1.8 P íslušenství solenoidových dávkovacích þerpadel

Transkript

Kapitola 1
Solenoidová dávkovací erpadla
Kapitola 2
Motorická dávkovací erpadla
Kapitola 3
Procesní dávkovací erpadla
Kapitola 4
Dávkovací systémy
Kapitola 5
Zásobníky chemikálií a peerpávací erpadla
Kapitola 6
Panelové mící a regulaní stanice
Kapitola 7
Mící a regulaní zaízení
Kapitola 8
Mící sondy
Kapitola 9
Domovní dávkovací zaízení
1
Obsah
1.0
1.1
Pehled solenoidových dávkovacích erpadel
1
1.0.1
1.0.2
1.0.3
1
3
5
Pehled typ erpadel
Oblastní diagram
Instalaní doporuení
alpha - membránová dávkovací erpadla
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
alpha - dávk. erpadla pohánná elektromotorem
Identifikaní kód oznaování erpadel alpha
Doporuené sady náhradních díl, náhradní membrány
®
Beta - membránová dávkovací erpadla
®
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
Beta - dávkovací solenoidová erpadla
Identifikaní kód oznaování erpadel Beta
gamma/L - membránová dávkovací erpadla
®
gamma/L - dávkovací solenoidová erpadla
Identifikaní kód oznaování erpadel gamma/L
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4
®
delta - membránová dávkovací erpadla
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.5
1.6
1.7
1.1.2009
®
delta - dávkovací erpadla s ízeným solenoidem
®
Identifikaní kód oznaování erpadel delta
Doporuené sady náhradních díl
7
7
9
10
11
11
13
14
17
17
19
20
23
23
25
26
mikro g/5 - pesná plunžrová dávkovací erpadla
27
1.5.1
1.5.2
1.5.3
27
29
30
Identifikaní kód oznaování erpadel MG5a
Píslušenství dávkovacích erpadel MG5a
Pneumados b - membránová dávkovací erpadla
31
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
31
33
34
35
Pneumados b - dávkovací erpadla s pneupohonem
Identifikaní kód oznaování erpadel Pneumados
Píklad objednání píslušenství pohonu
®
DULCO flex - peristaltická dávkovací erpadla
1.7.1
1.7.2
1.7.3
1.7.4
1.7.5
1.7.6
1.8
strana
®
DULCO flex DF2a
Identifikaní kód oznaování erpadel DF2a
®
DULCO flex DF3a
®
DULCO flex DF4a
36
36
37
38
39
40
41
Píslušenství solenoidových dávkovacích erpadel
42
1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
1.8.5
1.8.6
1.8.7
42
45
50
51
54
55
57
Sací ventily
Injekní ventily
Injekní armatury, zptné ventily
Protitlaké ventily / pojistné ventily
Proplachovací sestavy / sestavy s pojistným ventilem
Hadice
Tlumie pulzací bez oddlovací membrány
Katalog ProMinent 2009
1
1.8.8
1.8.9
1.8.10
1.8.11
1.8.12
1.8.13
1.8.14
1.8.15
1.8.16
1.8.17
1.9
Tlumie pulzací - prtoné
Sací sestavy bez hladinových spína
Sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínaem
Sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínaem
Hladinové plovákové spínae
Prtokové monitory, ídící kabely
Zabezpeovací píslušenství
Mechanicko - hydraulická píslušenství
Nástnné konzoly pro erpadla
Kontaktní vodomry na pitnou vodu, píslušenství vodomr
59
60
63
66
70
73
75
76
77
79
Díly a doplky solenoidových dávkovacích erpadel
82
1.9.1
1.9.2
1.9.3
1.9.4
1.9.5
82
86
87
88
93
Sady náhradních díl
Membrány dávkovacích erpadel
Ventilové kuliky / ventilové pružinky
Pipojení potrubí, vsuvky
Prtokové termální monitory
1.10 Píklady použití a aplikací
94
1.10.1 Proporcionální dávkování chlornanu do potrubí pitné vody
1.10.2 Šokové dávkování biocidu do okruhu chladicí vody
1.10.3 Dávkování detergentu do okruhu prmyslové myky nádobí
1.1.2009
94
95
97
1.0
1.0.1
Pehled typ erpadel
Alpha - membránová erpadla s elektromotorem
Výkonový rozsah: 1,0 – 30,6 l/hod, 10 - 2 bary
Tato erpadla jsou urena pro nejjednodušší dávkovací režimy. Jsou vhodná pedevším pro trvalé dávkování.
ovládání chodu zpsobem VYP/ZAP
délka zdvihu nastavitelná v krocích po 10%
pk_1_135
Beta® - membránová dávkovací erpadla solenoidová
Výkonový rozsah: 0,74– 32 l/hod, 16 - 2 bary
Tato erpadla se vyznaují nejen univerzálností použití v mnoha aplikacích a spolehlivostí ale i ideálním pomrem cena/výkon.
manuální ovládání nebo regulace externími impulzy
délka zdvihu nastavitelná plynule v rozmezí 0 - 100%
vstup pro dvoupolohový hladinový spína
pk_1_136
gamma/ L - membránová dávkovací erpadla solenoidová
Výkonový rozsah: 0,74– 32 l/hod, 16 - 2 bary
Tato erpadla slouží k pokrytí nejnáronjších provozních aplikací: mnohé možnosti
nastavení výkonu a spouštní chodu jak v aplikacích standardních, tak v komplexních systémech vybavených datovými sbrnicemi.
manuální ovládání, regulace externími impulzy a analogovým signálem
délka zdvihu plynule nastavitelná
®
možnost rozhraní PROFIBUS a 14-ti denního procesního asovae
pk_1_137
delta® - membránová dávkovací erpadla solenoidová
®
erpadla s pohonem optoDrive s vysokou pizpsobitelností dávkovacím potebám procesu, se sledováním hydraulických parametr ve výtlané vtvi.
pk_1_138
1.1.2009
možnost nastavení pulzního nebo plynulého dávkovaní
zahrnuje monitorovací funkce stavu výtlaku
délka zdvihu plynule nastavitelná
velký prosvtlený grafický displej
®
rozhraní pro PROFIBUS DP nebo CAN-bus
volitelný 14-ti denní asova chodu erpadla
1-1
Výkonový rozsah: 7,5 - 75 l/hod, 16 - 2 bary
1.0
mikro g/ 5a - plunžrová dávkovací erpadla solenoidová
Výkonový rozsah: 150 - 1 500 ml/hod, 40 - 6 bar
Dávkovací erpadla mikro g/5 jsou solenoidová, mikroprocesorem ovládaná pesná
plunžrová erpadla urená pro dávkování chemikálií ve velmi malých množstvích –
mikroobjemech. Interní elektronika se schopností vlastní diagnostiky poruch a vyhodnocování i externích poruchových stav je zárukou dokonalé spolehlivosti dávkovacího procesu.
plynule nastavitelná délka zdvihu, pesnost < 1 %
mikrodávkování již od hodnoty 1 l/zdvih
pk_1_141
Pneumados b
Výkonový rozsah: 0,76 - 16,7 l/hod, 16 - 2 bary
Pneumados jsou dávkovací erpadla pohánná stlaeným vzduchem s výkony od
0,9 do 14,8 l/hod a maximálním protitlakem 16 - 1,5 bar.
Výtlaný zdvih erpadla je provádn psobením stlaeného vzduchu, zptný sací
zdvih probíhá psobením tlané pružiny. Výkon dávkování je možno za chodu erpadla plynule nastavovat nastavením délky zdvihu membrány a zmnou frekvence
zdvih.
plynule nastavitelná délka zdvihu
materiálová verze PVDF a nerez
zdvihová frekvence do 180 zdvih/min
pk_1_142
DULCO®flex - peristaltická erpadla
DF2a
Výkonový rozsah: 0,4 - 2,4 l/hod, 1,5 bar
Tato erpadla se používají tam, kde je požadován nízký tlak na výtlaku jak je tomu
napíklad pi dávkování chemikálií do soukromých plaveckých bazén. Rotující
kladky pitlaované pružinami mají konstantní pítlak a proto je životnost erpadla
velmi vysoká.
rotor bží v kulikových ložiscích - dlouhodobá životnost
spolehlivé dávkování malých množství i kapalin vytváejících plyny a páry
bezhluný provoz
pk_1_143
DF3a
Výkonový rozsah: 0,4 - 2,4 l/hod, 1,5 bar
erpadla DF3a byla vyvinuta speciáln pro dávkování vonných látek. erpadlo je
vybaveno reléovými výstupy urenými pro ovládání dalších dvou dávkovacích erpadel a tí solenoidových ventil pívod edící vody. Rotující kladky pitlaované
pružinami mají konstantní pítlak a proto je životnost erpadla velmi vysoká.
®
materiál erpací hadiky Viton , speciáln pro dávkování vonných esencí v lázeských provozech a v balneo-zaízeních
programovatelné ízení chodu erpadla a dvou pipojených erpadel
bezhluný provoz
P_DX_0004_C
1-2
1.1.2009
1.0
DF4a
Výkonový rozsah: 1,5 - 12 l/hod, 4 - 2 bary
Peristaltická erpadla pohánná elektromotorkem urená k dávkování chemikálií.
erpadla jsou dodávána ve tech verzích podle typu aplikace:
pro dávkování flokulantu
pro dávkování aktivního uhlí
pro dávkování jiných chemikálií
P_DX_0005_C
Oblastní diagram
Dopravní výška - tlak (bar)
1.0.2
Dopravní množství (l/hod)
ProMinent vyrábí solenoidová dávkovací erpadla v širokém výkonovém pásmu od
0,74 do 75 l/hod a protitlaku 16 - 2 bary. Tato dávkovací erpadla jsou známa pedevším svojí spolehlivostí i v nejnepíznivjších pracovních režimech. Toto má za
následek mimoádn nízké náklady na údržbu a opravy. Díky nabídce mnoha materiálových povedení jsou tato erpadla vhodná pro dávkování prakticky všech kapalných chemikálií.
1.1.2009
1-3
1.0
Princip funkce / charakteristika
Spínáním a vypínáním napájení solenoidu vzniká pímoarý vratný pohyb hídelky
solenoidu. Tento pohyb je penášen na pracovní membránu situovanou v dávkovací
hlav erpadla. Dva zptné ventily v dávkovací hlav zabezpeují jednosmrný tok
erpané kapaliny smrem do výtlaku. Výkon dávkovacího solenoidového erpadla
lze nastavovat zmnou délky zdvihu a zmnou zdvihové frekvence solenoidu.
Typ pohonu, který je prakticky neopotebitelný díky tomu, že má jedinou pohyblivou souást. erpadlo pracuje bez mazaných ložisek a hídele.
Vynikající vlastnosti zejména pro kontinuální provoz.
pk_1_140
pk_1_139
1-4
1.1.2009
1.0
1.0.3
Instalaní doporuení
Dávkovací stanice ProMinent
®
Široká nabídka píslušenství je garancí provozní spolehlivost
Poznámka:
Pokud dojde k zablokování výtlaného potrubí nebo k jeho nežádoucímu
uzavení uzavíracím ventilem, dojde k nadmrnému vzrstu tlaku ve výtlaném potrubí. Z tchto dvod naléhav doporuujeme instalovat ve
výtlané vtvi vždy multifunkní ventil (pos. 13)
Pi dávkování do protitlaku na úrovni atmosférického tlaku mže dávkované množství výrazn pevýšit jmenovitou hodnotu dávkovaného množství erpadla. Z tchto dvod doporuujeme instalovat ve výtlané vtvi
vždy multifunkní ventil (pos. 13).
technologické potrubí
do nhož je dávkováno
15
9
8
14
10
12
7
11
13
2
1
6
1
dávkovací erpadlo ProMinent®
gamma/L s reléovým výstupem
2
prtokový monitor
3
sací sestava s plovákovým spínaem
4
zásobník chemikálie ProMinent®
5
vypouštcí ventil
6
elektromíchadlo
7
asový spína ProMinent®
8
houkaka
9
svtelná signalizace poruchy
4
10 tlumi pulzací
11 odvzdušnní tlumie pulzací
12 zavzdušnní tlumie pulzací
3
13 multifunkní ventil
14 protitlaký ventil, je-li instalován tlumi
pulzací
5
15 injekní armatura nebo injekní ventil
pk_1_001_1
1.1.2009
1-5
1.0
1-6
1.1.2009
1.1
1.1.1
alpha - dávkovací membránová erpadla pohánná
elektromotorem
výkonový rozsah 1,0 – 30,6 l/hod, 10 - 2 bary
délka zdvihu nastavitelná v rozmezí 0 - 100% v krocích po 10%
vyrábna v materiálovém provedení PVDF a Akrylik/PVC
patentované jemné/hrubé odvzdušování dávkovací hlavy
konstantní odstupovaná zdvihová frekvence (otáky)
ovládání chodu zpsobem VYP/ZAP
®
Dávkovací erpadla ProMinent alpha jsou erpadla urená pro nejjednodušší dávkovací režimy. Jsou urena pedevším pro trvalé dávkování.
®
ProMinent alpha je membránové erpadlo pohánné elektromotorem urené pro
dávkování kapalných chemikálií. Jeho hlavní souásti je dávkovací hlava a pohonná jednotka. Pohonné jednotky se vyrábjí ve tyech velikostech s konstantním
pevodovým pomrem. Dávkovací hlavy jsou dodávány ve tech velikostech a jsou
vyrábny z polypropylenu nebo akryliku/PVC. Vzájemnou kombinací tchto variant
lze vyhovt vtšin jednoduchých dávkovacích požadavk. Uvedení erpadla do
chodu se provádí sepnutím spínae v pívodu napájení erpadla. Velikost dávky je
možno nastavit pomocí pestavení délky zdvihu v rozmezí 0 – 100 %.
P_ALP_0004_SW
Pohonná jednotka je tvoena jednofázovým elektromotorem pohánjícím excentr
kliky pes pevodovku. Otáivý pohyb elektromotoru je pevádn na pímoarý vratný pohyb membrány. Vnjší tleso erpadla je vyrobeno z plastu obsahujícího
skelná vlákna. Je provedeno tak, že chrání interiér erpadla proti mechanickému
poškození a vlivu chemikálií.
Nastavení délky zdvihu se provádí zmnou excentricity vaky v krocích po 10 % za
klidu erpadla, pomocí stupnice na koleku excentru a kluzné kulisy.
Za provozu erpadla mají sací i výtlaný zdvih díky vakovému mechanizmu dokonale plynulý sinusový charakter a deformace membrány je rovnomrn rozložena
na ob strany úvratí.
Výsledkem je výborná sací schopnost, plynulý prbh výtlaného zdvihu a konzistentn pesné dávkování pi minimálním mechanickém namáhání pracovní membrány.
Dávkovací hlava zahrnuje tleso dávkovací hlavy s ventily, pracovní membránu a
®
mezistnu. Dávkovací hlavy erpadel ProMinent alpha se vyrábjí v provedení polypropylenovém (oznaení PP) a v provedení akrylik/PVC (oznaení NP). Dávkovacích hlavy jsou osazeny dvojitými ventily (dv kuliky nad sebou).
Dávkovací hlavy s oznaením PP1, PP2, PP3 a NP3 jsou vybaveny odvzdušovacím ventilkem hydraulického prostoru nastaveným na trvalé jemné odvzdušnní
dávkovací hlavy. Tento ventilek umožuje jednak snadné první nasání (zahlcení)
dávkovací hlavy kapalinou, jednak i trvalé odvádní vzduchových bublinek z prostoru dávkovací hlavy pi erpání kapalin s tendencí uvolovat plyny i páry, a to za
plného provozního tlaku. Ventily je možno vybavit pružinkami pro pípad dávkování
viskózních kapalin.
1.1.2009
1-7
1.1
Technická data
velikost
erpadla
ALPc
výkon erpadla
pi
maximál. protitlaku
bar
l/hod ml/zdv.
výkon erpadla
pi
stedním protitlaku
bar
l/hod ml/zdv.
zdvihová
frekvence
délka
zdvihu
sací
výška
hmotnost
mm
potrubní
pípojky
ØD x Ød
mm
zdv./min.
m v. sl.
kg
verze 50 Hz
ALPc 1001
ALPc 1002
ALPc 1003
ALPc 1008
ALPc 0708
ALPc 0417
ALPc 0230
10,0
10,0
10,0
10
7
4
2
1,0
1,8
3,5
7,7
6,0
17,0
30,6
0,29
0,52
1,01
1,00
2,27
2,51
3,98
5
5
5
5
3
2
1
1,1
2,1
3,9
8,6
7,7
18,3
32,7
0,32
0,60
1,12
1,12
2,53
2,76
4,26
58
58
58
128
58
128
128
2
2
3
3
3
3
3
6x4
6x4
8x5
8x5
8x5
8x5
12 x 9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
4,1
3,1
3
3
3
3
3
3
3
verze 60 Hz
ALPc 1001
ALPc 1002
ALPc 1003
ALPc 1008
ALPc 0708
ALPc 0417
ALPc 0230
10,0
10,0
10,0
10
7
4
2
1,2
2,2
4,1
8,9
8,3
20,6
34,4
0,29
0,53
0,99
0,96
2,27
2,45
3,72
5
5
5
5
3
2
1
1,3
2,6
4,7
10,4
9,2
21,9
39,2
0,31
0,63
1,14
1,13
2,56
2,75
4,24
69
69
69
154
69
154
154
2
2
3
3
3
3
3
6x4
6x4
8x5
8x5
8x5
8x5
12 x 9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
4,1
3,1
3
3
3
3
3
3
3
Materiálová provedení dávkovacích hlav
oznaení
NPE
NPB
PVT
dávkovací
hlava
akrylik
akrylik
PVDF
sací / výtlaný
ventil
PVC
PVC
PVDF
tsnní
kuliky
EPDM
FPM
PTFE
keramika
keramika
keramika
Pracovní membrány erpadel mají vnjší povrchovou vrstvu z PTFE.
FPM je fluorová pryž
Dávkovací erpadla jsou dodávána vetn napájecí šry (2 m) s vidlicí a
s pípojkami pro hadiky.
Data elektropohonu
motor s kotvou nakrátko, s teplotní ochranou vinutí
220 – 240 V, 50/60 Hz (verze A)
50 W (pi 230 V / 50 Hz)
0,4 A (pi 230 V / 50 Hz)
IP 23
12 msíc na mech. ást erpadla (pohonnou jednotku)
Typ motoru:
Napájení:
Píkon:
Proudová hodnota:
Krytí:
Garance:
1-8
1.1.2009
1.1
1.1.2
Identifikaní kód oznaování erpadel alpha
Dávkovací membránová erpadla ady alpha, verze b
typ:
1001
1002
1003
1008
0708
0417
0230
1,0 l/hod -
10 bar
1,8 l/hod 10 bar
3,5 l/hod 10 bar
7,7 l/hod 10 bar
pi 50 Hz
6,9 l/hod 7 bar
17,0 l/hod 4 bar
30,6 l/hod 2 bar
materiálové provedení dávkovací hlavy:
NPE akrylik / PVC / EPDM
NPB akrylik / PVC / FPM
PVT PVDF / PVDF / PTFE
pružinky ventil:
2
bez pružin ve ventilech, s odvzdušnním
3
2 pružiny ve ventilech; pibl. 0,1 bar, materiál 1.4571, s odvzdušnním
potrubní pípojky:
0
standardní
zákaznická verze:
0
standard s logem ProMinent
napájení el. proudem:
A
230 V, 50 / 60 Hz, 2 m Eurovidlice
B
230 V, 50 / 60 Hz, 2 m vidlice Swiss
C
230 V, 50 / 60 Hz, 2 m vidlice Australia
D
115 V, 50 / 60 Hz, 2 m vidlice USA
píslušenství:
0
bez píslušenství
1
sací a injekní ventil
ALPc
1.1.2009
1-9
1.1
1.1.3
®
Doporuená sada náhradních díl pro erpadla ProMinent alpha obsahuje:
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 sd
1 ks
membrána
sací ventil kompletní
výtlaný ventil kompletní
ventilová kulika
sada tsnní
potrubní pípojky
Sady náhradních díl erpadel ALPc:
velikost
provedení
objednací íslo
1001
NPE
NPB
PVT
1001715
1001723
1023109
1002, 1004, 1008
NPE
NPB
PVT
1001716
1001724
1023110
0708, 0417
NPE
NPB
PVT
1001718
1001726
1023112
0230
NPE
NPB
PVT
1001719
1001727
1023113
Náhradní membrány dávkovacích erpadel ALPc:
velikost
1001
1002, 1004, 1008
0708, 0419
0230
objednací íslo
1000246
1000247
1000249
1000250
pk_1_008
1 - 10
1.1.2009
1.2
1.2.1
Beta® - membránová dávkovací erpadla
Beta®- dávkovací solenoidová erpadla
výkonový rozsah 0,74 - 32 l/hod, 16 - 2 bary
plynule nastavitelná délka zdvihu v rozmezí 0 - 100% (doporueno 30 - 100%)
vyrábna v materiálovém provedení PP, Akrylik/PVC, PTFE, PVDF, nerez
píslušenství z materiálu PVDF
samoodvzdušovací dávkovací hlava v provedení PP a Akrylik/PVC
HV provedení dávkovací hlavy pro vysoce viskózní kapaliny
10 krok nastavení zdvihové frekvence v rozmezí 10 - 100%
externí regulace beznapovými impulzy
vstup pro dvoupolohový plovákový hladinový spína
provedení pro stejnosmrné napájení 12-24 V a pro stídavé 24 V
3 LED signálky pro indikaci provoz / upozornní / porucha
®
sbrnicové rozhraní CANopen pro DULCOMARIN II
pk_1_004_1
1.1.2009
1 - 11
1.2
Technická data
velikost
erpadla
Beta
®
BT4a 1000***
BT4a 1601***
BT4a 1602***
BT4a 1005***
BT4a 0708***
BT4a 0413
BT4a 0220
BT5a 1605
BT5a 1008
BT5a 0713
BT5a 0420
BT5a 0232
maximální
zdvihová
frekvence
zdv./min
potrubní
