stáhnout

Transkript

stáhnout
svazek 2 / Teplice
sever
západ východ
Ústí nad Labem
ISBN 978-80-7414-234-5
3
OBSAH
Radek Fridrich: Do města Tee��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
První historický exkurs
PhDr. Jiří Wolf: Z literárního života na Teplicku v XVII. a XVIII. století.
Poznámka k morbidním základům současné místní literatury��������������������������������������������������������������������������7
Druhý historický exkurs
Pavel Koukal: Od Casanovy po Karla Kryla. Mozaika literárního Teplicka��������������������������������������������������������11
František Cajthaml-Liberté: TROJICE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Alois Šefl: ZE STARÝCH VZPOMÍNEK����������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Leo Freimuth: ZÁZRAK������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Alois Věkoslav Haber: PÍSEŇ ZÁVĚREČNÁ ������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Hugo Kepka: NA KOŠŤÁLOVĚ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
František Kaftan: HAVÍŘSKÉ PÍSNIČKY������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Michal Mareš: Přicházím z periferie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Imre Forbáth: Až němý promluví ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Leo Karmín: TOVÁRNA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Karl Friedrich – Kossat: V LÉTĚ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Jindřich Černý: DUCHCOVU ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Josef Klein: VRÁNY������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Hanuš Bonn: TOLIK KRAJIN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Marie Valachová: ŠPATNÝ DEN������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
Ilja Bart: MŮJ SEVER����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Karel Kryl: STÍN TOPOLŮ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
Patrik Linhart: Dandy v Teplicích��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
Neznámý autor: A PŮJDU K TOMU CÍLI SILOU DRTIVOU����������������������������������������������������������������������������������41
Antologie současných autorů
Patrik Linhart: Teplická scéna na přelomu století��������������������������������������������������������������������������������������������43
Patafyzické kolegium Teplice
Eduard Vacek: Z historie Patafyzického kolegia v Teplicích����������������������������������������������������������������������������45
4
OBSAH
Eduard Vacek: Jak dopadla sklize����������������������������������������������������������������������������������������������������������49
Svatava Antošová: Teplice jsou snad v Kamerunu ����������������������������������������������������������������������������������54
Miroslav Wanek: BRATR, V NOCI ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60
Skupina XXVI
Roman Szpuk: BLUDIŠTĚ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65
Marie Dolistová: JULIU PAYEROVI A JINÉ BÁSNĚ����������������������������������������������������������������������������������������������69
Iveta Maria Pokorná: KOLOBĚH A JINÉ BÁSNĚ ������������������������������������������������������������������������������������������������72
Teplická Nová vlna
Pavel Jazyk: Teplická Nová vlna ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Ota Chlupsa: Proč město Teplice už nežije����������������������������������������������������������������������������������������������76
Josef Pondělík: Chlupatý bonbóny��������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Tomáš Hanzlík: Halucinogenní vítr������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Lukáš Rusek: V létě (Sirény)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
Jan A. Novák: Husákovy děti������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Jaroslav Balvín: Od brutálního striptýzu k aktivizaci každodenního života������������������������������������������������������90
Petr Tygr & Jan Nejedlý: 20 let Vyžvejklé Bambule ����������������������������������������������������������������������������������������91
Radim von Neuvirt: Kánoe přátelství, Kňiha knich����������������������������������������������������������������������������������93
Jiří „Blackfoot“ Šerý: Stručný životopis a jiné texty��������������������������������������������������������������������������������98
Divadlo poesie Teplice
Svatava Antošová: Tradice autorských čtení v Teplicích ����������������������������������������������������������������������������� 101
Martin David: DiPoT������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 103
Martin David: DVEŘE A JINÉ BÁSNĚ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 105
Pavel Rajčan: MÉ MĚSTO����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 108
Dekadent Geniální
Albert Krásno: Dekadent Geniální: Od Půnebí ke Staré milence ����������������������������������������������������������������� 112
Radim Husák: Buďme k sobě jako děti ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 114
Patrik Linhart: Jarmulky z vosích hnízd������������������������������������������������������������������������������������������������� 118
Jaromír Urban: TEXTY 1970 - 2003 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 122
OBSAH
Anna Marie Pecháčková: Psáno hrůzou a klínovým písmem����������������������������������������������������������������� 127
Teplický Šlauch 2000
Martin Tomášek: 10 let Teplického Šlauchu 2000 ��������������������������������������������������������������������������������������� 129
Martin Tomášek: Tibetská A JINÉ BÁSNĚ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 131
Věra Bartošková: Podzimní skizza A JINÉ BÁSNĚ ������������������������������������������������������������������������������������� 132
Šárka Koukalová: SPLYNUTÍ A JINÉ BÁSNĚ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 135
Pavel Polívka: Dívčí výmysly A JINÉ BÁSNĚ ����������������������������������������������������������������������������������������������� 137
Duchcovská mlha/ Duxer Nebel
Jiří Wolf: SKŘÍTCI A DÉMONI KRUŠNÝCH HOR����������������������������������������������������������������������������������������������� 141
Radek Hořejší: Lidé jsou andělé s jedním křídlem�������������������������������������������������������������������������������� 144
Horror a fantasy
Patrik Linhart: Horror a fantasy������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 146
Lux von Dux: Encyklopedie Neexaktních jevů��������������������������������������������������������������������������������������� 148
Siegfried Neumaier: Valkýřin slib������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 150
Laura Neumaier: Přítel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 155
Světoběžníci i samotáři
Jaroslav Pichlík: Hlavně „potom…“����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 162
Vladimír Ondys: Nesnesitelnej Blue M. a jeho svět������������������������������������������������������������������������������� 165
Jiří Berka: Statečný andílek��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 169
Rudolf Velvarský: RÁNO A JINÉ BÁSNĚ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 170
Dušan Kukal: ANTONIO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 172
Milan Šedivý: V černé i v bílé������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 175
Pavel „Chroust“ Wotický: za kilo ti hodím na hruď mořskou pannu��������������������������������������������������� 179
Jakub Čermák: SVATEBNÍ PÍSEŇ A JINÉ BÁSNĚ��������������������������������������������������������������������������������������������� 182
Insitní a marginální básníci
Horymír Zelenka Uteplický ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 187
Radek Hásek: KAVKA A JINÁ BÁSEŇ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 189
Eva Žvachtová: ZATÍM STAČÍ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 190
Ivan Maksimik: SLEPÍ PTÁCI������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 193
Sever Západ Východ / Svazek 2 - Teplice
OBSAH
Jaroslav Matiščák: VTEŘINY PO ELEKTROŠOKU ������������������������������������������������������������������������������������������� 194
Aleš „Anton“ Jindra: Můj nový archeologický výzkum ������������������������������������������������������������������������� 195
Martin Novák: GARSONKA DUŠE����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 195
František Škutil: NA ŠICHTĚ /DOLŮM BÍLINA ����������������������������������������������������������������������������������������������� 196
Harald Eichhorn: DENÍK������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 197
Zdeněk „D. D.“ Rusín: MISTŘI OD FORMULE����������������������������������������������������������������������������������������������� 198
Patrik Koubek: ČTYŘI����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 198
Lucie Hauptvogelov���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 199
Výtvarníci
Horymír Zelenka / 111, 186
Jaromír Urban / 126
Jiří Wolf / 10
Markéta Reimannová / 68
Martin Tomášek / 130, 136
Patrik Vetrugin / 113, 147
Pavel Kreml / 168, 200
Petr Kuranda / 48, 84, 104
Petr Reimann / 42
Petra Kofroňová / 140
Radek Hořejší / 145
Radim von Neuvirt / 44
Radka Müllerová / 79, 154
Rainer Peschl / 59
Rudolf Velvarský / 71
Stanislav Müller / 154, 161
Sylvie Pulkrábková / 117
Tomáš Füllsack / 89, 178
Vladimír Muzička / 192
Do města Tee
Hommage á Teplitz
Radek Fridrich
Spisovatel Johann Wolfi Goethe věděl, proč nikdy
nezavítal do Prahy a raději se toulal po vrcholcích
Českého Středohoří a na Kaffee mit Kuchen jel do
města Tee. Z Krušných hor mu zdatně sekundoval
básník Friedrich von Hardenberg, zvaný Novalis, který se v srpnu roku 1798 jel léčit také do města Tee
a dal si zum Trinken Tee. Do města Tee, kde potkáte poslední komoušské veksláky, arabské ženy v burkách, technaře s vojenskou sumkou u pasu a básníky
v botách značky Steel. Do města Tee, kde se v 80.
letech vydával patafyzický časopis PAKO a jeho šéfredaktora, Lektora Zahlubovače, za něj zavřeli. Do
města Tee, kde jako v Manchesteru hřměly kultovní
kapely FPB, Mimo zákon a Už jsme doma. Do města
Tee, kde se ve Stínadlech foglarovsky straší fotbalem
a Radost jim k tomu hraje na buben, kde usedají lázeňské hostky k snídani a oslovují se Helenko nebo
Haničko. Do města Tee, které vnitřně trpí, že nemá
big river jako poetikou napchatý Děčín nebo královsky unylé Leitmeritz. Do města Tee, které mělo vždy
dobré fabrické zázemí, tolik důležité pro punkové
podhoubí, kde vám dýchá na záda Erzgebirge a jeho
větrem šeptané „Krajem běsní sliny zimy“. Do města
Tee, kde v ranním zvuku vydechujete zázračná slova
jako My Les Ov Kááá a Netecna Kletecna… Do města
Tee, s největším počtem básnických socek na hlavu,
kde existovaly hospody i čajovny na jednom patře. Do
města Tee, kde byl legendární klub KNAK, ve kterém
se nám Radim von Neuvirt tak trochu zrockbitchoval. Do města Tee, kde se ve Wolkerově ulici č.p. 6
zrodil místní malý génius, jménem Patrikus Linhartus,
který z básnických spermobank vyrval řadu heteronym, aby se svými pindickými vojsky vyrazil na steč
proti intošskému kumštu. Do města Tee, kde v malé
mansardě pro služky podepisuje své knihy poslední
severočeský Moravan a oprámový rybář Martin David.
Do města Tee, které dalo Čech-Hunům vidláckou kapelu Dalskabáty, kde chodil na trvču Kamča Švihkafka
a kde si Radek Hásek nemůže, ale opravdu nemůže,
sundat ponožky. Do města Tee, kde ve svém ateliéru tvoří objekty z pilin Martin Tomášek a blouznivě
kouká na neexistující Městské lázně. Do města Tee,
kde vyrůstal katolický automobilista Roman Szpuk,
který jednou umrzne na hoře jménem Pramenáč. Do
města Tee, kde žil a tvořil guru alternativní scény,
muzikant-bůh, Miroslav Wanek. Do města Tee, kde
v Božím prstě žije poslední krhavý básník Jaromír
Urban, kde řada posvátných hospod začínala na U,
kde Antava pije 4 růže a sjíždí toplesky. Do města
Tee, kde se zrodil mužněmožný radikální balet s názvem Vyžvejklá Bambule, který nabourává zbytek euroglobálních konzumních tabu. Do města Tee, kde
vám cikánky věští z dlaně a tváří se jak vlkolaně. Do
města Tee, nad kterým se směšně tyčí věžička pro
komáry a kde po nocích řádí vztekle nahá, bílá víla
Judita a křičí: „Bděte! Blbněte! Čtěte!“
5
Sever Západ Východ / Svazek 2 - Teplice
První historický exkurz
Z literárního života
na Teplicku v XVII.
a XVIII. století
Poznámka k morbidním základům
současné místní literatury
Jiří Wolf
Probereme-li se spisy sudetoněmeckého literárního
historika Rudolfa Wolkana, narazíme na celou řadu
německy píšících autorů z oblasti Podkrušnohoří
v XVI. až XVII. století. Je poněkud paradoxní, že regionální literární dějiny autorů píšících ve stejné době
latinsky nebo česky dosud neexistují.
Fotografie archiv Ústavu pro dějiny pindíků
6
Protestantská démonologie
Pohlédneme-li na Teplicko na počátku XVII. století,
vystupují tu zřetelně některá společenství českojazyčných spisovatelů a to jak protestantského, tak katolického vyznání. Např. v Bořislavi působil v této době
Michal Longolius (z. 1628), který kromě náboženského spisku známého Johanna Arndta „Anatomia et
laboratorium veri Christiani“ překládá právě zde
do češtiny spis německého matematika a astronoma Paula Nagelia „Complementum astronomiae“
(1620). Astronomie byla společným zájmem Longolia
a tehdejšího teplického faráře Antonína Hofmana
Žateckého, se kterým si dopisovala jedna z výrazných
postav českého vědeckého světa doby předbělohorské Martin Bacháček z Nauměřic (z. 1612). Dalším
tématem, o kterém si korespondovali teplický farář
Hofman a Bacháček, byla anatomie, v jednom z jejich
dopisů je mj. zmínka o pražském anatomickém teatru, při němž byla pitvána dne 11. 2. 1605 popravená žena. Pozoruhodnou postavou spjatou svým na-
rozením a dětstvím s Teplickem byl Havel Žalanský
(z. 1621) pokřtěný v místě pozdějšího Longoliova
působení - v Bořislavi. Z jeho početných spisů jmenujme alespoň démonologicky podbarvený opus s názvem „Knížky dvoje o angelích dobrých a zlých“
z roku 1616, kde nacházíme mj. jednu z prvních zmínek o Rýbrcoulovi v české literatuře. V době vydání
této knihy již působil Havel Žalanský několik let jako
farář v pražském kostele sv. Jiljí, kde byl také pochován. O dva roky později byly z hrobky tohoto kostela houfem rozzuřených katolíků vyházeny jeho kosti,
s nimiž po dnešní Husově ulici pobíhali pražští psi.
Kosti Longoliovy zase dodnes práchniví na saské straně Krušných hor v luteránském kostele v Geisingu.
Do tohoto městečka byl Michal Longolius nucen jako
protestant odejít a prožít zde posledních několik let
svého života.
Katolický očistec
Na druhé straně konfesionální hranice stál jiný zajímavý literát z předbělohorského Teplicka arciděkan
P. Jan Peit Hostounský, který absolvoval pražský seminář u sv. Bartoloměje a následně působil v letech 1608
- 1617 jako katolický duchovní v Bílině, podle jednoho rukopisu uloženého ve fondu pražských „Jesuitic“
byl též vynikajícím kazatelem (egregius concionator).
Všechny dnes známé vytištěné práce napsal Jan Peit
Hostounský právě v Bílině - z nich můžeme jmenovat
např. „Knížku první De benedictionibus o posvěcování všelijakého tvoru“ z roku 1616 nebo
„Výklad pravého Kristového apoštolského katolického pod obojí způsobou Těla a Krve Páně
přijímání“ z roku 1614. Poměrně zajímavá je skutečnost, že Jan Peit Hostounský ve svých spisech jako
jeden z prvních v českém raném novověku vyprávěl
strašidelné příběhy spjaté s navrátilci z očistce, nacházíme u něj např. „Vyznání Konráda Baumona
Pekaře v klášteře v Ammrbachu. Léta 1612
dvacátého dne měsíce ledna, jenž byl den sva7
První historický exkurz
tých Fabiána a Šebestiána v městě Dytlpachu.
Konrád Baumon z Breycyngu na ten čas pekař
v klášteře Ammrbachu z poručení vrchnosti své
pro vyhledávání pravdy a pro potvrzení svatého
náboženství před osobami k tomu nařízenými
(byl žádán J.W.)...aby toto vyznání učinil“. Peit
pak sám o sobě svědčí jako o povolaném tlumočníkovi
pekařova příběhu. „Já z povinnosti své jsa k tomu
náležitě povolán, slovo od slova jsem poznamenal“ a vypráví „V neděli minulou totiž patnáctého
měsíce ledna v noci mezi jedenáctou a dvanáctou hodinou, když jsem v klášteře v Ammrbachu
v své komůrce odpočíval, přišlo něco ke mně
a strhlo ze mne deku: čehož jsem se ulekl a popadna polštář i hlavu jsem ním přikryl. V tom
to vyšlo zase z komory ven a tak tuze ve dveře
uhodilo až misky, talíře, hrnce a cožkoliv tu bylo
na hromadu všecko padlo. Potom šlo před pokoj
opatský a rovně tím způsobem tlouklo a bouřilo.
Já jsa zděšen nevěda co počíti do své pekárny
honem jsem běžel a v ní zůstával. Na ráno jdu já
do komory abych přezvěděl co se to v noci dělalo
a hle všecko zase na policích jako kdy prve bylo
spořádané jsem našel“. Pekař Bauman se svěřil se
svou noční příhodou kantorovi z Bechenbachu. Ten mu
doporučil, aby pokud za ním zjevení znovu přijde, pronesl „Omnis Spiritus laudet Dominum“ a bude-li onen
duch dobrý, odpoví mu. Následujícího dne šel pekař
Bauman pozdě spát, neboť musel zaopatřit hosty. „A
dada jim dobrou noc do světnice abych sám také
povečeřel, jsem se navrátil. Já sedě jediný za stolem padlo mi na mysl, huj kdyby ten duch nyničky jako včera ke mně přišel. Aj hle sotva jsem to
propověděl, počíná něco dveře otvírati. Já hledě
na to co by bylo, ukázal se mi v té světnici bílý
muž, maje hrozné pouta na nohách, nimiž jako
vězeň chodě chřestěl. I vzkřikl jsem: Omnis spiritus laudet Dominum. A on vyřekl Et ego. Po
takové odpovědi jal jsem se ho tázati co by chtěl
8
První historický exkurz
a žádal a čeho by při mně vyhledával. Prosím
Tebe pro nejvyššího Boha abys dal za mne devět mší svatých sloužiti...“ Dále chtěl, aby vykonal
pouť do Dytlsbachu. Ohromenému pekaři vyprávěl,
že je někdejší konventuál zdejšího kláštera Marcus
Schmidt, který v očistci již „devatenácte let hrozné muky a trápení snáší“. Tak jako protestantští
faráři udržovali kontakty se svými významnými vírou
spřízněnými literáty mimo region, podobně udržoval
Jan Peit Hostounský kontakty s některými zajímavými
osobnostmi katolické kultury jako byl spisovatel a hudební skladatel Jan Sixt z Lerchenfelsu (1629). Ačkoliv
rukopis z fondu pražských „Jesuitic“ naznačuje, že Jan
Peit Hostounský zesnul již ve dvacátých letech XVII.
století, jiné prameny, na které mne laskavě upozornil
Jan Kilián, svědčí proti tomu a ukazují, že zemřel až
v roce 1640. Kromě samotných literátů (jako byl např.
Jan Peit Hostounský) můžeme na Teplicku ve sledovaném období pochopitelně počítat s poměrně širokou
obcí čtenářů, např. teplická „Kniha ku kšaftův psaní“ se zápisy z let 1567 - 1630, obsahuje na straně
284 v závěti Vondřeje Melhuby následující odstavec
odrážející jeho vztah k českým knihám „k svatému
Janu, na vopravu chrámu Božího … a na knihy
český jestliže budou chtíti koupiti pro rozmnožení cti a chvály Pána Boha a jména jeho svatého
a k poctivosti jazyku našemu českému“.
Barokní memoáry
Přes schematičnost dosavadních pohledů na rekatolizaci a germanizaci Čech je třeba první i druhé, ovšem
bez vzájemné souvislosti pro Teplicko, potvrdit.
Poslední epigrafická památka v češtině je na Teplicku
z roku 1626 a pochází z Bíliny, ve stejném městě se
městské knihy psaly hluboko do devadesátých let XVII.
století v češtině, v ještě jižněji položených Měrunicích
jsou české zápisy v matrikách patrné ještě ve století
osmnáctém. Ovšem již v dobách třicetileté války se
dostávají do popředí literárního dění na Teplicku ně-
mecky psaná díla – např. pozoruhodný deník Michela
Stuelera z Krupky, který odráží drsné poměry v tomto
městě i v jeho okolí. V dlouhé řadě tragických úmrtí,
která byla v rozbouřené době na denním pořádku, si
Stueler poznamenal nalezení kostry Hanse Eichlera
ohlodané od lišek v roce 1641 nebo objevení mrtvého
dítěte o šest let dříve a marné pokusy usvědčit matku-vražednici mezi vdovami a neprovdanými dívkami
krupskými svolanými k hrůznému nálezu. Ponurou
atmosféru života v době Stuelerově dotvrzují zmínky
o setkáních s ďáblem nebo zaznamenaná čarodějná
zaříkání jako to, které mělo zamezit úspěšnému lovu
nepřítelovu: „Nun Wild lauf in Teufels Namen ,
lauf, lauf, lauf..“ Ovšem v Stuelerovi nalezneme i recepty přinášející příjemné zamlžení mysli zděšené
hrůzami metafyzickými i přízemně reálnými. Stueler
byl pijákem vína. Aby mělo vzácnou chuť a vůni, vhazoval do něj na jaře čerstvě vyhrabaný Benediktův
kořen.
Cisterciácká literatura v Oseku
V dobách po třicetileté válce se stává ohniskem literárního života na Teplicku osecký klášter - zde působí autor několika modlitebních knížek a duchcovský
rodák Friedrich Mibes, stejně jako vynikající homiletik, jehož německá kázání vycházejí tiskem Maurus
Junger. Ovšem nejpozoruhodnější literární díla vznikající v oseckém klášteře inspirovala múza Klio. Ať
již jde o tištěné práce Augustina Sartoria nebo rukopisy Malachiáše Welckera, Antona Edelmanna nebo
Laurentia Scipia. U posledních dvou se krátce zastavíme. Osecký opat Laurentius Scipio (z. 1691) po sobě
zanechal manuskript na rozhraní klášterní kroniky
a deník psaný částečně německy a zčásti latinsky.
V jeho díle nalezneme jak komická spodobnění situací, kdy při velkém náledí v zimě 1650/1651 po ledě
klouzal dobytek zvířecí i lidský (selský), tak vyprávění o temných očekáváních prostého lidu např. v době
ohlášeného velkého zatmění slunce v roce 1654.
Podobný charakter mají zápisky P. Antona Edelmanna
(z. 1704), v nichž nás podrobně seznamuje průběhem
svých chorob a léky, které mu předepisoval duchcovský Dr. Kempf, ale také s různými kuriozitami jako
bylo narození trojčat ve vsi Riesenbergu, upálení žháře z Dřevorub (Hegeholtz) nebo činy démonem posedlého svatokrádežníka Jakoba Hampela.
Písně kramářské a náhrobní nápisy
Aby byl náš pohled na barokní literaturu na Teplicku
o něco vyváženější, uveďme na závěr jako příklad jiných žánrů ještě dva další typy literárních památek.
V roce 1730 byla po celých Čechách populární kramářská píseň, v níž se jednou z hlavních postav stala
krásná vražednice Ludmila Emerlingová ze Střelné
(Strahl). V této písni se mj. zpívalo o tom, kterak po
ukrutném zamordování bohaté stařeny v Praze „Jsouc
na svědomí ztrápená, mysl ji vedla k tomu / aby
na panství Duxovské šla k bratru svému domů“.
Dalším specifickým a u nás málo zkoumaným literárním žánrem jsou veršované inskripce na náhrobnících
a epitafech. Jeden takový nacházíme např. v krušnohorském Mikulově a má formu rozmluvy mrtvého dítěte, které je pod kamenem pochováno se čtenářem
„FRAGST WER ALDA BEGRABEN LIGT / DAS WILL
ICH BALDT BERICHTE(T) DICH / IOANES ANDREAS
SOHNLER ICH WAR / HAB GELEBT 30 WOCHN VND
2 IAHR / 1662 IAHR MAN ZEHLT / 27 MARTII SCHID
ICH VON DER WELDT“.
9
První historický exkurz
Druhý historický exkurz
Od Casanovy po Karla Kryla.
Mozaika literárního Teplicka
Pavel Koukal
Jiří Wolf: Amors, suchá jehla, 2003
10
Literatura XVIII. a XIX. století
Největší zájem milovníků literatury v celé historii
dnešního Teplicka na sebe již déle než dvě a půl staletí soustřeďuje proslulý Giacomo Giovani Casanova
(*2. 4. 1725 v Benátkách), známý nejen v evropském,
ale i světovém měřítku. Posledních třináct let strávil
„moudrý dobrodruh“ v duchcovském zámku, kde spravoval hraběcí knihovnu a napsal většinu svých spisů,
z nichž Paměti čili Historie mého života, psané
v Duchcově od roku 1790, se staly skutečným bestsellerem. Giacomo Casanova zemřel v Duchcově dne 4.
6. 1798 a jeho paměti vyšly až dlouho po jeho smrti.
Předcházel jim však příběh, který autora doprovázel
již po jeho četných evropských cestách - Můj útěk
z olověných komor benátských (1788). Z řady titulů stále čeká na své objevení pětisvazkový utopický román Icosameron čili historie Eduarda a Alžběty,
kteří strávili jednaosmdesát dní u Megamikrů,
původních obyvatel protokosmu v nitru naší
zeměkoule, který vycházel v letech 1788-90. Toto
dílo bychom mohli s klidem nazvat průkopnickým činem v literatuře sci-fi, neboť autor v něm předpověděl kromě jiného také letadlo, automobil i televizor.
Rukopis Casanovových memoárů, který nedávno od
nakladatele Brockhause koupilo Ministerstvo kultury
Francouzské republiky pro svou Národní knihovnu, je
dnes považován za nejdražší na světě.
Nejtypičtější osobností, s níž je v Casanovových časech
spojen život lázeňských Teplic, byl kníže Charles Josef
de Ligne (*23. 5. 1735 v Bruselu, †13. 12. 1814 ve
Vídni), kterého rovněž znala celá osvícenská Evropa.
Také on se věnoval literatuře, z níž se v tomto kontextu můžeme zmínit alespoň o jeho Fragmentech
o Casanovovi. De Ligne je spojen s oseckým soubojem mezi princem Josefem de Saxe a ruským knížetem
Ščerbatovem v červnu 1802. Věčné památce Charlese
de Ligne věnoval Johann Wolfgang von Goethe své
Requiem za nejveselejšího muže století.
