞ
ǀLJũĄĚƎĞŶŝŶĚĞdžĞŵrQ΀ʹ΁͘
3RURYQ“Q™YÐWUDF™FKV\VW—P×
]KOHGLVNDGORXKRGREÙFKQ“NODG×
WŽƌŽǀŶĞũŵĞƉƌŽƉƎĞĚƐƚĂǀƵĐĞůŬŽǀĠŶĄŬůĂĚLJŝŶǀĞƐƚŽƌĂƉƌŽ
ǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJnjWƎşŬůĂĚƽϱ͘ϭĂǎϱ͘ϯ͘WƎŝǀljƉŽēƚƵƵǀĂǎƵũŵĞ
ŶĄƐůĞĚƵũşĐşǀƐƚƵƉŶşƷĚĂũĞ͗ĐĞůŬŽǀĄĐĞŶĂnjĂǀƐƚƵƉŶşĂnjĄǀĢͲ
ƌĞēŶĠŵĢƎĞŶşƌĂĚŽŶƵϴϬϬϬ<ē͕ůŽŬĂůŝƚĂWƎşďƌĂŵ͕ƚĞƉĞůŶĠ
njƚƌĄƚLJǀĢƚƌĄŶşŵũƐŽƵŬƌLJƚLJƐƚĄǀĂũşĐşŵƚŽƉŶljŵƐLJƐƚĠŵĞŵ
ŶĂnjĞŵŶşƉůLJŶ͕ƌƽƐƚĐĞŶLJĞůĞŬƚƎŝŶLJϳйƌŽēŶĢ͕ƌƽƐƚĐĞŶLJ
njĞŵŶşŚŽƉůLJŶƵϲйƌŽēŶĢ͕ƌƽƐƚŶĄŬůĂĚƽŶĂƐĞƌǀŝƐĂƷĚƌǎďƵ
ϭйƌŽēŶĢ͘sljƉŽēĞƚƉƌŽǀĞěŵĞƉƌŽĚǀĢŚŽĚŶŽƚLJƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶşnmiсϬ͕ϭŚоϭ͕ƌĞƐƉ͘nmiсϬ͕ϮŚоϭ͘
EĄŬůĂĚLJŶĂƉŽƎşnjĞŶş͕ƐĞƌǀŝƐ͕ƉƌŽǀŽnjĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚ
njƚƌĄƚďLJůLJǀŽůĞŶLJƉŽĚůĞƚLJƉƵǀĢƚƌĂĐşŚŽƐLJƐƚĠŵƵĂũƐŽƵ
ƌŽnjĞďƌĄŶLJŶşǎĞ͘
EĄŬůĂĚLJŶĂƉƎŝƌŽnjĞŶĠǀĢƚƌĄŶşǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
/ŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJ͘/ŶǀĞƐƟēŶşŶĞďŽůŝƉŽƎŝnjŽǀĂĐşŶĄŬůĂĚLJ
njĄǀŝƐşŶĂƉŽēƚƵǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶĂũĞũŝĐŚƚLJƉƵ͕ŶĞďŽƛũĄͲ
ĚƌŽǀĠǀƌƚLJĚŽŽďǀŽĚŽǀljĐŚƐƚĢŶƉƌŽŽƐĂnjĞŶşƐƚĢŶŽǀljĐŚ
ƓƚĢƌďŝŶũƐŽƵǀǎĚLJĚƌĂǎƓşŶĞǎǀLJĨƌĠnjŽǀĄŶşŽƚǀŽƌƽǀƌĄŵƵ
ŽŬŶĂƉƌŽŽŬĞŶŶşƓƚĢƌďŝŶLJ͘dLJƉŝĐŬĄĐĞŶĂnjĂĚŽĚĄǀŬƵĂŵŽŶͲ
ƚĄǎŽŬĞŶŶşƓƚĢƌďŝŶLJũĞĐĐĂϭϱϱϬ<ēĂƐƚĢŶŽǀĠƓƚĢƌďŝŶLJ
ϮϮϱϬ<ē͘sƉƎşƉĂĚĢϯŽŬĞŶŶşĐŚƓƚĢƌďŝŶnjWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϭďLJ
ŝŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJďLJůLJϰϲϱϬ<ēďĞnjW,ŶĞďŽůŝϱϯϰϴ<ē
ƐW,ϭϱй͘ĞůŬŽǀĠŝŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJǀēĞƚŶĢēĄƐƚŬLJnjĂ
ŵĢƎĞŶşƌĂĚŽŶƵƉŽƚŽŵǀLJũĚŽƵŶĂϭϯϯϰϴ<ē͘
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
WƌŽǀŽnjŶşĂƐĞƌǀŝƐŶşŶĄŬůĂĚLJ͘sĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJŶĞǀLJǎĂĚƵũş
ŽĚďŽƌŶŽƵƷĚƌǎďƵĂĨƵŶŐƵũşƉƎŝƌŽnjĞŶĢďĞnjŶĄƌŽŬƵŶĂĚŽͲ
ĚĄǀŬƵĞůĞŬƚƌŝĐŬĠĞŶĞƌŐŝĞ͕ƚũ͘NsсNeсϬ͘
EĄŬůĂĚLJŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ͘KƉĂƚƎĞŶşƐƉŽēşǀĂũşĐş
ŶĂǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶĄĐŚǀLJǀŽůĄǀĄĚŽĚĂƚĞēŶĠƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄͲ
ƚLJnjǀljƓĞŶljŵǀĢƚƌĄŶşŵ͘ǀljƓşͲůŝƐĞŝŶƐƚĂůĂĐşƓƚĢƌďŝŶŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶşnjƉŽēĄƚĞēŶşŚŽĚŶŽƚLJnmiсϬ͕ϭŚоϭŶĂĚǀŽũŶĄƐŽďĞŬ͕
ďƵĚŽƵƌŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJϲϳϴŬtŚ͕ĐŽǎƉƎŝǀLJƚĄƉĢŶş
ƉůLJŶĞŵƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞŶĄŬůĂĚLJϭϰϯϴ<ēƌŽēŶĢ;WƎşŬůĂĚϱ͘ϭͿ͘
WƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşnmiсϬ͕ϮŚоϭďLJďLJůLJŶĄŬůĂĚLJ
ĚǀŽũŶĄƐŽďŶĠ͕ƚũ͘ϮϴϲϬ<ē͘
EĄŬůĂĚLJŶĂŶƵĐĞŶĠƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĢƚƌĄŶşŬŽŵďŝŶŽǀĂŶĠ
ƐƉƎşǀŽĚĞŵǀnjĚƵĐŚƵǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝ
/ŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJ͘WŽƎŝnjŽǀĂĐşŶĄŬůĂĚLJŶĂƚĞŶƚŽƐLJƐƚĠŵ
njĄǀŝƐşŶĂƚLJƉƵǀĞŶƟůĄƚŽƌƵ͕ĚĠůĐĞǀnjĚƵĐŚŽǀŽĚƽĂƉŽēƚƵ
ƉƎşǀŽĚŶşĐŚƓƚĢƌďŝŶĂŽĚƐĄǀĂкЌǀĞŶƟůƽ͘ĞŶLJŽĚƐĄǀĂкЌ
ǀĞŶƟůƽƐĞƉŽŚLJďƵũşŽĚϮϱϬϬ<ēƉŽϯϬϬϬ<ēĂǀĞŶƟůĄƚŽƌƽ
ƉŽĚůĞǀljŬŽŶƵŽĚĐĐĂϲϬϬϬ<ēƉŽϭϬϬϬϬ<ē͘WŽƎŝnjŽǀĂĐş
ŶĄŬůĂĚLJŶĂƐLJƐƚĠŵƉŽĚůĞWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϮďLJƐĞƉŽŚLJďŽǀĂůLJ
ŬŽůĞŵϮϱϬϬϬ<ēĂƐW,ϭϱйƉĂŬϮϴϳϱϬ<ē͘ĞůŬŽǀĠ
ŝŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJǀēĞƚŶĢēĄƐƚŬLJnjĂŵĢƎĞŶşƌĂĚŽŶƵƉŽƚŽŵ
ǀLJũĚŽƵŶĂϯϲϳϱϬ<ē͘
WƌŽǀŽnjŶşĂƐĞƌǀŝƐŶşŶĄŬůĂĚLJ͘ĞŶƵƐƉŽƚƎĞďŽǀĂŶĠĞůĞŬƚƌŝĐͲ
ŬĠĞŶĞƌŐŝĞNeƉƌŽƉƌŽǀŽnjŽĚƐĄǀĂĐşŚŽǀĞŶƟůĄƚŽƌƵƵƌēşŵĞ
ũĂŬŽƐŽƵēŝŶƐƉŽƚƎĞďŽǀĂŶĠĞŶĞƌŐŝĞǀŬtŚĂĐĞŶLJnjĂϭŬtŚ͘
sĞŶƟůĄƚŽƌǀŚŽĚŶljƉƌŽƐLJƐƚĠŵƉŽĚůĞWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϮŵƽǎĞŵşƚ
ƉƎşŬŽŶϭϯt͕ĐŽǎďLJƉƎŝŶĞƉƎĞƚƌǎŝƚĠŵƉƌŽǀŽnjƵƉƎĞĚƐƚĂǀŽͲ
ǀĂůŽƌŽēŶşƐƉŽƚƎĞďƵĞůĞŬƚƌŝĐŬĠĞŶĞƌŐŝĞϭϭϰŬtŚ͘dŽƐŝƉƎŝ
ƐĂnjďĢϰ͕ϳϱ<ēͬŬtŚǀLJǎĄĚĄŶĄŬůĂĚLJǀĞǀljƓŝNeсϱϰϮ<ē
ƌŽēŶĢ͘ƵĚĞŵĞͲůŝƉƎĞĚƉŽŬůĄĚĂƚ͕ǎĞŬǀljŵĢŶĢǀĞŶƟůĄƚŽƌƵ
ĚŽũĚĞũĞĚŶŽƵnjĂϭϬůĞƚ͕ǀLJũĚŽƵƐĞƌǀŝƐŶşŶĄŬůĂĚLJƉŽƌŽnjƉŽͲ
ēşƚĄŶşŶĂũĞĚŶŽƚůŝǀĠƌŽŬLJNsсϲϬϬ<ē͘
EĄŬůĂĚLJŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ͘ǀljƓşͲůŝƐĞǀĚƽͲ
ƐůĞĚŬƵŝŶƐƚĂůĂĐĞŶƵĐĞŶĠƉŽĚƚůĂŬŽǀĠǀĞŶƟůĂĐĞǀƐŽƵͲ
ůĂĚƵƐWƎşŬůĂĚĞŵϱ͘ϮŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶşϯ͕ϯŬƌĄƚ͕ďƵĚŽƵ
ƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJϭϱϳϯŬtŚƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş
nmi сϬ͕ϭŚоϭ͕ƌĞƐƉ͘ϯϭϱϬŬtŚƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄͲ
23
5DGRQnVWDYHEQ™VRXYLVORVWL,,
WƌŽǀŽnjŶşĂƐĞƌǀŝƐŶşŶĄŬůĂĚLJ͘dƌǀĂůljƉƌŽǀŽnjƚƎĞĐŚǀĞŶͲ
ƟůĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬ,ZϯϬtƐƉƎşŬŽŶĞŵϭϬtƐŝǀLJǎĄĚĄ
ƌŽēŶşƐƉŽƚƎĞďƵĞůĞŬƚƌŝĐŬĠĞŶĞƌŐŝĞϮϲϯŬtŚ͕ĐŽǎƉƎŝƐĂnjďĢ
ϰ͕ϳϱ<ēͬŬtŚƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞŶĄŬůĂĚLJǀĞǀljƓŝNeсϭϮϱϬ<ē
ƌŽēŶĢ͘^ĞƌǀŝƐŶşŶĄŬůĂĚLJNsŶĂƉƌĂǀŝĚĞůŶŽƵǀljŵĢŶƵĮůƚƌƽ
ǀLJĐŚĄnjşŶĂēĄƐƚŬƵĐĐĂϭϭϬϬ<ēƌŽēŶĢ͘
400
Větrací štěrbiny 50 %
350
Celkové náklady (s. Kč)
Podtlakové větrání 70 %
300
Rekuperační jednotky 70 %
250
Větrací štěrbiny 70 %
200
150
100
50
0
0
5
10
15
20
25
30
Čas (roky)
Kďƌ͘ϲ͘ϭǀ͘ĞůŬŽǀĠŶĄŬůĂĚLJ
ŶĂƉŽƎşnjĞŶşĂƉƌŽǀŽnjŽǀĄŶş
ǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽƉŽĚůĞ
WƎşŬůĂĚƽϱ͘ϭĂǎϱ͘ϯƉƎŝƉŽͲ
ēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş
nmiсϬ͕ϭŚоϭ͘ĄƌŬŽǀĂŶĢ
ũĞǀLJŬƌĞƐůĞŶĂƚĞŽƌĞƟĐŬĄ
ŬƎŝǀŬĂŽĚƉŽǀşĚĂũşĐşǀĢƚƌĂͲ
ĐşŵƓƚĢƌďŝŶĄŵƐĞϳϬй
ƷēŝŶŶŽƐơ;ǀƉƌĂdžŝƚĞŶƚŽ
ƉƎşƉĂĚŶĞŵƽǎĞŶĂƐƚĂƚͿ͘
Kďƌ͘ϲ͘Ϯǀ͘ĞůŬŽǀĠŶĄŬůĂĚLJ
ŶĂƉŽƎşnjĞŶşĂƉƌŽǀŽnjŽǀĄŶş
ǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽƉŽĚůĞ
WƎşŬůĂĚƽϱ͘ϭĂǎϱ͘ϯƉƎŝƉŽͲ
ēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶş
nmi сϬ͕ϮŚоϭ͘ĄƌŬŽǀĂŶĢ
ũĞǀLJŬƌĞƐůĞŶĂƚĞŽƌĞƟĐŬĄ
ŬƎŝǀŬĂŽĚƉŽǀşĚĂũşĐşǀĢƚƌĂͲ
ĐşŵƓƚĢƌďŝŶĄŵƐĞϳϬй
ƷēŝŶŶŽƐơ;ǀƉƌĂdžŝƚĞŶƚŽ
ƉƎşƉĂĚŶĞŵƽǎĞŶĂƐƚĂƚͿ͘
Ŷşnmi сϬ͕ϮŚоϭ͘WŽŬƌLJơƚĢĐŚƚŽnjƚƌĄƚƐŝƉƎŝǀLJƚĄƉĢŶşƉůLJŶĞŵ
ƌŽēŶĢǀLJǎĄĚĄŶĄŬůĂĚLJϯϯϯϱ<ē͕ƌĞƐƉ͘ϲϲϳϳ<ē͘
EĄŬůĂĚLJŶĂůŽŬĄůŶşǀĢƚƌĄŶş
ƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
/ŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJ͘WŽƎŝnjŽǀĂĐşŶĄŬůĂĚLJŶĂũĞĚŶƵƌĞŬƵͲ
ƉĞƌĂēŶşũĞĚŶŽƚŬƵnjĄǀŝƐşŶĂƚLJƉƵũĞĚŶŽƚŬLJĂŶĂŶĄŬůĂĚĞĐŚ
ƉŽƚƎĞďŶljĐŚŬŽƐĂnjĞŶşũĞĚŶŽƚŬLJĚŽŽďǀŽĚŽǀĠƐƚĢŶLJĚŽŵƵ
ǀēĞƚŶĢŶĄŬůĂĚƽnjĂƷƉƌĂǀƵǀnjĚƵĐŚŽƚĞĐŚŶŝĐŬĠŚŽƉŽƚƌƵďş͘
<ƉŽƎŝnjŽǀĂĐşĐĞŶĢnjĂũĞĚŶŽƚŬƵǀdĂď͘ϭ͘ϭǀũĞƚĞĚLJnjƉƌĂǀŝĚůĂ
ŶƵƚŶĠƉƎŝƉŽēşƚĂƚēĄƐƚŬƵϱϬϬϬĂǎϭϬϬϬϬ<ē͘EĞũůĞǀŶĢũƓş
ũĞĚŶŽƚŬƵůnjĞƉĂŬŝƐŝŶƐƚĂůĂĐşƉŽƎşĚŝƚnjĂĐĐĂϭϬϬϬϬ<ēďĞnj
W,ĂŶĞũĚƌĂǎƓşnjĂĐĐĂϯϴϬϬϬ<ēďĞnjW,͘ǀŽůşŵĞͲůŝƉƌŽ