pípojky
ØD x Ød
mm
m v. sl.
váha
PP,PC,NP,TT
/ SS
pibl. kg
0,08
0,13
0,24
0,46
0,78
1,31
1,94
0,45
0,76
1,21
1,77
3,35
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
6x4
6x4
6x4
8 x 5****
8x5
8x5
12 x 9
8 x 5****
8x5
8x5
12 x 9
12 x 9
6
6
6
6
6
3
2
6
6
4
3
2
2,9 / 3,6
2,9 / 3,6
2,9 / 3,6
3,1 / 3,9
3,1 / 3,9
3,1 / 3,9
3,3 / 4,4
4,5 / 5,3
4,5 / 5,3
4,5 / 5,3
4,7 / 5,8
5,1 / 6,6
0,07
0,16
0,37
0,69
1,17
1,67
0,35
0,69
1,14
1,61
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
6x4
6x4
8x5
8x5
8x5
12 x 9
8x5
8x5
8x5
12 x 9
1,8
2,1
2,7
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
2,5
2,5
2,9 / 2,9 / 3,1 / 3,1 / 3,1 / 3,3 / 4,5 / 4,5 / 4,5 / 4,7 / -
výkon erpadla
pi
maximálním protitlaku
bar
l/hod
ml/zd
výkon erpadla
pi
stedním protitlaku
bar
l/hod
ml/zd
10
16
16
10
7
4
2
16
10
7
4
2
5
8
8
5
3,5
2
1
8
5
3,5
2
1
0,74
1,1
2,1
4,4
7,1
12,3
19,0
4,1
6,8
11,0
17,1
32,0
0,07
0,10
0,19
0,41
0,66
1,14
1,76
0,38
0,63
1,02
1,58
2,96
0,82
1,4
2,5
5,0
8,4
14,2
20,9
4,9
8,3
13,1
19,1
36,2
sací
výška**
®
Dávkovací erpadla Beta se samoodvzdušovací hlavou *
BT4a 1601
BT4a 1602
BT4a 1005
BT4a 0708
BT4a 0413
BT4a 0220
BT5a 1605
BT5a 1008
BT5a 0713
BT5a 0420
16
16
10
7
4
2
16
10
7
4
0,59
1,4
3,6
6,6
10,8
16,2
3,3
6,3
10,5
15,6
0,06
0,13
0,33
0,61
1,00
1,50
0,31
0,58
0,97
1,44
8
8
5
3,5
2
1
8
5
3,5
2
0,78
1,7
4,0
7,5
12,6
18,0
3,8
7,5
12,3
17,4
®
erpadla Beta s dávkovací hlavou v provedení PVT4 pro vysoce viskózní kapaliny
mají o 10 – 20% nižší výkon a mají sníženou schopnost sání. Ventily dávkovací
hlavy tchto erpadel mají pipojení G ¾“ – DN 10
*
hodnoty udané v tabulce pedstavují minimální garantované výkonové hodnoty pi dávkování pi pokojové teplot, meno pi dávkování vody. Pipojení
hadiky na samoodvzdušovací hlav je 6x4 mm
**
sací výška za pedpokladu zcela zahlceného sacího potrubí a dávkovací hlavy, u samoodvzdušovacích erpadel pi zavzdušnném sacím potrubí
*** pro speciální aplikace jsou k dispozici tato erpadla i redukovanou hodnotou
maximálního tlaku na hodnoty 4, 7 a 10 bar, napíklad pro plavecké bazény
**** vnitní prmr Ød je u nerezové trubiky 6 mm
verze
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
materiál tlesa
polypropylen
polypropylen
akrylik
akrylik
PVDF
PTFE s uhlíkem
nerez 1.4404
sací / výtlaný ventil
polypropylen
polypropylen
PVC
PVC
PVDF
PTFE s uhlíkem
nerez 1.4404
tsnní
EPDM
FPM-B
EPDM
FPM-B
PTFE
PTFE
PTFE
kuliky
keramika
keramika
keramika
keramika
keramika
keramika
keramika
erpadla v provedení se samoodvzdušovací hlavou jsou vyrábna pouze ve verzích PP a NP, pružinky ve ventilech z materiálu Hastelloy, vnitek ventil z PVDF.
FPM-B je fluorová pryž.
Pesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2 % za podmínky správné instalace erpadla
Provozní teplota okolí -10 °C až +45 °C
Stední píkon
17 W u typ 1000 – 0220
22 W u typ 1605 – 0232
Krytí
IP 65, tída vinutí F
Dávkovací erpadla jsou dodávána s napájecí šrou (2 m) s vidlicí a s pípojkami pro hadiky.
1 - 12
1.1.2009
1.2
1.2.2
Identifikaní kód oznaování erpadel Beta®/4 a Beta®/5
BT4a
1.1.2009
typ
BT4a
BT5a
velikost:
1000, 1601, 1602, 1005, 0708, 0413, 0220
1605, 1008, 0713, 0420, 0232
materiálové provedení dávkovací hlavy / ventil:
PP
polypropylen / polypropylen
NP
akrylik / PVC
PV
PVDF / PVDF
TT
PTFE / PTFE
SS
nerez 1.4404 / 1.4404
materiál tsnní / membrána:
E
EPDM / vnjší vrstva PTFE, pouze pro PP, NP
B
FPM-B / vnjší vrstva PTFE, pouze pro PP, NP
T
PTFE / vnjší vrstva PTFE, pouze pro PV, TT a SS
S
tsnní FPM-B pro PP a NP, tsnní PTFE pro TT, PV a SS / vnjší vrstva FPM pro kemiitá media
typ dávkovací hlavy:
0
bez odvzd. ventilku, bez pružin ve ventilech; pro TT a SS, pro PP a NP pouze vel. 0232
1
bez odvzd. ventilku, pružiny ve ventilech; pro, TT a SS, pro PP a NP pouze vel. 0232
2
s odvzd. ventilkem, bez pružin ve ventilech pouze pro PP, PVT, NP, ne pro vel. 0232
3
s odvzdušovacím ventilkem, pružiny ve ventilech pro PP, PVT, NP, ne pro vel. 0232
4
pro vysoce viskózní media, pouze PVT, 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420
9
samoodvzdušovací hlava, pouze PP, NP, ne pro velikosti 1000 a 0232
potrubní pípojky:
0
standardní
5
výtlaný ventil pro hadiku 12/6
9
výtlaný ventil pro hadiku 10/4
zákaznická verze:
0
A
200 - 230 V r 10%, 50 / 60 Hz
B
100 - 115 V r 10%, 50 / 60 Hz
U
100 - 230 V r 10%, 50 / 60 Hz
M
12...24 V r 10%, stejnosm. (pouze BT4a velikosti 1000 – 0220)
N
24 V r 10%, stejnosm. (pouze BT5a velikosti 1605 - 0232)
P
24 V r 10%, st. všechny velikosti a typy
kabelový pívod napájení:
A
2 m, Euro vidlice
B
2 m, Swiss
C
2 m, Australia
D
2 m, USA
1
2 m, volný konec
reléový výstup:
0
bez releového výstupu
1
relé signalizace poruchy, rozpíná (NC), 230V-2A
3
relé signalizace poruchy, spíná (NO), 230V-2A
4
jako 1 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA
5
píslušenství:
0
bez píslušenství
1
sací a injekní ventil a potrubí 2m PVC + 5m PE
elektronické blokování
0
bez blokování
1
blokování (manuální ovládání je blokováno pokud je
pipojen kabel externího ovládání)
regulaní provedení
0
standardní
®
D
s rozhraním pro CANopen pro DULCOMARIN
volby na pání
0 0
bez volby
1 - 13
Dávkovací erpadla ady Beta, verze a
1.2
1.2.3
®
Doporuená sada náhradních díl pro erpadla Beta obsahuje:
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 sd
1 ks
membrána
ventilová kulika
sada tsnní
potrubní pípojky
Sada náhradních díl pro provedení nerez neobsahuje sací ani výtlaný ventil.
Sady náhradních díl Beta
velikost
pk_1_008
1 - 14
®
provedení
objednací íslo
1000
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001644
1001652
1001713
1001721
1023107
1001737
1001729
1601
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001645
1001653
1001714
1001722
1023108
1001738
1001730
1602
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001646
1001654
1001715
1001723
1023109
1001739
1001731
1005 a 1605
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001647
1001655
1001716
1001724
1023110
1019066
1001740
1001732
0708 a 1008
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001648
1001656
1001717
1001725
1023111
1019067
1001741
1001733
0413 a 0713
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001649
1001657
1001718
1001726
1023112
1019069
1001742
1001734
1.1.2009
1.2
velikost
provedení
objednací íslo
0220 a 0420
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001650
1001658
1001719
1001727
1023113
1019070
1001754
1001735
0232
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001651
1001659
1001720
1001728
1023124
1001755
1001736
®
Doporuená sada náhradních díl pro erpadla Beta se samoodvzdušovací
hlavou obsahuje:
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 sd
1 ks
membrána
odvzdušovací ventil kompletní
ventilová kulika
sada tsnní
potrubní pípojky
®
Sady náhradních díl Beta pro samoodvzdušovací hlavy
1.1.2009
provedení
objednací íslo
1601
PPE
PPB
NPE
NPB
1001756
1001762
1001660
1001666
1602
PPE
PPB
NPE
NPB
1001757
1001763
1001661
1001667
1005 a 1605
PPE
PPB
NPE
NPB
1001758
1001764
1001662
1001668
0708 a 1008
PPE
PPB
NPE
NPB
1001759
1001765
1001663
1001669
0413 a 0713
PPE
PPB
NPE
NPB
1001760
1001766
1001664
1001670
0220 a 0420
PPE
PPB
NPE
NPB
1001761
1001767
1001665
1001671
1 - 15
velikost
1.2
Náhradní membrány dávkovacích erpadel Beta
velikost
provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
objednací íslo
1000244
1000245
1000246
1000247
1000248
1000249
1000250
1000251
1000
1601
1602
1005 a 1605
0708 a 1008
0413 a 0713
0220 a 0420
0232
®
1 - 16
1.1.2009
1.3
1.3.1
gamma/L® - dávkovací solenoidová erpadla
plynule nastavitelná délka zdvihu v rozmezí 0 - 100%
vyrábna v materiálovém provedení PP, Akrylik/PVC, PTFE, PVDF, nerez
píslušenství z materiálu PVDF
samoodvzdušovací dávkovací hlava v provedení PP a Akrylik/PVC
HV provedení dávkovací hlavy pro vysoce viskozní kapaliny
digitální pesné nastavení zdvihové frekvence na displeji
volba displejového zobrazení výkonu v l/hod nebo zdvizích/min
programovatelné tlakové úrovn
vstup pro monitor prtoku, nastavitelná odezva poruchy na neprovedené zdvihy
regulace zdvihové frekvence erpadla externími beznapovými impulzy
volitelná regulace zdvihové frekvence erpadla externím signálem 0/4 - 20 mA
®
rozhraní pro PROFIBUS DP
provedení pro stejnosmrné napájení 12-24 V a pro stídavé 24 V
možnost zadání koncentrace pro proporcionální dávkování
volitelný výstup 4 - 20 mA odpovídá souinu délky zdvihu a zdvihové frekvence
silový reléový výstup, zejména v kombinaci s asovaem, pro spínání vtších
výkon (230 V - 8 A)
akustická signalizace poruchy perušovaným / trvalým tónem
pk_1_005
1.1.2009
1 - 17
1.3
Technická data
velikost
erpadla
gamma/L
GALa 1000
GALa 1601
GALa 1602
GALa 1005
GALa 0708
GALa 0413
GALa 0220
GALa 1605
GALa 1008
GALa 0713
GALa 0420
GALa 0232
maximální
zdvihová
frekvence
zdv./min
potrubní
pípojky
ØD x Ød
mm
m v. sl.
váha
PP,PC,NP,TT
/ SS
pibl. kg
0,08
0,13
0,24
0,46
0,78
1,31
1,94
0,45
0,76
1,21
1,77
3,35
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
6x4
6x4
6x4
8 x 5***
8x5
8x5
12 x 9
8 x 5***
8x5
8x5
12 x 9
12 x 9
6
6
6
6
6
3
2
6
6
4
3
2
2,9 / 3,6
2,9 / 3,6
2,9 / 3,6
3,1 / 3,9
3,1 / 3,9
3,1 / 3,9
3,3 / 4,4
4,5 / 5,3
4,5 / 5,3
4,5 / 5,3
4,7 / 5,8
5,1 / 6,6
0,07
0,16
0,37
0,69
1,17
1,67
0,35
0,69
1,14
1,61
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
6x4
6x4
8x5
8x5
8x5
12 x 9
8x5
8x5
8x5
12 x 9
1,8
2,1
2,7
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
2,5
2,5
2,9 / 2,9 / 3,1 / 3,1 / 3,1 / 3,3 / 4,5 / 4,5 / 4,5 / 4,7 / -
výkon erpadla
pi
maximálním protitlaku
bar
l/hod
ml/zd
výkon erpadla
pi
stedním protitlaku
bar
l/hod
ml/zd
10
16
16
10
7
4
2
16
10
7
4
2
5
8
8
5
3,5
2
1
8
5
3,5
2
1
0,74
1,1
2,1
4,4
7,1
12,3
19,0
4,1
6,8
11,0
17,1
32,0
0,07
0,10
0,19
0,41
0,66
1,14
1,76
0,38
0,63
1,02
1,58
2,96
0,82
1,4
2,5
5,0
8,4
14,2
20,9
4,9
8,3
13,1
19,1
36,2
sací
výška**
Dávkovací erpadla gamma/L se samoodvzdušovací hlavou *
GALa 1601
GALa 1602
GALa 1005
GALa 0708
GALa 0413
GALa 0220
GALa 1605
GALa 1008
GALa 0713
GALa 0420
16
16
10
7
4
2
16
10
7
4
0,59
1,4
3,6
6,6
10,8
16,2
3,3
6,3
10,5
15,6
0,06
0,13
0,33
0,61
1,00
1,50
0,31
0,58
0,97
1,44
8
8
5
3,5
2
1
8
5
3,5
2
0,78
1,7
4,0
7,5
12,6
18,0
3,8
7,5
12,3
17,4
erpadla gamma/L s dávkovací hlavou v provedení PVT4 pro vysoce viskózní kapaliny mají o 10 – 20 % nižší výkon a mají sníženou schopnost sání. Ventily dávkovací hlavy tchto erpadel mají pipojení G ¾“ – DN 10 (d16)
* hodnoty udané v tabulce pedstavují minimální garantované výkonové hodnoty
pi dávkování pi pokojové teplot, meno pi dávkování vody. Pipojení hadiky na samoodvzdušovací hlav je 6x4 mm.
** sací výška za pedpokladu zcela zahlceného sacího potrubí a dávkovací hlavy,
u samoodvzdušovacích erpadel pi zavzdušnném sacím potrubí
*** vnitní prmr Ød je u nerezové trubiky 6 mm
verze
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
materiál tlesa
polypropylen
polypropylen
akrylik
akrylik
PVDF
PTFE s uhlíkem
nerez 1.4404
polypropylen
polypropylen
PVC
PVC
PVDF
PTFE s uhlíkem
nerez 1.4404
tsnní
EPDM
FPM-B
EPDM
FPM-B
PTFE
PTFE
PTFE
kuliky
keramika
keramika
keramika
keramika
keramika
keramika
keramika
erpadla v provedení se samoodvzdušovací hlavou jsou vyrábna pouze
v provedení PP a NP, pružinky ve ventilech z materiálu Hastelloy, vnitek ventil
z PVDF.
FPM-B je fluorová pryž.
Pesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2% za podmínky správné instalace erpadla
Stední píkon
17 W u typ 1000 – 0220
22 W u typ 1605 – 0232
Krytí IP 65, tída vinutí F
Dávkovací erpadla jsou dodávána vetn napájecí šry (2 m) s vidlicí a s
pípojkami pro hadiky.
1 - 18
1.1.2009
1.3
1.3.2
Identifikaní kód oznaování erpadel gamma/L
GALa
1.1.2009
typ
1000
1000, 1601, 1602 1005, 0708, 0413
0220, 1605, 1008
0713, 0420, 0232
materiálové provedení dávkovací hlavy / ventil:
PP
polypropylen / polypropylen
NP
akrylik / PVC
PV
PVDF / PVDF
TT
PTFE / PTFE
SS
nerez 1.4404 / 1.4404
E
EPDM / vnjší vrstva PTFE, pouze pro PP, NP
B
FPM-B / vnjší vrstva PTFE, pouze pro PP, NP
T
PTFE / vnjší vrstva PTFE, pouze pro PV, TT a SS
S
tsnní FPM-B pro PP a NP, tsnní PTFE pro TT, PV a SS / vnjší vrstva FPM pro kemiitá media
0
bez odvzd. ventilku, bez pružin ve ventilech; pro TT a SS, pro PP a NP pouze vel. 0232
1
bez odvzd. ventilku, pružiny ve ventilech; pro, TT a SS, pro PP a NP pouze vel. 0232
2
s odvzd. ventilkem, bez pružin ve ventilech pouze pro PP, PVT, NP, ne pro vel. 0232
3
s odvzdušovacím ventilkem, pružiny ve ventilech pro PP, PVT, NP, ne pro vel. 0232
4
pro vysoce viskózní media, pouze PVT, 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420
9
samoodvzdušovací hlava, pouze PP, NP, ne pro velikosti 1000 a 0232
potrubní pípojky:
0
standardní
5
výtlaný ventil pro hadiku 12/6, sací strana standard
9
zákaznická verze:
0
U
100 - 230 V r 10%, 50 / 60 Hz
M
12...24 V r 10%, stejnosmrné (pouze velikosti 1000 - 0220)
N
24 V stejnosm. r 10%, (pouze velikosti 1605 - 0232)
P
24 V stíd. r 10%, pro všechny velikosti a typy
A
2 m, Euro vidlice
B
2 m, Swiss
C
2 m, Australia
D
2 m, USA
1
2 m, volný konec
reléový výstup:
0
1
3
4
5
A
2 rel. výstupy (porucha, odpojení), 2xNO kontakt 24V - 100mA
C
jako 1 + 4-20 mA, 1xNO kontakt 24V - 100mA
G
výkonové relé, spíná (NO), 230V-8A
H
akustická signalizace pi poruše
píslušenství:
0
bez píslušenství
1
sací a injekní ventil + potrubí 2 m PVC, 5 m PE
2
jako 0 + kalibraní nádobka
3
typ regulace
0
runí + externí impulzy 1:1
1
runí + externí impulzy s multiplikací
2
runí + externí impulzy 1:1 + analog
3
runí + ext.imp. s multiplikací + analog 0/4-20 mA
4
jako 0 + 14-ti denní asova
5
jako 3 + 14-ti denní asova
7
jako 1 + zadávání koncentrace
8
jako 3 + zadávání koncentrace
P
jako 3 + Profibus® DP, 9-kolíkový D-sub konektor
R
jako 3 + Profibus® DP, M 12 (nelze reléový výstup)
provozní kód
0
bez kódování
1
s možností zakódování
monitor dávkování
0
pulzní vstup
1
vstup spojitého signálu
pauza/hladina
0
pauza NC, hladina NC
1 - 19
Dávkovací erpadla ady gamma/L, verze a
1.3
1.3.3
Doporuená sada náhradních díl pro erpadla gamma/L obsahuje:
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 sd
1 ks
membrána
ventilová kulika
sada tsnní
potrubní pípojky
Sady náhradních díl gamma/L
velikost
pk_1_008
1 - 20
provedení
objednací íslo
1000
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001644
1001652
1001713
1001721
1023107
1001737
1001729
1601
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001645
1001653
1001714
1001722
1023108
1001738
1001730
1602
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001646
1001654
1001715
1001723
1023109
1001739
1001731
1005 a 1605
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001647
1001655
1001716
1001724
1023110
1019066
1001740
1001732
0708 a 1008
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001648
1001656
1001717
1001725
1023111
1019067
1001741
1001733
0413 a 0713
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001649
1001657
1001718
1001726
1023112
1019069
1001742
1001734
1.1.2009
1.3
velikost
provedení
objednací íslo
0220 a 0420
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
PVT 4 (HV)
TTT
SST
1001650
1001658
1001719
1001727
1023113
1019070
1001754
1001735
0232
PPE
PPB
NPE
NPB
PVT
TTT
SST
1001651
1001659
1001720
1001728
1023124
1001755
1001736
Doporuená sada náhradních díl pro erpadla gamma/L se samoodvzdušovací hlavou obsahuje:
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 sd
1 ks
membrána
ventilová kulika
sada tsnní
potrubní pípojky
Sady náhradních díl gamma/L pro samoodvzdušovací hlavy
1.1.2009
provedení
objednací íslo
1601
PPE
PPB
NPE
NPB
1001756
1001762
1001660
1001666
1602
PPE
PPB
NPE
NPB
1001757
1001763
1001661
1001667
1005 a 1605
PPE
PPB
NPE
NPB
1001758
1001764
1001662
1001668
0708 a 1008
PPE
PPB
NPE
NPB
1001759
1001765
1001663
1001669
0413 a 0713
PPE
PPB
NPE
NPB
1001760
1001766
1001664
1001670
0220 a 0420
PPE
PPB
NPE
NPB
1001761
1001767
1001665
1001671
1 - 21
velikost
1.3
Náhradní membrány dávkovacích erpadel gamma/L
velikost
provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
objednací íslo
1000244
1000245
1000246
1000247
1000248
1000249
1000250
1000251
1000
1601
1602
1005 a 1605
0708 a 1008
0413 a 0713
0220 a 0420
0232
1 - 22
1.1.2009
1.4
1.4.1
delta® - membránová dávkovací erpadla
delta® - dávkovací erpadla s ízeným solenoidem
kontinuální nepetržité nebo pulzní dávkování
programovatelná doba trvání sacího a výtlaného zdvihu
erpadlo lze pizpsobit charakteristice dávkované kapaliny
®
vestavná kontrola výtlaku optoGuard rozeznává zablokovaný výtlak, porušené výtlané potrubí a vzduchové bubliny v dávkovací hlav
široké pásmo nastavení: kontinuální 1:1800, diskontinuální 1:36000
plynule nastavitelná délka zdvihu v rozmezí 0 - 100% (doporueno 30 - 100%)