V duchcovských stopách Giacoma Casanovy s jistotou kráčel především učený podnikatel Bernhard
Marr (*19. 4. 1856 ve Velkých Šuranech, †4. 3. 1940
v Duchcově), který vedle svých vlastních literárních
prací provedl soupis Casanovovy pozůstalosti na duchcovském zámku. Literární historik Vítězslav Tichý
(*8. 1. 1904 v Duchcově, †26. 6. 1962 v Praze), není
jen autorem jedinečné studie Casanova v Čechách
(1958), ale i divadelní hry na casanovské téma Ze tři
čtvrtin zvědavost.
Jediným českým autorem, který vzešel z podkrušnohorského prostředí v XVIII. století, je jezuita
František Heilmann (*11. 4. 1733 v Duchcově, †11.
9. 1799 v Praze), syn valdštejnského lékárníka v barokním hospitalu. Samozřejmě byl soustředěn na
náboženskou literaturu a vedle překladů Reguisova
Hlasu pastýře a Hollandových kázání nejvíce zaujal
jeho Chvalozpěv o sv. Jiří (1774), vydaný na oslavu
baziliky sv. Jiří na Pražském hradě. Ve svých knihách
František Heilmann úzkostlivě dbal na dodržování
pravidel „dokonalé čechořečnosti“.
K četným autorům, které na počátku XIX. století přilákal věhlas teplických lázní, patří i velký německý básník Johann Gottfried Seume (*29. 1. 1763 v Poserně),
který v Teplicích zemřel dne 13. 6. 1810 a je pochován
na zrušeném hřbitově v dnešní Lipové ulici. V parku je
i Seumeho pomník s mramorovou bustou od sochaře
Wilhelma Gerstnera.
Z dalších velkých osobností této doby by měl být
připomínán Josef Stanislav Zauper (*18. 3. 1784
v Duchcově, †30. 12. 1850 v Plzni), překladatel
Homéra a také autor poetiky, vzniklé pod dojmem
Goethovy poezie. Zauperův význam tkví i v plném pochopení pro práci českých buditelů, po jejichž boku
11
Druhý historický exkurz
odpočívá na památném plzeňském Mikulášském hřbitově. Goethovým přítelem byl i bílinský lázeňský lékař a věhlasný geolog František Ambrož Reuss (*3.
10. 1761 v Praze, †9. 9. 1830 v Bílině), autor mnoha
odborných prací. A konečně, v témže kontextu musí
být připomenut i rakouský diplomat, státník a spisovatel Karl Ludwig Fiquelmont (*23. 3. 1777 na zámku
Dieutze u Nancy, †3. 4. 1857 v Benátkách) a jeho manželka Darja (*4. 10. 1804, †10. 4. 1863), vnučka ruského vojevůdce Kutuzova a přítelkyně básníka Puškina,
o němž vypovídá ve svých denících. Oba jsou pohřbeni
v kryptě Clary-Aldringenů v kostele v Dubí u Teplic.
Ostré polemiky vyvolával svého času svými činy
i tvorbou německý spisovatel Alfred Meissner (*15.
10. 1822 v Teplicích, †29. 5. 1885 v Bregenz). Jedna
z jeho básní byla v Rakousku dokonce zakázána a básník, kterému hrozilo zatčení, byl nucen uprchnout do
Paříže, kde se přátelsky stýkal s Heinrichem Heinem.
Z jeho díla zaslouží připomenout velká básnická
skladba o Janu Žižkovi, která vyšla česky roku 1864
v překladu podřipského buditele Ervína Špindlera.
Proslulým teplickým rodákem byl i Julius Payer (*1.
9. 1841 v Teplicích - Šanově, †30. 8. 1915 ve Valdesu
v Kraňsku), kterého vedle obrazů a účasti v rakousko-uherské polární expedici proslavilo i literární dílo
V ledovém zajetí. V této souvislosti je nutno podoCharles de Ligne / Jan Klecanda / Fr. Cajthaml-Liberté
12
Druhý historický exkurz
tknout, že účastníkem polární expedice v letech 1869
- 70 byl spolu s Payerem také další teplický rodák,
geolog, profesor pražské Karlo-Ferdinandovy univerzity Gustav Carl Laube (*9. 1. 1839 v Teplicích, †12.
4. 1923 v Praze), odborný spisovatel, bez něhož by se
zdejší vlastivěda sotva obešla.
Básnická generace fin de siècle
Jediným českým autorem, působícím v Teplicích v posledním čtvrtletí XIX. století, byl kdysi proslulý romanopisec Jan Klecanda (*5. 3. 1855 v Praze, †16. 5. 1920
v Praze), autor klasických titulů, jako byly V panské
službě, Tvrdé hlavy, Půda předků, Šest mušketýrů, Páter Vojtěch či Prach a broky, z nichž některé
lákaly také filmaře. V roce 1883 byl zakladatelem české matiční školy v Teplicích a v některých pracích (Ve
službách národa) popsal rovněž své zážitky ze svého
poslání v Podkrušnohoří. V roce 1885 vydal jedinečný
Almanach České besedy v Teplicích pod názvem Na
pomezí. Později byl i odvážným žurnalistou, nezřídka
připodobňovaným ke Karlu Havlíčkovi Borovskému.
Klecandův syn Jan Havlasa, vl. jm. Jan Klecanda ml.
(*27. 12. 1883 v Teplicích, †13. 8. 1964 v Los Angeles),
se proslavil jako autor jedinečných cestopisů. Své cestování začal ve Vysokých Tatrách (Tatranské povídky, Horské stíny), odkud se vypravil do Itálie (Jak
sny umírají, Italské noveletty). Světová výstava
v St. Louis mu otevřela cestu do Ameriky (V kraji
věčného jara, Půlnoční vítr), odkud se vypravil do
Polynésie s legendárním Tahiti, Malajska a Číny, načež poznal svou osudovou lásku – Japonsko. Celkem
je autorem více než sedmdesáti knižních titulů, jejichž názvy již mnohé napovídají (Světla dalekých
přístavů, Zahrada splněné touhy, Souostroví
krásy, Krajiny v oblacích, Píseň korálových útesů, Pobřeží tanečnic, Propast rozkoše, Země
pagod, Ticho mezi hvězdami). Býval členem pražského Orientálního ústavu i Akademie věd, ale našel
si čas i k aktivní účasti na 1. a 2. odboji, roku 1919
byl účastníkem mírové konference v Paříži a působil
i jako československý diplomat v Brazílii a od roku
1943 v Chile. Po roce 1948 se již domů nevrátil a jeho
cestopisy přestaly vycházet.
Literárně činný byl rovněž Klecandův učitelský kolega Karel Drož (*22. 8. 1858 v Uhlířských Janovicích,
†24. 12. 1928 v Praze), od roku 1882 první řídící učitel české školy Ústřední matice školské v Duchcově,
který pak (do roku 1888) působil v Oseku. Byl autorem řady cestopisů z Tater i balkánských zemí (Život
na Tatrách, Prvá (druhá a třetí) cesta na Rylskou
planinu, Návštěva u Carmen Sylvy).
V mládí psal poezii Karel Krýzl (*14. 4. 1871 v Lounech,
†27. 10. 1953 v Písku), který vydal mj. sbírku lyrických
básní Hrst polních květů (1896). V letech 1920 - 28
byl ředitelem Obchodní akademie v Teplicích a vydával učebnice i turistické průvodce.
K nejvýznamnějším autorům, jejichž literární odkaz je
do značné míry spojen s oblastí pod Krušnými horami,
patří učitel Jaroslav František Urban (*2. 4. 1889 ve
Vřeskovicích u Přeštic, †21. 7. 1960 v Plzni). Na svém
kontě má celou řadu prozaických prací (Chrám osudu, Krůpěje štěstí, O lásce a milování), ale u nás
se proslavil především jako zakladatel české vlastivědné práce v Podkrušnohoří (Potulky Teplickem,
Severočeské pověsti, Severočeská historie,
Sklářská čítanka, Hornický večer, Z krušnohorského pomezí). Ve 30. letech působil v Kadani
(Potulky Kadaňskem), na sklonku života v Plzni
a Nepomuku, kde byl perzekvován kvůli dělnické revoltě související s měnovou reformou v roce 1953.
Jan Petrus (*18. 12. 1890 ve Vsetíně, †14. 1. 1968
v Praze) se zasloužil o české školství na Opavsku. V letech 1921 - 26 byl inspektorem českých menšinových
škol v Duchcově a v Teplicích - Šanově. Zasloužil se
o stabilizaci českého školství v pohraničí i o výstavbu
nových školních budov. Věnoval se rozsáhlé literární
činnosti a několik knížek vydal i v Bukačově menšinovém nakladatelství v Ústí n. L. (Zkoušky a jiné povídky, Májové blesky a jiné povídky, Inspekce).
Proslul románovými příběhy, podtrhujícími demokratické tradice první republiky (Hrdinové, Vítězové,
Od piky, Muž činu).
Okresní soudce JUDr. Karel Vladimír Frypés (*13. 11.
1876 v Nové Pace, †18. 1. 1929 v Teplicích) působil
v Teplicích od roku 1905 a jako jediný Čech byl trnem v očích německých nacionalistů, kteří vyvolali
roku 1913 aféru, jež se řešila i ve vídeňském parlamentu. Satisfakce se dočkal až po vzniku republiky,
kdy se stal přednostou Okresního soudu v Teplicích.
Literární historie jej oceňuje jako překladatele ruských klasiků L. N. Tolstého, F. M. Dostojevského, I. S.
Turgeněva, M. Gorkého, L. Andrejeva i řady dalších.
Překládal rovněž z češtiny do němčiny (mj. Jiráskovu
Filosofskou historii), v Teplicích byl rovněž předsedou
Okresního osvětového sboru.
Velmi významným německým rodákem byl spisovatel
Anton Dietzenschmidt, vlastním jménem Anton Franz
Schmidt (*21. 12. 1893 v Teplicích, †17. 1. 1955 v německém Esslingenu u Neckaru). Projevoval se jako
propagátor mírového soužití národů a v roce 1928
obdržel československou Státní cenu za literaturu.
Přesto jeho expresionistickou tvorbu prakticky neznáme, což se týká i dalšího německého autora, který
do svého uměleckého jména zahrnul rodné jméno své
13
Druhý historický exkurz
matky. Také básník a prozaik Karl Friedrich–Kossat
(*26. 10. 1900 v Duchcově, †8. 4. 1945 ve Vídni) byl
orientován humanisticky a nábožensky. Byl absolventem vídeňské Techniky a vedle převážně lyrických básní mu vyšly také romány Mnišský rebel a Sousedé.
Jako student psal lyrické verše také Hubert Hronek
(*4. 10. 1887 v Bílině, †1. 12. 1968 v Teplicích), který působil jako soudce v Bílině, Duchcově i Mostě.
Na sklonku 30. let působil v kanceláři prezidenta Edv. Beneše a po válce našel azyl v duchcovské
porcelánce.
V Sobědruhách u Teplic působil od roku 1926 učitel
Vojta Válek (*26. 7. 1902 v Dřevčicích u Brandýsa n.
L., †2. 3. 1983 v Plané) a již ve 30. letech byl spolupracovníkem Lidových novin, kde mj. tiskl seriál
reportáží Byl jsem ve Španělsku (1936). Soudil se
s Konrádem Henleinem, kterého obvinil ze špionáže.
Za okupace se zúčastnil práce v odboji a 16. 4. 1945
byl odsouzen k trestu smrti, po necelých třech týdnech
byl už na barikádách a 16. 5. 1945 se v Teplicích stal
šéfredaktorem Českého severu. Jako spisovatel získal
v roce 1939 cenu Melantrichu za román Hříchy, z divadelních her vzbudila největší ohlas Bratrstvo svaté Markéty a Česká polka.
Velmi blízký vztah k Podkrušnohoří měl Vendelín Josef
Krýsa (*5. 2. 1909 v Plzni, †24. 1. 1972 v Praze), který
Fr. Kaftan / Alois Šefl / Hugo Kepka
14
Druhý historický exkurz
trávil všechny školní prázdniny v Duchcově u strýce,
katolického faráře; podílel se i na společných literárních aktivitách duchcovských a plzeňských středoškoláků. Život havířů popsal v krátkých prózách a zasáhla
jej i tragédie 144 havířů při katastrofě na dole Nelson
III, kterou ztvárnil do podoby románu i divadelní hry.
V zapomnění by neměl skončit ani redaktor Rudého
práva Josef Petráň (*23. 9. 1901 v Hostomicích, †10.
1. 1982 v Praze), který se již v druhé polovině 50. let
bouřil proti nejrůznějším projevům bezpráví a nakonec doplatil na svůj nesouhlas se vstupem sovětských
vojsk. Jeho knížka povídek Zarostlé cesty patří do
severočeského literárního kontextu.
Samozřejmě, že zde nesmí chybět ani skvělý vypravěč Adolf Branald (*4. 10. 1910 v Praze, †28. 9. 2008
v Praze), který zachytil dění na železniční stanici
Moldava v Krušných horách v období „patetického
roku 1938“ v knize Valčík z Lohengrina (1972).
Anarchisté a rebelové
Prvním dělnickým básníkem na českém severu byl
horník František Hlaváček (*7. 6. 1853 v Řevníčově,
†11. 2. 1937 v Ciceru u Chicaga). Od čtrnácti let pracoval na šachtách v okolí Oseka i Bohosudova a proslul jako autor českého textu Písně práce i mnoha
veršů, vydávaných u nás i v Americe (Pochodeň,
Veršovaná pohádka o stvoření světa), kam odešel
v době perzekuce dělnického hnutí roku 1886.
Přesto je prvním široce uznávaným autorem sociální
poezie teplický krejčovský dělník a redaktor František
Cajthaml-Liberté (*30. 3. 1868 v Suchomastech
u Berouna, †3. 5. 1936 v Bystřanech u Teplic). Byl
prvním „básníkem severu“ a kromě třinácti sbírek
sociální poezie (Na bojišti, Písně dělníka, Na stráži, Pole krvavá) vydal i řadu próz (Mráčky před
bouří, Z pera dělníkova) a knih čerpajících z historie i současnosti průmyslového kraje (Obrázky
z Deutschböhmen, Severočeští havíři, Český sever ve hnutí dělnickém). Býval i zaníceným kronikářem řady severočeských obcí.
Méně známým Cajthamlovým protějškem byl duchcovský redaktor Hornických listů Alois Šefl (*29. 11.
1874 v Nýřanech, †16. 6. 1938 ve Svaté Dobrotivé).
Po básnických pokusech, které podepisoval šiframi
Lojza a Aramis, se vypracoval v ryzího hornického
spisovatele, který literárně zmapoval všechny zásadní
události v podkrušnohorském revíru od počátků revíru přes romány (Vyvrženci, Za lepší budoucnost,
Vzpoura, Prohrál život, Exulanti) a povídky (Z
kraje černých démantů, Tisícovka a jiné črty) až
po největší hornickou katastrofu na dole Nelson III
v Oseku u Duchcova (Uhlí a smrt).
Povídky z hornického prostředí občas psával i Šeflův
předchůdce v duchcovské redakci Hornických listů
Tomeš Kaše (*5. 12. 1858 v Kladně, †+ 19. 8. 1910
v Teplicích - Řetenicích), jehož prózy lze identifikovat
podle pseudonymu Tóma Hořovský. František Dlouhý
(*2. 12. 1869 v Peruci) byl v Hrobu i Ledvicích redaktorem Hajšmanových časopisů Horník a Bezvládí;
prostřednictvím S. K. Neumanna se mu podařilo vydat
zajímavou knížku Uhlokopovy zápisky (1928). Ve
velmi známého odborného spisovatele se vypracoval
redaktor Hornických listů Rudolf Máša (*7. 4. 1880
v Kněževsi u Rakovníka, †19. 2. 1954 v Praze), autor
desítek většinou populárně naučných titulů. Zajímaly
jej přírodní vědy, srovnávací vědy náboženské i československá vlastivěda. V širším okruhu Hornických listů se objevil i horník Josef Hotský (*2. 4. 1883 v Žatci,
†25. 3. 1966 v Duchcově), píšící pod pseudonymem J. V.
Krušnohorský. Po 2. světové válce se stal prototypem
naivistického básníka, proslulého svými Měsíčními
přeludy v zahradě bývalých hrabat v Duchcově
(vyd. Státní zámek Duchcov, 1983).
Mezi množstvím dělnických veršotepců pohybujících
se kolem každého časopisu byl skutečným básníkem
Cajthamlův nástupce v teplické redakci Severočeského
dělníka Antonín Pánek, verše píšící pod pseudonymem
Leo Karmín (*24. 3. 1873 v Perštejnicích u Kutné Hory,
†22. 4. 1952 v Praze). Již jeho první básnická sbírka
Pod dojmem nálad (1912) zaujala Ivana Olbrachta,
druhou sbírku Mnich (1920) pochválil Josef Hora.
V Košťanech zemřel dne 17. 6. 1898 ve věku 26 let
redaktor Omladiny, básník Antonín Rubeš. S anarchistickým hnutím přišla na počátku století zejména
na Duchcovsko řada významných básníků, jako byli
S. K. Neumann, Fráňa Šrámek, František Gellner,
Kamil Berdych či Karel Toman. V hrobské i lomské
redakci Omladiny se mihnul veselý kumpán Jaroslav
Hašek (1883 - 1924), na dole Gisela v Háji u Duchcova
krátce pracoval i guru národně sociální mládeže Karel
Půlpán (1885 - 1914). V Hostomicích vyučoval na přelomu století Eduard Štorch (1878 - 1956), který působil rovněž v Kopistech a Mostě a ze severočeského
prostředí načerpal látku pro několik pozoruhodných
povídek (Na haldě, Baruška, Horník Tyrman).
Otec Jiřího Mahena (1882 - 1939) Antonín Vančura
(1849 - 1924) působil v Duchcově v letech 1912 až
1924 jako kazatel Jednoty bratrské.
Blízkým Tomanovým přítelem byl Leo Freimuth (*25.
12. 1877 v Sedlici u Blatné, †1942 v Osvětimi), v té
době básník gellnerovského ražení. Publikoval časopisecky, podílel se i na překladech Výboru z Heina.
Syn úředníka cukrovaru v Úpořinách měl v Teplicích
širší příbuzenstvo v okruhu tiskaře a vydavatele
15
Druhý historický exkurz
Viléma Seidemanna a v pozdější době se zde uplatnil
jako chemik i důlní podnikatel. Jeho památku připomíná symbolický náhrobek na teplickém židovském
hřbitově.
V Trnovanech žil na sklonku svého dobrodružného života omladinář, anarchistický redaktor a básník Alois Věkoslav Haber (*9. 7. 1869 v Praze, †7.
1. 1908 v Teplicích - Trnovanech). Byl zakladatelem
Neumannova Nového kultu, spolupracovníkem listu L´Humanité v Paříži a také v Teplicích založil literární časopis Tribuna. Politická jednota Lidumil
v Duchcově vydala roku 1896 Haberovo sociální romaneto Mizerové, v roce 1907 uzavřela jeho dílo básnická sbírka Listopad.
Tribunu po Haberově smrti převzal mladý literát
Hugo Kepka (*22. 6. 1889 v Klatovech, †10. 2. 1912
v Turnově), přední účastník 1. antimilitaristického
sjezdu národně socialistické mládeže v roce 1907.
Charismatický autor vězeňské sbírky V samotách
i sociálních básní a próz (Za bídu psů), byl pak
v Mostě redaktorem Stráže českého severu.
Jedinečným básnickým talentem té doby, souznějícím
s poetikou Fráni Šrámka, byl František Kaftan (*15. 4.
1883 v Oseku, †24. 2. 1949 v Oseku), horník a svého
času též redaktor pražského krejcarového listu Lid.
Po celou první republiku byl oseckým městským taLeo Freimuth / Imre Forbath / Hanuš Bonn
16
Druhý historický exkurz
jemníkem. Své verše otiskoval pod společným titulem
Havířské písničky.
Pozoruhodnou osobností byl rovněž tajemník ministra
Vrbenského v první vládě republiky Československé
František Josef Havelka (*1. 11. 1882 v Proboštově,
†29. 9. 1947 v Teplicích), který se projevoval jako spisovatel, akademický malíř i přírodovědec. Z jeho knih
nejvíce zaujaly cestopisy Sibiř a Na Kavkaz a pak
zejména Zápisky z vyhnanství, zachycující poměry
v rakouském kriminále za 1. světové války.
Teplickým rodákem byl spisovatel a publicista
kischovského ražení Michal Mareš (*22. 1. 1893
v Teplicích, †17. 2. 1971 v Praze). Začínal jako básník (Disharmonie, Přicházím z periferie) a prozaik
(Pan Václav, český trhan v cizině, Policejní šťára), skončil jako první poválečný novinář, který byl za
své články v Peroutkově Dnešku, kritizující poválečné
poměry na severu Čech, odměněn sedmi lety komunistického kriminálu. Jejich výbor Přicházím z periferie republiky vydalo roku 2009 nakladatelství
Academia.
Imre Forbáth (vl. jm. Emerich Fuchs, narozený dne
17. 11. 1898 ve vsi Böhönye, †16. 5. 1967 v Teplicích)
se jako student zúčastnil maďarského revolučního
hnutí po skončení 1. světové války, po jehož krachu
odešel do Prahy, kde vystudoval lékařství a sblížil se
s naší uměleckou avantgardou, později působil na
Ostravsku. V roce 1934 podepsal manifest československých surrealistů. Druhou světovou válku prožil
v Anglii (kde vydal sbírku Nářek a naděje) a v 50.
letech se málem stal obětí nezákonností; jeho posledním vyhnanstvím se staly severní Čechy a Brixenem
Teplice, kde díky tehdejší realitě už nebyl schopen
psát verše, ale jen aforismy. Jediný český výbor v mistrovském převodu Vojtěcha Jestřába vyšel pod názvem
Až němý promluví (1964), slovenský pod titulem Na
zázrak čakajúci (1967).
Generace 1. republiky
Z českých básníků, kteří debutovali za první republiky, se jako první projevil Jindřich Černý (*6. 4.
1905 v Mladé, †18. 5. 1960 v Praze), který své mládí
prožil v Duchcově. Vydal několik sbírek básní (Boží
muka, Rudých vůní bílé květy, Přes plot za větrem, Slunce a sníh), z nichž mnohé jsou věnovány
Podkrušnohoří. Tragickým příběhem z hornického
života je román Čtvrtá silnice. Aktivně činný byl ve
Společnosti přátel Lužice a uspořádal sborník Český
věnec Lužici (1946).
Autorem působivých veršů byl i Antonín Barnet, vl.
jm. Antonín Bába (*12. 5. 1905 v Proboštově, †10. 3.
1979 v Plzni), který se i přes celoživotní působení
na Plzeňsku často vracel k svým zdejším kořenům.
Vedle několika knížek veršů (Křehká tvář roku,
Plzeňské písničky), z nichž některé byly i zhudebněny, je autorem knížky Příhody Míši, karpatského medvěda.
Po Cajthamlovi se druhým „básníkem severu“ stal Ilja
Bart, vl. jm. Julius Bartošek (*17. 5. 1910 v Chrudimi,
†11. 11. 1973 v Praze), syn zakladatele duchcovského gymnázia. Svoji prvotinu Slunce nad blátivým
jarem vydal ještě jako středoškolák v roce 1927. Už
jako příslušník interbrigády ve Španělsku překládal
Garcia Lorcu (A v Kordobě umírat). Zdárně překonal i období, kdy pod tíhou doby „šlápl na hrdlo své
vlastní písni“ a své dílo uzavřel verši z počátku 70.
let XX. století, shrnutými do sbírky Můj sever.
Básník a učitel Josef Klein (*1. 3. 1910 v Lenešicích,
†26. 8. 1994 v Teplicích) psal své první básnické sbírky (Zlaté rouno, Podobenství) na Lounsku i Žatecku
a jeho literárního debutu si významně povšiml i kritik F. X. Šalda. V období vyostřených národnostních
sporů a tušeného fašistického nebezpečí Kleinovu
poezii silně motivovala dávná historie kmene Lučanů.
V Teplicích působil jako pedagog po roce 1945 a k poezii se po dlouhé odmlce vrátil až v 80. letech XX.
století.
Mimořádným literárním talentem byl i židovský básník Hanuš Bonn (*5. 7. 1913 v Teplicích, †20. 10.
1941 v Mauthausenu). Vydal jedinou sbírku básní
Tolik krajin (1936), překládal Rilkeho Duinské elegie i výbor z poezie primitivních národů Daleký hlas
(1938). Opisy jeho básní přes okupaci opatroval prof.
Václav Černý, který po osvobození doprovodil na dlouho jediný výbor Dílo Hanuše Bonna – zcela absurdně se nacisty umlčený básník znovu dostal ke slovu až
v roce 1993.
S Teplicemi je spojena i Renata Horalová, subtilní básnířka z pozdního okruhu Moderní revue. Vydala několik knížek osobitých lyrických básní, z nichž některé
byly i zhudebněny (J. B. Foerster, A. Hába). Matka
významného českého malíře Rastislava Michala (*9.
6. 1936 v Teplicích) je autorkou první poválečné básnické sbírky, vydané v Teplicích pod názvem Květem
české země s obálkou Františka Koblihy.
Literatura po II. světové válce
Spisovatel a novinář Vojtěch Cach (*7. 8. 1914 ve
Vídni, †30. 9. 1980 v Praze) přišel na sever hned po
válce jako brigádník na dole Václav u Duchcova. Po
únoru uvedl hry DS 70 nevyjíždí a Hornická komedie i knihu optimistických reportáží Čas nestačí
člověku. Jeho snažení vyvrcholilo v podobě na výsost
schematického dramatu Duchcovský viadukt (1950)
17
Druhý historický exkurz
a navazující Mostecká stávka mu už bez úhony neprošla ani u stranického publika.
Po válce přišel do Teplic také MUDr. Josef Suchomel
(*9. 12. 1909 v Hodkovičkách, †4. 11. 1997 v Klikově
na Třeboňsku), který je autorem jedinečné knížky na
oslavu Českého středohoří Kde se země zapomněla
(1962) i souvisejícího příběhu pro děti A jezevčíkem
to začíná. Krásy jižních Čech jej inspirovaly ke knížce
Živé vody (1984) a autor vydal i zajímavé cestopisy
(Z Tahiti na Tuamotu, Dobrý den Afriko a Setkání
na cestách).