ƐLJƐƚĠŵǀĢƚƌĄŶşƉŽĚůĞWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϯƚƎŝƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşũĞĚŶŽƚŬLJ
,ZϯϬt͕ǀLJũĚŽƵŝŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJŶĂĐĐĂϯпϰϰϳϬ<ē
нϯпϱϬϬϬсϮϴϰϭϬ<ēďĞnjW,͕ĐŽǎũĞϯϮϲϳϮ<ēƐW,
ϭϱй͘ĞůŬŽǀĠŝŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJǀēĞƚŶĢēĄƐƚŬLJnjĂŵĢƎĞŶş
ƌĂĚŽŶƵƉŽƚŽŵǀLJũĚŽƵŶĂϰϬϲϳϮ<ē͘
Větrací štěrbiny 50 %
600
Celkové náklady (s. Kč)
sljƐůĞĚŬLJǀljƉŽēƚƵĚůŽƵŚŽĚŽďljĐŚŶĄŬůĂĚƽƉŽĚůĞǀnjƚĂŚƵ
;ϵͿƉƌŽŽďĚŽďşϯϬůĞƚũƐŽƵƉƌŽƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚƵǀĢƚƌĄŶş
nmiсϬ͕ϭŚоϭnjƎĞũŵĠnjŐƌĂĨƵŶĂKďƌ͘ϲ͘ϭǀĂƉƌŽƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚƵǀĢƚƌĄŶşnmiсϬ͕ϮŚоϭnjŐƌĂĨƵŶĂKďƌ͘ϲ͘Ϯǀ͘/ŬĚLJǎ
ǀƚƵƚŽĐŚǀşůŝŶĞŶşŵŽǎŶĠƵƌēŝƚ͕ũĂŬljďƵĚĞǀljǀŽũĐĞŶĞŶĞƌͲ
ŐŝşǀďƵĚŽƵкЌϯϬůĞƚĞĐŚ͕ƉŽƐŬLJƚƵũşŽďƌĄnjŬLJƉŽŵĢƌŶĢ
ǀĢƌŽŚŽĚŶŽƵƉƎĞĚƐƚĂǀƵƉƌŽŶĞũďůŝǎƓşĐŚϭϬůĞƚ͘ĂũşŵĂǀĠ
ũĞ͕ǎĞŝŶǀĞƐƟēŶşŶĄŬůĂĚLJ͕ŬƚĞƌĠƐĞŶĂnjĂēĄƚŬƵnjĚĂũşďljƚŶĞũͲ
ƉŽĚƐƚĂƚŶĢũƓş͕ƚǀŽƎşƉŽϭϬůĞƚĞĐŚũĞŶЪĂǎϭͬϯĐĞůŬŽǀljĐŚ
ǀLJŶĂůŽǎĞŶljĐŚŶĄŬůĂĚƽ͘
^ƉŽŬŽũşŵĞͲůŝƐĞƐŶŝǎƓşƷēŝŶŶŽƐơǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽĚŽĐĐĂ
ϱϬй͕ǀLJĐŚĄnjĞũşǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJĐĞŶŽǀĢŶĞũƉƎŝũĂƚĞůŶĢũŝ
ƵŽďŽƵǀĂƌŝĂŶƚƉŽēĄƚĞēŶşĐŚŝŶƚĞŶnjŝƚǀĢƚƌĄŶş;ĂƚŽŝƚĞŚĚLJ͕
ƉŽēşƚĄŵĞͲůŝũĞŶƐϱϬйƷēŝŶŶŽƐơŝƵnjďljǀĂũşĐşĐŚĚǀŽƵǀĢͲ
ƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽʹŶĂŽďƌĄnjкЌŶĞŶşnjĂŬƌĞƐůĞŶŽͿ͘WƎŝƉŽͲ
ƚƎĞďĢǀLJƓƓşϳϬйƷēŝŶŶŽƐƟũƐŽƵĐĞŶŽǀĢŶĞũƉƎŝũĂƚĞůŶĢũƓşŵ
ǀĢƚƌĄŶşŵůŽŬĄůŶşƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşũĞĚŶŽƚŬLJ͘:ĞũŝĐŚǀljŚŽĚŶŽƐƚ
ŶĂďljǀĄŶĂǀljnjŶĂŵƵƐƌŽƐƚŽƵĐşƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚŽƵǀĢͲ
ƚƌĄŶş͕ŶĞďŽͲůŝƐƌŽƐƚŽƵĐşŵŵŶŽǎƐƚǀşŵĚŽĚĄǀĂŶĠŚŽǀĞŶͲ
ŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͘
628+511…'23258¼(1‹
700
WƌŽƐƉƌĄǀŶljŶĄǀƌŚǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽũĞĚƽůĞǎŝƚĄŶĞũĞŶ
ƐĂŵŽƚŶĄŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵǀũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚ
ƉŽďLJƚŽǀĠŚŽƉƌŽƐƚŽƌƵ͕ĂůĞŝŝŶƚĞŶnjŝƚĂǀĢƚƌĄŶş͕ƉƎŝŬƚĞƌĠďLJůĂ
ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƐƚĂŶŽǀĞŶĂĂƷēŝŶŶŽƐƚŬŽŶŬƌĠƚŶşŚŽǀĢƚƌĂĐşŚŽ
ƐLJƐƚĠŵƵ͘
Podtlakové větrání 70 %
500
Rekuperační jednotky 70 %
400
Větrací štěrbiny 70 %
300
ZĞĄůŶŽƵƷēŝŶŶŽƐƚƉƎŝƌŽnjĞŶĠŚŽǀĢƚƌĄŶşƉŽŵŽĐşǀĢƚƌĂкЌ
ƓƚĢƌďŝŶůnjĞŽēĞŬĄǀĂƚǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϮϬʹϱϬй͕ŶƵĐĞŶĠŚŽƉŽĚͲ
ƚůĂŬŽǀĠŚŽǀĢƚƌĄŶşǀŝŶƚĞƌǀĂůƵϱϱʹϳϱйĂůŽŬĄůŶşŚŽǀĢƚƌĄŶş
ƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂƚĂŬĠǀƌŽnjƐĂŚƵϱϱʹϳϱй͘
200
100
0
0
5
10
15
Čas (roky)
24
EĄŬůĂĚLJŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ͘WƎŝϳϬйƷēŝŶŶŽƐƟ
ƌĞŬƵƉĞƌĂĐĞƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞϯ͕ϯŶĄƐŽďŶĠnjǀljƓĞŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJ
ǀĞŶƟůĂĐĞƉƌŽƐƚƎĞĚŶŝĐƚǀşŵƚƎşƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬ
ƉŽĚůĞWƎşŬůĂĚƵϱ͘ϯƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJϰϴϬŬtŚƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşnmiсϬ͕ϭŚоϭ͕ƌĞƐƉ͘ϵϲϬŬtŚƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶş
ŝŶƚĞŶnjŝƚĢǀĢƚƌĄŶşnmiсϬ͕ϮŚоϭ͘WŽŬƌLJơƚĢĐŚƚŽnjƚƌĄƚƐŝƉƎŝ
ǀLJƚĄƉĢŶşƉůLJŶĞŵƌŽēŶĢǀLJǎĄĚĄŶĄŬůĂĚLJϭϬϭϲ<ē͕ƌĞƐƉ͘
ϮϬϯϯ<ē͘
20
25
30
WŽƵǎŝơũĞĚŶŽĚƵĐŚljĐŚǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶͲ
ĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵũĞǀŚŽĚŶĠƉƌŽƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚLJǀĢƚƌĄŶş
ŬŽůĞŵϬ͕ϭŚоϭ͘WƎŝŚŽĚŶŽƚĢƚĠƚŽǀĞůŝēŝŶLJŶĂĚϬ͕ϮŚоϭƐĞ
ƉŽƵǎŝơƚĢĐŚƚŽƐLJƐƚĠŵƽŶĞĚŽƉŽƌƵēƵũĞ͕ŶĞďŽƛŬůĞƐĄũĞũŝĐŚ
ƷēŝŶŶŽƐƚĂƌŽƐƚŽƵŶĄŬůĂĚLJŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ͘
sljũŝŵŬŽƵŵŽŚŽƵďljƚůŽŬĄůŶşũĞĚŶŽƚŬLJƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐşƚĞƉůĂ
ŝŶƐƚĂůŽǀĂŶĠƉŽƵnjĞǀēĄƐƟƉŽďLJƚŽǀĠŚŽƉƌŽƐƚŽƌƵ;ǀũĞĚŶĠ͕
ŵĂdžŝŵĄůŶĢƚƎĞĐŚŵşƐƚŶŽƐƚĞĐŚͿ͘
ƐĂŵŽƐƚĂƚŶĠǀĢƚƌĂĐşƓƚĢƌďŝŶLJ͕ŶĞďŽƛŶĄŬůĂĚLJŶĂũĞũŝĐŚƉŽͲ
ƎşnjĞŶşũƐŽƵŵŝŶŝŵĄůŶşĂŶĄŬůĂĚLJƉŽŬƌljǀĂũşĐşnjǀljƓĞŶĠnjƚƌĄƚLJ
ƚĞƉůĂǀĢƚƌĄŶşŵũƐŽƵƉƎŝƉŽēĄƚĞēŶşĐŚŝŶƚĞŶnjŝƚĄĐŚǀĢƚƌĄŶş
ŬŽůĞŵϬ͕ϭŚоϭĂŬĐĞƉƚŽǀĂƚĞůŶĠ;njƉƌĂǀŝĚůĂŶĞƉƎĞƐĄŚŶŽƵ
ϮϬϬϬ<ēƌŽēŶĢͿ͘
:ƐŽƵͲůŝũĞĚŶŽĚƵĐŚĠǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJŶĂǀƌŚŽǀĄŶLJƉƌŽƐŶşͲ
ǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵƉŽĚƉŽǎĂĚŽǀĂŶŽƵŚŽĚŶŽƚƵ͕ŶĞͲ
ŵĢůĂďLJďljƚǀljĐŚŽnjşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞǀLJƓƓşŶĞǎĚǀŽũŶĄƐŽďĞŬ
ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠŚŽĚŶŽƚLJ͘hůŽŬĄůŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬƐƌĞŬƵƉĞƌĂĐş
ƚĞƉůĂůnjĞƉƎŝƉƵƐƟƚĂǎƚƌŽũŶĄƐŽďĞŬƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠŚŽĚŶŽƚLJ͘
>ŽŬĄůŶşƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşũĞĚŶŽƚŬLJũƐŽƵǀŚŽĚŶĠǀƉƎşƉĂĚĞĐŚ͕
ŬĚLJĚŽĐŚĄnjşŬǀLJƓƓşŵƵƉƎĞŬƌŽēĞŶşƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠŚŽĚŶŽƚLJ
ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵŶĞďŽŬĚLJũĞǀĢƚƓşƉŽēĄƚĞēŶşŝŶƚĞŶnjŝƚĂ
ǀĢƚƌĄŶş͘EĄŬůĂĚLJŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚŽĚnjǀljƓĞŶĠŚŽ
ǀĢƚƌĄŶşũƐŽƵnjŚƌƵďĂƚƎĞƟŶŽǀĠŽƉƌŽƟǀĢƚƌĂĐşŵƓƚĢƌďŝŶĄŵ
ŶĞďŽƉŽĚƚůĂŬŽǀĠŵƵŽĚǀĢƚƌĄŶş͘EĞǀljŚŽĚŽƵũƐŽƵǀƓĂŬ
ƐĞƌǀŝƐŶşĂƉƌŽǀŽnjŶşŶĄŬůĂĚLJ͕ŬƚĞƌĠŵŽŚŽƵnjĐĞůĂĞůŝŵŝŶŽͲ
ǀĂƚēĄƐƚŬƵƵƓĞƚƎĞŶŽƵnjĂƌĞŬƵƉĞƌĂĐŝƚĞƉůĂ;ǀƉŽƌŽǀŶĄŶşƐĞ
ƐĂŵŽƚŶljŵŝǀĢƚƌĂĐşŵŝƓƚĢƌďŝŶĂŵŝͿ͘sLJƉůĂơƐĞƉƌŽƚŽƉƎŝ
ǀLJƓƓşĐŚĚŽĚĄǀŬĄĐŚǀĞŶŬŽǀŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͘
:ĞĚŶŽĚƵĐŚĠǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJǀƓĂŬŶĂůĞnjŶŽƵƵƉůĂƚŶĢŶşŝƉƎŝ
ǀLJƓƓşĐŚǀljĐŚŽnjşĐŚŬŽŶĐĞŶƚƌĂкЌƌĂĚŽŶƵǀĞƓƉĂƚŶĢǀĢƚƌĂͲ
ŶljĐŚĚŽŵĞĐŚ͕ŬĚĞŬƌŽŵĢēĄƐƚĞēŶĠŚŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞ
ƌĂĚŽŶƵnjůĞƉƓƵũşĐĞůŬŽǀŽƵŬǀĂůŝƚƵǀŶŝƚƎŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵ͘WŽŬůĞƐ
ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵƉŽĚƉŽǎĂĚŽǀĂŶŽƵŚŽĚŶŽƚƵŵƵƐş
ďljƚǀƚĢĐŚƚŽƉƎşƉĂĚĞĐŚnjĂũŝƓƚĢŶũŝŶljŵŽƉĂƚƎĞŶşŵ͕ŶĂƉƎ͘
ŽĚǀĢƚƌĄŶşŵƉŽĚůŽǎş;^ĞƓŝƚWͿ͕njƎşnjĞŶşŵǀĞŶƟůĂēŶşǀƌƐƚǀLJ
ǀŬŽŶƚĂŬƚŶşŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝ;^ĞƓŝƚDͿŶĞďŽnjǀljƓĞŶşŵƚĢƐŶŽƐƟ
ŬŽŶƚĂŬƚŶşŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞ;^ĞƓŝƚ/Ϳ͘
KďĞĐŶĢůnjĞǀŽůďƵǀĢƚƌĂĐşŚŽƐLJƐƚĠŵƵƚĂŬĠƉŽĚƎşĚŝƚƉŽǎĂͲ
ĚĂǀŬƵ͕ĂďLJƌŽēŶşƚĞƉĞůŶĠnjƚƌĄƚLJnjǀljƓĞŶljŵǀĢƚƌĄŶşŵŶĞƉƎĞͲ
ƐĄŚůLJǀnjĄǀŝƐůŽƐƟŶĂƚLJƉƵƉĂůŝǀĂϵϬϬĂǎϭϱϬϬŬtŚƚĂŬ͕ĂďLJ