materiálové provedení dávkovací hlavy PVDF, nerez
detekce a indikace poruchy membrány
nastavení a zobrazení dopravního množství na displeji v litrech nebo potu
zdvih za minutu (l/min, zdv./min)
velký prosvtlený grafický displej
regulace zdvihové frekvence erpadla externími beznapovými impulzy
s možností pulzní multiplikace
volitelná regulace zdvihové frekvence erpadla externím signálem 0/4 - 20 mA
®
rozhraní pro PROFIBUS nebo CANopen
možnost zadání koncentrace pro proporcionální dávkování
funkce automatického odvzdušování dávkovací hlavy
erpadlo typu 2508 s výkonem 7,5 l/hod pi tlaku 25 bar
materiálové verze NP pro typy 2508, 1612, 1020 a 0730
dávkovací hlava v provedení pro vysoce viskózní kapaliny
pk_1_131_2
1.1.2009
1 - 23
1.4
Technická data
velikost
erpadla
®
delta
DLTA 2508
DLTA 1608
DLTA 1612
DLTA 1020
DLTA 0730
DLTA 0450
DLTA 0280
dopravní
výška
bar
25
16
16
10
7
4
2
dopravní
množství
l/hod
7,5
7,8
11,3
19,1
29,2
49,0
75,0
objem jednoho zdvihu
ml/zd
0,62
0,65
0,94
1,59
2,43
4,08
6,25
max.zdvihová
frekvence
zdv./min
200
200
200
200
200
200
200
potrubní
pípojky
mm
8 x 4**
8 x 5**
8x5
12 x 9
12 x 9
G¾“ - DN 10
G¾“ - DN 10
sací
výška*
m v. sl.
5*
5*
6*
5*
5*
3*
2*
váha
PVT / SST
kg
10 / 11
10 / 11
10 / 11
10 / 11
10 / 11
10 / 11
10 / 11
*
sací výška za pedpokladu zcela zahlceného sacího potrubí a dávkovací hlavy,
u samoodvzdušovacích erpadel pi zavzdušnném sacím potrubí
** u erpadla v provedení nerez je pípojka 6 mm
verze
NPE
NPB
PVT
SST
dávkovací hlava
akrylik
akrylik
PVDF
nerez 1.4404
PVC
PVC
PVDF
nerez 1.4404
tsnní
EPDM
FPM
PTFE
PTFE
kuliky
keramika
keramika
keramika
keramika
Provedení napojení hadiek na dávkovací hlavu
materiál
plast
plast
nerez
nerez
rozmr
8 – 12 mm
DN 10
6 – 12 mm
DN 10
provedení
hadika s pítlaným kuželem
hadicový nástavec d16 DN10
systém Swagelok
vložka Rp 3/8“
Pesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2 % za podmínky správné instalace erpadla.
Stední píkon 78 W
Krytí IP 65, tída vinutí F
Dávkovací erpadla jsou dodávána vetn napájecí šry (2 m) s vidlicí a s
pípojkami pro hadiky.
1 - 24
1.1.2009
1.4
1.4.2
Identifikaní kód oznaování erpadel delta®
Dávkovací erpadlo ady delta®, verze a
typ
2508
1608
1612
1020
0730
0450
0280
1.1.2009
výkony
25 bar 7,5 l/hod
16 bar 7,8 l/hod
16 bar 11,3 l/hod
10 bar 19,1 l/hod
7 bar 29,2 l/hod
4 bary 49,0 l/hod
2 bary 75,0 l/hod
materiálové provedení dávkovací hlavy
PV
PVDF
NP
akrylik, PVC / pouze pro typy 2508, 1608, 1612, 1020 a 0730
SS
nerez 1.4404
T
PTFE / vnjší vrstva PTFE
S
tsnní PTFE / vnjší vrstva FPM pro kemiitá media
B
FPM s vrstvou PTFE
E
EPDM s vrstvou PTFE
0
bez odvzdušovacího ventilku, bez pružin ve ventilech
1
bez odvzdušovacího ventilku, pružiny ve ventilech
2
s odvzdušovacím ventilkem, bez pružin ve ventilech
3
s odvzdušovacím ventilkem, pružiny ve ventilech
potrubní pípojky:
0
standardní
5
indikace poruchy membrány:
0
bez indikace poruchy membrány
1
vizuální indikace poruchy membrány
verze:
0
s logem ProMinent
U
100 - 230 V r 10%, 50 / 60 Hz
A
2 m, Euro vidlice
B
2 m, Swiss
C
2 m, Australia
D
2 m, USA / 115 V
1
2 m, volný konec
reléový výstup:
0
1
3
4
5
A
výstup -silové relé rozpíná +relé signalizace poruchy
C
jako 1 + 4-20 mA
F
s automatickým odvzdušováním, ne pro typ 2508
píslušenství:
0
bez píslušenství
1
sací a injekní ventil + 2m PVC, 5m PE (pro 1612, 1020, 0730)
2
3
typ regulace
0
runí + externí impulzy s multiplikací
3
runí + ext.imp. s multiplik. + analog 0/4-20 mA
4
jako typ 0 + 14-denní procesní asova
5
jako typ 3 + 14-denní procesní asova
C
CANopen
P
jako 3 + Profibus® , 9-kolíkový D-sub konektor
R
jako 3 + Profibus® , M 12
provozní kód
0
bez kódování
1
s možností zakódování
jazyk displeje
DE nmina
EN anglitina
FR francouzština
SE španlština
pauza/hladina
0
pauza NC, hladina NC
1 - 25
DLTA
1.4
1.4.3
®
Doporuená sada náhradních díl pro erpadla delta obsahuje:
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 sd
1 ks
membrána
ventilová kulika
sada tsnní
potrubní pípojky
Sady náhradních díl pro erpadla delta®
velikost
provedení
objednací íslo
2508
NPE
NPB
SST
1033172
1033171
1030226
1608
NPE
NPB
PVT
SST
1030620
1030611
1030225
1030226
1612
NPE
NPB
PVT
SST
1030536
1030525
1027081
1027086
1020
NPE
NPB
PVT
SST
1030537
1030526
1027082
1027087
0730
NPE
NPB
PVT
SST
1030621
1030612
1027083
1027088
0450
PVT
SST
1027084
1027089
0280
PVT
SST
1027085
1027090
pk_1_008
Náhradní membrány dávkovacích erpadel delta®
velikost
2508 a 1608
1612
1020
0730
0450
0280
1 - 26
provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
všechna provedení
objednací íslo
1030353
1000248
1000249
1000250
1000251
1025075
1.1.2009
1.5
mikro g/ 5 - pesná plunžrová dávkovací erpadla
1.5.1
výkonový rozsah 150 – 1500 ml/hod, 40 – 6 bar
plynule nastavitelný objem zdvihu v rozmezí 1 – 500 l/zdvih
vyrábna v materiálovém provedení nerez a teflon (PTFE)
digitální pesné nastavení zdvihové frekvence na LC displeji
regulace zdvihové frekvence erpadla externími beznapovými impulzy, voliteln možnost nastavování pulzní multiplikace
voliteln regulace erpadla externím signálem 0/4 – 20 mA, 0 – 1 V, 0 – 10 V
voliteln asova chodu erpadla
pesnost opakovaného dávkování po penastavení: ±0,5 %
Pesná dávkovací erpadla ízená mikroprocesorem, s LC displejem,
pro laboratorní a prmyslové použití
®
pk_1_011
Dávkovací erpadla ProMinent mikro g/5 jsou solenoidová, mikroprocesorem ovládaná pesná plunžrová erpadla urená pro dávkování chemikálií ve velmi malých
množstvích – mikroobjemech. Interní elektronika se schopností vlastní diagnostiky
poruch a vyhodnocování i externích poruchových stav je zárukou dokonalé spolehlivosti dávkovacího procesu.
Naprogramování provozního režimu erpadla nevyžaduje žádné odborné pedchozí
znalosti systému. Všechny stavitelné parametry jsou zobrazeny ve srozumitelné
form na displeji na elním panelu erpadla. etné volitelné funkce jsou zárukou široké pizpsobitelnosti erpadla potebám rozliných požadavk prmyslových provoz nebo laboratoí.
Tleso patentované pohonné jednotky je vyrobeno z chemicky odolného PPE a
sklolaminátu a má krytí IP 65. V tlese je zakomponován mikroprocesor, pohonný
elektromagnet (solenoid) s dlouhým zdvihem, hydraulický regulátor zajišující plynulost pracovního zdvihu plunžru a mechanizmus nastavování délky zdvihu plunžru.
Výkon erpadla je stavitelný v rozmezí 100% - 2% maximálního množství (1:50) nastavením délky zdvihu plunžru prostednictvím mikrometrického šroubu, dále potom
zmnou zdvihové frekvence od 1 do 50 zdvih za minutu (1:50), takže celkový pomr nastavení výkonu je 1:2500.
Dávkovací hlavy vyrábné ve dvou základních materiálových provedeních (nerez
tídy 1.4571 a teflon/PTFE) jsou k dispozici ve tech velikostech: 50, 200 a 500
l/zdvih. Plunžr je vyroben ze speciální keramiky. Tsnní plunžru je bu
z bílého
teflonu nebo z teflonu plnného grafitem nebo z materiálu Bal-Seal. Dvojité ventily
dávkovací hlavy jsou vyrobeny z keramiky a rubín. Integrovaný protitlaký ventil
dávkovací hlavy je zárukou pesného, protitlakem v systému neovlivnného dávkování v celém pásmu od nuly do maximálního protitlaku 40 bar. Reprodukovatelnost
dávkování po penastavení je lepší jako ±0,5 %. Dopravní množství jsou v rozsahu
od 1-500 l/zdvih až do 0,1 – 1500 ml/hod pi maximálním protitlaku 6, 18 a 40 bar.
dávkovací hlava
pk_1_010
1.1.2009
1 - 27
1.5
Technická data
typ dávkovacího erpadla MG5a
typ dávkovací hlavy
rozsah nastavení objemu jednoho zdvihu
dávkové dopravní množství min. – max.
zdvihová frekvence
sací výška
maximální protitlak*
pracovní tlak integr. protitlakého ventilu
potrubní pipojení nerezových (SS) ventil
potrubní pipojení teflonových (TT) ventil
délka zdvihu
SS / TT
mikrolitr / zdvih
ml / hod
zdvih / min
m (vod. sl.)
bary
bary
palce – mm
mm
mm
400150
180600
061500
2,5 / 50
1 - 50
0,06 - 150
0 - 50
6
40
2,5
1/16“ – 1,58
1,75
10,0
5 / 200
4 - 200
0,24 - 600
0 - 50
6
18
2,5
1/16“ – 1,58
1,75
10,0
8 / 500
10 - 500
0,60 - 1500
0 - 50
4
6
1,5
1/8“ – 3,2
3,2
10,0
* TT provedení maximáln 10 bar
napájení erpadla:
naptí externího pulzního signálu:
prmrný píkon:
proudová špika pi výtlaném zdvihu:
rozsah nastavení zdvihové frekvence:
krytí / tída vinutí:
povolená teplota okolí:
reprodukovatelná pesnost dávkování
váha erpadla MG5a v provedení SS
váha erpadla MG5a v provedení TT
rozsah dodávky:
230 V ± 10 %, 50 / 60 Hz
5V
26 W
0,29 A
1 – 50 zdvih /min
IP 65 / F
+5°C až +45°C
< ±0,5 %
5,9 kg
5,6 kg
dávkovací erpadlo s napájecím kabelem s vidlicí, 0,5 m hadika sání a výtlaku PTFE
Základní rozmry
mikro g/5
400150
180600
06150
SS
TT
SS
TT
SS
TT
A
B
C
D
352
352
352
352
354
354
224
227
224
227
252
234
60
67
60
67
44
57
1,58
1,75
1,58
1,75
3,175
3,2
rozmry jsou uvedeny v milimetrech
190
B
D
C
100
9,5
6,4
112
144,5
124
197
199
A
pk_1_012
1 - 28
1.1.2009
1.5
1.5.2
Identifikaní kód oznaování erpadel MG5a
Dávkovací erpadla ady mikro g/ 5, verze a
typ:
400150
180600
061500
výkon:
40 bar* 150 ml/hod
18 bar* 600 ml/hod
* TT provedení maximáln 10 bar
6 bar 1500 ml/hod
materiálové provedení dávkovací hlavy:
SS1
nerez tídy 1.4404, tsnní plunžru bílý PTFE
SS2
nerez tídy 1.4404, tsnní plunžru PTFE s grafitem
SS3
nerez tídy 1.4404, tsnní plunžru Bal-Seal
TT1
PTFE s 25% uhlíku, tsnní plunžru bílý PTFE
TT2
PTFE s 25% uhlíku, tsnní plunžru PTFE s grafitem
TT3
PTFE s 25% uhlíku, tsnní plunžru Bal-Seal
pružinky ventil dávkovací hlavy:
0
bez pružinek
1
2 pružinky, 1.4571, 0,1 bar (ne u velikosti 400150)
prhledný kryt elního panelu erpadla:
0
standardní
1
zamykatelný se zámkem
A
230 V r 10%, 50 / 60, Euro vidlice
B
230 V r 10%, 50 / 60, Swiss vidlice
C
230 V r 10%, 50 / 60, Australská vidlice
D
115 V r 10%, 50 / 60, USA vidlice
provedení displeje:
1
standardní
2
prosvtlený
typ regulace
0
runí + externí impulzy + pauza
1
jako 0 + analog 0/4 – 20 mA
2
jako 0 + analog 0 – 60 mV, 0 – 1 V, 0 – 10 V
pulzní multiplikace:
0
bez pulzní multiplikace
1
s pulzní multiplikací
asova:
0
bez asovae
1
s asovaem
reléový výstup:
0
1
relé poruchové signalizace, rozpíná-N/C
2
taktovací relé, spíná - N/O
3
relé poruchové signalizace, spíná-N/O
4
relé asovae, spíná-N/O
MG5a
1.1.2009
1 - 29
1.5
1.5.3
Píslušenství dávkovacích erpadel mikro g/ 5
Sací filtr, nerez
1/16“ - 1/8“
bez kulikové klapky,s vymnitelným sítkem
materiál nerez 1.4404 / 1.4310 / SS316 / PTFE
typ
Ø25 x 51 mm
1/8“
1/16“ - 15 m
1/8“ - 15 m
~ 50
~ 50
1/8“ - 60 m
objednací íslo
pro hlavy mikro 50 a 200 ml
pro potrubí Ø 1,58 (pk_1_015)
pro hlavy mikro 500 ml
pro hlavy gamma/4 SK
803253
803254
803255
Vymnitelná vstupní sítka sacích ventil
Ø 25
Ø 25
pk_1_015
pk_1_014
sintrovaná filtraní vložka
filtraní sítko
objednací íslo
15 m
60 m
403814
404523
Vstikovací (injekní) ventily, nerez
materiál tlesa nerez 1.4404, pružina 1.4571, tsnní PTFE
velikosti:
Ø 1/16“
Ø 1/8“
– Ø 20 x 48 mm
– Ø 22 x 56 mm
velikost:
pipojení
pipojení
objednací íslo
1/16“ – 1/4“
pro potrubí Ø 1,58 a 1,75 mm (pk_1_016)
1/8“ – 1/4“
pro potrubí Ø 3,175 a 3,2 mm (pk_1_016)
803251
803252
pk_1_016
Sací a výtlané hadiky a potrubí
materiál / rozmr
PTFE - 1/16“
(Ø 1,75 mm / Ø 1,15 mm)
PTFE - 1/8“
(Ø 3,2 mm / Ø 2,4 mm)
nerez 1.4435 - 1/16“ (Ø 1,58 mm / Ø 0,9 mm)
nerez 1.4435 - 1/8“ (Ø 3,175 mm / Ø 1,5 mm)
max. povolený
tlak* (bar)
objednací íslo
12
8
400
400
037414
037415
1020384
1020385
* povolený tlak pi provozní teplot 20°C, za pedpokladu dostatené materiálové
odolnosti a správného projekního provedení instalace
pk_1_013
Potrubní vložka
pro pipojení PTFE hadiek rozmr 1/16“ a 1/8“ na ventily dávkovací hlavy,
materiál 1.4571, pro erpadla mikro g/5 a gamma/4 SK
typ
délka (mm)
objednací íslo
vložka 1/16“ (Ø 1,58 mm / Ø 0,9 mm)
vložka 1/8“ (Ø 3,175 mm / Ø 1,5 mm)
redukní vložka 1/8“ - 1/16“ (Ø 3,175 mm / Ø 1,58 mm)
25
30
45
402315
402316
402317
pk_1_017
1 - 30
1.1.2009
1.6
1.6.1
Pneumados b - dávkovací erpadla s pneupohonem
výkonový rozsah 0,76 – 16,7 l/hod, 16 - 2 bary
plynule nastavitelná délka zdvihu
vyrábna v materiálovém provedení PVDF a nerez
zdvihová frekvence až 180 zdvih/min
®
ProMinent Pneumados b jsou dávkovací erpadla pohánná stlaeným vzduchem
s výkony od 0,76 do 16,7 l/hod a maximálním protitlaku 16 - 2 bary.
Výtlaný zdvih erpadla je provádn psobením stlaeného vzduchu, zptný sací
zdvih probíhá psobením tlané pružiny. Výkon dávkování je možno upravovat
zmnou nastavením délky zdvihu membrány a zmnou frekvence zdvih.
Typické aplikace erpadel Pneumados:
P_PN_0005_SW
Výroba živoišných krmiv
- dávkování a nástiky pímsí a ochucovadel
Povrchové úpravy
- dávkování koagulant
Výroba zeleniny
- dávkování hnojiv a ochranných pípravk
Myky aut
- dávkování mycích chemikálií, šampon, leštidel, vosk, vysoušedel, chemikálií
pro ištní odpadních vod, pH korektor, odpova a deemulzifátor.
vše v systémech s centrálními rozvody stlaeného vzduchu a s ízením centrální ídící jednotkou.
1.1.2009
1 - 31
1.6
Technická data
typ
PNDb
výkon erpadla
pi maximálním protitlaku
bar
l/hod
ml/zd
1000
1601
1602
1005
0708
0413
0220
10
16
16
10
7
4
2
0,76
1,00
1,70
3,80
6,30
10,50
16,70
0,07
0,09
0,16
0,35
0,58
0,97
1,55
maximální
zdvihová frekvence
zdv./min
potrubní pípojky
ØD x Ød
mm
sací výška
hmotnost
m v. sl.
pibl. kg
180
180
180
180
180
180
180
6x4
6x4
6x4
8 x 5*
8x5
8x5
12 x 9
6,0
6,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0 / 1,7
1,0 / 1,7
1,0 / 1,7
1,0 / 1,7
1,2 / 1,9
1,2 / 1,9
1,2 / 1,9
* pro provedení nerez je rozmr 6 x 4 mm
pohon filtrovaným stlaeným vzduchem o tlaku 6 bar ± 10%
spoteba vzduchu pi délce pívodního potrubí 1 m je 47 l/min
maximální frekvence zdvih erpadla je 180 zdv./min
Pípojky ventil dávkovacích hlav
pevlená matice, nátrubek s temovacím kroužkem, pro PVT
uchycení typu Swagelok pro SST
6, 8 a 12 mm
6, 8 a 12 mm
verze
PVT
SST
dávkovací hlava
PVDF
nerez 1.4404
PVDF
nerez 1.4404
tsnní
PTFE
PTFE
kuliky
keramika
keramika
Pesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2 % za podmínky správné instalace erpadla.
1 - 32
1.1.2009
1.6
1.6.2
Identifikaní kód oznaování erpadel Pneumados
Dávkovací erpadla ady Pneumados, verze b
typ
1000
1601
1602
1005
0708
0413
0220
výkon:
10 bar
0,76 l/hod
16 bar
1,00 l/hod
16 bar
1,70 l/hod
10 bar
3,80 l/hod
7 bar
6,30 l/hod
4 bary 10,50 l/hod
2bary 16,70 l/hod
materiálové provedení dávkovací hlavy
PV
PVDF / PVDF
SS
nerez 1.4404 / 1.4404
materiál tsnní / membrány
S
membrána Metakorin, tsnní Viton B
T
standardní membrána, tsnní PTFE
X
bez dávkovací hlavy
provedení dávkovací hlavy
0
bez odvzdušnní, bez pružinek ventil, pouze pro SS
1
bez odvzdušnní, s pružinkami ventil, pouze pro SS
2
s odvzdušnním, bez pružinek ventil, pouze pro PV
3
s odvzdušnním, s pružinkami ventil, pouze pro PV
X
bez dávkovací hlavy
potrubní pípojky
0
standardní provedení
verze
0
s logem ProMinent
pípojka tlakového vzduchu
0
G ¼“, tlakový vzduch 6 bar
1
6 x 4 mm, tlakový vzduch 6 bar
ídící jednotka
0
jednoinná (standard), bez ídících ventil)
elektropneumatický ídící systém, s generátorem
1
impulz 24 Vss, vetn instalaního materiálu
Certifikace
01
CE
PNDb
1.1.2009
1 - 33
1.6
1.6.3
Píklad objednání píslušenství pohonu
objednací íslo
1x
1x
1x
1x
1x
sací ventil PVC pro hadiku 6x4
injekní ventil PVC pro hadiku 6x4
5 m hadika 6x4 pro pívod staeného vzduchu
pípojka stlaeného vzduchu
pro Pneumados G ¼“ - 6 mm
s rychloupínáním LCK ¼“
konzola pro instalaci erpadla Pneumados
vetn kotvícího materiálu
pro elektropneumatickou ídící jednotku
1x
1x
1x
1x
924557
924680
1004492
354641
1030028
objednací íslo
solenoidový ventil 3/2-cestný, typ MHE3, 24 Vss
úchytka solenoidového ventilu
tlumi hluku “
elektrický generátor pulz 230 V
1030275
1030276
1030277
1030351
Elektropneumatické ízení - schéma
elektrický generátor puls
si 230 V
50 - 60 Hz
hranice dodávky Pneumados
PE 6x4 max.1m
6 bar
stlaený
vzduch
solenoidový ventil
3/2-cestný
s tlumiem hluku
redukní ventil vzduchu
Pneumados
pk_1_035
1 - 34
1.1.2009
1.6
1.6.4
Doporuená sada náhradních díl pro erpadla Pneumados b obsahuje:
1 ks
1 ks
1 ks
2 ks
1 sd
membrána
ventilová kulika
sada tsnní
Sada náhradních díl pro provedení nerez (SS) neobsahuje sací ani výtlaný ventil.
Sady náhradních díl Pneumados
typ
1000
1601
1602
1005
0708
0413
0220
materiálové provedení
objednací íslo
PVT
SST
PVT
SST
PVT
SST
PVT
SST
PVT
SST
PVT
SST
PVT
SST
1023107
1001729
1023108
1001730
1023109
1001731
1023110
1001732
1023111
1001733
1023112
1001734
1023113
1001735
pk_1_008
1.1.2009
1 - 35
1.7
1.7.1
DULCO®flex - peristaltická dávkovací erpadla
DULCO®flex DF2a - peristaltická dávkovací erpadla
výkonový rozsah 0,4 - 2,4 l/hod, maximální protitlak 1,5 bar
®
®
materiál pracovní hadice: Tygon nebo PharMed
ovládání chodu a dopravního množství režimem VYPNUTO / ZAPNUTO
tichý chod
samonasávací schopnost do maximálního protitlaku 1,5 bar
jemné a spolehlivé dávkování