Součástí duchcovské literární historie je také osobnost významného českého dramatika a spisovatele
Františka Pavlíčka (*20. 11. 1923 v Lukově u Zlína,
†29. 9. 2004 v Praze). V letech 1960 a 1961 řešil osobní tvůrčí krizi ročním tvůrčím pobytem. V neopakovatelné atmosféře města, ohroženého důlní činností,
sbíral materiál a do klasicistní vily (Vila Hengst) na
konci staré Hrdlovské ulice situoval svou televizní hru
Smrt Sokratova (1969).
Poslední odstavce jsou věnovány autorům, kteří si na
vlastní kůži vychutnali dětství za okupace a dospívání
v období budování světlých zítřků. Významný český
publicista Vlastimil Vávra (*4. 12. 1929 v Duchcově,
† 9. 11. 1990 v Praze) se proslavil především jako
autor čtyřdílného televizního dokumentu Na pomoc
Ilja Bart / Michal Mareš / Marie Valachová
18
Druhý historický exkurz
generální prokuratuře, v němž zpochybnil dosavadní výklad smrti Jana Masaryka a oficiální verzi o jeho
sebevraždě. Vzápětí po významném ocenění prestižní
cenou „Trilobit“ byl z rozhodnutí normalizátorů na
dlouhá léta zatracen.
Spisovatel Rudolf Čechura (*5. 2. 1931 v Želénkách
u Duchcova), který před Únorem spolupracoval s mosteckou redakcí Svobodného slova, byl původním povoláním učitelem. Jistě i proto se v prvních desetiletích
své tvorby soustředil především na dětské publikum:
Sherlocka Holmese využíval k řešení přírodovědných
záhad a mj. vytvořil také nedostižného hrdinu televizních večerníčků Maxipsa Fíka. Až od 90. let XX. století
se ve svých románech vrací k ožehavým problémům
rodného kraje, naposledy k problému tzv. rabovacích
gard v románu Namydlená šikmá plocha (2009)
Marie Valachová (*26. 6. 1930 v Bílině, †5. 6. 1989
v Praze), která absolvovala bílinské gymnázium
a Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, již
souběžně s odhalením kultu osobnosti i událostmi
v Maďarsku začala projevovat politicky zcela nekonformní postoje. První sbírka Černý kámen mohla
vyjít až roku 1968, ale příchod okupačních vojsk překazil další plány - jako manželka ministra zahraničí
prof. Jiřího Hájka, už neměla šanci a byla odkázána
jen na samizdaty. Výbor z nich Nebe peklo ráj vyšel
roku 1983 knižně v Mnichově, v roce 1990 vyšla knížka s charakteristickým názvem Proč.
Ludmila Dušková (*16. 5. 1932 v Oldřichově
u Duchcova) je členkou PEN klubu a naší přední překladatelkou ruských autorů, vedle klasiků jako O.
Mandelštam či L. Andrejev pro nás objevuje od 60.
let především nekonformní autory, známé z konfliktů se sovětskou mocí – Aksjovova, Vozněsenského,
Jevtušenka i Solženicyna. Jejím manželem je básník
Václav Daněk.
Pavel Kraus (*9. 4. 1936 v Praze, †7. 10. 1995
v Teplicích) byl absolventem teplického gymnázia.
Je autorem třinácti detektivních románů a povídek,
většinou zasazených do autentického prostředí na
Teplicku (Taková barokní smrt, Taková blízkost
smrti).
Svérázným teplickým básníkem byl i Karel Kryl (*12.
4. 1944 v Kroměříži, †2. 3. 1994 v Passau). Absolvent
střední průmyslové školy keramické v Bechyni nastoupil roku 1962 v Spojených keramických závodech
v Teplicích (SPOJKER), kde působil v období následujících pěti let. Zakládal zde „Divadélko na zámku“
i „Dividýlko pro známý“ a zahájil kariéru úspěšného
písničkáře, jehož devízou byly i přitažlivé básnické
texty. Po srpnu 1968 dosáhl díky svým protestsongům celonárodní popularity, v září následujícího roku
odešel do mnichovského exilu, kde udržoval spojení
s domovem jako hudební redaktor Radia Svobodná
Evropa.
František Cajthaml-Liberté
TROJICE
To za Duchcovem bylo.
Prach se hnal silnicí.
Z obrámů se kouřilo
a vzduch vál smrtící.
Ve výši klenba mraků
v hřbet bila Krušných hor
a nezjevil se zraku
na blízku živý tvor.
Tři starci ale stáli
kde šla do cesty mez,
a ztrnulí se zdáli,
světec, havíř a pes.
Bez hlavy světec chladný,
bez nohy havíř zas
pes jednooký. Žádný
z těch tří nevydal hlas.
Jen zpustošená země
dým horký dýchala,
jak by o pomstu temně
a marně volala.
Ilustrovaný svět, 1904
19
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
STARÁ ŠACHTA
Kolkolem les; a v zeleni a tichu
spí v rozvalinách vyčerpaný důl.
Rum, žlutá kaluž hnije v jeho břichu,
a žáby vždy zde najdou plný stůl.
Šel hřbitovem jsi někdy opuštěným,
když lípy ssály rozehřátý vzduch?
Zadumán, zvolna, s srdcem rozechvělým
odcházel´s asi ve všední zas ruch.
Na stráži, 1904
Tak i já kráčel na pokraji lesa
a ticho smrti porušit se bál...
K nohám mi listí ve prach černý klesá
a mráček šedý pluje k horám v dál...
ZE STARÝCH VZPOMÍNEK
POSLEDNÍ FÁRÁNÍ
Zas v šachtě dravá voda –
jde havířům smrt vstříc.
Je sice lidí škoda,
však peněz ještě víc.
Nad nimi tvrdá země,
pod nimi vody jek...
Ó, dny plynuly temně,
delší než celý věk!
Tak, už je nesou z dolu,
šest mladých mrtvých těl.
Šest vdov vrávorá v bolu,
a zástup oněměl.
Zní umíráček smutně,
zástupy druhé jdou.
Zrak jejich sklopen rmutně,
pěst svírá každý svou.
20
O strastech mrtvých káže
dojemně tučný pop.
Hle, tam četníků stráže!
Fárejte, hoši v hrob!
Alois Šefl
Bylo to nedlouho po třetí zátopě oseckých
dolů, když jsem byl poměry nucen vystěhovati se na sever. Nebylo práce a slyšev mnoho
příznivého o dolech severských a výdělcích
„tam nahoře“, neustal jsem dříve, dokud
nedostal jsem svolení rodičů k odcestování.
Mimo to byli tam naši příbuzní, o nichž jsem
předpokládal, že mi v případě potřeby budou
státi po ruce.
Tak jsem se dostal sem nahoru.
Ale marně chodil od dolu k dolu. Zátopou
dolů stalo se mnoho set horníků nezaměstnanými a proto slyšel jsem všude stereotypní
„nepotřebujeme“.
Obrátil jsem se do revíru Mosteckého.
Nemaje krejcaru v kapse, chodil jsem opět po
dolech na Mostecku, ale s tím samým výsledkem. Všecko všade obsazeno.
Co jsem se měl navrátit ze severu s nepořízenou? Vrátil jsem se znovu na Duchcovsko
a tu teprve dovolil si nesměle interpelovat na
příbuzenský svazek k strýcovi a tomu se po
delší námaze podařilo umístiti mne na dole
„Pokrok“ u Duchcova.
Poměry pracovní a výdělkové tehdy byly
mnohem horší, nežli dnes. V pět hodin ráno
byl jsem již na cestě a teprve o sedmé hodině
večerní vracel jsem se hladový tak, že bych
byl kamení polykal. Ale dostal jsem na den
2 zl. 40 kr., což byl plat oproti Nýřansku
královský, a to mne činilo úplně spokojeným.
Mohl jsem každého týdne uložit něco na stranu pro rodiče a nic víc jsem si nepřál.
Po novém roce 1893 nastala krutá doba.
V lehké hadry pouze zabalen, spěchal jsem
zároveň s jinými k šachtě, do které se sjíždělo v těchto zimách velmi rádo. Jindy musili
býti šichťáci do dolu honěni, nyní ale každý, sotva si vzal lampu, již uháněl na věž,
aby se co nejdříve ukryl pod zemí v teplejší
temperatuře.
Na dole bylo v těchto dnech hodně nepořádku. Právě se tam zkoušela poprvé v běhu lanová dráha, mimo to následkem vánic nahoře
byl nedostatek vagonů, tak že fedráci mohli
dle libosti leckdes postáti. Nadto i mnozí
horníci museli zůstat pod šachtou, poněvadž
zostřené nádobí nebylo dosud dole a proto
odešel od díla vždy jen jeden, kdežto druhý
čekal na nádobí.
Jako protekční dítě dostal jsem práci pod
svážnou, kde jsem byl zaměstnán se starým
jedním tatíkem. Rovněž tohoto rána práce
příliš nespěchala. Šel jsem na ranní směnu
se dvěma mými strýci, z nichž s jedním jsem
byl na stravě. Na půl cestě se jeden z nich
zastavil, a prohlásil, že měl tak ošklivý sen,
že má sto chutí se vrátit domů. Druhý však
mu to vymluvil, že sny jsou bláznovství, že
by musel pracovat na nové lanovce sám,
a tak po půl minutě zastávky šli jsme všichni dále. Poněvadž na mém stanovišti byla
hrozná zima, přijal jsem vybídnutí strýce,
aby šel s nimi do magacínu. Byli totiž oba
u vydřevňování.
Šli jsme tedy do díla. Já jsem konal práci
odpínače na 4. svážné a oni měli své skladiště nářadí o několik desítek metrů dále. Jda
kolem svého „bremsu“, odběhl jsem si pověsiti bandasku s chlebem na „svůj“ hřebík,
pozdravil starého svého kamaráda a sděliv
mu, kam jdu, odběhl jsem zase, abych dohonil oba ujce. Magacín měli na tak zvané
„šestce“, a sice asi 40 metrů před prudkou
zatáčkou oné chodby. Doběhl jsem je opět
a mlčky kráčel několik kroků s nimi, když
v tom byl jsem ze svých myšlenek vyrušen
náhlým výkřikem:
„Johan, šlágvetry!“
Pozdvihl jsem hlavu, ulehnut nenadálým tím
zvoláním a jeden, dva okamžiky mi právě ještě stačily, abych spatřil vyvaliti se ze zmíněné
zatáčky chodby strašlivé kotouče červenomodravých plamenů a s nesmírnou rychlostí
blížiti se k nám, když v tom ohromná rána
rozlehla se dolem. Cítil jsem se být unášen
nepřekonatelnou, zběsilou mocí nazpět, až
jsem dopadl k zemi, obličejem na hromadu
uhle. Vdechl jsem dvakráte, snad třikráte
otravný, sirou páchnoucí a horký vzduch do
sebe, pak jsem měl tolik vědomí ještě, že
jsem se odplazil k vedle tekoucí stružce vody
a tam, smočiv jednou ožehnutý obličej studenou vodou, ztratil jsem vědomí. –
Přišel jsem k sobě o druhé hodině odpolední,
tedy asi osm hodin po výbuchu: pomalu vzpomínal, co se mnou se dělo a po delší chvíli
konstatoval, že ležím uprostřed dlouhé řady
černých, nehybných těl. Kolem sebe jsem
viděl četné osoby, které úborem svým důl
nepřipomínaly, a to mi překáželo k seznání
stavu věci. Byli to lékaři z Duchcova a Oseka,
kteří sjeli do dolu. Konečně jsem se upama21
Druhý historický exkurz
toval a seznav, že oba sousedi po levé i pravé
straně jsou mrtví, pohnul jsem sebou v pocitu
nevolnosti a pohyb tento byl zpozorován.
„Tady se ještě jeden hýbe“, zavolal kdosi
a ihned na to skláněl se nade mnou jeden
z lékařů, který mi vpravil do úst něco mléka
a nařídil pak odnésti mne stranou. Na to byl
jsem několika lidmi uchopen, vynesen k šachtě a dopraven nahoru, kde jsem byl provisorně v závodní kanceláři obvázán a položen pak
v lampárně pod lavici. Tam opět ztratil jsem
vědomí, ale zaslechl ještě kohosi ptáti se po
mém jméně a pověděl je.
Po druhé jsem přišel k sobě na cestě mezi
Osekem a Bruchem; byl jsem vezen zároveň
s jinými poraněnými ještě do nemocnice
v Horním Litvínově. –
Následujících dnů teprve jsem se dozvěděl
o rozsahu neštěstí, z něhož jsem sám tak
nepochopitelně lehce vyvázl, a sice od své
matky, která mi přijela na pohřeb. Některý
lačný reportér zhltnul i mé jméno, a tak
dostala se do časopisů zpráva, že jsem přišel
o život. Na štěstí to pravda nebyla, za to však
osmnáct jiných zaplatilo výbuch životem
a četně jiných bylo více méně raněno. Byly
podniknuty ihned rozsáhlé, veřejné sbírky
pro pozůstalé a zahynulým postavil bývalý
majitel dolu, Janssen, na hřbitově oseckém
kamenný jehlanec.
Mrtví tito padli zbytečně. Nedbalost správy
dolu byla bezpříkladná, když bylo později
o všem uvažováno. Na dole byly sice v užívání lampy bezpečnostní, ale všecky byly
otevřené anebo nechaly se otevříti klíčem,
V dole se kouřilo a nepatrný jen dřevěný
kříž u stropu označoval, kde se má přestati
kouřit. Že si k vůli kříži žádný chuť nezkazil,
ani páni představení, je zřejmo. Teprve, když
22
Druhý historický exkurz
osmnáct lidí svojí smrtí připomnělo správě
dolu, že tam není všecko v pořádku, zjednána
náprava a důl zařazen náhle do kategorie
nejnebezpečnějších.
Síla výbuchu byla hrozná. Větrné dveře vyráženy, kolejnice byly stočeny v pravé spirálovité závity a dlouho ještě odklízeny známky
katastrofy.
Přišel jsem pracovati opět na to samé místo, jako před výbuchem. Jeden strýc zahynul, druhý se z hrozných popálenin vyhojil,
ale byl mrzákem. Proč jsem sám tak lehce
vyvázl, zvěděl jsem později od horníků, kteří
se zúčastnili prací zachraňovacích. Byl jsem
totiž nalezen pod uhlem, takže té okolnosti
mohu poděkovati, že jsem byl dotekem plamenů ušetřen a jen v obličeji a prsou trochu
pohmožděn.
Smrt zde měla žeň kolikerým způsobem. Ti,
kteří se nalézali v bezprostřední blízkosti
výbuchu, byli upáleni, vzadu se nalézajících
několik horníků zadušeno, opět jiní byli prudkostí výbuchu mrštěni o kolejnice nebo stěny
uhelné a tak zabiti a jeden se utopil…
Co upomínku na hrozný okamžik v onen nešťastný den 24. ledna 1893 doručil mu později řiditel závodu spořitelní knížku s vkladem
30 zlatých.
Zpracováno v několika vypravěčsky odlišných
verzích, z nichž první otištěna v Hornických
listech 6. 2. 1914
Leo Freimuth
ZÁZRAK
Velikou věcí pobouřen svět celý:
zázračný porod, matkou panna je,
komety divy – poplach v Izraeli,
králové lezou do stáje.
Nad jeslemi v stáji ušatý osel,
kol jeslí králové – v nich leží vzácný host:
maličký pánbu – celý svět bys prošel,
nenajdeš hned tak vzácnou společnost...
To sešli se ve stáji jedenkrát,
jak legenda vypráví dětem,
osel a bůh a potentát,
nu, všichni, kdož vládnou světem.
V prvním vydání uveden jako autor H. Heine,
Nový kult, 3/1900
ŘÍJEN
Podzimní mlha šedivá
do oken se mi vtiská,
do tváře noc se zadívá
a vítr dole píská.
Vidíš, můj hochu, tu mlhu, tu mlhu.
Viď, hlava třeští, ohnivý střed,
nemožno vyrazit z čárného kruhu,
nemožno zpět a nemožno v před.
Ta snědá kočka, sametové oči,
v týle ti sedí, v duši ti sedí.
Vesmír je opilý, v mlhách se točí,
o slzách mlhy lidem nepovědí.
Směj se, můj hochu. Co jiného zbývá.
V takových nocích bůh se nezjeví.
Člověk se směje, člověk si zpívá,
ubohý člověk si uleví.
Úpořiny u Teplic, Moderní revue, 10-11/1901
PÍSEŇ VEČERNÍ
Na horách nebe se zardívá,
v komínech vítr piští,
země a stroje a kladiva
zpívají píseň nenávisti.
Zpívají pomstu a hlad a vztek –
kdo konec té písně poví?
Mé dítě, vezmi ten prstýnek,
je zlatý a granátový
a rudě do krve mihotá.
Vezmi ho, dítě mé, vezmi.
Ať není ti líto života,
jenž nikdy z nás zrodit se nesmí
k zoufalství, bídě a prokletí. –
Jdi spát. Dnes ještě jsi panna.
A sni o života závrati
a krvavém zrození jara.
Rudé květy, 2/1902
23
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
Alois Věkoslav Haber
HOSPODA VE VLČÍ JÁMĚ
DER ARME TEUFEL
V hospodě ve Vlčí jámě,
tam sedá divný svět,
tam sedá každé noci
ztracených duší pět.
Je venku horko, vedro, dusno,
Vzduch těžký, šedý před bouří
A vítr táhlý od západu
V ulici prachem zakouří.
Na strmou cestu šílenstvím se drápe
s bravurou otroka, odvahou bandity,
nohy má ubožák do krve rozryty,
krvavý pot s čela mu v potůčcích krápe...
A nad nimi od hor k horám
chví se nebe oteplené,
Jak se modrá od hor k horám
nad tou tvrdou půdou klene.
Nevěstka, tulák, zloděj,
dva chudí z pohoří.
Pět opilých hlav se točí,
pět hlasů hovoří.
Je venku horko, vedro, dusno,
Mrak těžký cloní oblohu...
A hle! Juž blesk, pak hukot hromů...
Škoda, že z lože nemohu!
Korouhev vztyčuje na horském temeni,
hlasem svým zoufalým svolává k činům:
K boji, hle, vizte planoucí znamení!
Svobodu, Osvětu slibuje synům...
Tak nám bylo teplo v hrudi,
když jsme ssáli vůni třešní.
Jako že jsme pěvci chudí
smutkem stálým bezútěšní.
Hospody dýmem a noci
zářivý přízrak šel:
někdo se usmál a líbal
pět starých spilých čel.
Ó, věčná škoda toho zdraví
Jež za mříží jsem pochoval!
Jak rád bych vyšel ven v tu bouři
A vesele si zazpíval.
Krve pot s čela dále mu kane...
Stoupáme a smutek chorý
necháváme v mlhách padat.
Tam kde šednou Krušné hory,
kde nám obzor šedý zapad.
Podivná píseň vstala
na březích cizích vod,
pět opilých hlasů řvalo
chraplavý doprovod.
O, bouře! Blesky! Deště příval!
Tak jenom teskně ven se dívám.
Nemoha nahlas, tož aspoň šeptmo
O slávě Bouře verše zpívám!
Těžce se pozvedly nohy,
hlavy se kývaly.
Minuty, hodiny, roky
vstaly a zpívaly.
To slavný byl žebráků tanec,
šílení prokletých chvil,
že vítr se ve skalách vzbudil
a ztřeštěně ulicí vyl.
Šibeničky, 1/1906; vztahuje se k vykřičené
hospodě v teplickém ghettu
24
PÍSEŇ ZÁVĚREČNÁ
Kalendář neodvislého dělnictva na rok 1900,
red. S. K. Neumann
Kdo bude první, jenž u cíle stane?
Listopad, Trnovany u Teplic 1907
Hugo Kepka
NA KOŠŤÁLOVĚ
Trochu ssutin v strmé výši,
řídké stopy kroků lidských.
Ty ssutiny smutkem dýší,
v sídle pánů Sulevických.
Po staletí hryžeme tu
chudou svoji černou kůrku,
neznajíce jinou metu
z Košťálova k Házmburku.
Stoupáme a myslíme si,
jak vše ničí ten proud dnešní.
Kol nás středohorské lesy
na sta rozekvetlých třešní.
Však tu prsa písní zvoní
za hranice v jednu stranu,
jak to slunce stínem cloní
horama to v jednu stranu.
Proud se v cestě tady staví
kam by zasáh´ještě více?!
Tady stojí proud ten dravý,
pod námi kde Třebenice.
Bráníme se, jak ví bozi...
chudou hryžem dále kůrku.
Černou rukou k nebi hrozí
černá bašta Házmburku.
Ze sbírky Krušnohoří
25
Druhý historický exkurz
NA ZNÁMOU NOTU
Někdo volá do zbraně,
V černožluté dvoraně,
Někdo si jde v našem mládí
Z krve pro daně,
Hurrá, z krve pro daně.
Odvedli nás, zatknou nás,
Vychovají na provaz,
Bychom mohli bez pohnutí
Vraždit na rozkaz,
Hurrá, vraždit na rozkaz
Zadíváš se do očí, hlavička se zatočí,
A šavlenka po tvém trupu
Ostře zařinčí,
Hurrá, ostře zařinčí.
Jak nás ranám naučí,
Stejně smrt si zaručí,
Na věky nás hydra klatá
Nemá v náručí,
Hurrá, nemá v náručí!
Někdo volá do zbraně,
V černožluté dvoraně,
Naše paže vzhůru spjaté
Touží po ráně,
Hurrá, touží po ráně!
Imunizováno interpelací poslance Václava
Fresla 1909 v říšské radě
Druhý historický exkurz
František Kaftan
Michal Mareš
HAVÍŘSKÉ PÍSNIČKY
V PŮL TŘETÍ RÁNO
Staří lidé říkávají,
má-li někdo jaké přání,
by naň myslel v okamžiku
hvězd padání.
Jiní zase říkávají,
když některá hvězda padá,
že prý někde ve ústraní
život svadá.
Byly tehdy krásné noci –
putovaly létavice...
fárali jste – přáli jste si
chleba více.
Mnoho očí – tiché přání,
oblohou se hvězdy draly –
vy jste dole, hoši drazí,
umírali.
Obětem dolu Pokrok 24. 1. 1893
***
Tebe jsem měl, moje Nany,
ze všech děvčat nejradši...
Proto teď, když rozvedli nás
přece jenom nepláči –
jenom tiše zabroukám si:
mohlo to být jinačí!
A já jsem jen pouhý havíř –
(tatík řek´: to není pán)
proto v dálku odvezli tě,
26
a já jsem zas sám a sám...
když mne někdy stesk navštíví,
tak si tiše zazpívám.
Proto tedy, moje Nany,
ani trochu nepláči...
havířovi jedna láska
Na kolik let dostačí –
snad přec někdo, až já umru,
moje oči zatlačí.
***
Postůj chvíli – kamaráde.
Na památném zde rozcestí
v těchto místech stála kdysi
známá šachta „Svěží štěstí“.
Stála kdysi – dnes už není.
Tři hřbitovy v kraji věstí,
že v tom dole zahynulo
mnoho rodinného štěstí.
Netaž se mne kamaráde,
co jen mohlo koho svésti,
aby šachtě – lidomorně –
dával jméno „Svěží štěstí“.
Obětem dolu Svěží štěstí 19. 9. 1900
Teď elektrické lampy vypnuty –
a do ulic den nový nahlédl,
plynové lampy zvolna zhašeny.
Pomalý drožkář jede ulicí,
na rozích stojí nevěstky
a čekají.
Sluhové z tiskáren
balíky vezou žurnálů
na různá nádraží
a policejní strážníci
zkoušejí závěsy zavřených obchodů.
Tma v oknech ženy, již mám rád.
Na nebi mrak na věčném pochodu.
A vůně akátů
odkudsi vane ze zahrad.
Lepiči plakátů
barevnou na zeď lepí směs,
program nového dne:
Biograf, Boxmatch, Kopaná,
Divadlo, Dražba, Kabaret.
Rozsudky pro lichvu.
Největší pozornost však budí návěští
s hodinou pohřbu, hudbou vojenskou
v apačském publiku.
Opilý člověk vede monolog.
„Ty blázne,
proč ses zastřelil?
Že jsi měl hlad?
Dobře bys udělal
kdybys byl krad!
Co pak jsi zapomněl,
co tvrdil medik X?“
„Vždycky je krádež čestnější než žebrota.“
A někde za rohem žaluje, zaniká
zoufalý hlas.
Na střeše počal zpívat kos.
27
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
PIJÁCKÁ
PĚT MINUT REVOLUČNÍHO FILMU
Hrozba je v povětří.
„Kolik je hodin?“
„Za pět minut tři.“
Tisíce letáků:
Proč čekat na zítra?
Pozítří?
Dnes začneme úderem třetí.
Přes noc se dočkáme nového jitra.
Svoboda. Dělnická republika.
„Zastavte stroje!“
v pleskot se mísí,
transmissí,
Agitace. Rudý leták.
Stávka. Stávka. Stávka.
Jak hodiny přesně funguje aparát.
Armáda rukou rozervaných,
roztoky zpálených,
držením pera zkřivených,
pomáhá číst hltavým očím:
Všeobecná stávka.
Šílený motiv,
rozehrál píšťaly lokomotiv,
továren, loděnic,
sirény parníků.
Zvony bijí
svatého Marka
svatého Jiljí
svatého Jiří
na poplach.
Ovzduším víří
směsice tónů
všech zvonů
s vysokých věží
prastarých chrámů.
„Přeřežte dráty telefonů!“
Mráz běží
v ulicích z asfaltu.
28
Chvějí se paláce z basaltu.
Z okenních rámů
luxusních krámů
okna se táží:
Stanem se cílem kamenů?
Obětí plamenů?
Opice modrá,
klempířský učeň v oblacích.
Na špici hamburské radnice
teď rudý prapor zavlál.
Tři hodiny.