ƌŽēŶşŶĄŬůĂĚLJŶĂũĞũŝĐŚƉŽŬƌLJơŶĞƉƎĞǀljƓŝůLJϯϬϬϬ<ē͕ĐŽǎ
ũĞēĄƐƚŬĂƉƌŽǀĢƚƓŝŶƵƵǎŝǀĂƚĞůƽũĞƓƚĢƉƎŝũĂƚĞůŶĄ͘<ŶşďƵĚĞ
ŶƵƚŶĠƉƎŝēşƐƚŶĂǀşĐŶĄŬůĂĚLJŶĂƐĞƌǀŝƐĂƉƌŽǀŽnjǀƌŽnjŵĞnjş
ϬĂǎϮϬϬϬ<ēƌŽēŶĢ͘
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
<ŽŵďŝŶĂĐĞǀĢƚƌĂкЌƓƚĢƌďŝŶƐŶƵĐĞŶljŵŽĚƚĂŚĞŵǀŶŝƚƎͲ
ŶşŚŽǀnjĚƵĐŚƵƐĞũĞǀşũĂŬŽŶĞũŵĠŶĢǀljŚŽĚŶĠŽƉĂƚƎĞŶş͕
ŝŬĚLJǎũĞũĞŚŽƷēŝŶŶŽƐƚǀLJƓƓşŶĞǎƐĂŵŽƚŶljĐŚƓƚĢƌďŝŶ͘:Ğ
ƚŽnjƉƽƐŽďĞŶŽǀLJƓƓşŵŝƉŽƎŝnjŽǀĂĐşŵŝŶĄŬůĂĚLJ;ŶĂƷƌŽǀŶŝ
ƌĞŬƵƉĞƌĂēŶşĐŚũĞĚŶŽƚĞŬͿĂƐƚĞũŶljŵŝŶĞďŽǀLJƓƓşŵŝŶĄŬůĂĚLJ
ŶĂƉŽŬƌLJơƚĞƉĞůŶljĐŚnjƚƌĄƚ͘EĂĚƌƵŚĠƐƚƌĂŶĢũĞƚĞŶƚŽƚLJƉ
ǀĢƚƌĄŶşĐĞůŽƌŽēŶĢƐƉŽůĞŚůŝǀlj͘
sƓĞĐŚŶLJƚƎŝƐLJƐƚĠŵLJnjǀLJƓƵũşĐşǀljŵĢŶƵǀnjĚƵĐŚƵǀŝŶƚĞƌŝĠƌƵ
ũƐŽƵǀŚŽĚŶĠũĂŬǀƉƎşƉĂĚĞĐŚ͕ŬĚLJũĞnjĚƌŽũĞŵƌĂĚŽŶƵƉŽĚͲ
ůŽǎş͕ƚĂŬŝƚĞŚĚLJ͕ƉŽĐŚĄnjşͲůŝƌĂĚŽŶnjĞƐƚĂǀĞďŶşĐŚŵĂƚĞƌŝĄͲ
ůƽ͘sƉƎşƉĂĚĢƐƚĂǀĞďŶşĐŚŵĂƚĞƌŝĄůƽũĞƚŽŵŶŽŚĚLJũĞĚŝŶĠ
ŽƉĂƚƎĞŶş͕ŬƚĞƌĠůnjĞƌĞĂůŝnjŽǀĂƚ΀Ϯ΁͘
EĞƉƎĞŬƌĂēƵũĞͲůŝŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵǀŽďũĞŬƚƵĚǀŽũŶĄͲ
ƐŽďĞŬƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠŚŽĚŶŽƚLJ͕ŵĢůLJďLJďljƚƉƌǀŽƚŶĢǀŽůĞŶLJ
25
/,7(5$785$
΀ϭ΁
^EϳϯϬϲϬϭ;ϮϬϬϲͿKĐŚƌĂŶĂƐƚĂǀĞďƉƌŽƟƌĂĚŽŶƵnjƉŽĚůŽǎş͕jED͕ϮϬϬϲ
΀Ϯ΁
^EϳϯϬϲϬϮ;ϮϬϬϲͿKĐŚƌĂŶĂƐƚĂǀĞďƉƌŽƟƌĂĚŽŶƵĂnjĄƎĞŶşŐĂŵĂnjĞƐƚĂǀĞďŶşĐŚŵĂƚĞƌŝĄůƽ͕jED͕ϮϬϬϲ
΀ϯ΁
^EϳϯϬϱϰϬͲϮdĞƉĞůŶĄŽĐŚƌĂŶĂďƵĚŽǀʹĄƐƚϮ͗WŽǎĂĚĂǀŬLJ͕jED͕ϮϬϭϭ
΀ϰ΁
^EEϭϱϲϲϱŵĢŶĂϭsĢƚƌĄŶşďƵĚŽǀʹ^ƚĂŶŽǀĞŶşǀljŬŽŶŽǀljĐŚŬƌŝƚĠƌŝşƉƌŽǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJŽďLJƚŶljĐŚďƵĚŽǀ͕
jED͕ϮϬϭϭ
΀ϱ΁
ŝĨƌŝŶĞĐ/͕͘,ĞŶĚƌŝĐŚD͗͘WĂŶĞůŽǀĠĚŽŵLJĂƐLJƐƚĠŵLJǀĢƚƌĄŶşƎşnjĞŶĠƐŬƵƚĞēŶŽƵƉŽƚƎĞďŽƵ͘/Ŷ͗DĂƚĞƌŝĄůLJƉƌŽƐƚĂǀďƵ
ϮͬϮϬϭϮ͕ƉƉ͘ϰϲʹϱϬ
΀ϲ΁
ŝĨƌŝŶĞĐ/͗͘ZĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞǀĢƚƌĄŶşďLJƚŽǀljĐŚĚŽŵƽƐƉŽƵǎŝơŵĐĞŶƚƌĄůŶşŚŽŝŶƚĞůŝŐĞŶƚŶşŚŽƐLJƐƚĠŵƵƎşnjĞŶĠŚŽ
ƐŬƵƚĞēŶŽƵƉŽƚƎĞďŽƵ͘ůĞŬƚƌŽĚĞƐŝŐŶǀĞŶƟůĄƚŽƌLJƐ͘ƌ͘Ž͕͘ϮϬϬϵ
΀ϳ΁
:şůĞŬ<͕͘ƌĂďĞĐD͗͘ZĂĚŽŶŝĂŐŶŽƐƟĐƐĂŶĚƚƌĂĐĞƌŐĂƐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͘/ŶWƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐŽŶϰƚŚƵƌŽƉĞĂŶŽŶĨĞͲ
ƌĞŶĐĞŽŶWƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚZĂĚŽŶĂƚ,ŽŵĞĂŶĚĂƚtŽƌŬ͕WƌĂŐƵĞ;ϮϬϬϰͿ͕/^EϴϬͲϬϭͲϬϯϬϬϵͲϭ͘
΀ϴ΁