rotující kladky pitlaované pružinami mají konstantní pítlak a proto je životnost
pracovní hadice velmi vysoká
®
ProMinent DULCO flex jsou peristaltická erpadla. Kapalina je erpána psobením
rotující kladky stlaující pracovní hadici s kapalinou. Z principu tohoto erpání nemá
toto erpadlo žádné ventily a proto je dávkování velmi plynulé.
Tato erpadla se používají tam, kde je požadován nízký tlak na výtlaku, jak je tomu
napíklad pi dávkování chemikálií do soukromých plaveckých bazén.
Robustn konstruované tleso erpadla je chemicky odolné (materiál PPE) a poskytuje krytí IP 65. erpadla jsou dodávána i v zákaznickém provedení.
Minimální množství pro objednání je 20 kus.
pk_1_130
1 - 36
1.1.2009
1.7
1.7.2
Identifikaní kód oznaování erpadel DULCO®flex DF2a
Dávkovací erpadla ady DULCO®flex DF2a
DF2a
typ
0204
0208
0216
0224
výkon
1,5 bar 0,4 l/hod
1,5 bar 0,8 l/hod
1,5 bar 1,6 l/hod
1,5 bar 2,4 l/hod
materiál erpací hadiky
®
P
PharMed
®
T
Tygon
verze
®
0
s logem ProMinent
®
1
bez loga ProMinent
potrubní pípojky
0
pro hadiku 6/4 mm na sání i na výtlaku
9
pro hadiku 10/4 mm pouze na výtlaku
napájení el. proudem
A
230 V r 10%, 50 / 60 Hz
B
115 V r 10%, 50 / 60 Hz
kabelový pívod napájení
0
bez napájecího kabelu
1
2 m, volný konec
ovládání
0
vypnuto/zapnuto
instalaní provedení
W
pro instalaci na stnu
píslušenství
0
bez píslušenství
1
sací a injekní ventil, potrubí 2m sání + 5m výtl.
®
®
Tygon a PharMed jsou registrované ochranné známky
Technická data
tlak
(bar)
1,5
1,5
1,5
1,5
Provozní teplota okolí
Píkon
Trvání sepnutí
Krytí
množství
(l/hod)
0,4
0,8
1,6
2,4
otáky
-1
min
5
10
20
30
pípojky
ØDxØd
6x4 / 10x4
6x4 / 10x4
6x4 / 10x4
6x4 / 10x4
sací výška
(m v.sl.)
3
3
3
3
10 °C až +45 °C
5W
100 %
IP 65
objednací íslo
®
náhradní erpací hadika PharMed
®
náhradní erpací hadika Tygon
®
náhradní erpací hadika Viton
1.1.2009
1009480
1009481
1023842
1 - 37
typ
DF2a
0204
0208
0216
0224
1.7
1.7.3
výkonový rozsah 0,4 - 2,4 l/hod, maximální protitlak 1,5 bar
®
materiál pracovní hadiky: Viton - speciáln pro dávkování vonných esencí
v balneologických aplikacích
výstup k ízení dvou dalších dávkovacích erpadel vonných esencí
výstup k ovládání tí solenoidových ventil v pívodech edící vody
tichý chod
samonasávací schopnost do maximálního protitlaku 1,5 bar
®
ProMinent DULCO flex DF3a jsou peristaltická erpadla vyvinutá speciáln pro
dávkování vonných látek v aquacentrech a v lázeských provozech. erpadla jsou
urena pro provoz všude tam, kde je teba dávkovat vonné látky v malých množstvích Typickou aplikací je dávkování osvžova vzduch v saunách, v parních lázních a ve víivých bazénech.
Dávkovací erpadlo DF3a je osazenu mikroprocesorem, umožujícím ovládání dalších dvou peristaltických erpadel dávkujících vonné látky. Protože vonné látky používané v saunách nesmí být dávkovány v pvodních koncentracích, má erpadlo
DF3a i 3 reléové výstupy na ovládání solenoidových ventil edící vody.
Kontaktní vstup na erpadle, který je možno napojit na dvení spína nebo na idlo
pohybu, umožuje šetit dávkovanými esencemi v dob, kdy není sauna používána.
P_DX_0003_SW
1 - 38
1.1.2009
1.7
1.7.4
DF3a
aplikace
D
dávkování vonných esencí
instalace
W
nástnná
verze
0
s displejem, s logem ProMinent
1
s displejem, bez loga ProMinent
typ
0204
1,5 bar 0,4 l/hod
0208
1,5 bar 0,8 l/hod
0216
1,5 bar 1,6 l/hod
0224
1,5 bar 2,4 l/hod
®
V
Viton
potrubní pípojky
0 standard
9 speciální pípojka 10x4 na výtlané stran
napájení
A
230 V, 50/60 Hz
B
115 V, 50/60 Hz
pívodní kabel
0
bez pívodního kabelu
1
pívodní kabel 2,0 m, volné vodie,
A
pívodní kabel 2,0 m, vidlice Euro
B
pívodní kabel 2,0 m, vidlice Swiss
píslušenství
0
bez píslušenství
1
injekní ventil, sací ventil, hadiky pro sací a výtlané potrubí
materiál
0
bez oznaení
jazyková verze
DE
nmina
EN
anglitina
FR
francouzština
SV
švédština
IT
italština
relé poruchy
0
bez reléového výstupu poruchy
ovládací relé
0
žádné relé
1
na solenoidový ventil
2
na sol. ventil + erpadlo 2
3
na sol. ventil + erpadlo 2 + erpadlo 3
ovládání chodu
0
externím kontaktem
vstup pauza / hladina
0 pauza rozpíná + hladina rozpíná
1 pauza spíná + hladina rozpíná
2 pauza rozpíná + hladina spíná
3 pauza spíná + hladina spíná
certifikace
01 CE prohlášení o shod
®
Viton je registrovaná ochranná známka
1.1.2009
1 - 39
1.7
1.7.5
výkonový rozsah 0,4 - 12 l/hod, maximální protitlak 4 - 2 bary
®
®
materiál pracovní hadice: Tygon nebo PharMed
výkonný stupový motor, regulované otáky
ovládání chodu a dopravního množství režimem VYPNUTO / ZAPNUTO
plynule a spojit nastavitelný výkon dávkování run nebo externím kontaktním
signálem nebo signálem 0/4 - 20 m
funkce rychlého nasátí kapaliny
možnost pepínání výkonu dávkování, nap. na nižší výkon v dob noního provozu
výkon dávkování je zobrazován v l/hod
možnost opaného chodu, vhodné nap. pro proplach
krytí IP65 dle DIN EN 60 529ci
®
ProMinent DULCO flex DF4a jsou peristaltická erpadla vyvinutá speciáln pro
dávkování chemikálií v plaveckých bazénech.
erpadla jsou vyrábna ve tech aplikaních verzích lišících se konfigurací ovládacího programu a typy a poty ovládacích výstup a vstup.
1
„Standardní provedení“ - dávkovací erpadlo pro obecné použití pro proporcionální dávkování.
2
„Dávkování aktivního uhlí“ - s reverzibilním chodem elektromotoru umožující
provádt proplachy potrubí v celém výkonovém rozsahu.
3
„Dávkování flokulantu“ - s plynulým dávkováním již od hodnoty 5 ml/hod. Lze
zvolit až 2 pomocné vstupy pro potebu zvýšení dávkovaného množství flokulantu v pípad zvýšení zatížení bazénu koupajícími se, nebo, snížení dávky
flokulantu v noním režimu.
Dávkovací výkon erpadla je možno nastavit manuáln pes displej v l/hod nebo jej
ídit externími signály. erpadlo lze ídit kontaktním signálem nebo analogovým
signálem 0/4 - 20 mA pípadn 0 - 10 V.
Díky univerzální možnosti regulace chodu erpadla a tem výstupm je možno erpadlo používat pro nejrznjší aplikace. Materiál dávkovací hadiky lze volit bu
®
®
PharMed nebo Tygon . v
P_DX_0006_SW
1 - 40
1.1.2009
1.7
1.7.6
DF3a
aplikaní verze
0
standardní provedení
A
dávkování aktivního uhlí
F
dávkování flokulantu
instalace
W
nástnná
verze
0
s displejem, s logem ProMinent
1
s displejem, bez loga ProMinent
typ
04015
4,0 bar 1,5 l/hod
03060
2,5 bar 6,0 l/hod
02120
2,0 bar 12,0 l/hod
®
P
PharMed
®
T
Tygon
potrubní pípojky
0 standard
9 speciální pípojka 10x4 na výtlané stran
napájení
U
100 - 240 V, 50/60 Hz
pívodní kabel
0
bez pívodního kabelu
1
pívodní kabel 2,0 m, volné vodie,
A
pívodní kabel 2,0 m, vidlice Euro
B
pívodní kabel 2,0 m, vidlice Swiss
píslušenství
0
bez píslušenství
materiál
0
bez oznaení
jazyková verze
00
pro všechny jazyky
relé poruchy
1
reléový výstupu poruchy - rozpíná
3
reléový výstupu poruchy - spíná
ovládání chodu
2
externí, analog 0/4-20 mA
další vstupy
1
pauza + 2-pol.hlad.spína +AUX1
2
pauza + 1-pol.hl.spína +AUX1 +AUX2
vstup pauza / hladina
0 pauza rozpíná + hladina rozpíná
certifikace
01 CE prohlášení o shod
®
®
Tygon a PharMed jsou registrované ochranné známky
1.1.2009
1 - 41
1.8
1.8.1
Sací ventily
M20 x 1,5
spojení tlakem kuželového
nátrubku na mkkou hadiku
Ø
Pro instalaci na poátek sací hadiky, slouží jako zptná klapka zabraující samovolnému vyprázdnní sací vtve a jako ochrana erpadla ped neistotami. Obsahuje kulikový ventil a sítko. Doporuuje se volit stejné materiálové provedení ventilu jako je dávkovací hlava erpadla. Pro velikosti Ø 6, 8, 12 a 12/6 mm dodáváno
s keramickým závažím.
Sací ventily v provedení PPE
tleso z PP (polypropylen), tsnní EPDM
typ
Ø
A
A
35
16
Ø 38
objednací íslo
6 mm
8 mm
12 mm
10/4 mm
12/6 mm
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
pro hadiku 12 x 9 mm
84 (obr. pk_1_038)
84 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
924558
809468
809470
1002916
809469
6 mm
pro hadiku
54 (obr. pk_1_037)
914554
93 (obr. pk_2_026)
809465
G ¾“ - DN 10
pk_1_038
6 x 4 mm
pro hadiku 20 x 15
a pro 24 x 16
Sací ventily v provedení PPB
tleso z PP (polypropylen), tsnní FPM
typ
Ø
A
6 mm
8 mm
12 mm
10/4 mm
12/6 mm
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
G ¾“ - DN 10
pro hadiku 20 x 15
a pro 24 x 16
objednací íslo
84 (obr. pk_1_038)
84 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
924559
924683
924684
1002915
924685
93 (obr. pk_2_026)
790189
Sací ventily v provedení PCB
tleso z PVC, tsnní FPM, s kulikovým ventilem a sacím sítkem
typ
Ø
A
objednací íslo
6 mm
8 mm
12 mm
10/4 mm
12/6 mm
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
84 (obr. pk_1_038)
84 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
87 (obr. pk_1_038)
924557
924562
924564
1002917
924563
6 mm
pro hadiku
54 (obr. pk_1_037)
914505
93 (obr. pk_2_026)
809464
G ¾“ - DN 10
6 x 4 mm
pro hadiku 20 x 15
a pro 24 x 16
P_AC_0207_SW
1 - 42
1.1.2009
1.8
Sací ventily v provedení PVT
M20 x 1,5
Ø
tleso z PVDF, tsnní PTFE, s kulikovým ventilem a sacím sítkem
typ
Ø
A (mm)
objednací íslo
6 mm
8 mm
12 mm
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
79 (obr. pk_1_040)
79 (obr. pk_1_040)
82 (obr. pk_1_040)
1024705
1024706
1024707
A
35
16
Ø 38
pk_1_040
Ø
A
Sací ventily v provedení TT1
s kulikovým ventilem. Tleso a tsnní z teflonu PTFE, pro velikosti Ø 6, 8, 12 mm
dodáváno s keramickým závažím
typ
Ø
A (mm)
objednací íslo
6 mm
8 mm
12 mm
12/6 mm
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
79 (obr. pk_1_040)
79 (obr. pk_1_040)
82 (obr. pk_1_040)
82 (obr. pk_1_040)
809455
809471
809473
809472
6 mm
pro hadiku
52 (obr. pk_1_039)
914349
93 (obr. pk_2_027)
809466
6 x 4 mm
G ¾“ - DN 10 navaovací koncovka d16
Ø 18
pk_1_039
1.1.2009
1 - 43
1.8
Ø
nátrubku na trubku
Sací ventily v provedení SS1
s kulikovým ventilem a sítkem. Tleso z nerezi tídy 1.4404, tsnní z PTFE
(teflon). Pro napojení mkkých hadiek Ø 6, 8, 12 mm je teba použít nerezovou
pechodku.
typ
Ø
A (mm)
objednací íslo
6 mm
8 mm
12 mm
A
35
pro trubku 6x5 mm / hadiku 6x4
¼“ NPT pipojení pro erpadla ve verzi SS2
74
74
77
924568
809474
809475
70
924567
16
G ¾“ - DN 10 s koncovkou Rp 3/8“d 16
809467
Ø 38
pk_1_041
¼“ NPT
A
pk_1_031
1 - 44
1.1.2009
1.8
1.8.2
Injekní ventily
Pro instalaci na konec výtlaného potrubí, do místa dávkování. Injekní ventily mají
v provedení PP, PVC a nerez uzavírací kuliku podporovanou tlanou pružinou.
Pružina je z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak je 0,5 bar (provedení R ¼“ má pružinu z nerezi tídy 1.4571 s otevíracím tlakem 1 bar). Injekní ventil lze instalovat v
jakékoliv pozici.
Dležité:
injekní ventily a injekní armatury nelze považovat za uzavírací dokonale tsnící armatury.
Injekní ventily v provedení PPE
A
tleso z PP (polypropylen)/PVDF, tsnní EPDM, kulika s tlanou pružinou, otevírací tlak 0,5 bar (obr. pk_1_105)
typ
Ø
A (mm)
objednací íslo
6 mm - R ½“
8 mm - R ½“
12 mm - R ½“
10/4 mm - R ½“
12/6 mm - R ½“
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
924681
809476
809478
1002920
809477
6 mm - G ¼“
pro hadiku 6 x 4 mm*
62 (obr. pk_1_042)
914184
83 (obr. pk_2_029)
809461
pk_1_105
G ¾“ - DN 10
*
pro hadiku 24 x 16
nerezová pružinka z materiálu 1.4571, pedptí 1 bar
Ø 20
G ¼“
Injekní ventily v provedení PPB
tleso z PP/PVDF, tsnní FPM, pružinky 0,5 bar
typ
Ø
A
6 mm - R ½“
8 mm - R ½“
12 mm - R ½“
10/4 mm - R ½“
12/6 mm - R ½“
62
G ¾“ - DN 10
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
pro hadiku 24 x 16
objednací íslo
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
924682
924687
924688
1002921
924689
83 (obr. pk_2_029)
790191
Ø6x4
G ¼“
pk_1_042
1.1.2009
1 - 45
1.8
Ø 30
Injekní ventily v provedení PP/PTFE
R ½“
se zvýšenou odolností proti vzniku usazenin a nárst. Tleso z PP (polypropylen),
závitové tleso s výstikovou koncovkou z teflonu (PTFE), tsnní EPDM, kulika
s tlanou pružinou, pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar
25
45
typ
Ø
6 mm - R ½“
8 mm - R ½“
12 mm - R ½“
10/4 mm - R ½“
12/6 mm - R ½“
A
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
A (mm)
103 (obr. pk_1_046)
103 (obr. pk_1_046)
106 (obr. pk_1_046)
106 (obr. pk_1_046)
106 (obr. pk_1_046)
objednací íslo
924588
924589
924590
1002923
924591
Injekní ventily v provedení PVC/PTFE
pk_1_046
Ø
Tleso z PVC, závitové tleso s výstikovou koncovkou z teflonu (PTFE), tsnní
z materiálu FPM-B, kulika s tlanou pružinou, pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar
typ
Ø
6 mm - R ½“
8 mm - R ½“
12 mm - R ½“
10/4 mm - R ½“
12/6 mm - R ½“
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
A (mm)
103 (obr. pk_1_046)
103 (obr. pk_1_046)
106 (obr. pk_1_046)
106 (obr. pk_1_046)
106 (obr. pk_1_046)
objednací íslo
809450
809451
809452
1002924
809453
Injekní ventily v provedení PCB
tleso z PVC/PVDF, tsnní FPM, kulika s tlanou pružinou, pružina z materiálu
Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar
typ
A
Ø
A (mm)
objednací íslo
6 mm - R ½“
8 mm - R ½“
8 mm - R ½“
12 mm - R ½“
10/4 mm - R ½“
12/6 mm - R ½“
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
924680
1034621
924592
924494
1002919
924593
6 mm - G ¼“
pro hadiku 6 x 4 mm*
62 (obr. pk_1_042)
914559
83 (obr. pk_2_029)
809460
G ½“ - DN 10
*
pro hadiku 24 x 16
nerezová pružinka z materiálu 1.4571, pedptí 1 bar
pk_1_105
Injekní ventily v provedení PVT
tleso z PVDF, tsnní PTFE, kulika s tlanou pružinou, pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar, prodloužený instalaní závit
1 - 46
typ
pro hadiku Ø
A (mm)
6 mm - R ½“
6 mm - R ½“
8 mm - R ½“
8 mm - R ½“
12 mm - R ½“
10/4 mm - R ½“
12/6 mm - R ½“
PTFE 6 x 3 mm
PE/PTFE 6 x 4 mm
PE/PTFE 8 x 4 mm
PE/PTFE 8 x 5 mm
PE/PTFE12 x 9 mm
PVC 10 x 4 mm
PVC 12 x 6 mm
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
119 (obr. pk_1_105)
objednací íslo
1024713
1024708
1034619
1024710
1024711
1024709
1024712
1.1.2009
1.8
Injekní ventily v provedení TT1
pouze vertikální instalace zespodu, kulikový ventil bez tlané pružiny, pružinu (obj.
íslo 469404) lze objednat samostatn, tleso a tsnní z teflonu PTFE
typ
Ø
6 mm - R ½“
8 mm - R ½“
12 mm - R ½“
12/6 mm - R ½“
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
6 mm - R ¼“
pro hadiku 6 x 4 mm
G ¾“ - DN 10
navaovací koncovka d16
A (mm)
objednací íslo
98
98
101
101
809488
809479
809481
809480
65 (obr. pk_1_047)
914347
(obr. pk_2_030)
809462
P_AC_0184_SW
Ø 30
R ½“
Injekní ventily v provedení SS1
tleso z nerezi tídy 1.4404, tsnní z teflonu PTFE, uzavírací kulika posílena pružinou. Pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar, pro provedení R ¼“ z
materiálu 1.4571 je otevírací tlak 1 bar. Pro napojení mkkých hadiek Ø 6, 8, 12
mm je teba použít nerezovou pechodku.
15
35
A
A
pk_1_032_1
pk_1_016
Ø
A (mm)
objednací íslo
pro trubku 6x5 mm
pro trubku 8x7 mm
pro trubku 12x10 mm
93 (pk_1_032_1)
93 (pk_1_032_1)
96 (pk_1_032_1)
809489
809482
809483
¼“ NPT - R½“
R ¼“ NPT
89 (pk_1_032_1)
924597
Ø
SS1
SS2
pk_1_032_2
6 mm - R¼“
6 mm
43 (P_AC_0184_SW) 914588
1/16“ - R¼“ pro trubku 1,58 a 1,5 mm
1/8“ - R¼“ pro trubku 3,18 a 3,2 mm
(obr. pk_1_016)
(obr. pk_1_016)
803251
803252
G ¾“ - DN 10
(obr. pk_2_030)
809463
závitová koncovka Rp “
P_AC_0182_SW
G ¼“
Injekní ventily v provedení PPB, s uzavíracím O-kroužkem
tleso z PP, tsnní FPM, otevírací tlak 0,5 bar
objednací íslo
44
6 mm - G¼“ pro PE/PTFE hadiku 6x4 mm
pk_1_043
pk_1_044
914754
741193
pk_1_043
Ø 20
1.1.2009
1 - 47
Ø
typ
6 mm - R½“
8 mm - R½“
12 mm - R½“
1.8
Injekní ventily v provedení PCB, s uzavíracím O-kroužkem
Ø 19
spojení tlakem
kuželového nátrubku na mkkou
hadiku 6 x 4
tleso z PVC, tsnní FPM, otevírací tlak 0,5 bar
objednací íslo
pk_1_043
pk_1_044
914558
915091
55
26
pk_1_044
G ¼“
Injekní ventily v provedení PTFE, s uzavíracím O-kroužkem
tleso z PTFE, tsnní FPM
typ
pro hadiku Ø
6/4 mm – pro PE/PTFE
12/6 mm – pro PVC
6 x 4 mm
8 x 5 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
12 x 9 mm
A (mm)
objednací íslo
104 (P_AC_0183_SW)
104 (P_AC_0183_SW)
104 (P_AC_0183_SW)
104 (P_AC_0183_SW)
104 (P_AC_0183_SW)
809484
809485
1002925
809487
809486
P_AC_0183_SW
Injekní ventily v provedení PCB s jazýkovým tsnním
12
tleso z PVC, tsnní FPM, otevírací tlak 0,05 bar. Pro dávkování chlornanu sodného a pro aplikaci s erpadly DF2a.
27
A
typ
6/4 mm - R ½“ - R ¼“
10/4 mm - R ½“ - R ¼“
pro hadiku Ø
6 x4 mm
10 x 4 mm
A (mm)
90
90
objednací íslo
(obr. pk_1_070)
(obr. pk_1_070)
1019953
1024697
pk_1_070
1 - 48
1.1.2009
1.8
Injekní armatury pro horkou vodu do 200 °C
sestává z nerezového injekního ventilu (materiál 1,4404), nerezové trubky o délce
1 m (materiál 1.4571), a potrubní pipojovací koncovky se zesíleným pláštm pro
pipojení PE/PTFE potrubí nebo nerezového potrubí.í
typ
injekní armatura
injekní armatura
injekní armatura
injekní armatura
objednací íslo
6 mm – G ¼“
6 mm – G ½“
8 mm – G ½“
12 mm – G ½“
913166
913167
913177
913188
pk_1_049
1.1.2009
1 - 49
1.8
1.8.3
Injekní armatury, zptné ventily