Přicházím z periferie, Praha 1920
Imre Forbáth
TAK MNE NAMALUJ, PŘÍTELI
Tak mne namaluj, příteli
aby přes pruhovanou košili bylo vidět mé
srdce,
rudé jak réva na podzim, opilé, plné vína
vzpoury,
ale ať je mé čelo pravidelné, geometrické
jako modely ve fyzikálním kabinetu,
bledé a chladné jak polární ledovce,
na nichž se modrokřídlý ledňáček
popelí;
nešetři nad mou hlavou měsícem
a modří
opálových azurů,
na plece ať mi vylézají panny s pšeničnými
vlasy,
namaluj mi velká lačná ústa, aby zdivočely
mdlé slečny,
nezapomeň na mé obrovské uši, přijímače
mystické hudby,
již k padlým andělům
vysílá záštiplný bůh;
Dejte mi víno. Mám horečku a je mi zima,
horkým obloukem vzletěl bych s kormorány,
které závrať z nebe i srdce jímá
ledem a úprkem jisker na krále korunovaný,
namaluj mne na černém asfaltu,
ve tmě pod studenou plynovou svítilnou,
ve špeluňkách nad láhví rumu, namořeného
hořkým tabákovým dýmem
a vyhnaného, bloudícího bez vlasti kudy mě
zažene vítr,
s vlajícím ryšavým vousem, jak plné bomby
jako kdysi, Ravachol,
namaluj všude po mém boku Serenu, toho
ďábla,
jak na mé zarostlé bradě
hladí starou jizvu
pavučinami srdce žal opásal mi,
spářil jsem se s městy, jež řinčí a zvrací,
zadrátujte mou lebku žalmy,
metafyzikou, adorací.
a konečně mne namaluj takového, jaký chci
být,
jeden z mnoha, kteří nemají jméno a tvář,
kteří trpí němě a potmě, rozptýleni v nekonečném světě,
Byl jsem hřbitovem na věži v Babylónu,
radistou v Noeho arše, nebyl jsem neznám
v Římě jako prodavač žiletek na vousy
legionů,
teď nejsem nikdo, skončený seznam,
básníci tu klejí hlady,
groš je vzácný, v saku je díra,
hluk putyk, ryk trhu provází tady
pěvce všehomíra.
namaluj mne jako jednoho z těch, co mají na
šíji chomout,
vzdorovitého, chmurného s tvrdýma očima
v lebce,
ať se nad městy a poli vznášejí naše mstivé
stíny,
když se řadíme kolem kusu krvavé tkaniny na
dlouhé žerdi,
ve jménu revoluce.
29
Druhý historický exkurz
U TŘÍ PŠTROSŮ
V putyce U tří pštrosů pil jsem pivo s Čárlym,
který je darebák a přítel děvek;
bledými nozdrami vdechoval jed, jenž pálí
pochmurnou rozkoší; a vděčný za popěvek
poslouchal, kterak zpívám noci učouděné
opilou píseň, zlou jako květ máku,
zpěv ke třem pštrosům na protější stěně,
k obrovským husám na zdi zapadáku,
jež plují v olejovkách profánního plechu
a v jejichž usínaných očích plane rovník:
lesk negřích bulv, lví drápy u pelechů,
orgie kyčlí v tanci; šustí kakaovník,
zachrastí keře, hvízdnou šípy, kopí mává,
tropický měsíc polil všechno žlutí,
žuchla a roztočila se useknutá hlava
a pštrosi zpívali jak pominutí
se mnou tu píseň z plechu, oleje a pěny
těžkého piva, Čárly vytáh nůž, co nosí,
zkoušel ho o nehet, na cosi soustředěný,
a vzteklým hvizdem doprovázel pštrosy.
Až němý promluví, ČS Praha 1964, přebásnil
Vojtěch Jestřáb
30
Druhý historický exkurz
Leo Karmín
Karl Friedrich – Kossat
JEN PÍSKEJ!
PO SMRTI R. M. RILKEHO
Jen pískej, dále satane,
dál pískej kankán divoký,
ať k tanci všechno povstane!
Já zaplatím i s úroky
za divnou píseň tvoji.
Jen zpívej, pískej, hola hej –
ať celý svět se pustí v rej
má bolest spíš se zhojí.
Pomalu umlkají,
kdo zpívali ti rekviem.
Sám přece znáš čerstvé hroby na podzim:
tak, že sotva vidět je hnědá zem,
jak pěna z věnců a květin
překryje ji,
do nichž šel bydlet
mrtvý.
Jen pískej dále vesele,
zapaluj bolest zraky!
Seskočí lazar z postele
a půjde křepčit taky,
vyleze tulák ze stohu,
svou ženu v poskok stiskne
i nevěstka v svém brlohu
si k písničce tvé výskne.
Teprve později,
když už zima
mohylu sněhem přikryla
také tvůj tichý soused bude výmluvnější,
když nad tvou zmlklou tváří
přechází fén
a řinoucí se potoky
mezi nasávajícími hroudami spěchají,
když pak na hlinitém svahu
spatří Slunce první sbalená poupata locity
a jemně naslouchající sasanku
jakoby potkalo mystérium,
kvete v lese
a kolem ní ostatní bázlivé zástupy,
snad že potom zlomí se
již zpuchřelé dřevěné stěny
a k tobě z vysokých,
prosakujících tónů vody
přes rozpadající se věnce
přijde vzpomínka
na naše krásná, pozemská jara
a jejich skřivany dobytou tvář.
Jen pískej dále, satane,
jen pískej dále na vzdory,
ať bolest kvílet přestane.
Pak rozbijeme závory,
jež lid můj dosud dělí –
srovnáme hory, doliny
a ušlapeme zločiny
jež dřív jsme neviděli.
Jen pískej dále do skoku,
jen pískej svižně, křepce!
Ještě je mnoho otroků,
jimž do tance se nechce.
Jiní by zase tančili,
však nejsou dosti smělí,
někteří smích svůj zabili,
někteří zapomněli.
HÖLDERLINOVI
Ne z oslnění a spásy
do nichž jsi oblečen,
mi přicházejí slzy,
šlo o mnišské¨putování,
kterým jsi procházel Francií
a přes varující příboj
na březích duše.
Snad to bylo jen dychtivé,
blažené putování a po cestě
vlnící se zemí /neboť
přece nikdo neví
co za pahorkem leží, který
mu uzavírá dálavu / ke stínům
zaniklých Řeků
a jejich Olympu. Nebo
znavil ses hloubkou,
která pod mraky
tak trávy a člověka tíží,
a nížinou, která se unaveně plazí
kolem těžkých kamenů a zemin
a toužil jsi pryč od propasti
vysokého zenitu
a na druhou stranu na okraj krajiny,
na němž přece nebe
v blažených hrách jako přes kaskády
klesá do modrých hor? – Ale
co mi ještě zůstává,
než abych poklekl před tebou,
kterého čistota a svatost
v aureolách obklopuje plamenem, a
než abys mi žehnal,
ty kněže na výšinách
a proroku návratu do Hellasu.
31
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
Jindřich Černý
V LÉTĚ
Z očí zastíněných rukou
je vidět jen léto a cestu
v oslnivém světle,
na níž zezadu stále vlastní nohy
tak kráčejí přede mne
v usychajícím písku,
je jako odvažující se rovnováha,
jako by to bylo stejně mnoho
být také něco zcela nepatrného,
jediné stéblo rákosí
nebo v kalné vodě jeho stín
nebo také jen
při zatemnění Slunce
jedním mrakem
okamžik v mizení světla nebo odpočívající svaté nic,
právě jako by jeden vzal
z orloje na radnici v Praze,
kde přece každý z učedníků
už po stovky let
má patronát na jednu hodinu,
všechny figury a
přineslo by mi tento nesmysl
spolubytí
do odhalené svatosti
vtékajících hodin.
překlad Norbert Krutský, přebásnila Věra
Bartošková, z básnické sbírky Hymnisches
Jahr / Hymnický rok/, vydal Adam Kraft Verlag,
Karlsbad-Drahowitz und Leipzig 1937
32
KRAJ POD BEZDĚZEM
DUCHCOVU
Zámecká zahrada. – Ve zdivu šedém,
jasné myšlenkou a tmavé vzhledem
sousoší znáte snad ještě...
Čas unáší krásu!
Cestičky rozmoklé záplavou deště,
zlatově žluté v májovém jasu,
vzpomínkám snadno tak nezmizí.
Jen co tu jmen vryto do buků, do břízy!
Vergila pod paží, v srdci let dvacet,
v toulkách jsem toužíval stále se vracet.
Bože, co podivných vedlo se řečí!
Přísahy, sliby a – dneska vím,
ničemu, ničemu nevěřím!
Zpíval jsem o srně v podzimní léči.
Léta přešla, nad námi mraky,
čas stával se horším a člověk taky,
počínal život a nastával boj.
Svět je tak široký, svět je jak stroj.
Pohltil bez slzy. Rozprášil do dáli.
Škoda těch slunných dnů, které jsme zaspali.
Z všeho jen prohřátá vzpomínka zbyla,
chudičký náčrtek skromného díla...
Nikdy již nebude dopsáno!
Večer se těšíváš v duši své na ráno,
zrána však vracíš se k večerům zpátky.
Život se vleče a přece je krátký.
Po letech setkat se – jak by nám bylo?
Možná, že hořko a možná, že milo.
Zbyla jen vzpomínka krásná a čistá, z
zámecká zahrada, v ní stinná místa,
zelená zákoutí, po kterých jezdí
s kočárky mnozí, kdož byli nám druhy
v taškářských výpravách.
Život je tuhý
a tak bych znáti chtěl, jsou-li dnes šťastni.
Štěstí své vlastní
chtěl bych zřít z očí všem vesele plát.
Chtěl bych jim říci, jak přec jen mám rád
všecko, co do duše dětské se vrylo,
všecko, co není, a přece kdys bylo.
Zvolna, jak bys vzpomínal,
vyslov Rumburk, tlumě vzlyk.
Oči, srdce běží v dál...
Rumburk? – Krutý vykřičník.
Divný rachot v sluch ti zní,
jak jej vrací echo hor...
Nekles ještě poslední!
Tvrdě chutná jméno - Bor!
Hmatám v duchu s dálkou šíř.
Větrem navracím se z luk.
Česká Lípa? – Už se smiř.
Tenkrát byl jsi ještě kluk.
Hořce, hořce vzpomínám...
Česká Lípa, Rumburk, Bor...
Lesní hřbitov patřil nám,
Dnes už jenom jeho vzdor.
Dvacet roků! Vzpomeň jen!
Vzpurná lítost tíží skráň...
Pro co mřeli? Pro lesk jmen?
Cizí klam? – Jak krutá daň!
Česká Lípa, Rumburk, Bor...
Kdo to ničil českou hráz?
Krutě ptá se to hlas z hor,
krutě cítí každý z nás!
říjen 1938
33
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
Josef Klein
Hanuš Bonn
VRÁNY
BEETHOVEN
Pelichající vrány sypou černé květy na hrob
zimy.
nezdařený sen
odsouzen v niveč
Oráč – jaro ještě nevyoral
a dny jsou tak prázdné,
tak smutné jak zapomenuté kříže u cest,
jak němý měsíc
a jména mrtvých lásek.
Oheň je můj a náš
obětovals ty a ty
jako Kain snad cizí hořkost
jako Abel svou
Vrány sypou růže na hrob zimy –
kráčíme lhostejně polem,
ač sami jsme údolím s tolika kříži.
Vzpomeňme jen,
kolik jmen pohřbeno je v nás,
vzpomeňme jen,
v kolika srdcích pohřbeni jsme sami.
Porta Apostolorum, Louny 1932
OHEŇ JE MŮJ A NÁŠ
Když tak něco srdce trápí
něco duši mučí
tu bůh tvůj rudě usměje se
táhlý vzdech –
a zase věčné ticho
zas ten němý klid
Častokráte obětovals ty a ty
jako Kain snad
jako Abel
a bolest tvá a bolest jiných
34
Zapomenuto, Louny 1933
POPĚVEK
Nezaměstnaní chlapci
z naší vesnice
u řeky hrají karty
den co den po celé měsíce
o sirky, o dvě, tři slova,
spodek, svršek, král, eso,
o čas, o vaše srdce
hezká maitresso,
Žhnou stromy ve větru smolnice rozhořelé
větvoví zkrslé puká zelení
Spřežení vid se vzpíná rozechvěle
až z temných kopců třeskne znamení
Ó znovu jako na počátku všeho
valit se přítmím nepočatých dnů
Vydouvat hory z ticha bezměrného
do moří stápět třásně hvězdných snů
Ohnivé kříže na nebi
dni slanou trýzní rozleptané
- Předehro zítřků Vábení!
A smrt je na číhané
Tolik krajin, 1936
Samotu drtit v slast tmu v krupobití jasu
ať ti kdož poklesli se zvedají jak v snách
Pluji jak koráb po obzoru času
V šumění vln se třpytí mléčná dráha
z mých němých rtů Pán píseň vykřesává
a šeptá mi o nových pevninách
ROZEKLANÝ ČAS
TROCHU DÍKŮ
červené, zelené,
táta se zlobí,
žaludy, kulové,
to krize kojí
Ohnivé kříže na nebi
dni slanou trýzní rozleptané
- A nikdo nikdo nepoví
kam jdem a co se stane
Za ržání koní v noci nepohnuté
kdy flétna vábila a čilimník
za vítr bijící v plachtoví oblak vzduté
dík
nezaměstnané chlapce
z naší vesnice
co u řeky hrají karty
den jak den po celé měsíce.
Jen průvany z dálek a noc plná hvězd
ke zpěvu křídla rozpínají
- Pod přilbou tmy a v bludišti cest
co víme tu o jiném kraji
A za krůček jenž odtud k listopadu
k rozbité rzivé brance hřbitovní
Za píseň která ve mně zní
když na drn první lásky hrstku růží kladu
Podobenství, Žatec 1935
Lidové noviny 19. 1. 1937, k šedesátinám Fráni
Šrámka
35
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
Marie Valachová
PASTEL
(na motiv ze Schuberta)
Jen pršku zvlnění,
jež zvábí rybáře,
když voda od záře
se kolébá jak rým.
A trochu krajiny,
když z natí zasněných
k viničným kopcům
vystupuje dým.
A trochu rezedy,
jak mezi dvěma jary,
když dívky míjejí nás
podloubím...
10. 11. 1940
ŠPATNÝ DEN
Den s razítkem míjení na čele,
dávno rozdělen, parcela vášní,
kde ani vzdech mu nepatří,
- přichází.
U doupat připraveny
skoky dravců.
Ten, jenž je jejich,
padá do sebe,
do Paraná makrel.
Ten, jenž je jejich
se otřese zhloubi
svých věčných ohňů.
Praskají pouta map,
když vyloupne se z hor a řek.
Překračuje své rouno červánků,
- odchází.
VY NÁM NEBERETE
Vy nám neberete jídlo,
vy nám berete chuť k jídlu.
SPOLU
PROČ
Už jen pár oblázků
moře nahrne
do mého okna
Proč je svět tak krutý,
že se už nedivím
ani krutým básníkům.
rouno beránka
který chce pohlazení
Proč je tak nesmyslný,
že se zkázou brání
stejně pomíjivé lásce.
a půjdu
obejmout slunce.
Proč, Praha 1990
Je ráno
je brzo.
Svět ještě nedozrál
k bouři
která přijde
rychle jak zklamání
stále rychleji
jak rychleji stárne svět
z beránka udělá vlka.
Vlk proti vlku
A spolu jdou
proti slunečnému dnu
Vy nám neberete život,
vy nám kradete chuť k životu,
vy, dávno se vrátivší
ze svých poprav, lačně
ulpíváte pohledem na nás
čerstvých odsouzencích.
36
37
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
Karel Kryl
Ilja Bart
XXX
Já jsem ten šachový král
jenž ztratil všechny figury a pěšce
na bludném poledníku a zaváté rovnoběžce
Já jsem ten šachový král
který věčně sám sebe ztrácí
v bludišti kombinací
Já jsem ten šachový král
který tak vášnivě vlád
až upad v samomat
Noc – milenka mého smutku
Noc brunetka
s perlami ve vlasech
Nádherný měsíční prs
vyplouvá z oblačného hedvábí
Zrcadlové kombiné
odkládá na pelesť ticha
Třpytí se stehna
až tma lehce plápolá
Noc vášnivá milenka
mého bludného smutku
38
Před cestou na sever
Kam půjdu
nevím
Bouřňák? Bořeň?
Hněvín?
A všechny
za mlhou…
Věří?
Lžou?
Popílek sněží
do lesů…
Kam kam
sám sebe odnesu?
STÍN TOPOLŮ
Tvář lehce chladí
stín topolů
Bílé dámy z výkladů
vhánějí mi stále
Pod obočí pláč
Trochu mi tu vadí
smích gigolů
Zámky na sto západů
říkají že smím jen
u tvých očí spát
Zápraží studí
plášť nestačí
Ráno Tě vzbudí
zášť pavlačí
Venku už tě čeká
houf ctitelů
Křídou bílím nároží
ač jsem blázen
stejně
budu
tě
mít
rád
SALOME
Něžná i proradná
krutá i bezradná
Plamen i červánek
Ďábel i beránek
Cukr i sůl
U vůně hřebíčku
u rytmu střevíčků
císař dnes myslí byl
Za tanec přislíbil
království půl
Salome
noc už je na sklonku
Salome
podobnas úponku
Podobna kytaře
pro svého vladaře
Salome
tančíš
Salome
sťali už Křtitele
Salome
usměj se vesele
Točíš se ve víru
Ústa jak upíru
krví ti planou
Salome
Noci už ubývá
Císař se usmívá
Pokojně mohu žít
Všeho lze použít
pro dobrý stát
Možná ho napadlo
39
Druhý historický exkurz
Druhý historický exkurz
MÁJOVÁ
prastaré říkadlo
Dějiny když tvoří se
pro hlavy na míse
nemá se štkát
Salome
netanči nechceš-li
Salome
hosté už odešli
Jenom roj komárů
dopíjí z pohárů
krůpěje vína
Salome
trochu jsi pobledla
Salome
v koutku jsi usedla
Víčka máš šedivá
Nikdo se nedívá
Salome!
Pláčeš...?
Teplice 1963 – 1965
Je teskný večer
Karle Hynku
rezavý polom místo hájů
co sklizeň čtyřiceti májů
kdy mléko chutná po pelyňku
a v sladkém medu skřípou saze
Senilní Karhanova parta
jde ve smokingu na Mozarta
v šedivé oprýskané Praze
Je teskný večer s vůní vlahou
od Mostu
Ústí
od Duchcova
z čelistí páchne jalovcová
když vítěz dělník táhne Prahou
v průvodu přihrbených hřbetů
Jeden jak druhý starci lysí
už nekřičí
už přivykli si
jak býček zvyká na muletu
Je teskný večer nad krajinou
ve které květy nerozkvetly
jen suché dřevo které netlí
konzervované kyselinou
Odkud jsi? Slyšíš
bzukot vřeten
předoucích kruté nitky zmaru
To zima dává sbohem jaru
kde není máj
a ani květen
1988
40
Dandy v Teplicích
Patrik Linhart
V Teplicích žil po jistý čas i jediný český autentický dandy a jeden z největších géniů dekadence Arthur Breisky
(*1885). Arthur Breisky se narodil v Lounech a studoval na tamní reálce. Poté, co odmítl u maturitní zkoušky
vyslovit plnou titulaturu Františka Josefa I., nastoupil
jako celní úředník v Teplicích. Odtud navázal přátelské
styky s předáky Moderní revue Arnoštem Procházkou
a Jiřím Karáskem ze Lvovic. V roce 1909 vyšla jeho první kniha Triumf zla, sbírka essayů a evokací. Stačil
ještě vydat 3 knížky svých překladů. Mezi nimi i povídky R. L. Stevensona, mezi něž raffinovaně vsunul
své vlastní wildeovsko-nervalovské apokryfy Zpověď
grafomanova a Mors syphilitica. Breiského lounský
profesor a literární kritik Jindřich Vodák označil podvržené prosy za toho nejlepšího Stevensona, jakého
kdy četl. Mystifikace byla samozřejmě později uvedena
na pravou míru, ale teprve Petr Kovařík (in Literární
otazníky: Mýty, záhady a aféry II, Praha 2005) si jako
první všiml, že klíč k jejímu odhalení měli všichni od počátku pod nosem: Stevenson nemohl vědět o smrti Wildeově, neboť zemřel o rok dříve. Ve výtečné monografii Fragment zastřeného osudu (1945)
Jaroslav Podroužek píše: Když úspěch nepřicházel,
zapochyboval. Přestal věřit v život, v úspěch,
v sebe. Utekl se ke snu. Sen však ochromil jeho
schopnost žít, a on nakonec přestal být vladařem
snu, který vzlétá nad skutečnost, aby nebyl zraňován banalitou dneška. Nakladatelství Thyrsus vydalo v letech 1996 až 1997 Breiského souborné dílo.
díla Arthura Breiského Pavel R. Vejrážka se domnívá, že jeho autorem jsou Jaroslav Krátký nebo
Bořivoj Lůžek. Text v rozsahu 12 stran v dramatické úpravě uvádí fatální okamžiky života tohoto
grandiosního blaguéra. Vybraný úryvek pojednává o první návštěvě Breiského (A) u Jiřího Karáska
ze Lvovic (B).
A PŮJDU K TOMU CÍLI SILOU DRTIVOU
Strojopisný text zamýšlený patrně jako rozhlasové pásmo byl objeven v pozůstalosti Arthurovy
životní lásky Boženy Dapeciové. Vynikající znalec
Studie a ukázky z Breiského essayů,
korespondence i neznámé tvorby básnické jsou
dostupné na stránkách Pavla R. Vejrážky
Dopis píše francouzsky a dostává na něj kladnou odpověď. Aby významného kritika oslnil, přichází Breisky
nápadně oblečen podle poslední módy, s nezbytným
monoklem na oku. Na vzorně sehraném výrazu nezájmu se mu mihne překvapení nad rozlehlostí bytu
a jeho zařízením…
A: Neřekl bych, že lze tak vkusně bydlet v městském
domě v Praze…
B: A kde bydlíte vy, příteli?
A: Mám dům v Teplicích. Žiji v něm docela sám se
starým sluhou…
B: Nejezdíváte tedy často do Prahy?
A: Ne. Jezdím raději do Drážďan. Mám tam svou intelektuální společnost…
B: Drážďany, skvělá galerie, což?
A: Slušná!
B: Mají tam přece pravé Velasquezy, Rafaela…
A: Rafael! Toť neodpustitelný kýč!
B: Ale nyní mi dovolte, blíží se druhá hodina, musím
do úřadu.
A: Do úřadu? Vy? Pán ze Lvovic?
B: Jsem poštovním asistentem…
http://www.vejr.cz/regiz/archiv/osobnosti/breisky.html.
41
Druhý historický exkurz
Antologie současných autorů
Teplická scéna
na přelomu století
Patrik Linhart
Petr Reimann: Běsi opět přijdou, olej 2001
42
Současná podoba teplické literární scény se začala formovat současně s hudební novou vlnou 80.
let. Tehdy přichází jehovistický haeretik s koncepcí
Patafyzického kolegia, vznikají první punkové kapely
a osamocený duchovní básník Roman Szpuk zakládá
křesťanskou literární Skupinu XXVI. V podzemní vinárně Marica se schází skupinka básníků publikujících na stránkách Revue Teplice. Řada alternativních
kapel a divadelních spolků nachází ve 2. polovině 80.
let azyl v progresivním klubu Radar v Novosedlicích.
Údolí neklidu vře i v následujícím desetiletí, kdy se
objevují radikální balet Vyžvejklá Bambule, DiPoT,
literárně-performační skupina Půnebí. Vedle těchto
skupin na Teplicku tvoří řada solitérů, marginálních
i insitních tvůrců. V novém tisíciletí iniciuje Martin
Tomášek pravidelné měsíční setkávání umělců z Teplic
a z dalších měst, které trvá doposud.
V této antologii jsme se rozhodli pro poněkud nonchalantní řazení jednotlivých osobností. A to nikoli na základě abecedního pořadí jejich jmen, většinou ostatně
vymyšlených, ba ani na základě roku narození či dokonce uměleckých ostruh. Vycházíme z toho, že literáti až na výjimky mají nutkavou potřebu se sdružovat
a ať již ve skupinách či přístolních společnostech se
snaží svoji egosolipcistní bytost zapojit do společného
díla. Nejde však v nižádném případě o jakési elitářské
spolkaření, jména většiny tvůrců se objevují u často
až protikladných aktivit rozličných skupin.
Je jenom přirozené, že literární a umělecký živel
nachází tu a tam své vděčné publikum v knihovnách, galeriích a rozličných osvětových prostorách.
Neonormalisační společnost však tyto prostory rekultivuje, revitalisuje a resetuje natolik úspěšně, že jich
valem ubývá. Teplice i další města se tak postupně vracejí do utěšeného stavu z doby před 20 lety. Tentokrát
však nemůže být řeči o nějakém útlaku, jde pouze o
přirozený ekonomický tlak, který neviditelnou ruku
umění vede k tomu, co má přežít a co zanikne. Občas
pomůže nějaká politická skupina, které však, abychom jim nekřivdili, o nějaké ideje naprosto nekráčí. Naštěstí odjakživa existovaly hospody a u stolů se
scházely přístolní společnosti. Ty snad v neporušené
podobě přežijí – pokud nějaký extatický gauner nezakáže kouření – i ty nejhorší tlaky (kromě výše uvedených připomeňme ještě rodinné a v močáku). Tu je třeba zmínit ty nejznamenitější provozovny, které se do
srdcí, plic a chřtánů umělců zapsaly nejvíce čárkami.
V Teplicích to od časů pleistocénních byly U Ptáčků,
Vyšehrad (†), Slávie, Podletná (†), Panorama (†) a hospodský okruh na Hvězdě, později U Havrana (†) a U
Krysy. Na kahánku má Jazz Club. Nadějně rozjetou
La kantýnu (ex U Tondy) zastavil národovec, politik
a husitský visionář Svoboda, který dle vlastních slov
„básnickou svoloč“ nahradil Vietnamci. Bílinská bohéma měla své oblíbené lokály Na Kyselce. V Duchcově
už pár bizzarních dýchánků zažil Vyšehrad, starobylý
blíženec teplických Ptáčků. Čas od času se od country
odpoutá i hostinec na Hudcovské výšině, pamětníci
vzpomenou i na mstišovské Mexiko (†).