ƌĂďĞĐD͕͘:şůĞŬ<͗͘^ƚĂƚĞͲƐƉĂĐĞĚLJŶĂŵŝĐŵŽĚĞůĨŽƌĞƐƟŵĂƟŽŶŽĨƌĂĚŽŶĞŶƚƌLJƌĂƚĞďĂƐĞĚŽŶ<ĂůŵĂŶĮůƚĞƌŝŶŐ͘
:ŽƵƌŶĂůŽĨŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůZĂĚŝŽĂĐƟǀŝůLJ͕sŽů͘ϵϴ͕EŽ͘ϯ͕ůƐĞǀŝĞƌ;ϮϬϬϳͿ͕/^^EϬϮϲϱͲϵϯϭy͘
΀ϵ΁
:ŝƌĄŶĞŬD͗͘ĄǀĢƌĞēŶĄnjƉƌĄǀĂŽƎĞƓĞŶşƉƌŽũĞŬƚƵKǀĢƎĞŶşƷēŝŶŶŽƐƟůŽŬĄůŶşĐŚƐLJƐƚĠŵƽnjǀLJƓƵũşĐşĐŚǀljŵĢŶƵǀnjĚƵͲ
ĐŚƵƉĂƐŝǀŶşŵŶĞďŽĂŬƟǀŶşŵnjƉƽƐŽďĞŵƉƌŽĚŽŵLJƐŽďũĞŵŽǀŽƵĂŬƟǀŝƚŽƵƌĂĚŽŶƵĚŽϭϬϬϬƋͬŵϯ͘WƌŽ^j:
ǀLJƉƌĂĐŽǀĂůĂ&ĂŬƵůƚĂƐƚĂǀĞďŶşshdǀWƌĂnjĞ͕ϮϬϭϭ
-HGQRGXFK—YÐWUDF™V\VW—P\
V
΀ϭϬ΁ :ŝƌĄŶĞŬD͗͘WƌŝŶĐŝƉLJŽĐŚƌĂŶLJŶŽǀljĐŚƐƚĂǀĞďƉƌŽƟƌĂĚŽŶƵnjƉŽĚůŽǎş͘/Ŷ͗sLJƚĄƉĢŶş͕ǀĢƚƌĄŶş͕ŝŶƐƚĂůĂĐĞϭͬϮϬϭϭ͕
ƉƉ͘ϯϬʹϯϮ͕/^^E͗ϭϮϭϬͲϭϯϴϵ͕ƌŽēŶşŬϮϬ
΀ϭϭ΁ :ŝƌĄŶĞŬD͗͘^ƉŽůĞŚůŝǀŽƐƚĂŽƉƟŵĂůŝnjĂĐĞƉƌŽƟƌĂĚŽŶŽǀljĐŚŽƉĂƚƎĞŶş͘/Ŷ͗ĞnjƉĞēŶŽƐƚũĂĚĞƌŶĠĞŶĞƌŐŝĞϭϱ;ϱϯͿ͕
ϮϬϬϳē͘ϯͬϰ͕ƉƉ͘ϭϬϮʹϭϬϴ͕/^^EϭϮϭϬͲϳϬϴϱ
΀ϭϮ΁ :ŝƌĄŶĞŬD͗͘K^dϱ͘ϬϮKĐŚƌĂŶĂƐƚĂǀĞďƉƌŽƟƌĂĚŽŶƵǀƉƎşŬůĂĚĞĐŚ͘/ŶĨŽƌŵĂēŶşĐĞŶƚƌƵŵ</d͕WƌĂŚĂϮϬϬϮ
΀ϭϯ΁ :ŝƌĄŶĞŬD͕͘,ŽŶnjşŬŽǀĄD͗͘ZĂĚŽŶʹƐƚĂǀĞďŶşƐŽƵǀŝƐůŽƐƟ/͘shdǀWƌĂnjĞ͕ϮϬϭϮ
΀ϭϰ΁ sLJŚůĄƓŬĂ^ƚĄƚŶşŚŽƷƎĂĚƵƉƌŽũĂĚĞƌŶŽƵďĞnjƉĞēŶŽƐƚē͘ϯϬϳͬϮϬϬϮ^ď͘ŽƌĂĚŝĂēŶşŽĐŚƌĂŶĢǀĂŬƚƵĄůŶşŵnjŶĢŶş
΀ϭϱ΁ t,KŚĂŶĚŬŽŶŝŶĚŽŽƌƌĂĚŽŶ͕ĂƉƵďůŝĐŚĞĂůƚŚƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕t,KϮϬϬϵ
΀ϭϲ΁ sĞŶƟůĂēŶşƎĞƓĞŶş͘ĞƌĞĐŽ͕DĂƌŶĞůĂsĂůůĠĞ͕ϮϬϭϬ
΀ϭϳ΁ ǁǁǁ͘ƚnjďͲŝŶĨŽ͘Đnj
27
ŽĐ͘/ŶŐ͘DĂƌƟŶ:ŝƌĄŶĞŬ͕^Đ͕͘/ŶŐ͘DŝůĞŶĂ,ŽŶnjşŬŽǀĄ
ZKE͵^dsE1^Khs/^>K^d///͘
^ĞƓŝƚsʹ:ĞĚŶŽĚƵĐŚĠǀĢƚƌĂĐşƐLJƐƚĠŵLJ
sLJƵǎŝơǀĢƚƌĂкЌƐLJƐƚĠŵƽƉƌŽƐŶşǎĞŶşŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐĞƌĂĚŽŶƵǀƌŽĚŝŶŶljĐŚĚŽŵĞĐŚĂďLJƚĞĐŚ
WƌŽ^ƚĄƚŶşƷƎĂĚƉƌŽũĂĚĞƌŶŽƵďĞnjƉĞēŶŽƐƚǀLJƉƌĂĐŽǀĂůĂ&ĂŬƵůƚĂƐƚĂǀĞďŶşshdǀWƌĂnjĞ͕
<ĂƚĞĚƌĂŬŽŶƐƚƌƵŬĐşƉŽnjĞŵŶşĐŚƐƚĂǀĞď͕dŚĄŬƵƌŽǀĂϳ͕ϭϲϲϮϵWƌĂŚĂϲ
sLJĚĂůŽĞƐŬĠǀLJƐŽŬĠƵēĞŶşƚĞĐŚŶŝĐŬĠǀWƌĂnjĞ
sLJƟƐŬůĂĞƐŬĄƚĞĐŚŶŝŬĂʹŶĂŬůĂĚĂƚĞůƐƚǀşshd͕ǀljƌŽďĂŝŬŽǀĂϰ͕ϭϲϲϯϲWƌĂŚĂϲ
'ƌĂĮĐŬĄƷƉƌĂǀĂDŝĐŚĂĞůĂ<ƵďĄƚŽǀĄWĞƚƌŽǀĄ
sLJĚĄŶşƉƌǀŶş͕ϮϳͬϴϭƐƚƌĂŶƐĞƓŝƚƵͬĚşůƵ//͘

Podobné dokumenty

terno-s - ALTEKO

terno-s - ALTEKO MATERIAL – SURFACE FINISH TERNO-S ..-..-..-..-Z - Galvanized sheet (275 g/m2) TERNO-S ..-..-..-..-E - The outer surfaces of the fan powder coated with a powder for galvanized sheet, RAL 7035 (light...

Více

wkwh

wkwh P4X!

Více