Injekní armatury pro hloubku zanoení 20 – 165 mm, instalace do potrubí velkých
svtlostí, eliminují možnost usazování v tsné blízkosti místa dávkování chemikálie.
Souástí injekní armatury je kulikový pružinový injekní ventil, posouvatelná stavcí trubka a uzavírací kulový ventil. Armatura je možno pomocí hadicových koncovek pipojovat na hadiky velikostí 6/4, 8/5, 12/9, 10/4 a 12/6 mm.
R ½“
max 130
typ
cca 365
pk_1_007
tsnní
max. tlak
objednací íslo
PPE injekní armatura EPDM / silikon
bez kulového ventilu
PPE injekní armatura, EPDM / silikon
s kulovým ventilem
6 bar
pk_1_062
1021530
6 bar
pk_1_007
1021531
PCB injekní armatura FPM / silikon*
bez kulového ventilu
PCB injekní armatura, FPM / silikon*
s kulovým ventilem
6 bar
pk_1_062
1021528
6 bar
pk_1_007
1021529
R ½“
max 165
*
Upozornní: injekní armatury v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem.
Je proto teba ovit odolnost Tangitu vi dávkované chemikálii
cca 285
pk_1_062
Krátké injekní sestavy
krátká injekní sestava s univerzálním napojením, umožující pipojení všech hadiek od rozmru 6/4 mm po rozmry 12/9 mm. Ventilová pružinka z materiálu Hastelloy C, kulika z keramiky, silikonový nástavec
typ
PPE
PCB
PVT
materiál
tlesa
ventilu
PP
PVC
PVDF
materiál
závitového
nástavce
PVDF
PVDF
PVDF
tsnní
EPDM
FPM-B
PTFE
A(mm)
objednací íslo
126
pk_1_106 1028383
126
pk_1_106 1028363
126
pk_1_106 1028081
Zptné ventily v provedení PVDF – pipojení na hadiku
Oboustranná koncovka pro pipojení na mkkou hadiku. Kulikový zptný ventil
posílený pružinou z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar.
Materiál tlesa PVDF, tsnní PTFE. Zptný ventil je možno pomocí hadicových
koncovek pipojovat na hadiky velikostí 6/4, 8/5, 12/9, 10/4 a 12/6 mm.
typ
pk_1_106
1 - 50
6/4 mm
8/5 mm
12/9 mm
10/4 mm
12/6 mm
ØD x Ød
pro hadiku 6 x 4 mm
pro hadiku 8 x 5 mm
A (mm)
67
67
67
67
67
(P_AC_0181_SW)
(P_AC_0181_SW)
(P_AC_0181_SW)
(P_AC_0181_SW)
(P_AC_0181_SW)
objednací íslo
1030463
1030975
1030976
1030977
1030978
1.1.2009
1.8
1.8.4
Protitlaké ventily / pojistné ventily
Protitlaké ventily mají za úkol vytváet stálý tlak ve výtlaném potrubí jako podmínku
pesného dávkování a ochrany proti pedávkovávání nebo zajišovat pesné dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku a v systémech s negativní celkovou
dopravní výškou. Protitlaké ventily jsou zpravidla instalovány spolen s vtrníky k
zabezpeení dávkování bez tlakových a prtokových ráz. Pro systémy s mnícím
se protitlakem a pro dávkování do vakua doporuujeme používat protitlaké ventily
ady DHV-RM.
Pojistné ventily zde uvádné jsou ureny pro veškeré možné aplikace - k volb odpovídajícího typu nebo velikosti slouží následující sekce.
Dležité: Protitlaké ventily nelze považovat za izolaní uzavírací element. Pi jejich
použití na nebezpených chemikáliích je teba dodržet všechny platné
normy a pedpisy pro jejich instalaci a provoz.
Pojistné ventily se instalují do obtokových vtví k zabezpeení erpadel, výtlaného
potrubí a píslušenství ped nežádoucím nárstem tlaku vzniklého provozní chybou
nebo uzavením výtlaného potrubí.
V pípad výskytu tlaku vyššího než je nastavená mez je kapalina vedena od pojistného ventilu zpt do zásobníku nebo obtokem do sání erpadla.
Multifunkní ventily typu MFV – DK, v provedení PVDF
Multifunkní ventil ProMinent se instaluje pímo na výtlaný ventil dávkovací hlavy
erpadla. Ventil plní tyto funkce:
funkce protitlakého ventilu s otvíracím tlakem pibližn 1,5 bar tam, kde se dávkuje do atmosférického tlaku nebo pi negativní celkové dopravní výšce
funkce pojistného ventilu s otevíracím tlakem 6, 10 nebo 16 bar
funkce rychlého nasání kapaliny pi existujícím provozním protitlaku ve výtlaku
funkce vypouštcího ventilu výtlané vtve (nap. ped provádním servisu)
pk_1_053
Multifunkní ventil ProMinent se snadno ovládá pomocí otoných knoflík, které se
po uvolnní samoinn vrací do pvodní polohy. Je to významný prvek posílení
provozní bezpenosti v pípad nároných provoz. Multifunkní ventil ProMinent je
vyroben z PVDF a proto je možno jej použít na tém všechny druhy chemikálií.
Dležité:
Protitlaké ventily nelze považovat za izolaní uzavírací element.
Materiálové provedení hlavních souástí ve styku s chemikálií
tleso ventilu
PVDF
membrána
PTFE
tsnní
FPM nebo EPDM
vel. I
vel. I
vel. I
vel. II
vel. II
vel. III
otevírací tlak
16 bar
10 bar
6 bar
10 bar
6 bar
10 bar
pípojky
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
DN 10
odpad/obtok
6/4 mm
6/4 mm
6/4 mm
12/9 mm
12/9 mm
12/9 mm
objednací íslo
792011
791715
1005745
792203
740427
792215
Ureno pro erpadla:
Vel. I
ALPc 1001, 1002, 1004, 1008, 0708
®
Beta , gamma/L 1000, 1601, 1602, 1605, 1005, 1008, 0708, 0413,
0220
®
delta 1608, 1612
Vel. II
ALPc 0419, 0230
®
Beta , gamma/L 1605, 1008, 0713, 0420, 0232,
®
delta , typy 1020, 0730
Vel. III
delta , typy 0450, 0280
®
materiály: PP, PV, NP, TT
1.1.2009
1 - 51
typ
1.8
Protitlaké ventily ady DHV – S – DK
stavitelné v rozsahu 1 – 10 bar, 6 – 12 mm
101
Stavitelné protitlaké ventily urené pro pímou instalaci na výtlaný ventil dávkovací
hlavy erpadla sloužící k vytváení konstantního protitlaku na erpadlo. Pro zajištní
pesného dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku a v systémech
s negativní celkovou dopravní výškou.
Dležité:
Protitlaké ventily nelze považovat za izolaní uzavírací prvek.
®
®
Ureno pro erpadla: alpha, Beta , gamma/L, PND b, EXtronic , D4a a delta
typ
DHV-S-DK
DHV-S-DK
DHV-S-DK
DHV-S-DK
DHV-S-DK
DHV-S-DK
M20 x 1,5
120
pk_1_129
*
pracovní tlak
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
pípojky
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 mm
8 mm
12 mm
provedení
PP
PC*
TT
SS
SS
SS
®
objednací íslo
302320
302321
302322
1003793
1003795
1003797
Protitlaké / pojistné ventily ady DHV – S – DL
stavitelné v rozsahu 1 – 10 bar, 6 – 12 mm
Provedení PP, PC, TT
Stavitelné protitlaké ventily urené pro pímou instalaci na výtlaný ventil dávkovací
hlavy erpadla sloužící k vytváení konstantního protitlaku na erpadlo. Pro zajištní
pesného dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku a v systémech
s negativní celkovou dopravní výškou.
107
Pi použití jako protitlaký ventil v dlouhé výtlané vtvi se doporuuje instalovat tento ventil na konec výtlané vtve nebo nastavit otevírací tlak ventilu na hodnotu
vyšší než je tlaková ztráta výtlané vtve.
85
Je-li instalace ventilu DHV-S-DL provedena souasn s tlumiem pulzací, je teba
aby výtok z výtlané vtve byl do volna a výtlané potrubí aby bylo krátké.
Je-li dávkováno do protitlaku spolu s tlumiem pulzací nebo do dlouhé výtlané vtve, je nutno použít ventil ady DHV-RM (viz kapitola 2.16.3).
6
66
Dležité:
84
®
pracovní tlak
DHV-S-DL
DHV-S-DL
DHV-S-DL
DHV-S-DL
DHV-S-DL
DHV-S-DL
85
®
Ureno pro erpadla: alpha, Beta , gamma/L, Pneumados b, EXtronic ,D4a a
®
delta
typ
Provedení SS
Protitlaké ventily nelze považovat za izolaní uzavírací element !
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
pípojky
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 mm
8 mm
12 mm
provedení
PP
PC*
TT
SS
SS
SS
objednací íslo
302323
302324
302325
302326
302327
302328
Pro napojení ventilu jsou teba 2 sady hadicových pípojek. Konektorové sady pro
pipojení hadiek k ventilm pro verze PP, PC a TT jsou uvedeny v kapitole 1.9.17
pibl. 103
pk_1_054
*
Potrubní vložka
pro pipojení ventilu DHV-S-DL v provedení nerez (SS) na dávkovací hlavu
typ
rozmr
objednací íslo
pk_1_017
vložka 1.4571
vložka 1.4571
vložka 1.4571
1 - 52
6 x 40
8 x 40
12 x 40
818537
818538
818539
1.1.2009
1.8
Protitlaké ventily ady BVP - DM
Stavitelné protitlaké ventily urené pro instalaci do potrubí k vytváení konstantního
protitlaku na erpadlo a pro zajištní pesného dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku nebo v systémech s negativní celkovou dopravní výškou.
Dležité:
Protitlaké ventily nelze považovat za izolaní uzavírací prvek!
®
®
Ureno pro erpadla: alpha, Beta , gamma/L, PND b, EXtronic ,D4a a delta
typ
BVP - DM
BVP - DM
BVP - DM
BVP - DM
pracovní tlak
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
pípojky
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
provedení
PP/EPDM
PP/FPMB
PVC/EPDM
PVC/FPMB
®
objednací íslo
1009884
1009886
1009885
1026450
pipojení hadiek k ventilm pro verze PP, PC a TT jsou uvedeny na stran 1-76.
105
pk_1_101
Pojistné ventily ady BVP - SM
Stavitelné pojistné ventily urené pro instalaci do potrubí k ochran ped nepípustným nárstem tlaku. Mají vlastní pipojení pro potrubí odpadu - není teba instalovat potrubní T-kus.
Dležité:
Pojistné ventily nelze považovat za izolaní uzavírací element !.
®
®
Ureno pro erpadla: alpha, Beta , gamma/L, Pneumados, EXtronic a D4a
typ
BVP - SM
BVP - SM
BVP - SM
BVP - SM
pracovní tlak
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
1-10 bar
pípojky
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
6 – 12 mm
provedení
PP/EPDM
PP/FPMB
PVC/EPDM
PVC/FPMB
objednací íslo
1009887
1009889
1009888
1026445
54
pipojení hadiek k ventilm pro verze PP, PC a TT jsou uvedeny na stran 1-76.
105
pk_1_103_2
1.1.2009
1 - 53
1.8
1.8.5
Proplachovací sestavy / sestavy s pojistným ventilem
Proplachovací sestavy
Jsou ureny k proplachu a ištní dávkovacích hlav erpadel, výtlaných potrubí a
injekních ventil.
Provedení pro manuáln iniciovaný proplach nebo s asovaem pro automatický
proplach. Kompletní sestava, která se instaluje na sací ventil dávkovací hlavy erpadla. Dodáváno se 2 m pípojného potrubí a pípojkou R “.
Automatické proplachové zaízení sestávající z asovae, solenoidového ventilu,
proplachové sestavy a pípojných armatur na vyžádání.
Proplachovací sestavy - PPE
materiál: polypropylen, tsnní EPDM
pk_1_056
typ
objednací íslo
pro hadiky 6 mm, 8 mm a 12 mm
pro potrubí G ¾“ – DN 10
pro potrubí G 1“ – DN 15
809909
809917
809919
Proplachovací sestavy - PCB
materiál: PVC, tsnní FPM
typ
objednací íslo
*
809925
809926
803960
Upozornní: sestavy v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto
teba ovit odolnost Tangitu vi dávkované chemikálii
pk_1_057
Sestavy s pojistným ventilem
obsahují pojistný ventil typu DL stavitelný v rozmezí 1,5 – 10 bar, hadicové pípojky
a instalaní kus pro pímé napojení na výtlaný ventil dávkovací hlavy erpadla.
Rozmr potrubních pípojek 6 – 12 mm dle typu erpadla.
Sestavy s pojistným ventilem - PPE
materiál: polypropylen, tsnní EPDM
typ
objednací íslo
809990
809991
809992
pk_1_058
Sestavy s pojistným ventilem - PCB
materiál: PVC, tsnní FPM
typ
objednací íslo
*
pk_1_059
1 - 54
809989
809993
914745
1.1.2009
1.8
1.8.6
Hadice
Hadice pro sací vtve a pro výtlané vtve
Pro dávkovací aplikace, erpadla a píslušenství. Je doporuováno používat zásadn originální zaízení a díly z dvodu spolehlivosti mechanického pipojení hadic na
ventily a další prvky dávkovacího souboru, z dvod zajištní tlakové tsnosti a dostatené chemické odolnosti.
Hadiky pro sací potrubí
materiál
pk_1_013
délka
vnjší Ø x vnitní Ø pracovní tlak*
mkké PVC
5m
6 x 4 mm
mkké PVC
5m
8 x 5 mm
mkké PVC
5m
12 x 9 mm
mkké PVC
10 m
6 x 4 mm
mkké PVC
10 m
8 x 5 mm
mkké PVC
10 m
12 x 9 mm
mkké PVC
25 m
6 x 4 mm
mkké PVC
25 m
8 x 5 mm
mkké PVC
25 m
12 x 9 mm
mkké PVC
50 m
6 x 4 mm
mkké PVC
50 m
8 x 5 mm
mkké PVC
50 m
12 x 9 mm
mkké PVC dle objednávky 19 x 15 mm
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,5 bar
objednací íslo
1004520
1004521
1004522
1004523
1004524
1004525
1004526
1004527
1004528
1004529
1004530
1004531
037020
* - povolený pracovní tlak pi teplot 20 °C dle DIN EN ISO 7751, s nutností pihlédnout navíc k chemické odolnosti a správnosti provedení instalace sací vtve
Hadiky pro sací potrubí a pro výtlané potrubí
materiál
mkké PVC s textilní výstuží
pk_1_060
délka
5m
5m
10 m
10 m
25 m
25 m
50 m
50 m
v.d.
v.d.
vnjší x
vnitní Ø
pracovní
tlak*
10 x 4 mm
12 x 6 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
24 x 16 mm
24 x 16 mm
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
16 bar
15 bar
15 bar
objednací
íslo
1004533
1004538
1004534
1004539
1004535
1004540
1004536
1004541
037040
037041
* - povolený pracovní tlak pi teplot 20 °C dle DIN EN ISO 7751, s nutností tlakové
rezervy ve výši zhruba ¼ max. tlaku na chemickou odolnost a na správnost provedení instalace sací vtve
Pi volb tuhých PP, PVC a PVDF potrubí používejte potrubí o jmenovitém tlaku
Jt16 nebo Jt10.
Upozornní: - materiálová odolnost hadic z mkkého PVC není totožná s materiálovou odolností tvrdého PVC. Dbejte proto instrukcí výrobce.
1.1.2009
1 - 55
v.d. – volná délka dle požadavku objednávky
1.8
Hadiky pro sací potrubí a pro výtlané potrubí
PE hadiky
materiál
délka
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
PE polyetylen
vnjší x vnitní Ø
5m
5m
5m
10 m
10 m
10 m
25 m
25 m
25 m
50 m
50 m
50 m
pracovní tlak*
objednací íslo
10 bar
10 bar
7 bar
10 bar
10 bar
7 bar
10 bar
10 bar
7 bar
10 bar
10 bar
7 bar
1004492
1004493
1004504
1004505
1004506
1004507
1004508
1004509
1004510
1004511
1004512
1004513
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
rezervy ve výši zhruba ¼ max. tlaku na chemickou odolnost a správnosti provedení
instalace sací vtve
Teflonové (PTFE) hadiky
materiál
délka
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE s uhlíkem
PTFE s uhlíkem
PTFE s uhlíkem
vnjší x
vnitní Ø
volná délka 1,75 x 1,15 (1/16“)
volná délka
3,2 x 2,4 (1/8“)
volná délka
6x3
volná délka
6x4
volná délka
8x5
volná délka
12 x 9
volná délka 19 x 16 pro DN 10
volná délka
6x4
volná délka
8x5
volná délka
12 x 9
pracovní
tlak*
objednací íslo
16 bar
12 bar
20 bar
15 bar
17 bar
11 bar
6 bar
12 bar
16 bar
9 bar
037414
037415
1021353
037426
037427
037428
037430
1024831
1024830
1024832
Nerezové potrubí
materiál
1.4435
1.4435
1.4571
1.4571
1.4571
1.4571
délka
volná délka
volná délka
volná délka
volná délka
volná délka
volná délka
vnjší x vnitní Ø pracovní tlak*
1,58 x 0,9 (1/16“)
3,175 x 1,5 (1/8“)
6x5
6x4
8x7
12 x 10
400 bar
400 bar
175 bar
185 bar
131 bar
185 bar
objednací íslo
1020384
1020385
015738
015739
015740
015743
1 - 56
1.1.2009
1.8
1.8.7
Tlumie pulzací bez oddlovací membrány
ØD
PP tlumie pulzací (bez membrány)
M20 x 1,5
Dležité:
Pi použití tlumie pulzací je teba vždy instalovat i pojišovací ventil.
pi teplot kapaliny 20 °C je maximální provozní tlak 10 bar
velikost
objem
Velikost 0*
Velikost I
Velikost II
Velikost II
B
6x4
M20 x 1,5
*
0,15 l
0,35 l
1,00 l
1,00 l
objem zdvihu
1,0 ml
2,5 ml
5,0 ml
5,0 ml
pípojky
objednací íslo
M 20x1,5 (pk_1_006)
DN 8
(pk_1_065)
d16 - DN10 (pk_1_065)
d20 - DN15 (pk_1_065)
1021157
243218
243219
243220
ventil odvzdušnní, instalovaný na odtoku z tlumie
pípojky
M20 x 1,5
DN 8
DN 10
DN 15
velikost 0
velikost I
velikost II
velikost II
A
150
192
200
B
225
170
220
220
ØD
49
75
110
110
pk_1_006
PVC tlumie pulzací (bez membrány)
ØD
Dležité:
Pi použití tlumie pulzací je teba vždy instalovat i pojišovací ventil.
B
velikost
Velikost 0**
Velikost I
Velikost II
Velikost II
objem
0,15 l
0,35 l
1,00 l
1,00 l
objem zdvihu
1,0 ml
2,5 ml
5,0 ml
5,0 ml
pípojky
objednací íslo
M 20x1,5 (pk_1_006)
DN 8
(pk_1_065)
d16 - DN10 (pk_1_065)
d20 - DN15 (pk_1_065)
1021120
243203
243204
243205
*
A
** ventil odvzdušnní, instalovaný na odtoku z tlumie
pk_1_065
pípojky
M20 x 1,5
DN 8
DN 10
DN 15
A
150
192
200
B
225
170
220
220
ØD
49
75
110
110
velikost 0
velikost I
velikost II
velikost II
1.1.2009
1 - 57
1.8
Nerezové tlumie pulzací (bez membrány)
maximální provozní tlak 10 bar
160
velikost
196
7
Velikost 0
Velikost I
Velikost II
Velikost II*
*
objem
povolený
objem zdvihu
pípojky
2,5 ml
2,5 ml
2,5 ml
5,0 ml
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 12 mm
G ¾“ - DN10
0,15 l
0,35 l
1,00 l
1,00 l
objednací íslo
(pk_1_128)
(pk_1_128)
(pk_1_128)
(pk_1_063)
914510
914511
914512
914756
závitové pouzdro G 3/8“
110
90
90
pk_1_063
110
pk_1_128
Montážní tmeny pro nerezové tlumie pulzací (bez membrány)
zahrnuje potrubní tmen, desku a kotevní materiál
pro tlumi velikosti
velikost I – 0,35 l
velikost II – 1 l
1 - 58
objednací íslo
Ø 75
Ø 110
818501
818502
pk_1_061
1.1.2009
1.8
1.8.8
Tlumie pulzací - prtoné
Tlumie pulzací slouží k potlaení tlakových a objemových pulzací ve výtlaném potrubí, ke snížení prtokových ztrát v dlouhých potrubních vtvích, nebo pi dávkování viskozních kapalin.
Objem plynu mezi membránovým rukávcem a tlesem tlumie je stlaen v okamžiku výtlaného zdvihu dávkovacího erpadla a absorbuje tím ást protékající kapaliny na úkor zmenšení objemu plynu. Pi následném sacím zdvihu erpadla naopak
vznikající petlak plynového polštáe vytlauje akumulovanou chemikálii do výtlaného potrubí. Plyn v tlumii se vrací na svj pvodní objem.
Dležité:
Pokud je tlumi pulzací použit, je teba vždy instalovat i protitlaký ventil
a souasn i pojišovací ventil.
Prtoné tlumie z materiálu PP
provozní podmínky:
pracovní