43
Antologie současných autorů
Patafyzické kolegium Teplice
Patafyzické kolegium Teplice
Eduard Vacek
Radim von Neuvirt: Teplice 1988.
44
PATAFYSIKA – věda o jednotlivinách, z tohoto hlediska zkoumající svět, který je epifenomenem (tj. to, co
jest k fenomenu přidáno) tohoto světa. Je jasno, že
tyto jednotliviny jsou vlastní povahou výjimečné, neobvyklé a nesmyslné – a přece svojí nepopiratelnou
existencí ozřejmují náš svět a rozšiřují jeho hranice.
PAKO – první PAtafyzické KOlegium v celém východním
bloku, které bylo založeno roku 1982 v TEPLICÍCH.
Krátce po založení uspořádalo 1. patafysické sympozium na téma Odstranění traumatu při vyměšování
v panelové výstavbě v restauraci Chaloupka v Dubí
a několik setkání v přírodě s přáteli nazvané Vuřty
s poezií. Přátelé členů teplického patafysického kolegia pak zorganizovali několik výstav a akcí (např.
Plavání v krystalické vodě). A aby duch nezasmrádnul začalo kolegium vydávat samizdatový sborník
PAKO. V roce 1986 po vydání desátého čísla bylo
kolegium úředně rozpuštěno a rozprášeno tehdejší
Státní bezpečností a k dalším společným aktivitám se
vrátilo až v roce 1992 uspořádáním 2. patafysického
sympozia (Zelený barák v Teplicích). 90. léta znamenala i pro kolegium řadu změn. Místo sborníku PAKO
začal v Praze vycházet nejprve časopis Filtré, který
pak s novou redakcí vystřídal patafysický občasník
Clinamen ((osmý měsíc patafysického roku, vulg. od
22.3 do 19.4). Bylo založeno stejnojmenné nakladatelství, které se soustředilo na vydávání patafysických titulů (např. E. Vacek: Sviňoďasi, S. Antošová: Kalendář
šestého smyslu, almanach poezie Břitvou do klavíru
a další). Obnovuje se spolupráce se slovenskými patafyziky sdruženými kolem časopisu Mozgomiškár, je
zřízena webová stránka www.czecharts.com, na které
prezentují svá díla a názory osoby, zabývající se patafysickými aktivitami. Současně se vyvíjejí a prolínají patafysickému pohledu na svět příbuzné proudy
a směry (např. Martin Velíšek a parealismus, John Bok
a banalismus, Pavel Kreml a skupina Terč, Ivo Medek
Kopaninský, byndecismus). V roce 2003 se v teplické knihovně koná 3. sympozium na téma Odstranění
traumatu při vyměšování v panelové výstavbě a o 3
roky později začíná v Teplicích vycházet obnovené
PAKO.
Členy patafysického kolegia jsou Lektor Zahlubovač
Eduard Vacek, básnířka Svatava Antošová, fotograf
Petr Kuranda, malíř Pavel Kreml a hudebník Miroslav
Wanek.
HOVNAJS!
Z historie Patafyzického kolegia v Teplicích
Institucionalizované Patafyzické kolegium v Teplicích
vzniklo na přelomu let 1980 - 81 (hodina, den ani měsíc založení nejsou známé). Ve své době bylo jediným
uskupením vědomých patafyziků ve východní Evropě.
U jeho zrodu stáli nejprve někteří členové jedné ze
studijních skupin církve Svědkové Jehovovi (dále jen
SJ), kteří při svých exkurzích do světa ideologie SJ, ve
studijních spisech sekty objevovali kouzlo nechtěného.
Když opustili pohostinství sekty, založili pod vedením
Eduarda Vacka, kterého již dříve ovlivnily „Anály patafyziky“ Alberta Marenčina v časopise Světová literatura, Patafyzické kolegium Teplice. E. Vacek svoje iniciační setkání s Marenčinovými „Anály“ zúročil až se
zpožděním třinácti let. Naplnil se tak postulát Alfreda
Jarryho: „Patafyzika přesahuje metafyziku, tak jako
metafyzika přesahuje fyziku“. E. Vacek k tomu říká:
„Protože jsem pociťoval tragickou nevzdělanost v oblasti bible, přijal jsem od dvojice SJ nabídku ke studiu,
a aniž bych k tomu vědomě cílil, stal jsem se posléze
45
Patafyzické kolegium Teplice
starším jednoho sboru v Teplicích. Časem jsem ale
zjistil, že právě mezi SJ nacházím cosi patafyzického:
jejich učení mě občas přivádělo nejprve k vnitřním
rozladám, jež měly nepochybně svůj původ v dialektice rozumu a metafyziky. Některé texty byly pro mne
zajímavé, jiné pak zcela absurdní. Ty druhé jsem začal jejich zvýrazňováním lehce ironizovat a posouvat
do roviny persifláže. Tyto mé vnějškově málo zřetelné
postoje však zaujaly skupinu mladých zájemců o učení
SJ; spolu jsme pak uvnitř sboru SJ vytvořili uskupení,
které mělo velmi blízko k budoucímu patafyzickému
kolegiu. Většina z nich byli studenti, kteří se později
rozešli studovat na vysoké školy.“ 1
Také cesta Svatavy Antošové měla podobně komický potenciál: „Někdy v osmdesátém prvním mě seznámila teplická výtvarnice Eva Šmídová s malířem
Václavem Lukáškem. Ten mě pak pozval na jakési
sezení k Vackovým, kde už byli Míra Wanek a Petr
Kuranda. Netušila jsem, že jsme právě založili PAKO,
tedy Patafyzické kolegium.“ 2
A ještě Miroslav Wanek: „Kolegium založil Eda Vacek,
ani nevím jistě, jestli už existovalo předtím, než jsem
tam přišel, ale po mém příchodu jej tvořila pětice:
Eda Vacek, já, Venca Lukášek, Sváťa Antošová a Petr
Kuranda. První schůzky byly víceméně takovým společným čtením především z Marenčinových „Análů
patafyziky“ ze Světové literatury. Eda nám zapůjčil
Jarryho a také čas od času přednesl nějaký svůj výtvor. Stěny Edova bytu pokrývaly jeho obrazy, třírozměrné koláže a skorosochy, některé z nich už přímo
inspirované patafyzikou.“
Aktivita kolegia spočívala v pravidelných týdenních
schůzkách, v organizování polosoukromých performancí, her a akcí, k nimž následně vycházely na
psacím stroji psané sborníky. „Slavili jsme například
výročí konce třicetileté války, žena k tomuto výročí
upekla velký dort. V prosinci jsme nafoukli gumové
matrace a vyrazili se koupat do krystalické vody [míněn sníh] na Sluneční louku v Dubí u Teplic. Rozhodli
46
Patafyzické kolegium Teplice
jsme se uspořádat mezinárodní patafyzické sympozium (na které bohužel sice nikdo ze zahraničí nepřijel,
ale i tak došlo k přednesu významných referátů na
téma Odstranění traumatu při vyměšování v panelové výstavbě) a založili jsme výtvarně-literární občasník PAKO, kterého do roku 1986 vyšlo vždy v deseti
kopiích do dvanácti kusů (poslední dva byla téměř
nečitelné). Všechna čísla jsou archivována v pražské
knihovně Libri Prohibiti, i když StB vyvinula enormní
úsilí o získání celého nákladu. Pro jedno číslo si například dojela až do Bratislavy k Albertu Marenčinovi,“
vzpomíná Eduard Vacek v televizním pořadu Teplice
v Praze z pražské Delty.
Miroslav Wanek v témže pořadu ke koncepci časopisu
a k jeho obsahu uvádí: „Každý přinesl to, co vytvořil
nebo našel, a pak jsme to třídili a rozdělovali si, co
kdo přepíše na stroji v deseti nebo dvanácti průklepech. První kopie byla vlastně Brailovým zápisem,
protože kusy papíru úplně chyběly a text bylo možné
číst buď jen hmatem, nebo odhadem podle tvaru výseků. Poslední kopie připomínala noviny, které spadly
do vody, nebo útržek textu, který zůstane při praní
v kapse…. Kromě vlastní tvorby jsme v časopise uváděli ukázky z „Análů patafyziky“, z děl různých autorů, jako byli Jarry, Queneau a také ukázky z časopisů
Hara-kiri a Analogon. A pak samozřejmě cokoli, co se
našlo na ulici, třeba plakát k bezpečnosti práce hlásající: Chraňte svůj zrak jako oko v hlavě nebo kreslené
vtipy od Andreje Mleczka.
O výtvarnou stránku se staral hlavně Petr Kuranda,
který tou dobou začal objevovat svůj největší zájem
a talent – uměleckou fotografii. Do každého čísla vytvořil deset kopií od ofocených obrázků, nebo svých
vlastních fotek. Obálku vyhotovovoval nejčastěji Eda.
Součástí každého čísla PAKA byl takzvaný zásadní článek. Psal je rovněž většinou Eda a byly někdy zdrojem takových drobných neshod, především když se
Eda neudržel a „vpašoval“ do textu politickou satiru
nebo kritiku. Z větší části to ale byly úvahy řekněme
filosofické, tedy vědecké, jak se na patafyzika sluší…
První číslo mělo jen pár stránek a fotky nalepené na
papíře, u pozdějších čísel stránek valem přibývalo, až
k osmdesáti, a pro reprodukce jsme se snažili používat
takzvaný dokument, měkký foto papír, který vytvářel
alespoň trochu iluzi novinové ilustrace. Poslední číslo
– desáté – bylo celobarevné. Nebyl v něm žádný text
a listy měly všechny možné barvy. Tímto číslem jsme
dosáhli patafyzické dokonalosti a vydávání časopisu
jsme ukončili.“
Skutečným důvodem konce PAKA a rozpadu
Patafyzického kolegia ovšem nebylo dosažení pomyslného vrcholu patafyzické dokonalosti, ale razie na
undergroundový časopis Vokno, kdy bylo při domovní prohlídce u Vacků zabaveno několik čísel časopisu
PAKO a další písemnosti, na nichž se Eduard Vacek
podílel, nebo do nichž přispíval. O několik měsíců později, v polovině roku 1986, byl zatčen a následně odsouzen k odnětí svobody na jeden rok nepodmíněně.
Na okolnosti svého zatčení vzpomíná jediný patafyzik
na světě, který byl za svoji činnost souzen a odsouzen
do vězení, takto: „Já jsem krátce před svým zatčením
připravoval jedenácté číslo sborníku, ve kterém měly
být koláže s tematikou pornografie. Měl jsem doma
několik pornografických časopisů, které StB našla
při prohlídce mého bytu. U soudu se mi pak snažili
dokázat, že jsem s nimi obtěžoval okolí, nejlépe malé
děti na pískovištích. Kuriózní okamžik nastal, když se
mě soudce Bartůněk ptal, proč jsem měl ty materiály
doma. Odpověděl jsem po pravdě, že jsem z nich chtěl
udělat koláž. A on diktoval do protokolu: ‘Chtěl z nich
udělat koláč.’“ 3
Poznámky:
1 Rozhovor E. Vacka s Radimem Kopáčem pro časopis Uni,
březen 2006.
2 Svatava Antošová, v rozhovoru s Radimem Kopáčem v knize Nordickou blondýnu jsem nikdy nelízala, Concordia,
Praha 2005.
3 „Král Ubu a doktor Faustroll ovládají svět“, rozhovor R.
Kopáče s E.Vackem: http://czecharts.com/rozhovory.
Text byl pro potřeby této antologie redakčně zkrácen.
47
Patafyzické kolegium Teplice
Patafyzické kolegium Teplice
Eduard Vacek
*1947 v Hradci Králové
Zakladatel Patafyzického kolegia v Teplicích v roce 1986
odseděl 12 měsíců ve vězení za vydávání sborníku PAKO.
Po výkonu trestu napsal autentickou knihu z vězeňského
prostředí Občanský průkaz prosím. Vězeňství se stalo jeho
celoživotním tématem. Za 1) po roce 1989 bylo zvolen poslancem ČNR, 2) pracoval jako mluvčí vězeňské správy a 3)
penologickému niveau dodnes zůstal věrný. Publikoval v řadě
časopisů, sborníků a antologií. Knižně dále vydal Sviňoďasi
(1997), Příběh muže, který nebyl účasten na lásce paní
P. (jako Ravis Bian, 1999), Mí devianti mi rozumějí (2001),
Cesta – The Journey (2003) a Rozumím svým deviantům
(2004).
Fotografie archiv autora
Fotografie archiv Petra Kurandy: Patafysické symposium v Teplicích 1995 –
M. Wanek čte E. Vacek ukazuje na tabuli
48
Jak dopadla sklizeň
V podvečer skončilo jednání mezi oběma
politickými stranami, z nichž jedna vyhrála
volby a druhá byla přizvána ke společnému
jednání o mandátech a způsobech vládnutí.
Brzy poté, vstoupil do příležitostné výstavní
prostory poněkud roztržitý předseda vítězné
strany. Podobal se Václavu Havlovi, který
také nemotorně a nervózně strká ruku do
kapsy a hned zase ven, bez zjevného účelu.
Usmíval se na všechny strany a spěchal k fotografiím umístěným na zdech. Všude kolem
již zaujímali místa fotoreportéři, připravení
zachytit první důležité okamžiky rozhovoru
velkého šéfa strany s vystavujícím talentovaným fotografem. Fotografové se vykrucovali
a fotili dlouhé série snímků, z nichž nejzdařilejší budou předloženy sekretariátu strany,
kde rozhodnou, který z nejpovedenějších
snímků půjde ven a překvapí čtenáře přirozenou dobrotivostí a současně zjevným intelektem předsedy. Považte, řekne si lid, předseda
si v této hektické době udělal čas i na návštěvu výstavy fotografií. To bude jistě vzdělaný
člověk! Kolem předsedy ještě stále křepčili
fotografové s dlouhými teleskopy a nakláněním se do stran se jej snažili zachytit v takových pozicích, jak se to ještě dosud žádnému
redaktorovi nepodařilo. Jen takový snímek
uspěje v silné konkurenci. Jejich kolegové
redaktoři hbitě vyběhli do terénu a luxovali
soukromí politiků, kteří se na politickém nebi
prodrali po dnešním jednání na přední místa,
aby přede všemi konkurenty přišli jako první
s ohromujícím poznatkem.
Kolem výstavní síně nevšímavě prošel Miki.
Spěchal na Wilsonovo nádraží, odkud mu
za dvacet minut odjíždí vlak na sever Čech
49
Patafyzické kolegium Teplice
k chaloupce strýčka Stoma, kde v poklidu,
stranou pozemského koptění zraje políčko
kanabisu. Nestálo mu ani za to, aby se zahleděl skrze výlohu do výstavní galerie, kde
předseda s výrazem zkušeného znalce umění
hovořil s fotografem o jeho díle. Mikiho se
veliká politika netýká. Starostí Mikiho byla
především sklizeň trávy, neboť čas uzrál
a bylo potřeba úspěšně završit proces.
Tentokrát nebyl sužován obavou o úrodu,
kterou mu nějací zmetkové v minulosti sklidili krátce předtím, než se odhodlal ke sklizni
sám. Už by takový pocit nechtěl nikdy prožít.
Kdo nemá takový vztah k bylině jako on,
sotva to dovede pochopit. Řada pěstitelů si
nedovede vůbec představit, jak osobní může
být vztah pěstitele k bylině. Miki to ví dobře,
protože ví, že má bylina duši, je to setkání
dvou druhů, které k sobě našly vztah. Když
se pokaždé blížil k chaloupce, těšil se na
setkání s trávou, tak jako se jiný člověk těší
na setkání s blízkým přítelem. Věřil tomu, že
také tráva při jeho příchodu prožívá cosi, co
ji povznáší nad úděl obyčejné rostliny. Tak
jako je zřejmý rozdíl v inteligenci domácího
zvířete žijícího v blízkosti člověka od zvířete
v přírodě, musí být také rozdíl v kvalitě trávy,
o kterou je pečováno s láskou. Osobní vztah
k trávě se vrátí v podobě kvalitního pokouření. Miki jako úspěšný pěstitel se letos uchýlil
k experimentu. Přivezl si na chalupu kytaru
a trávě zpíval své písně. Na konci koncertu
vždy pohladil její listy a při odjezdu do Prahy
se vždy s rostlinou nezapomněl rozloučit. Aby
mu kanabis někdo neukradl tak jako v minulém roce, našel pro jeho pěstění speciální
řešení. Koupil v hospodě za tisíc korun starého trabanta s nabouranou střechou. Pilkou
střechu opatrně odřízl a celek upravil tak,
50
Patafyzické kolegium Teplice
aby trabant plnil funkci pojízdného záhonu.
Záhon byl uschovaný v době jeho nepřítomnosti ve stodole, kde jej s pomocí časového
spínače osvětlovalo několik sodíkových
žárovek. Tráva byla pravidelně zavlažována
vodou. Pokaždé, když přijel z Prahy, trabanta
s konopím vytlačil na dvůr a svěřil růst byliny
přírodě. Jeho láskyplná péče o bylinu byla
odměněna kvalitou v podobě silných, zdravých rostlin. Jeho zájem si zasluhovaly toliko
samice s bohatým okvětím, samce bez milosti
vytrhával. Listy, které obsahují jen omezené množství THC, použije jen pro přípravu
másla a pro vaření. Podstatné jsou pro něho
jen palice s květy, které při bližším pohledu
jiskří svými pryskyřičnými krystalky a slibují
budoucí radost.
Dnes, nejpozději však zítra bude sklizeň.
Miki vždy přistupoval ke stodole se stejnými
pocity, s jakými patriarcha bere do rukou
svátost oltářní. V jeho pohybech bylo patrné určité napětí. Odemkl zámek a vytlačil
trabanta, který připomínal někdejší alegorický vůz k oslavě sklizní, na dvůr. Jeho očím
se zjevil rajský pohled. Bylo to nepopsatelně
skvělé, uvítal ho les zdravých rostlin, které
díky jeho péči narostly do podoby vánočních
stromků s hustým okvětím, s dobře patrnými
zrnky pryskyřice a tuhými, pevnými lodyhami. Rozhodl se, že úrodu sklidí ještě dnes.
Z podlahy zalesněného trabanta byla na
dvoře bylina postupně vytrhána a poskládána
na igelit. Kořeny byly zbaveny hlíny a rozvody elektrického osvětlení a zavlažovacího
systému sbaleny a uloženy do regálu. Miki
zastrkal trabanta zpátky do stodoly a radostně ulpíval po nějaký čas svým pohledem na
utěšené úrodě. Brzy nato svázal konopí do
svazků a vynesl je na půdu, kde je přivázal
k trámům, aby dokonale proschlo. Nyní již se
nemusel o úrodu nijak strachovat.
V Praze uvažoval o tom, zda úrodu zpracuje
na chalupě, nebo zda ji odveze v pytlích do
Prahy. Rozhodl se pro druhou variantu, neboť
si přál věnovat se této činnosti v klidu a také
se chtěl pochlubit svým přátelům výsledky
svého snažení. Od svého otce si vypůjčil
historickou Škodu 100 a vydal se na chajdu
strýčka Stoma. Rostliny již byly podle jeho
předpokladů řádně proschlé. Vytáhl novou
krabičku dlouhých papírků, které si pro tento
případ zakoupil a ubalil tři džointy, aby se
přesvědčil o kvalitě úrody. Čekal trpělivě
na tuto chvíli, proto nijak nespěchal a plně
vychutnal obřad. Jak vůně, tak i samotná
chuť trávy jej přesvědčily o prvotřídní kvalitě
zboží. Po prvním džointu chvíli meditoval,
potom trávu opatrně napytloval a položil na zadní sedačku auta. Ještě než odjel,
neodolal a vykouřil zbytek. Do Prahy měl
ujet přesně 144 km. Krátce poté, kdy vyjel,
začal pociťovat sérii známých příjemných
pocitů, startujících zvýšenou hladinou šumu
v uších. Dosedl na sedadlo auta a zavřel oči.
Měl pocit tepla, rozlévajícího se ve vlnách
po celém těle. Vůně napytlovaného sena ze
zadního sedadla mu dodávala pocit neskonalého štěstí a harmonie. Přišla na něho první
vlna bezdůvodného smíchu. Smál se srdečně
a bezprostředně, utíral si hřbetem ruky slzy,
které mu proudem tekly z očí. Otočil klíčkem
zapalování, a když motor naskočil, vyjel ze
dvora. Měl radost, že bez problému minul
oba sloupy těsné branky, a rozchechtal se
znovu při pomyšlení, že by jeden ze sloupů
strhnul blatníkem. Zatočil volantem vlevo
a brzy vyjel na okresní silnici. Chtělo se mu
zpívat, ale nemohl si vzpomenout na žádnou
melodii, ani text. Přesto se ho zmocnil pocit
sólisty, který za sebou cítí mohutný doprovázející chór. Zpíval hromovým hlasem, aniž by
vydal nejmenší sten. Zpěvu se bezděčně přizpůsobila i mimika jeho tváře, kterou vraštil
a napínal podle hloubky a výškových pasáží
neexistující melodie. Držel se pevně volantu, ale z rukou se mu ztrácela síla. Díval se
nevěřícně na své ruce otáčející mechanicky
volantem a pokoušel se napínat a povolovat
svaly, aby se přesvědčil, že své ruce ovládá.
Totéž se mu přihodilo s nohama, které se
staly necitlivými. Než se mu podařilo stabilizovat váhu chodidla, automobil vyrážel střídavě vpřed a hned zase zpomaloval, neboť
měl problém s tím, aby se chodidlem opíral
o plynový pedál stále stejnou silou. Jeho
smysly se lehce zastřely a otupily, zřetelně
se mu zploštilo prostorové vidění. Přesto měl
pocit, že je v zásadě všechno v pořádku a v
mysli chválil kvalitu trávy, která obsahovala
nezvykle vysokou koncentraci THC.
Dvoučlenná policejní hlídka nastoupila do
ojetého služebního vozu ke své pravidelné
projížďce po obvyklé trase. Nadstrážmistr
Janák si jen smutně povzdechl, když přimhouřenýma očima pozoroval, jak za volant
usedá jeho kolega, permanentní smolař
a průserář, strážmistr Kamil Hájek. S Hájkem
nechtěl nikdo jít do služby pro jeho neustávající maléry, které se vždy svezly i na
zbytek týmu. „Ty vole, já když tě vidím, tak
bych nejradši zase vystoupil z auta,” řekl mu
otevřeně, ale dětská a nevinná strážmistrova
tvář se bezelstně rozzářila dobrou pohodou.
„Neboj, dneska to bude dobrý,” ubezpečoval
svého kolegu. „Doufám, hrozně bych si to
přál, protože už s tebou nechci na koberec
k šéfovi.” „Říkám ti, bude to dobrý,” opako51
Patafyzické kolegium Teplice
val přesvědčivě strážmistr, který rád jezdil
autem. „Hele, jestli nejseš z nějakýho důvodu
ve formě, tak já budu klidně řídit,” zkusil to
znovu Janák. „Dobrý, bude to dobrý, uvidíš,
že to bude dobrý.” Janák si ale vzpomněl na
to, jak před několika dny Hájek utopil služební auto v obrovské louži pod železničním
mostem, kdy vezl kurýrní službu s důležitým materiálem na okres. Místo aby jel po
okresní silnici, zvolil tzv. zkratku, kterou
prý dokonale znal, neboť tu jezdil jako kluk
na kole. Do louže vjel pomalu a obezřetně,
uprostřed louže se ale zalekl její hloubky,
zastavil a chtěl přeřadit na jedničku. Mezitím
však auto zhaslo, protože voda natekla do
karburátoru. Hájek se rozhodl, že auto vytlačí vlastními silami a sundal si kalhoty, boty
a ponožky a otevřel dveře. Do auta okamžitě
vhrkla špinavá břečka, která zaplavila podlahu. Strážmistr tedy vylezl staženým oknem
a okamžitě si rozřízl nohu o rozbitý střep
z lahve. Dramatickou situaci musela vyřešit
záchranka, kterou přivolali služebním rádiem
přes ústřednu, a rezervní vůz, který musel pro utopené policejní auto přijet. Janák
při bilanci posledních malérů strážmistra
Hájka bolestně vzdychl. Bože co se asi stane
dneska? Kdyby byl Janák věřícím katolíkem, byl by se nepochybně modlil. Hájek
byl však v dobrém rozmaru a zdálo se, že je
i ve formě. Vůz bylo třeba natankovat, neboť
hladové světlo signalizovalo, že jedou, jak
říkal garážmistr, na smrad z benzinu. Zajeli
k nejbližšímu čerpadlu a na služební kartu
doplnili palivo. Při další jízdě začal motor cukat, až se zastavil docela. Ať dělali, co chtěli,
motor nešel nastartovat. „Ten zloděj tam
zase přilil vodu,” trpce láteřil Janák. Voda se
v benzinu objevovala s pravidelností v letním
52
Patafyzické kolegium Teplice
období, když k čerpadlu nastoupila nová obsluha. V době dovolených si brigádníci chtěli
přijít na své. Když dali do benzinu vody málo,
motor cukal, když jí bylo víc, motor zhasínal.
Tento brigádník byl zřejmě úplné hovado,
protože tam nalil vody moc. Policisté bezmocně vylezli z auta a rozvažovali, co budou
dělat. Pokud zavolají na centrálu, budou mít
malér a vina dopadne opět na jejich hlavu.
„Musíme někoho stoupnout,” rozhodl Janák
a přinesl z kufru lano. „Do benzinu nalijeme
líh, který se spojí s vodou. Toho hajzla si
potom podám,” rozhodl se pro další postup.
Zanedlouho uslyšeli zvuk motoru.
