IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Stručná úvodní

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual
Environments
Verze 7.1.1
Stručná úvodní příručka
Tato příručka popisuje rychlý a snadný způsob instalace produktu.
Globalizace: Chcete-li získat Stručnou úvodní příručku v dalších jazycích, vytiskněte si dokument ve formátu PDF
ve specifickém jazyce z disku CD Stručný úvod.
Přehled o produktu
Produkt IBM® Tivoli Storage Manager for Virtual Environments poskytuje služby správy úložiš pro virtuální počítače v
prostředí VMware nebo Microsoft Hyper-V.
1
Krok 1: Přístup k softwaru a dokumentaci
Pokud produkt stáhnete z webu IBM Passport Advantage, postupujte podle pokynů v dokumentu ke stažení:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24037687
Nabídka produktu zahrnuje tyto položky:
v Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V7.1.1, disk CD Stručný úvod
v Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V7.1.1 (Data Protection for VMware V7.1.1), disk DVD
v Tivoli Storage Manager for Virtual Environments V7.1.1 (Data Protection for Microsoft Hyper-V V7.1.1), disk DVD
2
Krok 2: Vyhodnocení konfigurace systému a hardwaru
Informace o systémových požadavcích najdete v tomto dokumentu:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21505139
3
Krok 3: Instalace produktu
Stáhněte balík s kódem z webu Passport Advantage nebo vložte disk DVD produktu do jednotky DVD a dokončete tyto
úlohy:
Data Protection for VMware: Spuste instalační program pomocí souboru pro operační systém:
v Windows (32bitový) DVD\x86\setup.exe
v Windows (64bitový) DVD\x64\setup.exe
Linux
v
DVD/Linux/DataProtectionForVMware/install-Linux.bin
Data Protection for Microsoft Hyper-V: Spuste instalační program pomocí tohoto souboru:
v Windows (64bitový) DVD\x64\Setup.exe
Postupujte podle pokynů na panelech až do dokončení instalace.
4
Krok 4: Začínáme
Postupujte podle pokynů ke konfiguraci produktu, které uvádí Centrum znalostí IBM:
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8TDQ_7.1.1
Další informace
?
Další informace naleznete v následujících zdrojích:
v Centrum znalostí IBM:
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8TDQ_7.1.1
v Stránka Přehled o produktu IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-ve/
v Portál podpory IBM:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/
v Komunita Storage Management produktu Tivoli Service Management Connect:
http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments, verze 7.1.1. Licencované materiály - vlastnictví IBM. © Copyright IBM Corp. 2011, 2014. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corp., registrované v mnoha jurisdikcích po celém světě. Další názvy produktů
a služeb mohou být ochrannými známkami společnosti IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek společnosti IBM je k dispozici na webu “Copyright and trademark information”
Informace o autorských právech a ochranných známkách na adrese www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Číslo položky: CF49LML
Printed in Ireland