objem (l)
typ
PPE
PPB
PPE
PPE
*
teplota kapaliny 5 - 30 °C - max. provozní tlak 10 bar
teplota kapaliny do 40 °C - max. provozní tlak 8 bar
teplota kapaliny do 60 °C - max. provozní tlak 4 bary
0,05
0,05
0,05
0,05
materiál
membrány
materiál
tsnní
pípojka
CSM*
FPM
CSM*
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
M20 x 1,5
M20 x 1,5
G ¾“ - DN10
G ¾“ - DN10
objednací íslo
1026768
1026771
1026769
1026772
chlorsulfátový polyetylen
P_AC_0180_SW
Prtoné tlumie z materiálu PVC
provozní podmínky:
pracovní
objem (l)
typ
PCE
PCB
PCE
PCB
0,05
0,05
0,05
0,05
materiál
membrány
materiál
tsnní
pípojka
CSM*
FPM
CSM*
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
M20 x 1,5
M20 x 1,5
G ¾“ - DN10
G ¾“ - DN10
objednací íslo
1026774
1026777
1026775
1026778
chlorsulfátový polyetylen
Závitové záslepky
závitové záslepky k uzavení výstupu z tlumie pulzací pi instalaci tlumie v potrubí
na T-kus.
materiál
PP
PP
PC
PC
1.1.2009
pípojka
M20x 1,5
G ¾“ - DN10
M20 x 1,5
G ¾“ - DN10
objednací íslo
1030200
1001352
1030458
1001349
1 - 59
*
teplota kapaliny 5 - 30 °C - max. provozní tlak 10 bar
teplota kapaliny do 40 °C - max. provozní tlak 6 bar
teplota kapaliny do 60 °C - max. provozní tlak 2 bary
1.8
1.8.9
Sací sestavy bez hladinových spína
Délkov stavitelné sací sestavy bez hladinových spína
délka 680 mm, ureny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky chemikálií
v objemu 5 – 60 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškov nastavitelnou závitovou zátku Ø 50 mm a mkkou sací hadiku o délce 2 m.
PPE provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spína
materiál nosné trubice a sacího ventilu
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
objednací íslo
PPE
PPE
PPE
zátka Ø 50 mm,
zátka Ø 50 mm,
zátka Ø 50 mm,
sací hadika 6 x 4
sací hadika 8 x 5
sací hadika 12 x 9
(pk_1_067)
(pk_1_067)
(pk_1_067)
790539
790540
790541
PCB provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spína
materiál tsnní
materiál hadiky
PVC
FPM
mkké PVC
objednací íslo
PCB
PCB
PCB
zátka Ø 50 mm,
zátka Ø 50 mm,
zátka Ø 50 mm,
sací hadika 6 x 4
sací hadika 8 x 5
sací hadika 12 x 9
(pk_1_067)
(pk_1_067)
(pk_1_067)
790536
790537
790538
pk_1_067
Závitová zátka na zásobník
pro zásobníky s otvorem Ø 44, ureno jako náhrada k výmn zátky Ø 50 tam, kde
to zákazník mže potebovat.
objednací íslo
závitová zátka Ø 44 mm,
811626
pk_1_066
1 - 60
1.1.2009
1.8
Délkov stavitelné sací sestavy bez hladinových spína, pro zásobníky 200 l
s délkou 1000 mm jsou ureny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky
v objemu 200 l. Obsahují sací ventil, nosnou trubku, výškov nastavitelnou závitovou zátku a mkkou sací hadiku o délce 3 m.
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
hadika
PPE
PPE
PPE
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
pro 2“ zás. otvor DIN S 70x6
(pk_1_125)
(pk_1_125)
(pk_1_125)
790545
790546
790547
materiál tsnní
materiál hadiky
pk_1_125
PVC
FPM
mkké PVC
hadika
PCB
PCB
PCB
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_125)
(pk_1_125)
(pk_1_125)
790542
790543
790544
Délkov stavitelné sací sestavy bez hladinových spína
®
ureny pro solenoidová dávkovací erpadla ProMinent . Obsahují sací ventil, nosnou trubku délkov stavitelnou, fixaní matici v horní ásti a mkkou sací hadiku o
délce 2 m.
385 – 550 mm
660 - 1040 mm
1200 - 1350 mm
pro zásobníky 35 a 60 l
pro zásobníky 100 až 500 l
pro zásobníky 1000 l
stavitelné délky
velikost I
velikost II
velikost III
45
pk_1_069
1.1.2009
1 - 61
1.8
materiál tsnní
materiál hadiky
typ
PP I
PP I
PP I
PP II
PP II
PP II
PP III
PP III
PP III
sací hadika
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
PP
EPDM
PE
pro zásobník
35, 60 l
35, 60 l
35, 60 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
1000 l
1000 l
1000 l
objednací íslo
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
790333
790334
790335
790336
790337
790338
790453
790454
790455
materiál tsnní
materiál hadiky
typ
PVC I
PVC I
PVC I
PVC II
PVC II
PVC II
PVC III
PVC III
PVC III
sací hadika
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
PVC
FPM
mkké PVC
pro zásobník
35, 60 l
35, 60 l
35, 60 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
1000 l
1000 l
1000 l
objednací íslo
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
pk_1_069
790327
790328
790329
790330
790331
790332
790450
790451
790452
Sací sestavy vtších rozmr jsou uvedeny v kapitole 2. na stran 2-35
1 - 62
1.1.2009
1.8
1.8.10
Sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínaem
Délkov stavitelné sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínaem s plochým konektorem
délka 680 mm, ureny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu 5
– 60 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškov nastavitelnou závitovou zátku
Ø 50 mm a mkkou sací hadiku o délce 2 m. Pouze pro erpadla ady D4a.
spínací režim minimální hladiny: 1 x normáln rozpojeno
PPE provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
sací hadika
PPE
PPE
PPE
6x4
8x5
12 x 9
pro zás. otvor Ø 50
objednací íslo
(pk_1_072)
(pk_1_072)
(pk_1_072)
790378
790379
790380
PCB provedení
pk_1_072
45
materiál tsnní
materiál hadiky
PVC
FPM
mkké PVC
sací hadika
PCB
PCB
PCB
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_072)
(pk_1_072)
(pk_1_072)
790375
790376
790377
objednací íslo
811626
1 - 63
pk_1_066
1.1.2009
1.8
Délkov stavitelné sací sestavy pro zásobníky 200 l
s jednopolohovým hladinovým spínaem, s plochým konektorem
délka 1000 mm, ureny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu
200 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškov nastavitelnou závitovou zátku Ø
50 mm a mkkou sací hadiku o délce 3 m. Pouze pro erpadla ady a D4a.
PPE provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
hadika
PPE
PPE
PPE
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_071)
(pk_1_071)
(pk_1_071)
790384
790385
790386
45
pk_1_071
PCB provedení
45
materiál tsnní
materiál hadiky
PVC
FPM
mkké PVC
hadika
PCB
PCB
PCB
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_071)
(pk_1_071)
(pk_1_071)
790381
790382
790383
Sací sestavy pro zásobníky 60 l, pevná délka, s plynotsnou zátkou,
s jednopolohovým hladinovým spínaem s plochým konektorem
délka 560 mm, ureny pro instalaci na zásobníky o objemu 60 l s výškou 600 mm, a
otvorem Ø 55. Provedení s odvzdušnním / zavzdušnním. Obsahuje sací ventil,
nosnou trubku, závitovou zátku Ø 50 mm, plovákový hladinový spína s plochým
konektorem a mkkou sací hadiku o délce 2 m. Pouze pro erpadla ady D4a.
PPE provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
sací hadika
PPE
PPE
PPE
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_074)
(pk_1_074)
(pk_1_074)
801954
801955
801956
pk_1_074
50
1 - 64
1.1.2009
1.8
PCB provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PVC
FPM
mkké PVC
sací hadika
PCB
PCB
PCB
*
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_074)
(pk_1_074)
(pk_1_074)
801853
801854
801855
Upozornní: výrobky v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto
Délkov stavitelné sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínaem s plochým konektorem
obsahují sací ventil, nosnou trubku teleskopicky stavitelnou, fixaní matici v horní
ásti, plovákový hladinový spína s plochým konektorem a mkkou sací hadiku o
délce 2 m. Pouze pro erpadla ady D4a
stavitelné délky
velikost I
velikost II
velikost III
385 – 550 mm
660 - 1040 mm
1200 - 1350 mm
PPE provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
typ
PP I
PP I
PP I
PP II
PP II
PP II
PP III
PP III
PP III
pk_1_073
pro zásobník
35, 60 l
35, 60 l
35, 60 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
1000 l
1000 l
1000 l
objednací íslo
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
790353
790354
790355
790356
790357
790358
790459
790450
790461
PCB provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
typ
PVC I
PVC I
PVC I
PVC II
PVC II
PVC II
PVC III
PVC III
PVC III
1.1.2009
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
sací hadika
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
PVC
FPM
mkké PVC
pro zásobník
35, 60 l
35, 60 l
35, 60 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
1000 l
1000 l
1000 l
objednací íslo
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
pk_1_073
790347
790348
790349
790350
790351
790352
790456
790457
790458
1 - 65
45
sací hadika
PP
EPDM
PE
1.8
1.8.11
Sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínaem
Délkov stavitelné sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínaem s kruhovým konektorem
délka 680 mm, ureny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu 5
– 50 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškov nastavitelnou závitovou zátku
®
Ø 50 mm a mkkou sací hadiku o délce 2 m. Pouze pro erpadla ady Beta a
gamma.
spínací režim kontaktu hladiny:
2 x normáln sepnuto
PPE provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
sací hadika
PPE
PPE
PPE
pk_1_075
45
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_075)
(pk_1_075)
(pk_1_075)
802277
802278
790372
PCB provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PVC
FPM
mkké PVC
sací hadika
PCB
PCB
PCB
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_075)
(pk_1_075)
(pk_1_075)
802077
802078
790371
objednací íslo
811626
pk_1_066
1 - 66
1.1.2009
1.8
Délkov stavitelné sací sestavy pro zásobníky 200 l
s dvoupolohovým hladinovým spínaem s kruhovým konektorem
délka 1000 mm, ureny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu
200 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškov nastavitelnou závitovou zátku Ø
®
50 mm a mkkou sací hadiku o délce 3 m. Pouze pro erpadla ady Beta a gamma.
PPE provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
hadika
PPE
PPE
PPE
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_076)
(pk_1_076)
(pk_1_076)
802279
802280
790374
PCB provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
pk_1_076
45
PVC
FPM
mkké PVC
hadika
PCB
PCB
PCB
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_076)
(pk_1_076)
(pk_1_076)
802079
802080
790373
Sací sestavy pro zásobníky 60 l, pevná délka, s plynotsnou zátkou,
s dvoupolohovým hladinovým spínaem s kruhovým konektorem
délka 560 mm, ureny pro instalaci na zásobníky o objemu 60 l s výškou 600 mm, a
otvorem Ø 55. Provedení s odvzdušnním / zavzdušnním. Obsahuje sací ventil,
nosnou trubku, závitovou zátku, plovákový hladinový spína s kruhovým konekto®
rem a mkkou sací hadiku o délce 2 m. Pouze pro erpadla ady Beta a gamma.
materiál tsnní
materiál hadiky
PP
EPDM
PE
sací hadika
PPE
PPE
PPE
pk_1_078
1.1.2009
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_078)
(pk_1_078)
(pk_1_078)
802285
802286
802287
50
1 - 67
PPE provedení
1.8
PCB provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
PVC
FPM
mkké PVC
sací hadika
PCB
PCB
PCB
*
6x4
8x5
12 x 9
objednací íslo
(pk_1_078)
(pk_1_078)
(pk_1_078)
802081
802082
802083
Délkov stavitelné sací sestavy, plynotsné, s dvoupolohovým hladinovým spínaem s kruhovým konektorem
délka 520 - 720 mm, ureny pro instalaci na zásobníky o objemu 60 l s výškou 600
mm, a otvorem Ø 55. Provedení s odvzdušnním / zavzdušnním. Obsahuje sací
ventil, nosnou trubku, závitovou zátku, plovákový dvoupolohový hladinový spína
s kruhovým konektorem. Pro hadiky 6x4 mm a 8x5 mm. Pouze pro erpadla ady
®
Beta a gamma/L
*
objednací íslo
PCB
(P_AC_0213_SW)
1030891
P_AC_0213_SW
Délkov stavitelné sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínaem s kruhovým konektorem
obsahují sací ventil, nosnou trubku teleskopicky stavitelnou, fixaní matici v horní
ásti, plovákový hladinový spína s plochým konektorem a mkkou sací hadiku o
®
délce 2 m. Pouze pro erpadla ady Beta a gamma.
stavitelné délky
velikost I
velikost II
velikost III
385 – 550 mm
660 - 1040 mm
1200 - 1350 mm
45
pk_1_077
1 - 68
1.1.2009
1.8
PP provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
typ
PP I
PP I
PP I
PP II
PP II
PP II
PP III
PP III
PP III
sací hadika
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
PP
EPDM
PE
pro zásobník
35, 60 l
35, 60 l
35, 60 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
1000 l
1000 l
1000 l
objednací íslo
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
790365
790366
790367
790368
790369
790370
790465
790466
790467
PVC provedení
materiál tsnní
materiál hadiky
typ
sací hadika
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
6x4
8x5
12 x 9
pro zásobník
35, 60 l
35, 60 l
35, 60 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
100, 140, 250, 500 l
1000 l
1000 l
1000 l
objednací íslo
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
pk_1_077
790359
790360
790361
790362
790363
790364
790462
790463
790464
PVC I
PVC I
PVC I
PVC II
PVC II
PVC II
PVC III
PVC III
PVC III
PVC
FPM
mkké PVC
1.1.2009
1 - 69
1.8
1.8.12
Hladinové plovákové spínae
Hladinový dvoupolohový plovákový spína s kruhovým konektorem,
provedení PP
Sada plovákového spínae je urena pro instalaci k sací sestav DN10 nebo DN15.
®
Sestavení je možno provést i v míst instalace. Pouze pro erpadla ady Beta ,
gamma a gamma/ L.
materiál:
plovák PVDF
kabel v délce 3 m z PE
pro pípojky
konektor
objednací íslo
DN 10 / 15
3-kolíkový
1034879
pk_1_079
Hladinové jednopolohové plovákové spínae s plochým konektorem
pro indikaci minimální hladiny; slouží k zastavení dávkovacího erpadla; kabel zakonen plochým konektorem; pouze pro erpadla ady D_4a.
Technická data:
maximální spínací naptí 100 V, spínací proud 0,5 A, spínací výkon 5 W / 5 VA
teplotní rozsah použití od -10 °C do +65 °C, krytí IP 67
1 x normáln rozpojeno
Provedení PVDF/PE
materiál tlesa PVDF plovák z expandovaného PE, kabel PE
objednací íslo
PVDF/PE s plochým konektorem
PVDF/PE s plochým konektorem
délka kabelu 2 m
délka kabelu 5 m
1031588
1031590
Provedení PVDF/PVDF
materiál tlesa PVDF plovák z PVDF, kabel PE
objednací íslo
PVDF s plochým konektorem
PVDF s plochým konektorem
délka kabelu 2 m
délka kabelu 5 m
1034695
1034696
pk_1_080
1 - 70
1.1.2009
1.8
Hladinové dvoupolohové plovákové spínae
s kruhovým konektorem
pro indikaci dvou hladinových úrovní, výstražné a minimální. Rozdíl mezi hladinami
pibližn 30 mm. Pi dosažení první (horní) úrovn je signalizována výstraha, pi
dosažení dolní úrovn je zastaveno dávkovací erpadlo.
V provedení s kabelem zakoneným 3-kolíkovým konektorem je uren pro použití
®
s erpadly Beta a gamma.
V provedení s kabelem s volným koncem je uren pro napojení na reléový spína
(objednací íslo 914768)
Technická data:
maximální spínací naptí 100 V, spínací proud 0,5 A, spínací výkon 5 W / 5 VA
teplotní rozsah použití od -10 °C do +65 °C, krytí IP 67
Provedení PVDF
materiál tlesa PVDF, plovák z expandovaného PE, kabel PE
objednací íslo
PVDF/PE s 3-kolíkovým kruh. konektorem
PVDF/PE s 3-kolíkovým kruh. konektorem
PVDF/PE s volným koncem kabelu
PVDF/PE s volným koncem kabelu
délka kabelu 2 m
délka kabelu 5 m
délka kabelu 2 m
délka kabelu 5 m
1031604
1031606
1031607
1031609
Provedení PVC
materiál tlesa PVDF, plovák zPVDF, kabel PE
objednací íslo
PVDF s 3-kolíkovým kruh. konektorem
PVDF s 3-kolíkovým kruh. konektorem
PVDF s volným koncem kabelu
PVDF s volným koncem kabelu
délka kabelu 2 m
délka kabelu 5 m
délka kabelu 2 m
délka kabelu 5 m
1034697
1034698
1034699
1034700
pk_1_081
Upevovací páska
Upevovací páska plovákového spínae k sacímu ventilu 6, 8 a 12 mm
objednací íslo
PP
PVC
800692
800573
ØA
ØA (mm)
B
velikost 1
velikost 2
velikost 3
25
39
40
B (mm) ØC (mm)
50
32
50
10
*
24
hmotnost
objednací íslo
60
65
70
1019244
404004
1030189
pk_1_082
* štrbina 13 x 27 mm
s
U dvoupolohových hladinových spína s kruhovým konektorem se závaží instaluje
nad plovák.
1.1.2009
ØC
1 - 71
Keramická závaží pro fixaci hladinového plovákového spínae
1.8
Plovákový spína z PP s nosnou stavitelnou trubkou z PVC
pro použití tam, kde by chemikálie mohla napadat a poškozovat PE kabel plovákového spínae nebo tam, kde je teba fixovat hladinový spína v nádržích vybavených elektromíchadlem; tsnní FPM
27
stavitelné délky
velikost I
velikost II
385 – 550 mm
660 - 1160 mm
typ
spína
velikost I
velikost II
velikost I
velikost II
dvoupolohový s kruh. konektorem
dvoupolohový s kruh. konektorem
jednopolohový s plochým konektorem
jednopolohový s plochým konektorem
spínací režim 2-poloh. kontaktu hladiny:
spínací režim 1-poloh. kontaktu hladiny:
objednací íslo
802010
802011
801727
801728
1 x normáln rozpojeno
pk_1_084
Prodlužovací kabel, 3-vodiový
objednací íslo
pro dvoupolohový plovákový spína
s kruhovým konektorem, délka 3 m
1005559
pk_1_126
1 - 72
1.1.2009
1.8
1.8.13
Prtokové monitory, ídící kabely
Prtokové monitory - nastavitelné
jsou ureny pro dávkovací erpadla ady gamma/L v materiálových provedeních