Miki strnul. Za mírnou zatáčkou se mu
zjevili u policejního auta dva policisté, kteří
na něj mávali, aby zastavil. Zpěv s chórem
jej okamžitě přešel. „A je to v prdeli, je to
hotovo.” Za ty pytle půjdu určitě do báně, to
asi neukecám, poněvadž je to mnohem větší
množství než malé, i když je to pro mou vlastní potřebu. Uvažoval, zda jim nemá ujet, ale
byla to blbost, to musel uznat i v situaci, kdy
byl vyhulený jako brok. Přijel až k policejnímu autu a křepce vyskočil z vozu, aby mu
policajti nekoukali dovnitř auta. Nohy se mu
okamžitě podlomily a byl by upadl, kdyby ho
jeden z policistů nezadržel. „Doufám, pane
řidiči, že jste nepil?” „Ne, já jsem ateista,
totiž co to kecám, já nepiju, alkohol vůbec
ne,” mávl rukou. „To je dobře, protože byste
se dostal do střetu se zákonem,” pohrozil mu
mladší z obou policistů. „Pane řidiči, máme
problém,” oslovil jej ten druhý, „přestalo nám
jet auto. Jste ochoten nám pomoci?” „Jasně,
určitě,” klátil se Miki na vratkých nohách
a raději se opřel o karoserii, aby doopravdy neupadl. „Mohl byste nás odtáhnout na
laně do nejbližší vesnice?” „Jo, jasně, akorát
nevím, jak tam ten provaz přivážeme.” Cítil,
že když mluví, že se mu kůže na tváři děsivě
napíná, měl pocit, že se mu zploštily uši, až
se mu přilepily k lebce, hlasy policistů slyšel
odněkud zdáli. „To už si zařídíme sami,”
znělo mu ozvěnou v krajině lebeční a tak se
raději posadil do vozu. Než policisté přivázali
vůz, zcela se uklidnil, zvláště když zjistil, že
mu nehrozí malér kvůli trávě, ale že to naopak jsou policajti, kteří potřebují jeho pomoc.
Ptali se ho, zda má zkušenosti s tažením jiného vozu. Kývnutím hlavy jim přisvědčil, i když
žádné auto nikdy netahal. Dohodli se na tom,
že pojede velmi pomalu a opatrně. Podařilo
se mu plynule rozjet na třetí pokus. Když už
zase seděl za volantem a motor spokojeně
předl, opět se ozval veliký chór a Miki se musel chtě nechtě přidat. Vrátil se mu zpět pocit harmonie s všehomírem, který byl nakrátko přerušen rozhovorem s policisty. Popravdě
řečeno, brzy na policisty docela zapomněl.
Zapomněl také na dohodu, že pojede pomalu,
a jeho těžká noha klesla na pedál. Škodovka
se hnala kupředu i se svou zátěží.
„Zatrub na něj, vždyť to je úplný pako,” křičel
Janák na Hájka, ale ten měl plné ruce práce
s tím, aby udržel služební auto na silnici. „To
je vůl, to snad není možný,” volal Janák, když
proletěli první vesnicí, kde měl řidič zastavit. Janák se vzepřel pravou rukou a zaklínil
se o střechu, naklonil se a podle možností
přes ruce Hájka, křečovitě svírajícího volant,
přerušovaně troubil. Nedostavila se žádná
reakce. Naopak, zdálo se mu, že šílený řidič
ještě zrychlil. „Já snad budu střílet do vzduchu, nebo co, jinak toho debila nezastavíme.”
Pro jistotu vytáhl z pouzdra služební zbraň,
vyklonil se z okna vozu a mával s ní nad hlavou, aby si jej řidič všiml ve zpětném zrcátku.
Miki instinktivně pohlédl do zrcátka. To,
co spatřil, jej srazilo k zemi. Těsně za svým
autem spatřil policejní vůz, který ho zřejmě
pronásledoval. Z okna vozu byl vykloněný
policista, který mával služební pistolí, připravený na něj střílet. Miki propadl zmatku,
bleskově, avšak nesprávně vyhodnotil situaci
a rozhodl se policistům ujet. Sešlápl pedál až
na podlahu. Motor zaječel a rozjel se na plné
obrátky. Aspoň kdybych nebyl tak vyhulenej,
vnímal svůj handicap a ani si neuvědomoval,
že horká vlna zaplavující mu mozek pozvolna
ustupuje, aby ji vystřídala vlna ledová, která
mu mozek mrazila. Během několika kilometrů zběsilé jízdy bylo skutečným zázrakem, že
dosud nedošlo k žádné dopravní nehodě. Oba
vozy se řítily v těsném sledu za sebou. Janák,
když viděl marnost počínání, v obavě o svůj
život zalezl do vozu a stáhl okno. Učinil to
právě včas, neboť po průjezdu zrádnou levotočivou zatáčkou strážmistr Hájek nezvládl
řízení a bokem vozu sejmul vzrostlý dub.
Ozvala se tupá rána. Z dubu se sice na první
pohled pouze zaprášilo, dopad na služební
vůz však byl katastrofický. Vlivem nárazu,
na provaze vlečeného služebního vozu, došlo
prakticky k likvidaci karoserie, která se na
pravoboku zdrcla a zčásti otevřela a obnažila
svoji zkorodovanou podstatu. Současně se ze
škodovky vytrhl hák, ke kterému bylo připoutáno lano, zatímco šílený řidič zmizel kdesi
na horizontu silnice.
„Já to věděl od samotnýho začátku,” pravil pomalu a důrazně nadstrážmistr Janák,
když se soukal z vozu rozbitým oknem. To
nemohlo dopadnout jinak, než že se to úplně
posralo.
53
Patafyzické kolegium Teplice
Patafyzické kolegium Teplice
Teplice jsou snad v Kamerunu
Svatava Antošová
*3.6.1957 v Teplicích
Vystudovala gymnázium a Střední knihovnickou školu, prošla
řadou manuálních i intelektuálních profesí (mj. ve smaltovně
nádobí a v magazínu Cosmopolitan), od roku 2008 pracuje
jako redaktorka v časopisu Tvar, žije v Teplicích.
Literatura představovala pro Svatavu Antošovou vždycky
únik před skutečností, soukromou revoltu proti stávajícím
morálním a hodnotovým kritériím a žebříčkům, intimní, ale
zároveň rázné, manifestačně vyhrocené vzepření se mechanismům moci, které potlačují osobní identitu a lidskou
jedinečnost: Poezie mě dokázala dostat někam dál, za
hranice a limity světa, za jeho omezenost, pomíjivost
a marnost. A umožnila mi ještě něco. Pomohla mi vytvořit si svět vlastní. Ten, ve kterém žiju, mi nikdy nestačil. A nestačí.
Básnířka vycházející z tradice beatnictví, literárního undergroundu a rockové poezie debutovala v roce 1988 sbírkou
Říkají mi poezie. V 80. a 90. letech publikovala sbírky na
pomezí poesie a básnické prosy Ta ženská musí být opilá,
Tórana, …aniž ťala hlavou a Kalendář šestého smyslu.
Po desetileté publikační pauze se Svatava Antošová v roce
2004 představila coby prozaička, a to knihou Dáma a švihadlo, jejíž podtitul „lesbicko-killerská parodie s autobiografickými prvky“ symbolizuje dvojí autorčin obrat: za prvé k tělesnosti, tedy ke konkrétnímu a hmatatelnému „masu“, a za
druhé k sobě, čili k vlastní žité zkušenosti. V dynamickém
vyprávění, které libovolně přesouvá časové plochy a osvěžuje příběhovou linii lyrickými pasážemi, autorka konfrontuje
své bohémské naladění a homosexuální orientaci s otupujícím stereotypem zaměstnání. Na podobných souřadnicích je
vystavěna také „pornogroteska za časů terorismu“ – próza
Nordickou blondýnu jsem nikdy nelízala (2005), o níž
autorka říká: Sex, erotika, porno – a smrt. Metafory, které mi dovolily zobrazit svět, kde je každému všechno
úplně jedno. Kde je všechno jen hra na nerozlišitelné
cosi. Kde je politika úzce propojená s deviací, zabíjení
roztomilé a sexy, pedofilie běžná. A kde pohlaví je jen
54
další hračkou, jak píše Paul Virilio ve své Informatické
bombě. Kromě dvojice próz publikovala Svatava Antošová
také další sbírky poezie: soubor třinácti rozsáhlých textů,
groteskně-morbidních balad shrnutých pod titul Ještě mě
nezabíjej! (2005) a básnickou trilogii Vlčí slina (2008).
Fotografie Zbyněk Prys
Rodné město!
Nikdo se nesmiloval
Žít víc než rok mezi trpaslíky
přátelit se jen s bandou ignorantů
nechat si amputovat ruku kvůli mozolům
to nemůžu vydržet
Čtyři roční doby zešedly v jedinou
Už nevím
kde je ta fialová velryba
co kdysi plula po nebi
Když jsem ji viděla poprvé
(bylo to v Dubí)
znamenala pro mě cosi jako překročení
rovníku
Dostala jsem horečku
mluvila ze spaní
bouchlo šampaňské
Veliké nafouklé zvíře zaplnilo celou kajutu
změnil se svět
Zato dnes
Dubí mého dětství vypadá jako někdo
koho propleskli
Divné
zaražené bez energie
Postávám před požární zbrojnicí
asfaltová náves mění domorodce v potlučené
opilce
Ti už nikdy nevyřežou totem
neexistuje osvícení
které by je vyhrabalo z mrákot
Všechno zaspat
nevnímat
je to jedno
Teplice se zatím přestěhovaly do Guinejského
zálivu
(ten sen mě poznamenal na celý život)
Kdekdo tady je barevný
a vzdálený jako podmořská hvězda
Žraloci křižují děravými vraky hospod
dojídají zbytky v bufetech
cpou se hamburgry
Jeden z nich ukousl prodavačce nohu
jiný nabídl vypasenou rybku strážníkovi
Mlčky se díváme a nevíme
co s tím
Bojíme se
Bojím se
Prodám americkou baseballovou čepici
nebo vyměním za vstupenku na poetický
večer
poetický večer…
Zvuky marimby ohlašují příchod básníka
tančí se
hoří několik chatrčí
Vidím černého Orfea potácet se mezi
raněnými
znetvořen virem
probodnut plameny recituje z hlavy Francise
Bebeye
(pravý Afričan!)
hrnou se sem zástupy negramotných
a slepých
auta plná čmuchalů křižují ulicemi
Poezie vždycky někoho nasírá
Legitimovali mě blízko „Pizzy“
ve společnosti dvou zapřísáhlých Apačů
nepodobala jsem se své fotografii
55
Patafyzické kolegium Teplice
neměla peníze na pokutu
Takhle se podepisují muži na ženách
které opouštějí
Sbalili nás pro pár nevinných grimas
Spali jsme odděleně
Zdálo se mi
jak se škrábu na nějaký kopec nad mořem
Dole jsou lázně
parky
horké prameny
Mé šaty se rozpadají stejně jako má filozofie
jsem téměř na hranicích
a stále se ohlížím zpátky
Všechny zlaté poklady byly přece dávno
nalezeny
a zdaněny
Už se nelze toulat
V Asii očekávám každou chvíli vypuknutí
epidemie chozraščotu
do ostatní Afriky se mi nechce
Ameriku odepisuji
mám letenku na severní pól
ale co tam
co tam co tam co tam
Probudila jsem se doma
v malém sídlištním bytě mezi perfektně seřazenými knihami
a láhvemi od vermutu
(ten jsem nikdy nepila!)
a nevěřila
jak může člověka zdeformovat návrat do
města
v němž se narodil
Dno samoty je hlubší než dno vyprázdněné
sklenice
jakoby se oceán přelil z místa na místo
a přitom zůstal tam
56
Patafyzické kolegium Teplice
kde byl
Vynáším vodu pokaždé v jiném klobouku
smějí se mi
pozorují mne za okny
vědí o mně všechno:
Strávila jsem pět let v zapadlém kraji
abych se naučila psát
Studovala jsem všechny možné mezinárodní
jazyky
přispívala do časopisů
toužila cestovat
skoro jsem zapomněla na domov
Nikdy jsem neměla ráda vzpomínky
minulost
ale zapomněla jsem i na budoucnost
Několikrát jsem uvažovala o sebevraždě
zachránila mě práce
Práce!
kohoutí zápasy
gastarbeiteři nacpaní kolem dokola ringu
rozhodčí je tlustý Kubánec z Piňar del Río
Spustila hudba
uzavírají se sázky
Kdo vyhraje
pojede na zájezd do družebního města
Gus Chrustalnyj
Skupina skotských expertů v kostkovaných
sukních
přeměřuje bojiště
Něco nesouhlasí – jako obvykle
Mám telefon musím odejít
jsem v delegaci
která položí věnec na hrob neznámého vojína
Budou tam hosté
čtyři generace
Studenti z Angoly zapálí pochodeň…
Ubohá dětská pumička vyplázla jazyk na
generála
Ach!
tyhle infarktové stavy
Odvezli ho v šoku
pomočeného
se zmuchlaným praporem mezi stehny
Začalo prověřování
Byli jsme jasně nejblíž
samé známé firmy
kulturtrégři nabaštění osvětimského zelí
(taková blbost!)
Co jsme to četli za škváry?
A na jaké jsme to chodili filmy?
A měli z nás rodiče radost?
Dočkat se ve středním věku těchto otázek je
deprimující
Museli jsme se nalámat v parku
rozložení na trávě
pramenil tam sauvignon a řeka
tvořily ji naše představy a obrazy Hieronyma
Bosche
a strašidelná kolonáda byla tisíce kilometrů
odtud
Nedokončená
Kdosi řekl krátké emigrantské SBOHEM!
„za rok už budu v Kanadě“
Svalnatý Mozart upustil kousek bronzu
snad z lítosti
Málem mě to zabilo
Mám červené oči a bílou paruku
stejné nepřátele
podobné problémy
Všechna města jsou Vídeň roku 1791
Začínám tušit události
které se stanou:
pozvou si mne
jednoho dne
Soudružko
tvá hlava na to
prý jsi viděla fialovou velrybu
a … černého Orfea mluvit k lidem
Kdy a kde to bylo
co říkal
Máme tady hlášení z Českých Budějovic
vedla jsi podnapilé soudruhy trampy
zkratkou po kolejích
přímo proti jedoucímu vlaku
Skandovali jste nesrozumitelná hesla
jsi jediná
kdo to přežil
Tu sochu mi byl čert dlužen!
Chtěli jste obnovit těžbu kaučuku v Slepičích
horách
bez povolení – samozřejmě
Plánovali jste únos krajského tajemníka
ohrožovali turisty
No
je toho požehnaně
Zkusili jste se prostříhat
a pak podkopat do Rakouska
Chytili vás
dodnes nás nemáte rádi…
Tak co nám k tomu řekneš?
Pořád se k ní vracím
nemůžu spát pletu si slova
mluvím německy
Sedím… sedím před opuštěnou maringotkou
a píšu si práci
Čekám na odvoz
57
Patafyzické kolegium Teplice
na lidi
na záchranu
Všude
i ti s lyrami někoho ukopávají k smrti
Dlouhonozí zajíci mé uskřípnuté fantazie
poskakují kolem
a chtějí dovnitř
Směšné marcipánové figurky
bez hlaviček
Růžovoučcí andílci na rokokových tapetách
Zbavte se mě
Takhle teď vypadáme
Chci pryč
chci si zajistit tajné příjmy
a ohnout „Boží prst“
ten
co vysoustruhovali über der Stadtviertel
Schönau
Odevšad září
kymácí se ve větru
nabodává břicha plná deště
ruší televizi
Nejsem divák
ale vadí mi přítomnost každé apokalyptické
konstrukce
Moderní doba
Přede mnou dlouhá komediantská ulice
s nakažlivou beznadějí a hrůzou
Brečí mi do klína
učí mě dělat dluhy
Bohové to za mě zaplatí
práskněte je
Jsou tady načerno a zapomněli pracovat
Věnuju jim příští báseň
nechuť k životu i vzpouru
Věnuju jim všechny své bludné roky
byly zbytečné
nic jsem nenašla
58
Patafyzické kolegium Teplice
bude to snadné
Vždyť jen ohlodávám donekonečna svou tučnou kost
jako každý jiný občan v provincii
Už nečtu
nemám o nic zájem
Nevím
kdy přijdou Číňani…
Rukopis knižně dosud nevydané básně pochází
z konce 80. let XX. století. Část skladby Svatava
Antošová recitovala za doprovodu teplické
punkové kapely Mimo zákon na začátku 90. let.
Rainer Peschl: Vratká vertikála
59
Patafyzické kolegium Teplice
Miroslav Wanek
*7.4.1962 v Dubí
V letech 1980-85 založil a vedl jednu z prvních českých punkových skupin FPB. Spoluzaložil teplické Patafyzické kolegium, literární spolek KAT, divadelní soubor DiPoT a Společnost
Oldřicha Wenzla. Již 25 let vede skupinu Už jsme doma, se
kterou hrál ve více než 30ti zemích celého světa a vydal 7
řadových desek.
Složil hudbu k několika filmům – Kouzelný zvon, Fimfárum
(Aurel Klimt), Jaro, Peklo, Podzim, Zima (Václav Kučera),
Teplice na talíři (Václav Kučera) a částečně pro film Knoflíkáři
(Petr Zelenka). Za hudbu k filmu Fimfárum získal nominaci
na Českého lva.
Kromě básnické, textařské, skladatelské, hudebnické a producentské činnosti se věnuje také činnosti pedagogické a to
na Universitě Tomáše Bati ve Zlíně a na FAMU v Praze, katedra animace.
Žije na Kutnohorsku. Je ženatý, má tři děti (Jakub Čermák,
Anežka a Lucie Wanekovi).
Fotografie archiv autora
Patafyzické kolegium Teplice
BRATR
Koldovu bratrovi
II.
I.
Je někdy těžké být
A veslovat
Když ruce ochabují
Díváš se trochu
Zasněně
To děti někdy dělají
O konečné stanici
A pak se opraví
A řekne: pokračujeme…
Ten les a hory
Před námi
Samota
Že z písku staví
Ohradu
A místo ovce
Položí tam kámen
Jsi tu se mnou
Chlapec který mlčí
Vzduch a cesty
Dlaně
A samota neskrývaná
Jen dlouhé doušky!
Dlouhé doušky!
Pokaždé bratře
Musíme být
Kdo by tu za nás hleděl na oblohu?
Co z řeky vešlo se ti do očí!
A víry nemají dno?
Je vítr
Vločky se celé zpřeházené
V těžkých vrstvách
Jedna k druhé tulí
Tak trochu tají
Cosi
III.
Tak jsi tu
se mnou
Když hlavu skláním
Nad sklenicí
A pražce drnčí mezi kolejemi
A při čtení když prsty
Sevřou list až vrzne
Jak strana střídá stranu
A nohy drtí sníh
Stále jsi se mnou
Někdo tu mluví
60
IV.
Teprve dole
Se vzhlíží
V.
Je někdy těžké být
I pro toho
Kdo není
A mlčet
Mlčet v hrozném tichu
Mám před sebou
Tvou fotografii
Pokaždé příteli malinký
Musíme být
Vždyť víš – kdo by pak za nás
Hleděl na oblohu?
21.1.1984
61
Patafyzické kolegium Teplice
V NOCI
Slyším v sobě tvoje kroky
jako když se o široký kámen
dělí kapky deště
jako když se po neděli
ještě slaví svátek
a na ohni zábavy se smaží
další tanec
Slyším v sobě tvoje kroky
Znějí jako slza která kane do úst
písku
Tiše jako žebro listu
jež se vlastní tíhou zlomí
znějí tvoje bosé kroky
Tlapičkami studíš dlažbu
v chodbách kterým nedovedu
předpovědět žádný konec
Vlastní tep se jako v medu
lepí k tepnám nožičkami
Jako by se samy kroky
bály že jich neubývá
vyčkávají opatrně
jako v struně zvuk
62
Skupina XXVI
Skupina XXVI
Skupina XXVI povstala v Jizerských horách na římsko-katolické faře v Příchovicích o Silvestru roku
1983. U zrodu skupiny stáli Roman Szpuk, Květa
Brožová a Pavel Kukal. Podle slov Romana Szpuka
vznikla jako odpověď na potřebu několika osamělých poetů scházet se a sdílet společně nejen poetické snažení, ale i osud vyděděnosti ze všech hlavních
proudů té doby, ať již oficiální kultury či disentu.
Do konce totality skupina vydala v letech 1985, 1987
a 1989 tři sborníky. Po roce 1989 se Skupina XXVI
rychle otevřela natolik rozdílným poetickým i světonázorovým proudům, že už se z tohoto pohledu stala jen těžko zařaditelná. Komunikační prostor, který
se v rámci skupiny v 90. letech vytvořil, je v českém
kontextu srovnatelný snad jen s okruhem kolem
Moderní revue. Akcí skupiny se účastnili literáti
Bohuslav Vaněk-Úvalský, Petr Pazdera Payne, Viktorie
Rybáková, Oscar Ryba, Pavel Kolmačka, Martin Vácha,
Zbyněk Ludvík Gordon, Sabrina Karasová, Jan Hocek.
Živelných podniků skupiny se účastnili také básníci
z Teplic. Vedle zakladatele Romana Szpuka to byli
Svatava Antošová, Iveta Pokorná, Marie Dolistová,
Martin David, Radim Husák či Patrik Linhart.
V současné době má Skupina XXVI webový portál
http://xxvi.layne.cz, který spravuje Karel J. Beneš, a pořádá společná setkání na horské faře v Příchovicích,
obnovené Arkády ve Vimperku nebo společné letní
putování po hradech.
63
Skupina XXVI
Skupina XXVI
Roman Szpuk
*4.9.1960 v Teplicích
Z matčiny strany v něm koluje krev česko-německá, z otcovy
strany polsko-haličská. Tři roky v nejútlejším dětství prožil
v Havířově, po rozvodu rodičů se přestěhoval s matkou zpět
do Teplic. Po základní škole vystudoval střední průmyslovou
školu strojní, se zaměřením na automobilovou dopravu, a potom ještě tři semestry vysoké školy ekonomické, obory, ve
kterých později nikdy nepracoval. Vystřídal řadu často podřadných zaměstnání, pracoval jako geodet, dělník v chemičce, kreslič v projekci, později (v roce 1988) se oženil, o rok
později se odstěhoval do Vimperka na Šumavu, kde dělal
nočního hlídače v kravíně, strážce CHKO, lesního dělníka,
poštovního doručovatele, truhláře, topiče, lepiče plakátů,
staničního dělníka na dráze atd. Nyní pracuje jako pozorovatel počasí na meteorologické stanici na Churáňově. Má pět
dětí.
Verše a povídky psal od dětství. Během jedné letní noci v roce
1980 prožil na Pramenáči v Krušných horách svůj stěžejní
duchovní zážitek: Skrze hudbu J. S. Bacha splynutí s duchem
této krajiny. Od té doby prochodil po těchto horách, většinou
zcela sám a často za noci, tisíce kilometrů. Tyto vysilující,
i více než stokilometrové nonstop pochody se pro něj spolu
s pokusy s halucinogenními houbami staly důležitým zdrojem sebepoznání. Další stěžejní událostí jeho tvůrčího života
byl vznik Skupiny XXVI v Příchovicích v Jizerských horách
na Silvestra 1983.
Vydal tyto básnické knihy: Otisky dlaní (1990), Ohrožen
skřivanem (1994), Bludiště (1994), Hvězda závěť (1994),
Vězňova oblaka (1997), Ker praskot (1997), Loučení
na sever (1998), Usque ad Finem (1998), Pták brunát
(pod pseudonymem Zuna Cordatová, 2000), Atlas oblačnosti (2000), Troucheň (2002), Tancem pádu (2003),
Macecha bouře (2003), Rozervy (s Ivou Košatkovou,
2006), Chrámová studna (2008), Silentio pro smíšený
sbor (2009). Poslední tři roky se intenzivně zabývá tvorbou
haiku. Ve Vimperku organizuje autorská čtení pod názvem
Houština slov.
Fotografie archiv autora
Fotografie archiv Skupiny XXVI: Milan Hrabal, Roman Szpuk, ? a Pavel Kukal na bohémském tažení skupiny
do Paříže.
64
65
Skupina XXVI
III.
Mé modlitby oslyšené!
Mé dcery vyslané do Tvého města na žebrotu
tam před Tvým palácem znásilněné!
Moji synové jdoucí za mne slabého
uctít Tvůj prapor, ubití ve válce marností!
Mé děti důvěřivé,
vysílané slepě do hor naděje z úzkosti
těžkých údolí, mnou vysílané!
Rodí se v mém nitru a křičí: „Ó, kéž
by tu už byl den, v němž vstanem
ke své jediné cestě, k poslední pouti
ke hradbám Božího města.
Máme jediný úkol, jímž žijeme a mizíme:
zpět přinést smíření, vtěsnat
do lidské duše Boží prostor pokoje.“
Ach, mé modlitby oslyšené!
Mé dcery znásilněné!
Moji synové s horkou krví Tvým příslibem
zmámení,
marně, marně z mého otcovského domu,
navždy marně vzdáleni.
Skupina XXVI
XIV.
Já, ne narozen, do noci vhozen
procházím poslední vsí této války,
jež se dosud nevhrabala pod zem.
Majitelé té vsi jsou pozdní obrazovky
za okny tiše snící
a u každé boudy štěká pes, za každým plotem
pěst mordy s vyceněnými stříbrňáky, slintající.
Každá z nich po mně
chňape, horce, vlhce se ke mně přivrací
na mém útěku z prenatálních ostrovů,
jež plení vojáci.
XXXV.
Zlý mi vyjmul hodiny z úzkostné hrudi.
Jejich tikot – Tvůj hlas,
odmítnutý Bože, mě budí
jak noční vzdálené zvony ztišené dálkou,
proniká těžkými opary
visícími na mém dechu, každý nový úder
dává zapomenout na starý.
Ach, kde jsou mé hodiny?
Pod ochranou hrozby pohozené v trávě?
Kterou hodinu naříkají k nebi,
z posledních sil, tak marně, vrávoravě?
XLI.
Zas, Bože, sázíš se o mě
s nocí i dnem. Zas hořícím oblačným domem
se propadá Slunce z patra
do patra. Za záclonami par vyhlazeny jsou
jeho vrásky, šmátrá
pod sebou marně jak plamen podťaté svíce.