PP, PC, NP a TT. Souástí monitoru je i kabel s konektorem pro pímé napojení na
panel erpadla. Prtokový monitor se instaluje pímo na dávkovací hlavu erpadla.
Je sledován každý provedený zdvih erpadla pomocí plováku a snímae pohybu.
Podstatná ást dávkované chemikálie protéká okolo plováku a pomocí stavcího
šroubu je nastaveno protékající množství. Pokud hodnota prtoku poklesne pod
20% bude iniciován alarm. Provozovatel si navolí sám dle poteby množství nevykonaných zdvih (od 1 do 127) po jejichž naplnní bude vyhlášena porucha.
146
pk_1_086_2
materiálové provedení:
tleso monitoru:
PVDF
plovák:
s povlakem z PTFE
tsnní:
FPM / EPDM
typ
materiál
velikost I
velikost I
velikost II
PVDF / EPDM
PVDF / FPM
PVDF / EPDM
velikost II
PVDF / FPM
pro erpadla
objednací íslo
1601, 1602
1601, 1602
1005, 1605, 0708, 1008, 0413,
0713, 0220, 0420, 0232
1005, 1605, 0708, 1008, 0413,
0713, 0220, 0420, 0232
1009229
1009335
1009336
1009338
Je dležité vnovat pozornost minimální povolené délce zdvihu
typ
erpadla
1601
1602
1005
0708
1605
1008
0413
0713
0220
0420
0232
stední
prov. tlak
délka
zdvihu
maximální
prov. tlak
8 bar
8 bar
5 bar
4 bary
8 bar
5 bar
2 bary
4 bary
1 bar
2 bary
1 bar
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
16 bar
16 bar
10 bar
7 bar
16 bar
10 bar
4 bary
7 bar
2 bary
4 bary
2 bary
délka
zdvihu
> 40 %
> 40 %
> 50 %
> 40 %
> 50 %
> 40 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
> 30 %
Univerzální ídící kabely
pk_1_085
typ
5-ti vodiový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem
1.1.2009
délka
objednací íslo
2m
5m
10 m
1001300
1001301
1001302
1 - 73
Pro ovládání dávkovacích erpadel pomocí externího impulzního signálu nebo analogového signálu a pro beznapové spínání/vypínání chodu erpadla.
®
Pro erpadla Beta , gamma, mikro g/5, a Vario s 5-ti kolíkovým plastovým konektorem na stran erpadla a s 5-ti vodiovým volným koncem na stran druhé.
1.8
Externí ídící kabely
®
pro ízení erpadel Beta , gamma, mikro g/5, a Vario pouze externími impulzy. S 5ti kolíkovým plastovým konektorem na stran erpadla a s dvouvodiovým volným
koncem na stran druhé.
typ
dvouvodiový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem
délka
objednací íslo
2m
5m
10 m
707702
707703
707707
Profibus pípojka, IP 65
typ pipojení eurofast 5-kolíkový M12 x 1 na 9-kolíkový sub D-konektor, délka pibližn 300 mm
pk_1_055
pk_1_009
Y-pípojka 2 x M12 x 1 male/female
9-kolíkový sub D-konektor
pípojka 1 x M12 x 1 male,
Y-pípojka 2 x M12 x 1 male/female
pípojka 1 x M12 x 1 male,
objednací íslo
1005838
1005839
M12 x 1 male
1024216
M12 x 1 male
1024219
USB adaptér
P_AC_0208_SW
Pro pipojení laptopu k dávkovacímu erpadlu ady gamma nebo Sigma.
USB pipojení je možno využít k nahrátí programu asového režimu erpadla vytvoeného pomocí software ProTime. Software ProTime je možno objednat samostatn.
USB adaptér
objednací íslo
1021544
P_AC_0209_SW
1 - 74
1.1.2009
1.8
1.8.14
Zabezpeovací píslušenství
Detektor prsaku kapaliny membránou
spouští poplachovou signalizaci a zastaví chod erpadla v okamžiku, kdy se poruší
celistvost membrány. Obsahuje PVC/PE plovákový spína, tleso z akryliku, pípojku pro hadiku a pipojovací hadiku. Beznapový kontakt, maximální spínací na®
ptí 60 V stídavý, 300 mA, 18 W. Pro erpadla Beta , gamma.
typ
detektor prsaku za membránou
objednací íslo
803640
k vyhodnocení kontaktu poruchy z plovákového spínae doporuujeme použití nástnného reléového regulátoru v plastové skíce se 2 pepínacími relé, objednací
íslo 914768
pk_1_087
Houkaka
HUW 55, 230 V, 50 – 60 Hz, 165 x 60 x 65, 85 phon, pro vnitní instalaci, nap. k instalaci s reléovým regulátorem
typ
houkaka HUW 55
objednací íslo
705002
Výstražné svtlo
nástnná instalace, ervená, 230 V, 50 – 60 Hz
typ
objednací íslo
výstražné svtlo k instalaci s reléovým regulátorem
914780
1 - 75
pk_1_088
1.1.2009
1.8
1.8.15
Mechanicko - hydraulická píslušenství
Potrubní pípojky
potrubní pípojky slouží pro napojení hadiek rzných svtlostí na sací a výtlaný
®
ventil dávkovací hlavy erpadel alpha, Beta , gamma, mikro g/5, CONCEPT, Pneumados, D_4a a jejich píslušenství. Potrubní pípojka obsahuje kuželový nátrubek,
pítlaný temovací kroužek, pevlenou matici a tsnní.
jednoduchá potrubní pípojka
pk_1_089
objednací íslo
PP/EPDM (PPE)
PP/EPDM (PPE)
PP/EPDM (PPE)
PP/EPDM (PPE)
PP/EPDM (PPE)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
817160
817161
817162
1002587
817163
PP/FPM (PPB)
PP/FPM (PPB)
PP/FPM (PPB)
PP/FPM (PPB)
PP/FPM (PPB)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
817173
817174
817175
1002588
817176
PVC/EPDM (PCE)
PVC/EPDM (PCE)
PVC/EPDM (PCE)
PVC/EPDM (PCE)
PVC/EPDM (PCE)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
791161
792058
790577
1002590
792062
PVC/FPM (PCB)
PVC/FPM (PCB)
PVC/FPM (PCB)
PVC/FPM (PCB)
PVC/FPM (PCB)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
817065
817066
817067
1002589
817068
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 3 mm
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
10 x 4 mm
12 x 6 mm
1024583
1024619
1024620
1024618
1024585
1024617
PTFE (TTT)
PTFE (TTT)
PTFE (TTT)
PTFE (TTT)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
12 x 6 mm
817205
817206
817207
817208
dvojitá potrubní pípojka
1 - 76
objednací íslo
PP/EPDM (PPE)
PP/EPDM (PPE)
PP/EPDM (PPE)
PP/EPDM (PPE)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
12 x 6 mm
817150
817153
817151
817152
PP/FPM (PPB)
PP/FPM (PPB)
PP/FPM (PPB)
PP/FPM (PPB)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
12 x 6 mm
817166
817167
817168
817169
PVC/EPDM (PCE)
PVC/EPDM (PCE)
PVC/EPDM (PCE)
PVC/EPDM (PCE)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
12 x 6 mm
817060
817048
817049
791040
PVC/FPM (PCB)
PVC/FPM (PCB)
PVC/FPM (PCB)
PVC/FPM (PCB)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
12 x 6 mm
817050
817053
817051
817052
1.1.2009
1.8
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
PVDF (PVT)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
12 x 6 mm
1023246
1023247
1023248
1024586
PTFE (TTT)
PTFE (TTT)
PTFE (TTT)
PTFE (TTT)
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
pro hadiku
6 x 4 mm
8 x 5 mm
12 x 9 mm
12 x 6 mm
817201
817204
817202
817203
Nerezové potrubní vložky – 1.4571
pro pipojení PE nebo PTFE mkkých hadiek na nerezové potrubní pípojky systém Swagelock a Serto
jednoduchá potrubní pípojka
pk_1_090
1.8.16
objednací íslo
pro hadiku Ø 6 x 4 mm
359365
359366
359368
359362
359363
Nástnné konzoly pro erpadla
Nástnné konzoly pro dávkovací erpadla
konzola vetn upevovacího materiálu pro instalaci jednoho dávkovacího erpadla
®
®
typu Beta , gamma, CONCEPT, D_4a, EXtronic , alpha.
®
erpadla Beta , gamma, CONCEPT je možno instalovat bu
kolmo ke stn nebo
paraleln se stnou.
Rozmry: délka 208 x šíka 120 x výška 140 mm
Nástnné konzoly PPE
vyrobeno z PPE zesíleného sklenným vláknem
objednací íslo
®
konzola pro Beta , gamma, CONCEPT, D_4a (pk_1_092)
810164
pk_1_092
Pomocná deska PP
deska s upevovacími šrouby pro instalaci dávkovacích erpadel se samoodvzduš®
ovací hlavou (Beta , gamma) na nástnnou konzolu.
objednací íslo
1003030
pk_1_121
®
Nástnná konzola pro erpadla delta
®
vyrobeno z PP, erpadlo delta je situováno paraleln se stnou
objednací íslo
®
konzola pro erpadlo delta (pk_2_036)
1001906
pk_2_036
1.1.2009
1 - 77
®
pomocná deska pro Beta , gamma (pk_1_121)
1.8
Nástnné konzoly z hliníku
s povlakem z plastu. Pro instalaci erpadla soubžn se stnou.
objednací íslo
konzola pro G/5, EXtronic
®
810163
Instalaní konzola pro erpadlo Pneumados
ureno pouze pro dávkovací erpadla ady Pneumados. Pro instalaci nástnnou i
na vodorovnou plochu. Vyrobeno z hliníku s plastovým potahem. Dodávka vetn
pipevovacího materiálu.
objednací íslo
konzola pro Pneumados (92 x 80 x 30) (pk_1_095)
790605
pk_1_095
Penosný plastový panel
640
pro penosnou instalaci dávkovacího erpadla ad gamma nebo D_4a. Vyrábno
z šedého PP nebo erného PE. Lze instalovat pevné pívodní potrubí chemikálie
k erpadlu. Souástí panelu je záchytná vanika pro zachycení pípadného úniku
chemikálie pod erpadlem. Dodáváno s úchytným madlem, bez erpadla a bez potrubí.
objednací íslo
pk_1_093
penosný panel – provedení PP (pk_1_093)
penosný panel – provedení PE (pk_1_093)
1000180
1000181
340
Pravoúhlé závitové koleno z PVC
®
pro instalaci multifunkního ventilu na erpadla Beta , gamma/L se samoodvzdušovací hlavou
typ
PCE
PCB
pk_1_083
FPM je fluorová pryž
1 - 78
materiálové provedení
PVC / EPDM
PVC / FPM
(pk_1_083)
(pk_1_083)
objednací íslo
1003472
1003318
1.1.2009
1.8
1.8.17
Kontaktní vodomry na pitnou vodu,
píslušenství vodomr
Kontaktní vodomry v provedení dle DIN
provedení Jt 10, s indikací prtoku, typ MNR-K, provozní teplota do 40 °C
maximální zatížení kontakt 100 mA, 24 V
3
Qmax = maximální prtok (m /hod)
3
Qd = trvalý prtok (m /hod)
3
Qn = jmenovitý prtok ( Qn = ½ Qd dle pedpis pro kalibraci) (m /hod)
Qmax/
Qd/Qn
G
pk_1_096
pipojení
R“ - DN
G - závit
tlesa
délka bez
pulzní
závit
krok (litr)
objednací íslo
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
5 / 5 / 2,5
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
¾“ - DN 20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
0,05
0,1
0,25
0,3
0,5
1*
1,5*
2,5
10
100
304467
304432
304455
304428
304431
304434
304433
304458
304453
304444
12 / 12 / 6
12 / 12 / 6
12 / 12 / 6
12 / 12 / 6
12 / 12 / 6
12 / 12 / 6
12 / 12 / 6
1“ - DN 25
1“ - DN 25
1“ - DN 25
1“ - DN 25
1“ - DN 25
1“ - DN 25
1“ - DN 25
1 ¼“
1 ¼“
1 ¼“
1 ¼“
1 ¼“
1 ¼“
1 ¼“
260
260
260
260
260
260
260
0,25
0,5
1*
1,5*
2*
10*
100
1004550
1004548
1004544
1004549
1004546
1004547
1004545
2“
2“
2“
2“
2“
300
300
300
300
300
2*
3
4
10
100
1004551
1004552
1004553
1004554
1004555
2½“
2½“
píruby
2½“
píruby
270
270
270
270
270
3
4*
6*
10
100
304430
304438
304437
304456
304450
20 / 20 / 10
20 / 20 / 10
20 / 20 / 10
20 / 20 / 10
20 / 20 / 10
1½“ - DN 40
1½“ - DN 40
1½“ - DN 40
1½“ - DN 40
1½“ - DN 40
30 / 30 / 15
30 / 30 / 15
30 / 30 / 15
30 / 30 / 15
30 / 30 / 15
2“ - DN 50
2“ - DN 50
DN 50
2“ - DN 50
DN 50
* - dodávka ze skladu
1.1.2009
1 - 79
1.8
Kontaktní vodomry v provedení dle DIN
provedení Jt 10, s indikací prtoku, typ WS-K, provozní teplota do 40 °C
maximální zatížení kontakt 100 mA, 24 V
pírubové provedení DIN 2501
3
Qmax = maximální prtok (m /hod)
3
Qd = trvalý prtok (m /hod)
3
Qn = jmenovitý prtok (m /hod)
Qmax/
Qd/Qn
pk_1_097
píruba
DN/mm
délka
mm
pulzní
krok (litr)
objednací íslo
110 / 55 / 40
110 / 55 / 40
110 / 55 / 40
DN 80
DN 80
DN 80
300
300
300
10*
25
100
1004560
1004558
1004559
180 / 90 / 60
180 / 90 / 60
180 / 90 / 60
DN 100
DN 100
DN 100
360
360
360
10
25*
50
1004567
1004556
1004557
350 / 200 / 150
DN 150
500
50*
1004568
* - dodávka ze skladu
Potrubní pípojky vetn tsnní
pro vodomry se závitovou pípojkou, provedení mosaz
objednací íslo
R
R ¾“
R 1“
R 1¼“
R 1½“
R 2“
G
G 1“
G 1¼“
®
G 1½“ – (turboDOS )
G 2“
G 2½“
359029
801322
359034
359037
359039
pk_1_098
G ¼“
Potrubní pípojky vetn tsnní
G
R
pro vodomry se závitovou pípojkou, provedení mosaz
s otvorem G ¼“ pro injekní ventil
objednací íslo
R ¾“
R 1“
R 1½“
R 2“
G 1“ - ¼“
G 1¼“ - ¼“
G 2“ - ¼“
G 2½“ - ¼“
359030
359032
359038
801321
pk_1_099
1 - 80
1.1.2009
1.8
Injekní ventily s uzavíracím O-kroužkem
G ¼“
Ø 19
44
spojení tlakem
kuželového nátrubku na mkkou
hadiku 6 x 4
Ø 20
pro použití na pípojky vodomr s instalaním závitem G ¼“ , otevírací tlak 0,5 bar
typ
Ø
objednací íslo
6 mm - G¼“ krátké provedení PP/FPM pro hadiku 6x4 mm
(obr. pk_1_043)
6 mm - G¼“ dlouhé provedení PP/FPM pro hadiku 6x4 mm
(obr. pk_1_044)
6 mm - G¼“ krátké provedení PVC/FPM pro hadiku 6x4 mm
(obr. pk_1_043)
6 mm - G¼“ dlouhé provedení PVC/FPM pro hadiku 6x4 mm
(obr. pk_1_044)
914754
741193
914558
915091
55
pk_1_043
26
pk_1_044
G ¼“
1.1.2009
1 - 81
1.9
1.9.1
Sady náhradních díl
®
Pro erpadla ProMinent , která byla pekonstruována nebo se již nevyrábjí, nejsou
již sady vybraných náhradních díl k dispozici. Jedná se o následující typy:
Typ E, D a C
do dubna 1990
Typ B
do konce roku 1990
Sady náhradních díl erpadel gamma/ 4 a gamma/ 5
Sada náhradních díl pro materiálové provedení PP a NP obsahuje:
1 ks
membrána
1 ks
1 ks
2 ks
ventilová kulika
1 sd
sada tsnní
1 ks
potrubní pípojky
Sada náhradních díl pro materiálové provedení NS3 a PS3 obsahuje:
1 ks
membrána
1 ks
1 ks
potrubní pípojky
1 ks
1 ks
1 sd
sada tsnní
Sada náhradních díl pro materiálové provedení TT-PTFE obsahuje:
1 ks
membrána
1 ks
1 ks
2 ks
ventilová kulika
2 ks
sedlo ventilu
1 sd
sada tsnní
1 ks
potrubní pípojky
Sada náhradních díl pro materiálové provedení SS obsahuje:
1 ks
membrána
4 ks
ventilová kulika
4 ks
sedlo ventilu
1 sd
sada tsnní
1 ks
potrubní pípojky
Sady náhradních díl erpadel gamma/ 4
pk_1_008
typ
gamma/ 4 1000, 1001
gamma/ 4 1601, 1602
1 - 82
provedení
objednací íslo
verze a
NP1
PP1
TT
SS/SK
PP3
NP2
NP3
PP1
910715
910716
910776
910777
-
NP1
PP1
NS3/PS3
TT
SS/SK
PP3
NP2
NP3
PP1
910719
910720
792033
910778
910779
-
objednací íslo
verze b
910776
910777
740356
740355
740354
740357
792033
910778
910779
740360
740359
740358
740361
1.1.2009
1.9
typ
provedení
objednací íslo
verze a
objednací íslo
verze b
gamma/ 4 1201, 1203
PP1
PP2
PP3
NP1
NP2
NP3
NS3/PS3
TT
SS/SK
910724
910723
792034
910780
910781
740380
740364
740363
740362
792034
910780
910781
gamma/ 4 0803, 0806
PP1
PP2
PP3
NP1
NP2
NP3
NS3/PS3
TT
SS/SK
910728
910727
792035
910782
910783
740384
740383
740382
740381
792035
910782
910783
gamma/ 4 1002, 1003
PP1
PP2
PP3
NP1
NP2
NP3
NS3/PS3
TT
SS/SK
HV/PP4
910732
910731
792036
910784
910785
910743
740388
740387
740386
740385
792036
910784
910785
910743
gamma/ 4 0308, 0313
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
910736
910735
910786
910787
740497
740480
740498
740391
910786
910787
gamma/ 4 0215, 0223
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
910740
910739
910788
910789
740499
740481
740500
740392
910788
910789
Sady náhradních díl erpadel gamma/ 5
gamma/ 5 1602
1.1.2009
provedení
NP1
NP2
SS
NP3
objednací íslo
verze a
910945
910947
objednací íslo
verze b
740385
740386
910947
740385
1 - 83
typ
1.9
typ
provedení
objednací íslo
verze a
objednací íslo
verze b
NP1
NP2
SS
910949
910951
740498
740391
910951
gamma/ 5 1006
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
HV/PP4
910955
910953
910957
910959
910939
740497
740480
740498
740391
910757
910959
910939
gamma/ 5 1310
NP1
NP2
SS
HV/PP4
910961
910963
910941
740505
740397
910963
910941
gamma/ 5 0613
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
910967
910965
910969
910971
740504
740506
740505
740397
910969
910971
gamma/ 5 0813
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
HV/PP4
910975
910973
910977
910979
910943
740501
740503
740502
740393
910977
910979
910943
gamma/ 5 0417
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
910983
910981
910985
910987
740501
740503
740502
740393
910985
910987
gamma/ 5 0423-DN 10
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
910991
910989
910993
910995
740507
740509
740508
740398
910993
910995
gamma/ 5 0230-DN 10
PP1
PP2
NP1
NP2
TT
SS
910937
910935
910931
910933
740507
740509
740508
740398
910931
910933
gamma/ 5 1605
1 - 84
1.1.2009
1.9
Membrány dávkovacích erpadel gamma/ 4 a gamma/ 5
®
®
Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitní vrstvou,
vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou PTFE vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií.
typ
pk_1_008_1
9.20
9.21
9.22
9.23
9.33
9.44
9.46
9.55
9.66
pro erpadla
objednací íslo
gamma/ 4 1000, 1001
gamma/ 4 1601, 1602
gamma/ 4 1201, 1203
gamma/ 4 0703, 0706
gamma/ 4 1002, 1003
gamma/ 4 0308, 0313 gamma/ 5 1605, 1006
gamma/ 4 0215, 0223 gamma/ 5 1310, 0613
gamma/ 5 0813, 0417
gamma/ 5 0423, 0230
811452
811453
811454
811455
811456
1002511
811458
811459
811460
Sady náhradních díl erpadel CONCEPT
Sada náhradních díl pro materiálové provedení PP a NP obsahuje:
1 ks
membrána
1 ks
1 ks
2 ks
ventilová kulika
1 sd
sada tsnní
1 ks
potrubní pípojky
Sady náhradních díl erpadel CONCEPT jsou stejné jako sady náhradních díl pro
erpadla gama/ 4
provedení
objednací íslo
verze a
objednací íslo
verze b
1601
PP1
NP6
NS3/PS3
NP1
910720
910719
792033
910719
740361
740551
792033
1201
PP1
NP6
NS3/PS3
NP1
910724
910723
792034
910723
740380
740552
792034
0703 / 0803
PP1
NP6
NS3
NP1
910728
910727
792035
910727
740384
740553
792035
1002
PP1
NP6
NS3
NP1
910732
910731
792036
910731
740388
740554
792036
0306 / 0308
PP1
NP6
NP1
910736
910735
910735
740497
740555
0212 / 0215
PP1
NP6
NP1
910740
910739
910739
740499
740556
pk_1_008
1.1.2009
1 - 85
typ
1.9
1.9.2
Membrány dávkovacích erpadel
Membrány dávkovacích erpadel CONCEPT
®
®
vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou PTFE vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií.
velikost
pk_1_008
9.21
9.22
9.23
9.33
9.44
9.46
pro erpadla
objednací íslo
CONCEPT 1601
CONCEPT 1201
CONCEPT 0703 / 0803
CONCEPT 1002
CONCEPT 0306 / 0308
CONCEPT 0212 / 0215
811453
811454
811455
811456
1002511
811458
Membrány z materiálu PTFE/FPM (silikon)
®
®
s jednou povrchovou teflonovou PTFE vrstvou a jednou FPM vrstvou na rozhraní
styku s dávkovanou chemikálií. Jsou mimoádn vhodné pro dávkování chemikálií,
®
které mohou krystalizovat jako nap. silikát. Jsou ureny pro erpadla ady Beta a
gamma/L.
typ erpadla*
objednací íslo
1601
1602
1005 / 1605
0708 / 1008
0413 / 0713
0220 / 0420
*
1024168
1024169
1024170
1024171
1024172
1024173
v identifikaním oznaení erpadla písmeno „S“, nap. BT4A1602PPS…
Membrány z materiálu EPDM
®
®
Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitní vrstvou.
typ erpadla*
1000
1601
1602
1005 / 1605
0708 / 1008
0413 / 0713
0220 / 0420
0232
*
1 - 86
objednací íslo
1001444
1001445
1001446
1001447
1001448
1001449
1001450
1001451
v identifikaním oznaení erpadla písmeno „P“, nap. BT4A1602PPP…
1.1.2009
1.9
1.9.3
Ventilové kuliky / ventilové pružinky
Urené pro výmnu v míst instalace erpadla, pro použití tam, kde standardní materiálové provedení nedostauje. Dodávány voln.
materiál
Ø (mm)
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
pk_1_102
4,7
9,5
11,0
16,0
materiál
Ø (mm)
keramika
keramika
keramika
keramika
4,7
9,2
11,1
16,0
objednací íslo
pro ventily rozmru 6 mm
pro ventily rozmru 8 a 12 mm
pro ventily rozmru DN 10
404255
404258
404260
404259
objednací íslo
pro ventily rozmru 6 mm
pro ventily rozmru 8 a 12 mm
404201
404281
404277
404275
Pružinky pro ventily dávkovacích hlav
Ventilové pružinky s pedptím pibližn 0,1 bar pro instalaci do ventil dávkovacích
hlav za úelem zlepšení funkce ventil, pro zvýšení pesnosti reprodukovatelnosti
dávkování. Zejména vhodné pro kapaliny s viskozitou nad 50 mPas.
materiál pružinky
pk_1_103
nerez 1.4571
nerez 1.4571
nerez 1.4571
nerez 1.4571
nerez 1.4571
Hastelloy C
Hastelloy C
pedptí
objednací íslo
0,1 bar pro ventily 4,7
0,1 bar pro ventily 9,2
0,1 bar pro mikro g/5
0,1 bar pro DN 10
0,1 bar pro DN 15
469406
469403
469437
469438
469439
469114
469107
Pružinky pro injekní ventily
Ventilové pružinky s pedptím pibližn 0,5 bar, 1 bar a 2 bary pro instalaci do výtlaných ventil dávkovacích hlav za úelem zvýšení pesnosti reprodukovatelnosti
dávkování a zabránní vzniku sifonového efektu.
pk_1_104
nerez 1.4571
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C
pedptí
1 bar
0,5 bar
1 bar
2 bary
0,5 bar
1 bar
0,5 bar
1 bar
pro ventily
R ¼“ – 6 mm
R ½“ – 6, 8 a 12 mm
R ½“ – 6, 8 a 12 mm
R ½“ – 6, 8 a 12 mm
DN 10
DN 10
DN 15
DN 15
objednací íslo
469401
469404
469413
469410
469115
469119
469108
469116
Pružinky z materiálu Hastelloy C potažené vrstvou FEP
1.1.2009
materiál pružinky
pedptí
Hastelloy C/PVDF
Hastelloy C/PVDF
Hastelloy C/PVDF
Hastelloy C/PVDF
0,5 bar
1 bar
0,5 bar
0,5 bar
pro ventily
R ½“ – 6, 8 a 12 mm
R ½“ – 6, 8 a 12 mm
DN 10
DN 15
objednací íslo
818590
818536
818515
818516
1 - 87
materiál pružinky
1.9
1.9.4
Pipojení potrubí, vsuvky
Ø
Hadicová pechodka vlepovací, PVC
Hadicová pechodka vetn pevlené matice, pro pipojení PE hadiky na PVC
trubku potrubních rozvod.
název
45
rozmr
hadicová pechodka
hadicová pechodka
hadicová pechodka
hadicová pechodka
hadicová pechodka
hadicová pechodka
hadicová pechodka
hadicová pechodka
pro hadiku Ø
objednací íslo
6x4
8x5
12 x 9
12 x 6
6x4
8x5
12 x 9
12 x 6
817088
817089
817090
817091
817092
817093
817094
817095
d12
d12
d12
d12
d16
d16
d16
d16
d
pk_1_107
Spojka pímá potrubní vlepovací, PVC
název
d
spojka pímá
spojka pímá
spojka pímá
spojka pímá
rozmr
d12
d16
d20
d25
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
objednací íslo
356608
356609
356610
356611
pk_1_109
T-kus vlepovací, PVC
název
d
T-kus
T-kus
T-kus
T-kus
rozmr
d12
d16
d20
d25
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
objednací íslo
356406
356407
356408
356409
pk_1_113
Koleno 90° vlepovací, PVC
název
d
koleno
koleno
koleno
koleno
rozmr
d12
d16
d20
d25
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
objednací íslo
356315
356316
356317
356318
pk_1_108
Potrubní koncovka, PVC
název
d
pk_1_115
1 - 88
potrubní koncovka
potrubní koncovka
potrubní koncovka
potrubní koncovka
rozmr
d12
d16
d20
d25
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
objednací íslo
356571
356572
356573
356574
1.1.2009
1.9
Redukce krátká vlepovací, PVC
název
d
d
rozmr
PVC redukce krátká
d12
d16
d20
d25
d8
d12
d16
d20
objednací íslo
357025
357026
357027
357028
pk_1_110
Hadicová koncovka vlepovací, PVC
materiál
rozmr
PVC
PVC
PVC
PVC
d
d12
d16
d20
d25
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
objednací íslo
356655
356656
356657
356658
pk_1_111
Hadicová koncovka pro pevlenou matici
materiál
rozmr
objednací íslo
PVC
PVC
PVC
d16
d20
d25
DN 10
DN 15
DN 20
800554
811407
811408
PP
PP
PP
d16
d20
d25
DN 10
DN 15
DN 20
800657
800655
800656
pk_2_046
d
Pevlené matice
G
pk_1_116
1.1.2009
rozmr
objednací íslo
G 5/8
G 3/4
G1
G 1¼
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
800665
358613
358614
368615
PVC
PVC
PVC
PVC
G 5/8
G 3/4
G1
G 1¼
DN 8
DN 10
DN 15
DN 20
800565
356562
356563
366564
PVDF
G 3/4
DN 10
358813
1 - 89
materiál
PP
PP
PP
PP
1.9
Závitová pechodka
Pro pipojení potrubních rozvod s palcovými rozmry (nap. +GF+) na dávkovací
®
erpadla a píslušenství ProMinent .
ØD
Ød
materiál
metrický palcový
objednací íslo
d
D
pk_1_114
PP/EPDM
PP/FPM
PVC/EPDM
PVC/FPM
PVDF/PTFE
pro potrubí DN 8
pro potrubí DN 8
pro potrubí DN 8
pro potrubí DN 8
pro potrubí DN 8
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
G 5/8
G 5/8
G 5/8
G 5/8
G 5/8
817164
740604
740583
817069
1031073
PP/EPDM
PP/FPM
PVC/EPDM
PVC/FPM
PVDF/PTFE
pro potrubí DN 10
pro potrubí DN 10
pro potrubí DN 10
pro potrubí DN 10
pro potrubí DN 10
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
817165
817178
740585
710601
1028409
d
Závitová pechodka
®
pro erpadla ad A, B, C, E a EXtronic pro jejich napojení k píslušenstvím se závitem M20 x 1,5
ØD
Ød
materiál
metrický
palcový
objednací íslo
PP
PVC
pk_1_124
pro 6 – 8 mm
pro 6 – 8 mm
M20 x 1,5
M20 x 1,5
1/4
1/4
811904
811902
D
Sada závitových pechodek (2 kusy)
Pro pipojení potrubních rozvod s palcovými rozmry (nap. +GF+) na dávkovací
®
materiál
PP/EPDM
PVC/FPM
obsahuje
vnitní závit ØD
vnjší závit Ød
1x / 1x
1x / 1x
M20 x 1,5 / G 5/8
M20 x 1,5 / G 5/8
G 5/8 / M20 x 1,5
G 5/8 / M20 x 1,5
objednací íslo
817154
817054
Sada závitových pechodek (2 kusy)
Pro pipojení laboratorních GL rozvod výrobc Bola anebo Schott na dávkovací
®
materiál
rozmr
PTFE
GL 18
vnitní závit ØD
M20 x 1,5
vnjší závit Ød
GL 18
objednací íslo
1000990
pk_1_127
d
Závitová pechodka
pro pipojení píslušenství se závity M20 x 1,5 na erpadla ad A, B, C a E.
materiál
pk_1_122
1 - 90
D
metrický Ød
objednací íslo
PP/EPDM
PVC/FPM
PTFE
pro 6 – 8 mm
pro 6 – 8 mm
pro 6 – 8 mm
palcový ØD
1/4
1/4
1/4
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
741088
741087
741091
PP/EPDM
PVC/FPM
PTFE
pro 12 mm
pro 12 mm
pro 12 mm
3/8
3/8
3/8
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
741090
741089
741092
1.1.2009
1.9
M20 x 1,5
Závitová pechodka
pro pipojení hadiek 12 x 9
vnitní
palcový
materiál
PP
PVC
PVDF
pro DN 10
pro DN 10
pro DN 10
3/4
3/4
3/4
vnjší
metrický
objednací íslo
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
800815
800816
1017406
pk_1_112
G 3/4
Nerezová stahovací hadicová páska
pro pipojení hadic na hadicové koncovky
materiál
objednací íslo
pro DN 10
pro DN 15
rozsah prmr 16 – 25 mm
rozsah prmr 20 – 32 mm
359703
359705
pk_1_068
Nerezová závitová pechodka pímá
Systém Swagelock, nerez SS316 (1.4401) pro pipojení nerezových trubek sání a
výtlaku na dávkovací hlavy s vnitními závity a na ventily verze SB.
velikost
6 mm
8 mm
12 mm
12 mm
16 mm
16 mm
objednací íslo
- ISO 7 R 1/4 ISO
- ISO 7 R 1/4 ISO
- ISO 7 R 1/4 ISO
- ISO 7 R 3/8 ISO
- ISO 7 R 3/8 ISO
- ISO 7 R 1/2 ISO
359526
359527
359528
359520
359521
359529
pk_1_028
Sada nerezových pítlaných kroužk
pro použití pi opravách potrubních spoj pechodek systém Swagelock. Oba
kroužky musí být vymnny souasn. Sada obsahuje elní a zadní kroužek.
pk_1_117
sada kroužk pro nerezová potrubí s vnjším Ø 6 mm
objednací íslo
104232
104236
104244
Nerezová potrubní spojka
systém SERTO pro spojování plastových PE a PTFE hadiek výtlaku s nerezovými
trubkami. Materiál nerez, vetn pítlaných kroužk. Souásti ve styku s erpanou
chemikálií z nerezi 1.4571
velikost
pk_1_118
1.1.2009
objednací íslo
spojka SERTO pro nerez potrubí s vnjším Ø 6 mm
359317
359318
359320
1 - 91
velikost
1.9
Nerezová hadicová vložka
pro uchycení plastových PE a PTFE hadiek výtlaku do spojek systém SERTO a do
závitových pechodek Swagelock
velikost
objednací íslo
359365
359366
359368
359362
359363
pk_1_090
vložka pro hadiku 6 x 4 mm
1 - 92
1.1.2009
1.9
1.9.5
Prtokové termální monitory
šedý
erný
hndý
modrý
bílý
Prtokový termální monitor sestává ze senzoru a vyhodnocovací elektroniky. Pracuje na principu snímání pestupu tepla v kapalin. Lze jej použít u všech dávkovacích
solenoidových i motorických erpadel tam kde je zajištno kontinuální proudní kapaliny a kde je prtok vtší jako 0,5 l/hod
Vyhodnocovací elektronika
pokud kapalina protéká monitorem je pepínací relé sepnuto (spínací výkon 250 V /
4 A). Pokud se proudní zastaví, relé rozpíná a to se zpoždním, které je nastavitelné v rozmezí 3 – 20 sekund. Svtelná LED dioda indikuje spínací status relé. Zaízení umožuje plynulé nastavení dle existujícího prtoku.
krytí:
provozní teplota okolí:
skíka IP 40
svorkovnice IP 00
0 °C - +60 °C
napájení
objednací íslo
230 V, 50/60 Hz
24 V, stejnosmrné, ±10 %
792886
792887
Senzor C
jednoduchý keramický senzor
napájení AC, DC
reléový výstup
vnjší závit:
provozní teplota kapaliny:
pevný napájecí kabel:
maximální délka kabelu:
krytí:
provozní tlak:
rozsah použití
kabel sondy
G ½“
+5 °C - +60 °C, není vhodná pro alkalické roztoky
2m
100 m
IP 67
7 bar
0 – 60 cm/s
objednací íslo
senzor C
1022339
Senzor S
jednoduchý kovový senzor, nerez 1.4571
vnjší závit:
provozní teplota kapaliny:
pevný napájecí kabel:
maximální délka kabelu:
krytí:
provozní tlak:
rozsah použití
G ½“
-25 °C až +80 °C
2m
100 m
IP 67
30 bar
1 cm/s – 5 m/s
objednací íslo
senzor S
792888
pk_1_119
Instalaní potrubní T-kus senzoru je teba objednat samostatn, dle situace instalace.
1.1.2009
1 - 93
1.10.1
1
2
3
4
5
6
7
8
Proporcionální dávkování chlornanu sodného
do potrubí pitné vody
typ erpadla:
Beta
dávkovaná chemikálie:
NaOCl
oblast použití:
pitná voda
úel:
dezinfekce, zdravotní zabezpeení
erpadlo Beta/4 se samoodvzdušovací dávkovací hlavou v provedení
PMMA/PVC (plexisklo)
zásobník chemikálie
sací sestava se sacím ventilem a
hladinovým spínaem
výtlaná hadika PVC s tkanou
výstuží nebo PVDF
injekní ventil
prtokomr
mící sonda chloru
mení obsahu chloru ve vod
pk_1_132
Provozní požadavky
proporcionální dávkování chlornanu sodného do pitné vody v závislosti na prtoku vody v potrubí
mení obsahu chloru ve vod po nadávkování
Charakteristika provozu
prtok vody v potrubí je promnný
instalace je provedena v budov
Zvláštnosti aplikace
Dávkovaná chemikálie má tendenci uvolovat plyny a páry. Proto po delší dob
mimo provoz mže v sacím potrubí vzniknout plynová kapsa (bublina), která
mže perušit dávkování.
Dávkování musí pracovat automaticky, bez výpadk, nebo obsluha zaízení
nemusí být vždy pítomna.
ešení
®
instalace solenoidového dávkovacího erpadla Beta se samoodvzdušovací
hlavou
kontaktní prtokomr v potrubí upravované vody
mící pístroj DULCOMETER® ke sledování a mení koncentrace chloru ve
vod
Pínos pro provozovatele
vysoká spolehlivost provozu díky samoodvzdušovací a samonasávací dávkovací hlav erpadla
ochrana proti pedávkovávání a nedostatenému dávkování vetn možnosti
sledování okamžité hodnoty koncentrace chloru ve vod
1 - 94
1.1.2009
1.10.2
Šokové dávkování biocidu do okruhu chladící vody
typ erpadla:
gamma/ L
biocid
oblast použití:
úpravy chladící vody
úel:
dezinfekce
1
2
1
2
3
4
injekní ventil
výtlané potrubí
gamma/L s procesním asovaem
sací sestava se sacím ventilem a
hladinovým spínaem
5 zásobník chemikálie
6 reléový výstup pro vypnutí odluhu
v prbhu šokového dávkování biocidu
7 sonda vodivosti
8 regulátor vodivosti D1C
9 aktivace solenoidového ventilu
odluhu
10 odluh
3
8
4
5
9
10
6
7
pk_1_133
zvýšit jednorázov obsah biocidu v týdenních intervalech k zabezpeení likvidace biologického oživení v okruhu chladící vody
chladící okruh je vybaven odluhovým ventilem, jehož funkce je ízena od mení vodivosti chladící vody
je proto teba zajistit, aby byl odluh chladící vody uzaven na stanovenou dobu
v prbhu šokového dávkování drahého biocidního prostedku
agresivní chemikálie /oxidant)
instalace dávkovacího zaízení je provedena v budov
šokové dávkování probíhá v definovaných intervalech, napíklad jednou týdn
u menších chladících okruh nahrazuje provozní asova, který je souástí
dávkovacího erpadla dražší ovládání prostednictvím PLC
bez ohledu na dobu dávkování je teba aby byl uzaven odluh chladící vody ízený od mení vodivosti, a to v okamžiku dávkování biocidu signálem z erpadla
v nkterých pípadech je možno provést odluh ješt ped zahájením dávkování
biocidu. Toto lze zajistit pomocí druhého reléového výstupu z dávkovacího erpadla.
1.1.2009
1 - 95
ešení
instalace solenoidového dávkovacího erpadla gamma/L s procesním asovaem a odpovídajícími reléovými výstupy
reléové výstupy lze sladit s funkcí asovae erpadla a naprogramovat jejich
funkci tak, aby odpovídala poteb spínání dalších len soustavy chladícího
okruhu
erpadlo samo pracuje v režimu nastaveném na jeho integrovaném asovai
dávkovací program je možno sestavit mimo erpadlo, na poítai, a následn
jej jednoduše pehrát do pamti erpadla
dávkovací program lze zasílat e-mailem
dávkovací hlava v provedení PVDF z hlediska její dostatené odolnosti vi
chemikálii
krytí IP 65 pro celý systém vetn regulace díly jeho integraci v dávkovacím
erpadle
úspora investiních náklad díky tomu, že není teba samostatného poítae
kompaktní provedení šetí náklady na instalaci
snadné a spolehlivé programování režimu erpadla na externím poítai
rychlé penesení programu do erpadla, zejména tam, kde pracuje nkolik erpadel se stejným programem
1 - 96
1.1.2009
1.10.3
Dávkování detergentu do okruhu prmyslové myky
nádobí
®
®
®
typ erpadla:
ProMinent delta s pohonem optoDrive
detergent
oblast použití:
gastronomické provozy
úel:
myky nádobí
2
3
1
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
kuchyn
myka nádobí
regulaní obvod
pružné napojení potrubí
smáecí prostedek
dávkovací erpadlo optoDrive® delta®
mycí prostedek
pružné napojení potrubí
suterén
pívod vody
9
8
7
4
6
5
pk_1_134
dávkování smáecích a mycích chemikálií do prmyslové myky ze suterénu do
podlaží nad skladem chemikálií
dávkování chemikálií bez objemových pulzací
výtlané potrubí má délku až 100 m, je nerezové a prochází více místnostmi
dávkované množství je pesn definováno
dávkování musí bžet pouze za chodu pásu myky
dávkování musí být kontinuální, bez objemových pulzací
ešení
®
instalace solenoidového dávkovacího erpadla delta optoDrive
instalace solenoidových ventil
®
pln automatizovaný provoz s minimem obslužného personálu
bezpené dávkování s integrovaným systémem regulace optoGuard
píznivý pomr cena/výkon. Neteba dodatených tlumi pulzací díky vlastnostem dávkovacího erpadla.
zákaznické ešení zahrnující pizpsobení dávkovacího erpadla vlastnostem
používaných prostedk
1.1.2009
1 - 97
spuštní dávkovacího erpadla bude provádno pi spuštní pásu myky externím impulzem VYP/ZAP (funkce pauza)
mezi dávkovacím erpadlem a nerezovým výtlaným potrubím je instalována
hadika v délce 0,5 m k zamezení penosu vibrací z erpadla na potrubí
zvláštní pozornost musí být vnována napojení hadiky na erpadlo i nerezové
potrubí, nebo istící prostedky jsou velmi vzlínavé a mohou unikat i nejdrobnjšími netsnostmi
je teba instalovat solenoidové uzavírací armatury k zabránní zptného toku
chemikálií v dob, kdy je myka mimo provoz (pojistné ventily nebo injekní
ventily nelze považovat za uzavírací elementy z hlediska tsnosti)
díky velké délce dávkovacího potrubí vznikají pi zahájení dávkování a pi vypnutí dávkování asové prodlevy v toku chemikálie. Proto je teba i v tchto
místech instalovat solenoidové uzavírací armatury.
1 - 98
1.1.2009

1.8 P íslušenství solenoidových dávkovacích þerpadel

Transkript

Podobné dokumenty

1.8 Příslušenství solenoidových dávkovacích čerpadel

Technický List WD 40

Přehled produktů 2013

2 - membránová dávkovací ţerpadla

Turf CENIK 2007 final

www.streetpro.cz

Katalog čerpadel Yamada 2012

1.44 MB - AbsolutGaz

Motorická a procesní dávkovací čerpadla

Provozní předpisy