Ó, vyslovte se červánky. Povězte mi
vy věrní soudci mezi nocí a dnem:
On už to ví, tam na západě vzdálený?
Ztrácíte mě z dohledu,
čas se stává vznešeným, za Sluncem se bortí
dům
z mračen. Ó, zůstaňte mi, obhájci!
Mé utrpení nekončí. Jen se do tmy obrací...
LXIV.
Ta hustá pavučina vztahů! Voláním vyklenutá!
Mlčením visutá!
Síť zapomenutá
rybářem, síť bez začátku, konce,
skuté pěsti uzlů! Rozmotávám, Bože.
Ty jsi nade mnou soudce,
já ve Tvé síti! Vše prosleple marné:
zatáhnu-li v zoufalství
na jednom konci, je oběšen můj přítel
na druhém.
Můj nepřítel? A on o mně ví?
Dodatky z roku 2008
Rozdrť mě, Bože,
buchary buš ze všech stran,
servi pružiny tíhy, tlaky na prach stlač,
pak za noci průvan zvedni,
do jiných dešťů vše se zvíří,
spláchni mě do nových řečišť
a nebo Popelčiny holubice přizvi,
ať roztřídí zuby a úlomky kostí.
Pot a krev rozstříknou biče.
Jak plivanec dopadnu na rozžhavený
plát naděje
a začnu syčet.
A z druhé strany propasíroval jsi déšť,
dědičný déšť od dob potopy,
od utišení mléčných žláz dědičný zpěv.
Udeřil jsi do zdi, sesula se
po krvi psích hroznů
na nemluvně v kolébce, jež nevědělo o zlu.
Město opustil dirigent z deštivého snu –
ještě hraje voda v okapech
jak řinkot posmrtných okovů.
Kdosi šlape plech
na poplach – Ale vždyť už je po všem!
Stružky vody zasunuje les pod kořeny.
Tys přepršel kolem.
Básně jsou ze sbírky Bludiště a z rukopisného
dodatku z roku 2008.
66
67
Skupina XXVI
Skupina XXVI
Marie Dolistová
Markéta Reimannová: Zrání Ference Liszta I., pastel 2005
*1951 v Praze
Žije v Teplicích, píše básně a pracuje ve zdravotnictví. Autorku
oslovují duchovní tradice nejen v české poezii, ale i v poezii
jiných národů, příroda a pobyt v ní, naplněný pohybem a kontemplací. Všímá si nejen vnějších jevů v přírodě a v lidském
jednání, ale chce postihnout i to „něco“ pod a za vším, vnímá
podivuhodnost bytí a celého vesmíru.
Marie Dolistová je též autorkou textů písní s biblickou tematikou, které byly zhudebněny severočeským skladatelem
Janem Bůžkem. Na text její básně „Legenda o sv. Vojtěchovi“
zkomponoval tento skladatel kantátu pro basbaryton, soprán,
recitátora, smíšený sbor a orchestr (1996). Premiéra zazněla
v Teplicích 12. dubna 2001 v podání Severočeské filharmonie, Severočeského filharmonického sboru a solistů (viz www.
mujweb.cz/kultura/j.buzek).
Tvorba Marie Dolistové se objevila v almanachu Skupiny
XXVI, několika sbornících sdružení Teplický Šlauch 2000,
v příloze Nových ústeckých přehledů Sluneční koróna i v antologiích Pátá koróna (Kapucín 2005), Odlesky z řeky poezie (Kapucín 2007) a Kde se země provinila (SČVK Ústí
nad Labem 2009). Roku 1994 jí vyšla první sbírka básní V síti
rybáře (Řád 2000). Následovaly sbírky S příchutí země
a Zarostlé stezky (ALFA-OMEGA 2002). Sbírky obsahují
básně s přírodní lyrikou, reflexe života a básně s duchovním
zaměřením. Ve sbírce Zarostlé stezky jsou i dvě rozsáhlejší
epické básně věnované dvěma ženám oddělených od sebe
dálkou staletí – a přesto si blízkých svým heroickým humanismem - paní Zdislavě z Lemberka žijící v první polovině XIII.
století a doktorce Vlastě Kálalové-Lottiové ze století dvacátého. Marie Dolistová je členkou literárního klubu PEGAS
v Mělníku a literárního klubu Nadi Benešové v Čáslavi. Vlastní
poezii představuje též na autorských čteních v Teplickém
Šlauchu (volná výtvarná a literárně-estetická společnost).
Fotografie archiv autorky
Sonet o česko-německé hranici
(České Pomezí - Cínovec-GeorgenfeldRosegrund)
Travnaté cesty k obloze vedou,
rozpadlé chalupy vítr cedí,
opuštěnost, bezmoc v nitru sedí,
chladné spršky, lhostejnost věků - zebou.
V cárech mlh křik a bolest prošlých roků,
z hrobů vzlíná touha po životě,
jsou v Bohu, zde kosti v němé cizotě,
Kristus zlomil smrt, není marnost kroků.
Tanec motýlů, vůně růží, lesů,
věrná modlitba zvonů Engel Gottes,
uplynulá desetiletí běsů,
blesky protnou obzor, v zemi střel tkví rez,
déšť, čas a hlína smývají stopy hrůz,
v pokojných loukách hranice, setba múz.
68
69
Skupina XXVI
Juliu Payerovi
(polární badatel, teplický rodák,
objevitel Země Františka Josefa)
Vibrace struny pod dotekem smyčce
poznáním hudby
Chvění listu ve větvoví poznáním vánku
Vlnění a ohýbání trav poznáním větru
Brázda zkypřené hladiny za pluhem kýlu lodi
poznáním neznáma
Na začátku všeho skála teplického dvorku
Hledání cesty vzhůru kolmou stěnou
Později vtištění prvostop do svahů a vrcholů
Alp
Hřmění ledu
biče severních vichřic za nekonečných nocí
kdy slunce zledovatělo a vešlo do Měsíce
Slavnosti mračen, polární záře,
hostiny východů slunce a jeho dělení
do čtyř v refrakci
Stále jdeš se svými muži po driftujícím
oceánském ledu
S vůlí nikdy zpět k zrádné pasti
mateřské lodě Tägetthof
ho nutíte změnit skupenství
Ozvěny vašich kroků stále zní
Písmena vašich stop, šelest saní a štěkot psů
až k mysům nejsevernějšího Rudolfova ostrova
čistého listu Země Františka Josefa
Rezonance dalekého echa teplický a šanovský
se zálivem a ostrovem této Země
vyslaného Tebou
70
Skupina XXVI
Bez tebe
Z rámu roků, dní, hodin, minut i vteřin
vystupují obrazy, tváře, gesta, tóny a slova
Sněží, sněží na všechno
Někde písek, někde vlny vod
Vločky času usedají, pohřbívají vše
Bez Tebe, Bože,
jsme třepetajícím se cárem látky ve větru
náhodně zachycené na větvi života
Bez Tebe, Bože, jsme zanikajícím
echem výkřiku
osamoceného trosečníka ostrova Země
v pustině vesmíru
Bez Tebe
hraje vítr na flétny stébel travin
píseň o marnosti
Bez Tebe nadarmo koluje v žilách krev,
když ztuhne k nicotě
Bez Tebe se nadarmo staví města,
ze kterých svědkové pomíjení v rozvalinách,
na smetištích času, obrušováni zrnky písku,
pohlcováni vegetací,
kde kopečky travnaté náhrobky rozpadlých
domů
i s rezavými hrnci dávných obyvatel
Ta touha, touha po smyslu
a mráz kolem
Tiché hvězdy
Kadidlo mlh v obřadu stvoření
pod hostií Slunce
Resurrexit Velikonoc
Rudolf Velvarský: Kostelík
71
Skupina XXVI
Iveta Maria Pokorná
Skupina XXVI
KOLOBĚH
*26.6.1977 v Novém Městě na Moravě
Rané dětství prožila v Bystřici nad Pernštejnem. V roce 1983
se přistěhovala se svými rodiči do Teplic. Zde absolvovala základní školu a gymnázium. V čase dospívání se u ní projevila
vážná, nevyléčitelná nemoc svalů - myopatie. (Většina lidí,
kteří tuto nemoc mají, se nedožijí ani dospělosti.) V Teplicích
se účastnila bohatého kulturního dění a spřátelila se tu s několika básníky. V roce 1995 začala studovat Filosofickou fakultu Masarykovy university v Brně. Zemřela 7.12.2002.
Byla členkou básnické skupiny XXVI. Publikovala časopisecky. Posmrtně vyšla v roce 2003 v nakladatelství Sursum
její souborná básnická sbírka Kéž by to byla jen hra se
slovy.
Dětství je sladké jako med
– pomine a ty se olizuješ.
Jsi mlád, ale už nejsi dítě,
do všeho se pouštíš s chutí, hbitě.
Znenadání ucítíš hořkou chuť,
vidíš, jak se na tebe řítí suť.
Život do kávy ti nasypal jed,
na dětství si vzpomeneš hned.
Stane se to ještě víckrát – už víš,
proto stále bdíš.
A klidně žiješ dál,
však nevíš, jak sis kdysi hrál…
Fotografie archiv autorky
***
Kéž by smutek mohl stéci po kapkách,
odplavit z mysli věčnost loučení.
Byl by z něj potůček
bublající melancholickým mlčením,
v němž ryby smíchu zhynou právě tak rychle,
jako se v radosti narodí.
Kéž by mé vzpomínky zastavil čas,
ale ten je tu proto, aby zastavil nás.
Ještě ne.
Člověku není dovoleno stát.
A tak jde z místa na místo
a někdy neví vlastně kam.
72
ÚZKOST
Za okny onyxové město
nejsi sám
Včera přijeli komedianti
nebo už je to dýl…
A hned pršelo
a žádné radosti
Jenom kolotoče, kolotoče zvratů
proměn, marností
Za okny holý vrch
a na něm ti právě pomíjející
rozestavěli trh
se svou bolestí
jsi sám
ŽNĚ
Romanu Szpukovi
V bílém rubáši
z prokřehlých modliteb
chtěl jsi sklízet
a stojíš uprostřed strniště
Uprostřed naříkavých vran
těch ptáků žalu
a sychravosti jitření
nezralých neposečených ran
Začala být zima
v rubáši z prokřehlých modliteb
Chtěl jsi sklízet
a dozrála jen jistota
Chtěl jsi sklízet
a budeš sklizen
POEZIE
Tká tenká vlákna pavouk Sen.
Jen na ně pomyslíš,
už se chvějí.
Jen se jich dotkneš,
už se trhají.
Nejsou skutečná. Jsou zdánlivá. Jako naše
životy.
Máš je až ve chvíli,
kdy je ztrácíš.
Chceš-li doopravdy mít,
nesmíš vlastnit. Pouze tušit…
To je poezie.
Tenká vlákna Snu.
Z nich upletený provazový žebřík.
Až do nebes.
A potom pád. Na křídlech Ikara.
To je poezie.
Duhově uslzená ženská
s očima zarudlýma jako úsvit zapadajícího
slunce.
Vdova, jejíž muž byl věčně světem opilý
básník.
Zemřel v deliriu tremens,
jak se jí snažil utéct…
To je poezie.
Jiskra. Žhavé uhlíky. Žár ohně. A krupobití.
Tma. Zima. Popel.
Urna s tvým vysušeným srdcem
a oprýskaný památníček s epitafem:
„Sny tu nejsou proto, aby se plnily,
ale aby se zdály a aby bylo pro co žít.“
To je poezie.
Náhrobek – jsem já.
Epitaf je mým životem.
A to je poezie.
73
Teplická Nová vlna
Teplická Nová vlna
Teplická Nová vlna
Pavel Jazyk
Ještě nám zbejvá čas
zařadit se v stejnej dav
Petr Čermák Biafra, DIVIZE T
Teplice se v 80. letech staly hlavním městem punku.
Pocházeli odtud FPB, ŠANOV I nebo UŽ JSME DOMA,
ale existovala zde i spousta méně známých kapel.
Teplicím zdatně sekundovala Bílina, kde dodnes působí DO ŘADY!.
Mezi pozapomenutými průkopníky nové vlny patří kapely jako POPULÁRNÍ ORCHESTR PETRA
ŠTĚPICHINA, SVAZ ÁČEK nebo HLUCHÝ TELEFON.
Většina důležitých osobností působila postupně v několika kapelách a rozplétat tento řetězec je dnes téměř nemožné. Zakládající člen Šanova I. Pavel Báča
později hrál v DIXIE 45 a HYSTERIX. Frontman UJD
Miroslav Wanek působil v FPB. i v legendární DIVIZI
T, kde se sešel s Otou Chlupsou. Ten vedl kapely
DIXIE 45 a také MIMO ZÁKON, která v první polovině 90. let zhudebnila texty Svatavy Antošové. Texty
psali Miroslav Wanek, Ota Chlupsa, Petr Čermák
Biafra, Radek Uhlíř, Pepa Pondělík, Áda Formánek,
Tomáš „Motage“ Hanzlík, Lukáš Rusek, Martin Jonáš.
Teplické kapely zhudebnily také básně světových
(Mácha, Gellner, Morgenstern, Charms, Jandl) i místních (Neuvirt, Linhart) autorů.
V 90. letech se objevují nové skupiny. Pepa Pondělík
do Teplic přenáší původně děčínskou RADOST. V roce
1991 vychází LP Rock Over Teplice, kde vedle UJD
hrají VESELÉ PLAVKYNĚ, DĚTI RÁJE a zmíněná
DIVIZE T. Řada kapel nachází svou scénu v legendárním KNAKu: KONECKONCŮ, JEŠTĚ NEVÍME, TVAR
(původně ZA OKNEM a RŮZNÍ LIDÉ). Na koncertech
v Proboštově, Novosedlicích, Vtelně, Chudeřicích nebo
ve Rtyni nad Bílinou hrají kapely DOBŘÍ MUŽOVÉ,
74
POLAPENÝ SKŘÍTEK, GYÖR NAGY či LEŽÍME NA
MOTORECH BAND. V roce 1998 vydávají společné
debutové CD skupiny JEŠTĚ NEVÍME a TVAR. V lednu toho roku zaniká KNAK. Na začátku XXI. století
se podle Pavla Báči, zakladatele skupiny ŠANOV I.,
alternativní scéna vrací tam, odkud v 80. letech vyšla
– hraje se po hospodách.
Viktor Málek: Koncert Ještě Nevíme na Ptačích schodech (zleva Lukáš Rusek, Pavel „Korejs“ Panchártek,
Zora Veselá), konec XX. století
75
Teplická Nová vlna
Ota Chlupsa
*1966 v Teplicích
Dětství a mládí strávil v brutálně devastované teplické čtvrti
Trnovany. To nepochybně mělo vliv na genesi jednoho z nejryzejších teplických punkerů. Mezi protitotalitně orientovanou mládeží 80. let patřil k těm nejvýbojnějším. Souputník
Jiří Závoďák Závodný vzpomíná na policejní výslechy, kdy se
Chlupsa držel pravidla mluviti zlato. Na otázku, kam chodíte,
vyjmenoval všechny tehdejší teplické i okolní hospody, a na
dotaz, s kým se stýkáte, vyjmenoval všechny své známé, které raffinovaně ukryl pod zdrobnělými přezdívkami. Pro estébáky tak byly Teplice plné Broskviček, Hruštiček, Talířků,
Kolíčků a Skleniček.
Ota Chlupsa stál u zrodu legendárních Už jsme doma a mýtické skupiny Svazáček (čti Svaz áček), ale především byl
frontmanem vlastních kapel Mimo zákon a Dixie 45. V 90.
letech spolupracoval s básnířkou Svatavou Antošovou na
společných básnicko-hudebních vystoupeních.
Na jeho pozdější tvorbu měl vliv příklon k radikálně evangelické formě křesťanství. Na své někdejší druhy dokázal vystřílet celý zásobník Ježíšků. Později sektářské hnutí opustil.
Teplická Nová vlna
Proč město Teplice už nežije
…
Za okny je vidět tma
Jak krásná je a plná zla
Chce se jí tančit a pít
Svou mocí tmy vše pohltit
Chtěla by si s něčím hrát
Já dívám se a mám z ní strach
Co udělá až zjistí, že tu jsem?
Tak půjde mrcha dál - tak půjde mrcha dál Vyhnanství je v každém z nás –
Proč město Teplice už nežije
když policie už nás nebije
proč zmizel život v ulicích
proč není slyšet dětský smích
Budeme hrát, zpívat a tancovat
už není čeho litovat
už není není tady
U ptáků tam je hej
celej lokál nabitej…
…
Jsem ozářenej!
Ztrácím vlasy ztrácím směr Jsem ozářenej!
Kůži plnou černejch děr Jsem ozářenej!
Mý kosti žere kostižer –
…
Chtít srdcem promluvit
to mi ho máme
Chtít srdcem promluvit
kam jen ho dáme
Ani tady neni kout
v kterém žít chceme
Ani tady není kout
tak litujeme
Fotografie Patrik Linhart
76
77
Teplická Nová vlna
Josef Pondělík
Teplická Nová vlna
UVOLNIT
Nepotřebuju zátěž
Potřebuju uvolnit
Uvolnit!
Něco jako rozepnout poklopec
*28.1.1964 v Teplicích
Frontman, textař a zakládající člen skupiny RADOST. V polovině 80. let byl členem punkového společenství SPOLŠÍLUM.
Členem byl mj. i Ota Chlupsa. Jako přední punkový hráč
na trubku hraje také v kapele ČISTÍRNA POKAŽDÉ JINAK
a v divadelní společnosti MATĚJKA A SPOL. Vystupoval
i s radikálním baletem VYŽVEJKLÁ BAMBULE.
RADOST vydala první CD Mravenci snědli kočku až v roce
2003.
Fotografie Martin Novák
Uvolnit!
Něco jako naklepat prasečí řízek
Uvolnit!
Něco jako nekopat čísi prdel
Radka Müllerová: Mája, fotografie, kresba, 2008
…
V dálce slyším vlak
Bude pršet nebo pršelo
Venku štěká pes!
Jó, tomu psovi řikaj cikáni doktore
A ze dvorku je cejtit blijačka
…
Přejelo auto pejska
Byla z něho placka
Jen očka se kutálela
jako by ještě říkala
uf, to auto bylo ale těžký.
78
79
Teplická Nová vlna
Tomáš Hanzlík
*1970 v Duchcově
Tomáš Hanzlík přezdívaný Motage o svém osudu říká: „Již
tomu bude bez deseti let polovička století, co se zlíbilo
Hospodinu, by Motage spatřil světlo tohoto světa, a od těch
dob stále bloudí v tmách... I prodělav něco životních kotrmelců, ano i držkopádů, seznal, že jediné z věcí, nejevících
se coby smysluprosté, budou nejspíše - (ono obligátní) - víno,
ženy, zpěv.“
Duchcovský rodák, tč. žijící v Teplicích, začínal v kapele
BRAČ CHRAŇ a v současné době hraje ve dvou až tříčlenné
skupině POHŘEBNÍ BRATRSTVO JEFRAIMA KADDIŠE.
Fotografie Zbyněk Prys
Teplická Nová vlna
Halucinogenní vítr
Johny Wolker
Pozítří ráno v bufetu
dojed jsem pivo a párek,
do music box automatu
hodil jsem poslední škvarek.
A venku prší listopad,
mlha a chlad v parku sedí,
i ten poslední list opad
kde budu spát, čerti vědí.
Halucinogenní vítr
rozvířil v ulicích prach
Na nebi sražený mlíko,
na stěnách hozenej hrách.
Když člověk po světě chodí,
vestička s hůlkou se hodí.
Cylindr postavu zvýší,
odevšad člověk pak slyší:
Poplujem na vlnách téru
po řece asfaltový
Krysy už dle zvyku svého
zmizely z podpalubí.
Kampak to kráčíš Johny
skrze zakázaný zóny,
skrze ta minová pole,
aby jsi nevylít z role…
Stébla trávy
šumějí záhrobní part,
když kormidlo svírá
sám Mistr Leonard.
Člověku občas se hodí
trocha tý ohnivý vody.
Obcházení horkých kaší
se potom hned lépe snáší.
Staletí bloudící nápěv
jako by odkudsi zněl
Paměť je zakódována
A heslo´s zapomněl.
Kampak to kráčíš Johny…
Začal jsem ráno vinným střikem,
jak už je léta mojim zvykem.
A celý den provází mne on
ten nakousnutý demižon.
Ukrutné šílenství jara
od hlavy k patě mě párá.
Tak nějak řečeno v kvádru
lítám v tom jako kus hadru.
Nebe je čistý, mráček žádný,
usnuly měchy u kovárny,
spí i ta má paranoia,
že bude dutý, jako já...
Kampak to kráčíš Johny…
Jsou život samé náhody...
proč trčím tady u vody?
Jestli jsem já k ní nebyl puštěn?
Je vesmír dnes ňák divně zhuštěn...
Nad žhavým dnem vzdušné zámky
kreslí fata morgana
Nehodní nedojdou ráje
A dožijí se rána.
Stébla trávy…
ROSSA
Sukně ti hoří, Rossa
na stole tančíš bosa
oči ti jak šelmě svítí
stěny se co chvíli zřítí
LETNÍ
Trefil hlavičkou o hřebík?
Není nevinný vinný střik...
Tanči Rosso, tanči,
zboř ten zahulenej chlív
Tanči Rosso, tanči,
rozkopej zbytky těch piv.
80
81
Teplická Nová vlna
Lukáš Rusek
*1974 v Teplicích
Novosedlický hudebník a básník. Frontman kapely Ještě nevíme, která se v polovině 90. let objevila na alternativní hudební scéně. Skupina tvořila a vystupovala v devadesátých
letech, v roce 1999 vydala společně s další teplickou skupinou Tvar u vydavatelství Indies svou jedinou desku. Básně
publikoval v časopise Dekadent Geniální.
Fotografie archiv autora
Teplická Nová vlna
V létě (Sirény)
V létě
až budem někde
v horách
čas poběží
nám všem
spravedlivě,
zatímco budem
večeřet a snídat
okamžiky,
porodíme si
uvnitř
vzpomínky.
Doma pak,
ti spratci
vylezou ven
a budou chtít pohladit.
CIRKUS
Klacek pod nohy,
a kládou přes nohy
a dortík na rypák...
Před oponou pokulhat, poplakat,
pak potlesk!
Nakopne se do zadku
a jako čokl zaleze dovnitř.
Vzadu rychle serve hadry
a spočítá peníze...
Udělá ze sebe cokoliv.
A odteď navždy,
Jediný možný směr:
Být ve Stroji dobře zapojen,
Stroj totiž pomalu nasává svět,
Jak obří měch
A demokratický
je jeho součástek běh.
Bude to
tak trochu smutný,
jako všechno,
co minulo.
Protože
nejsme dost rychlí
a žijeme po chvilkách,
moc brzy,
moc brzy vzpomínáme.
82
83
Teplická Nová vlna
Teplická Nová vlna
Jan A. Novák
Petr Kuranda: Uložená kára
*4. 14. 1953 v Teplicích (?)
Pod mysticky znějícím pseudonymem se skrývá globetrotter,
hudebník a příležitostný organizátor kulturních podniků na
Teplicku i jinde Adolf Formánek. Knižně dosud nepublikoval,
nicméně je autorem stále se rozrůstající literární pozůstalosti. V současné době žije a pracuje v Dublinu, jakýs takýs domov má v Krupce. V 90. letech působil v různých punkových
a alternativních kapelách. Největší pozornost si zaslouží formace DOBŘÍ MUŽOVÉ, kde vystupoval spolu s charismatickým hudebníkem Tomášem Hanzlíkem.
Fotografie archiv autora
84
LEJNO
Z připravované povídkové knihy
NEUVĚŘITELNÉ PŘÍBĚHY HOSPODSKÉ
aneb spása světa skrze štamgasty restaurace
U myšáka
Tu se do hovoru vložil Arpád Hrachovec,
který zdrhl v osmdesátých s rodinou do
Švýcarska i na dálku lehce rozpoznatelný díky své toporné chůzi, podobné defilé
paraolympiků. Když se po revoluci vrátil,
proslavil se husarským kouskem, to když si
jako první v ulici zakoupil škodu-felicii a po
týdnu, co mu ji chodili okukovat sousedé,
ji zcela na mol ladně narval do drahého
oplocení starostovi předzahrádky tak, že to
nápadně připomínalo nové dílo od Davida
Černého, následkem čehož mu byl odebrán
řidičský průkaz a zamítnuta žádost o stavbu
ruské sauny za domem. Pokoušel se také
zúročit své zkušenosti ze zahraničí, získané
tam při práci v gastronomii a otevřel si na
náměstí fast food, nabízejíce v něm grilované špízy z rejsků polních. Odklepl popel
z Petry a svůj obličej, posetý krátery po akné,
takže trochu připomínal Drážďany po válce,
zkroutil do pitoreskního šklebu. Zhluboka se
nadechl a spustil svým skřehotavým hlasem, podobným těm, které užívají bangkočtí
pouliční prodavači sušených pijavic. „Tak
vás tak poslouchám pánové a musim vám
něco říct. Když jsem vzal dráhu na západ,
tak jsem se najednou ocitl v zemi, kde jsem
nikoho neznal a neuměl jsem jazyk a tak
moje první práce byla jako uklízeč v restauraci. Utíral jsem tam prach, podlahu, stoly
a taky jsem měl na starosti záchody. Tahle
naše restaurace byla v centru města a taky
byla vyhlášená svojí specialitou, flambovaný85
Teplická Nová vlna
Teplická Nová vlna
HUSÁKOVY DĚTI
ma slepičíma bulvama v zázvorový omáčce
a tak byla v každym turistickym průvodci,
takže k nám na obědy chodili nejen místní, ale taky cizinci.“ Načež si lokl piva, jak
adoscelent na školním mejdanu, řádně si
potáhl z cigarety a pokračoval. „A tak u nás
jedli Španělové, Němci, Švédi, Holanďani,
Italové i Angláni a jiný, ale taky Američani
a Australani, černoši z různejch částí Afriky
a taky Indiáni a Maurové, Asiati a Eskymáci.
Žrali u nás běloši, černoši, šikmooký i cikáni.
Muslimové, křesťani - ortodoxní, protestantský i katolický. Hinduisti, animisti, buddhisti
i ateisti. Komunisti i fašouni, socani, demokrati i monarchisti, motorkáři i ty, co radši
jezděj vlakem. Starý, mladý, chlapy, ženský.“
Zase se odmlčel, aby mohl absolvovat dvojboj v podobě loku piva a šluku cigarety.
„No a všichni tyhlety chodili samozřejmě na
hajzl a čas od času ho někdo ucpal a v týhle
napjatý chvíli jsem byl na scénu povolanej
já, abych to jako spravil. Chlapi, tolik hnědej
šišek kolik jsem viděl já, asi nikdo z vás, ale
i přes svojí letitou praxi, jsem nikdy nedokázal určit, kdo je jejich původcem. Jestli to
lejno udělal Belgičan nebo Američan, černoch nebo běloch, levičák nebo pravičák,
buddhista nebo jehovista, starej nebo mladej.
Víte nějakej zpěvák, myslim že je to Robert
Dylan, zpívá v jedný písničce, že by se lidi
neměli soustředit na to, co mají rozdílný, ale
na to, co mají společný, co je spojuje. Myslím,
že jsem přišel na to, co to je.“
86
Majitel průhledného úsměvu a speciální
mykolog pošťák Jarda doručil mi nedávno
psaní, což je v dnešní době podezřelé. Bylo
to srdečné pozvání na sraz naší třídy ze základky po dvaceti pěti letech. Zmuchlal jsem
ho a hodil pod gauč, abych si vzápětí pustil
meditační hardcore indického skinheada
Punkarkhíty, otevřel si lahváč a starogermánský snář. Po třetím půllitru a vyjasnění
všech mých halucinací za poslední týden
jsem se rozhodl, že se na tu školní merendu
vydám už jen proto, abych uzřel ksichty těch,
se kterými jsem stavěl hráze na potůčcích,
vyráběl skulptury z kaštanů, vysklíval sousedům okna, kopal je do koulí či sahal na né
příliš vyvinuté poprsí a pokoušel se o prvé
inhalace toluenu. Vedla mě k tomu zvýšená
hladina alkoholu v krvi a také zvědavost, zda
je má první láska pořád tak krásná, jakou se
mi zdála být před léty a můj úhlavní nepřítel
opravdu tím do konce života.
Dorazil jsem v ten čas na ono místo. Sražené
stoly v salónku restaurace navozovaly náladu
islamabádských čajoven či vězeňských jídelen a kolem se ochomítalo několik postarších
obézních pánů a dámiček ve vyčpělých kostýmcích. Otázal jsem se bledého vyzáblého
číšníka, zda jsem tu správně a ve skrytu těla
doufal, že mě za to neveme kosou. Kývl, tak
jsem se připojil ke společnosti. Nikdo mě naštěstí nepoznal. Snažil jsem se zkonzumovat
co nejvíce panáků za co nejkratší dobu jako
při každé jiné soutěži, a to na kuráž a žízeň,
abych vzápětí spolu s ostatními s obrovskou
pompou přivítal hvězdu večera, naší třídní
učitelku metafyziky, surrealistického způsobu myšlení a metalurgie. Na poprvé jsem
jí nepoznal, vypadala jako by třikrát denně
kloktala serotonin. Nastala zábava, seznamovačky, chichotání kdysi cudných děvčat,
Gambrinus, bilancování posledního kvartálu
a rady do života. Necítil jsem se tu dobře.
Jediný, kdo mě bavil, byl průkopník skinheadismu v naší třídě Béda, který si už dnes nemusel uměle holit hlavu a já se mohl kochat
jeho impresionistickými kérkami.
Za odměnu jsem mu k jeho velké potěše
zahajloval na hajzlu. Patrně ho to poněkud
dojalo, neboť mi padl kolem ramen a postěžoval si, že už to nejní jako to bejvávávalo
a manželka je na něj ras! Abych ho trochu
rozveselil, zanotoval jsem mu starý dobrý
kankán sefardských kopáčů břidlice a on mi
za to bravurně vysmahnul stanovy KSČM
ve verších a objednal dvě košér vodky. Když
jsme se opět vmísili do davu, vtiskl mi kdosi
do dlaně fotografii dvou obézních puberťáků
ve vytahaných spoďárech s ksichty jak od
Picassa. Ohlédl jsem se kol a nějaká tlustá
paní v protější souřadnici mi poslala nenucený úsměv a větu, že ten starší se dostal
na gympl. Já se na to usmál nuceně a snažil
si vybavit celý třetí part z druhého dějství
loutkové verze karafiátových Broučků, abych
předešel samovolné erekci. Alkohol splnil
svůj úkol a já se konečně počal bavit.
Jediný, kdo mě poněkud vyváděl z lajny, byl
průměrný žák Müller, jehož rodiče zdrhli ze
zřejmých důvodů do Mnichova když mu bylo
šest, a nechali ho napospas vetchým prarodičům, načež přestal komunikovat s okolím
a stal se z něho vášnivý sběratel poštovních
známek, pivních etiket, zelených brouků
a vláken ze žárovek. Jediné, co za celý večer
řekl, bylo, že je hlavním porážečem na jatkách, a to k tomu byl ještě donucen „novou
seznamovačkou“. Jinak nic. Jen stále seděl
utíple v koutku s uhelným úsměvem zakázaného sněhuláka a ignoroval nás, jako bychom
ani neexistovali. Asi proto, že uměl pracovat
s voly. Z letargie mě dostala až objednávka
dvojitých Jamesonů pro všechny, spunktovaná největším grázlem třídy Richterem, který
se sem dovezl v naleštěném bavoráku a celý
večer kolem rozdával vizitky s tím, že má
stavební firmu, takže bude-li kdokoliv cokoliv
potřebovat, není problém, strkajíc každému
pod rypák fotku své vily, kterou si vlastnoručně zbudoval. Silně připomínala Taj Mahal.
S úsměvy d´Artagnanů, vizáží bagdádských
trhovců a krokem primabalerín vpluli chvíli
před půlnocí do lokálu bratři Ervín a Roman
Tancošovi. Ač o několik let starší než my, se
postupně dokázali do naší třídy dopracovat.
Kdosi mi spěšně pošeptal do ucha, že většinu
života strávili po výchovně nápravných zařízeních, ale na mou otázku, co pořád dělají,
že jsem je tak dlouho neuzřel, mi odvětili,
že žili v Londýně živíce se sběrem tykví.
Nenuceně se vmísili mezi ostatní, dopíjeli cizí
piva a umnými pohyby přemisťovali měděné popelníky ze stolů do tajuplných zákoutí
svých omšelých hubertusů, dlouho jsme si
jich však neužili, protože ve chvíli, kdy se začal Müller shánět po své síťovce s bůčkem, je
číšník - smrťák vyvedl ven vyslechnuv si při
tom spoustu slovenských nadávek a nařčení
do rasistů, když je byl chvíli před tím nachytal na záchodcích, jak tam zběsile lomcovali
s kovovými madly pro vozíčkáře.
To už se ale vřítil na parket Jaromír Zapletal,
87
Teplická Nová vlna
zapálený svazácký funkcionář a kandidát na
člena KSČ, aby bravurně vystřihl s největší
hrůzou třídy pařížskou mazurku, doprovázev se sám řevem Internacionály, slibuje
nám mezi refrénem a dvojkroky vlevo vše,
co si přejeme, protože teď je náměstkem
hejtmana Ústeckého kraje, než konečně
padl vyčerpáním pod stůl. Seděl jsem vedle
Müllera a snažil se mu podobat, odháněje
z jedné strany nějakou paní vlastnící třesoucí se váčky pod očima, odporně páchnoucí
voňavkou a griotkou, která mi plačíc neustále sdělovala, jak mě vždy milovala a její třetí
manžel jí nerozumí, a ze strany druhé veterána jugoslávské války Zeleňáka, jenž mi opile
líčil lživou historku, kterak mu chtěl nepřítel
přerušit krční tepny naleštěným kinžálem
oplátkou za unylý úsměv. Noc pokročila.
Z repráků nad stoly zněly střídavě ABBA,
Depeche Mode, Arnošt Pátek a podobní, část
třídy se chichotala, kdosi plakal, dva či tři solitéři spali na stole a zbytek se po sobě plazil
jako ve škole v přírodě.
Pozadu nezůstal ani šprt třídy Vonásek, živící
se dnes jako řidič Avie rozvážeje náhradní
díly do kolesových rypadel po celém severočeském hnědouhelném revíru, když se
s šíleným výrazem venezuelských pojídačů
stonožek vrhl na léty seschlá ňadra třídní,
připomenuv si patrně dětský obdiv k autoritě, až se zpoza nich s rachotem vysypala
sada čínských plnících per následována těžkým žuchnutím rozšířeného vydání „poučení
z krizového vývoje“ v aramejštině. Béda ho
spolu se Zeleňákem ve chvilce od stařeny
odtrhli a já usoudil, že je čas jít se dorazit
do protějšího nonstopáče mezi narkodealery
a konkubíny.
88
Teplická Nová vlna
Vytratil jsem se bez rozloučení v povznesené
náladě s dobrým pocitem, že z nás dětství
v normalizačních letech neučinilo šílence.
Tomáš Füllsack: Odvrácen od společnosti
89
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Radikální balet
Vyžvejklá Bambule
Vyžvejklá Bambule:
Od brutálního striptýzu
k aktivizaci každodenního života
Jaroslav Balvín
Vyžvejklá Bambule je performační squadra s proměnlivým personálním obsazením, která vznikla na úplném začátku 90. let minulého století v Teplicích, líhni
patafyziky a punku. Mezi zakládající členy patří Radim
Neuvirt (1968), „Hary“ Eichhorn a Petr Potužník. Na
ranou poetiku souboru měl velký vliv Jiří Blackfoot Šerý
(1954), který se k Vyžvejklé Bambuli přidal v roce 1992.
Se souborem vystupoval v této fázi ještě např. Leoš
Noha, pozdější herec labskoústeckého Činoherního studia, který v současnosti hraje i na pražských scénách,
a Zdeněk „D. D. “ Rusín. Zpočátku Bambule fungovala
jako pseudobaletní a striptýzová sekce teplické industriální kapely SpessArt. Postupem času se vyvinula
v jakousi divadelní skupinu, jejíž jednotlivá vystoupení
vycházela částečně z předem napsaného scénáře, zčásti z improvizace a dílem i z reprodukování prvků a scén,
jež se pro Bambuli postupně staly tradičními, kultovními: zejména explicitní nahota.
Vyžvejklá Bambule vystupovala na jevištích kulturních
sálů, hostinců a klubů, většinou u příležitosti koncertů,
oslav narozenin apod. Operovala s postupně narůstajícím objemem rekvizit, mezi něž patřily především bizarní převleky a gigantické pseudovibrátory. Poměrně často užívala také zvířecí vnitřnosti. Motivy prznění, které
si nezadaly s popisy zvrácených sexuálních technik
markýze de Sada, patřily k nejvýznačnějším součástem
90
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
inscenací, kromě toho sahali členové souboru k tematickým okruhům rabelaisovské lidové kultury, karikatury a grotesky jako anální motivy a procesy vyměšování.
Kálení před diváky se nadlouho stalo naprostým vrcholem, díky kterému si Vyžvejklá Bambule šeptandou
získala pověst opravdu neortodoxního divadla. Některé
součásti rekvizit byly předem určeny k destrukci, zejména televizní přístroje, symbolizující vylhanost reality
prostředkované médii. Při představeních, kde se věci
rozbíjely před diváky, docházelo často k nebezpečným
situacím, při nichž několikrát došlo i ke zranění účastníků nebo herců. Důležitou složkou představení byla
hudba, kterou většinou skládal bývalý člen SpessArtu
Jiří Závodný (Závoďák) a která byla šitá na míru scénáři a scénář se po jejím vzniku naopak přizpůsoboval
jí. Byla produkovaná extrémně hlasitě, což ještě umocňovalo dojem apokalypsy, která probíhala na jevišti.
Agresivita Závodného hudby s vlivy techna připomínala
projevy a účinky slovinské kapely Laibach. Ke způsobu
kolektivní práce ve Vyžvejklé Bambuli její zakládající
člen Radim Neuvirt podotýká: „Systém představení je
dán určitou osnovou a určitými opakujícími se grify, nicméně je zde zastoupena i velká dávka improvizace. Ve
VB mají všichni právo veta, a zároveň právo prosadit si
svou.“ V průběhu 90. let si tak Vyžvejklá Bambule získala renomé skandálního pánského striptýzu, který na
svých štacích, při nichž jde o život, znesvěcuje všechny
hodnoty a dělá ohromný nepořádek. Částečného nepochopení a odsouzení u většiny diváků se jinak v českém
kontextu naprosto originální seskupení dočkalo nejen
manipulací nacistickými symboly, ale vůbec kvůli celé
své extremistické poetice. Většina představení Vyžvejklé
Bambule se na první pohled jeví jako primitivní exhibicionismus bez hlavy a paty. Určitá programová tribalita
a křiklavý projev je prvním plánem poetiky Vyžvejklé
Bambule; reprezentuje ale spíše neurotickou reakci
citlivých tvůrčích jedinců na okolní svět než nějakou
kolektivní sebeukájecí manýru. V českém a nejspíše ani
v zahraničním kontextu zřejmě soubor nemá obdoby.
20 let Vyžvejklé Bambule
Petr Tygr & Jan Nejedlý
Po roce 2004 vystupuje soubor v nové sestavě: Radim
von Neuvirt, Petr Stejskal (odešel 2007), Patrik Linhart,
Radek Musil, Václav Záchranář Vytlačil, Martin Novák,
Ghost a příležitostně Petr Potužník. Autorem hudby je
i nadále Jiří Závodný. Jednorázově či příležitostně s baletem vystupují i další chábři, širší základnu má soubor
při natáčení amateurských filmů. V nich se objevují
i další osobnosti umělecké scény, jmenovitě Svatava
Antošová, Jaromír Urban, Václav Kahuda, Martin Ryba,
Radek Hásek, Václav Ojař Bělohlávek etc.
Soubor od roku 2005 natočil filmy 666 metrů nad
mořem aneb Poslední večeře soudruha plukovníka
Kožušníka, 24, 8 Celsia, Acta Sudetica a Siřemský den
aneb Den v Siřemi. V roce 2010 přichází s novým divadelním projektem Žužu parta je tu hned. Jan Nejedlý
v textu Očistné běsnění svobody (reakce na vystoupení 15. 1. 2010 v pražském sportovním klubu U Tvrze)
píše:
Do ticha se ozývá temný slovenský song.
Rozeznávám v něm ústřední píseň z Tatranských
pastorálií, epizody seriálu o majoru Zemanovi.
Na pódium vstupuje muž s vizáží Karla Čapka
a říká: „Vítejte, svině!“ Na to se začnou baletním
krokem vynořovat ze tmy nazí herci vedeni
principálem Neuvirtem, jenž sune své tělo po
scéně tak majestátně a přirozeně jako opice
Moja ve výběhu pražské zoo. Co se stane pak, je
neuvěřitelným dvouhodinovým gejzírem gagů,
improvizací, nehorázností a bizarní poezie, proti
čemuž je vše ostatní jen „nezábava a pitoreskní
nudno,“ jak tvrdí po klausovsku sami aktéři.
„Cožpak mě nepoznáváte? Jsem… “ začínají
obvykle své výstupy členové Vyžvejklé Bambule
a bleskurychle se převtělují do lady Diany,
Petra Sepéšiho, Jana Zábrany, Tomáše Řepky,
velitele ponorky Kursk, Jiřího Pomeje, Jiřího
Paroubka, Myšpulína či pošťáka Ondry, aby nás
provedli cestou trnitou od sametové revoluce
po dnešek. Veškeré dění, vysoké i nízké,
filtrují skrze svou fantasmagorickou animální
poetiku a takto „zbambulizované“ pak servírují
publiku. Od sudeťáckých fricků plavně přeskočí
k Josefu Fritzlovi, jenž ve sklepě trýzní chlapce
od Aničky Škrlové, který se chvílemi mění
v Artíka Ivety Bartošové. V několika minutách
tak zkarikují obludno západního světa v jeho
nejrůznějších projevech. Realita je najednou
tak směšná jako ten hadrový penis zakončený
otvírákem na pivo, s nímž zrůdný Fritzl tančí
po svém sklepení. (…) Od běžného satirického
kabaretu odlišuje Vyžvejklou Bambuli míra
anarchie, tělesnosti a hlavně intenzity prožitku.
Spíš než divadlo připomíná jejich představení
punkový koncert. Během představení herci na
pódiu pálí knihy, rozbíjejí přehrávače, stříhají
si vlasy, holí chlupy, stříkají po sobě kečupem
či jesenkou. Jeviště se posunuje stále hlouběji
do hlediště, jak diváci ustupují proudícím
tekutinám a létajícím předmětům. Je to spíš
rituál než estráda. Zážitková terapie. Léčba
šokem. O něčem takovém snil Antonin Artaud
ve svém Divadle krutosti. Něco podobného
zažívali účastníci dadaistických provokací
v Cabaretu Voltaire. „Proč to vlastně děláme?“
ptá se jeden člen Vyžvejklé Bambule v románu
teplické autorky Svatavy Antošové, která akce
radikálního baletu barvitě vylíčila ve svém
příběhu o lidské jinakosti. „Protože jsme citliví,“
odpovídá mu v knize kolega. A není tak daleko
od pravdy.
91
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Radim von Neuvirt
Fotografie archiv VB: Radek Musil při vystoupení v Mladé Boleslavi (2009).
92
*1968 v Teplicích
První své texty otiskl v rasistickém samizdatovém časopise
Vietnamec, který v roce 1984 vycházel v Břeclavi. V 90. letech tiskne v časopisech Teplický Vogel a ústeckém Scene
Reportu své básně a ukázky z pros Kniha kňich a Vodácký
oddíl. V roce 1998 publikuje své monumentální fragmenty
Zlo a Ženo, vrať se k plotně v časopisu Dekadent Geniální.
Publikuje v antologiích Od břehu k horám (Olomouc 2000),
Hovnajs! (Praha 2004), Kalné vody (Ústí nad Labem a Praha
2005), Jezdec na delfíně (Praha 2005) a Kniha o kundě (2007).
V roce 2004 vydal svoji zatím jedinou sbírku Concorde
mého smutku odlétá (Ústí nad Labem 2004).
K tvorbě Radim von Neuvirta Jaroslav Balvín říká:
„Geograficko-sociálním a kulturním prostředím, z něhož autor bohatě čerpá, jsou Teplice a severo-západní český příhraniční kraj, který Neuvirt spolu s celou skupinou v současnosti
tvořící mladší generace severočeských literátů, nejvýrazněji
s Patrikem Linhartem a Radkem Fridrichem, chápe stále
jako kraj „sudetský“. Není v tom nějaká touha po obnovení
německé nadvlády, žádná sympatie k nacismu, spíše znalost
historie kraje a dennodenně posbírávané vědomí faktického
prostoupení této lokality německým vlivem a lítost za odsunem sudeťáků, který způsobil řadu věcí, které již nelze adekvátně odčinit. Tvorbu těchto autorů lze chápat také jako
originální snahu uchovat postupně mizející kulturní dědictví,
jež se postupně vytrácelo nejen za éry komunistické, nýbrž
mizí snad ještě rychleji za současného bouřlivého kapitalistického eurorozvoje. Jediná Neuvirtova sbírka Concorde
mého smutku odlétá obsahuje čtyři cykly básní, které
vznikly po roce 2000 (Touha stát se továrníkem, Lidovky
a W+V+J+Z a Concorde mého smutku odlétá) a svou poetikou mají blízko k básním a cyklům ostatním, drobnějším
prózám, různým stylizovaným autobiografiím i svérázné publicistické činnosti. Na publikování stále čeká řada dalších
Neuvirtových básnických cyklů (např. Barový pult mesijé
Špikouna, Kéž by ti kytovci hladem pošli, Putování s pravěkými zvířaty, Omrdávačky a rozpočítávadla ad.), knih (Vodácký
oddíl, Kniha kňich, Týden v mněstě) či epos (Zlo) a filosofické pojednání (Ženo, vrať se k plotně). (…)
Pro reprodukování své tvorby na veřejnosti nasazuje Neuvirt,
zpravidla posilněný alkoholem, vystupňovanou vulgárnost
a agresivitu. Diváci, kteří autora slyší poprvé, jsou zpravidla zastrašeni, šokováni, znechuceni a/nebo pobouřeni. To je
podle autorových proklamací jeho hlavním záměrem. A počíná si dobře – šok vede ke zkratkovitým reakcím, které jedině
vedou k rychlým změnám.“
Fotografie archiv autora
93
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Kánoe přátelství
Kocábka přátelská odráží z křoví,
medvědi jí pějí na cestu,
posádka si na stěžni náramně hoví,
kapitán Máslo objímá svou nevěstu.
Objevil ji v jednom doku,
až v té daleké Sýrii,
mlsně ji hladí na rozkroku,
ona hltavě kouká po pyji.
Kapitán však pyj nemá,
protože je esenbák,
nevěsta nemá dirku,
a já už nemám Mirku.
Nemám již ani Elišku,
snad jsem ji ani nevlastnil,
na palubě naší lodi,
jsem svým přátelstvím všechny obšťastnil.
Vánoční
Jsem línej zmrd, kterej má rád pohodlí,
kéž by mne na hrnec nabodli!!
Kéž by mi z áršlochu stvořili vývěvu,
jež výkaly nekálí, ale nasává ve zpěvu.
Chci mít i z manželky princeznu na hrášku,
která mému mužství říkává Kulihrášku.
Nebo se stanu učitelkou, ukáži dětem píču
velkou,
Všechny zlé hochy ztrestám psím trestem,
neprojdou životem, leč tvrdým arestem,
Všichni ti zakomplexovaní nedospělí muži,
poznají mé pedofilní ženství na vlastní kůži.
Někteří uzří i mou kundu na vlastní oči…
Co čumíš, blbče, jsi snad slon?
Ne je to vskutku debil - Radek John.
94
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Kňiha kŇich
Kapitola šestá: Hoj na pastviska
„Jedeme do Ruska,“ oznámil mi Leoš Noha
a mně, ač jsem souhlasil, zbývala ještě jedna
možnost - nesouhlasit. Nicméně jsem tuto
druhou možnost zamítl, neboť jsem s ní
nesouhlasil a nasedl jsem vzápětí prudce zaklapujíc oranžové dveře Leošova kabrioletu
FORD - mrdačka xb. Cestou jsme se zastavili v Praze návštěvou u Jarmila Chromého
a domluvili se s ním na tom, že past na Jiřího
Dinzbíra spácháme až po našem návratu,
po této naší malé bezstarostné jízdě plné
neočekávaných úskalí a potíží. Jarmil nás
pohostil medovými chlebíčky a řekl: „Až se
to doví Oktábcová z Teplic, co byla dřív než
se z ní stala Oktábcová něco jako Ruska, ale
teď je z ní sportovkyně jako jsme my, ovšem
sportovci, tak ta bude moc překvapená.
A toho Dinzbíra uděláme až se vrátíte, to
bude lepší.“
Spiklenecky jsme na sebe mrkli a vyjeli jsme
s Leošem do Ruska. Jarmil ještě za náma
volal za autem: „Hoj na pastviska, hoj na
pastviska!“ Bylo to divný, ale Jarmil už má
takovej za vlasy přitaženej smysl pro humor, nebo jak se moc vtipně říkávalo dřív,
za bolševika: smysl pro nesmysl. Když jsme
vyjížděli z Prahy, vzpomněl jsem si, že tam
žil ten Franc Kavka, co psal ty píčoviny vo
těch hradech a zámcích, podobně jako ten
August Sedláček z Písku, prostě takový ty
píčoviny, který se tak moc líbjej intoušským
pacientům. Taky jsem si vzpomněl, že tam
taky bydlel na Hradě zvanym Hradčana,
ještě před tim Dinzbírovym kámošem ňákej
Klement Laurin Gottwald, co se zas ty jeho
kydy líbily lopatám. Intoušové byli normální
lidi, co zblbli ze svý vemluvený si rádobyinteligence, prostě nabiflovali si pár, většinou
sračkovitých pouček naprosto odtržených
od skutečnosti, oblíkli se do několika líbivejch sociálně citlivejch názorů, pohladili
vožralýho cikána, odmítli bůček a schroupli
mrkvičku a s výrazem jako by právě sežrali
hovno samotného Stvořitele vyrazili do ulic
šířit své bludy a fantasmagorie. Lopaty, to
byly taky normální lidé, kteří ovšem vyměnili
své původní mozky za vztah k práci. Dříve na
ně dohlíželi gestapáci, aby se jim líp makalo,
ale děly se i křivdy. Tak se vymyslel způsob,
kdy si lidé mohli vybrat co budou dělat. Ti
gestapáci tehdy, to by se i dalo říct, že vlastně byli tzv. „pracující inteligence“ na rozdíl
od lidí jako jsme byli já, či Leoš, nebo Jarmil,
kteří jsme se octli ve společenské kolonce
„dělní intoušové“, kterým se v té době říkalo:
HOVADA. Říkali nám tak lopaty a intouši.
Kapitola sedmá: Smrděj nám nohy
„Smrděj nám nohy,“ řekl jsem vtipně Leoši
Nohovi, když jsme projeli vesnicí Košice,
ale nikoliv těmi u husitského Tábora, nýbrž
takovou větší osadou v údolí bačů nazývaném Slovencko. Přijeli jsme na Ukrajinu,
posléze. Leoš vytáh nožní sprej a my si je
opět navoněli, až voněly jako alabastr. Bylo
to příjemný. Pak mi Leoš řekl: „Hele, už brzy
budeme v Mukačevu, pojďmež se podívat na
hrob Nikoly Šuhaje loupežníka, co vo něm
psal Olbracht Ivan, spisovatel.“ Říkám: „Jo,
jasný.“
Prochodili jsme celej mukačevský hřbitov, ale
po hrobu slavného reka jsme pátrali marně.
Bylo to proto, že je pohřbenej v jinym městě.
Stalo se tam však toto: Šli jsme kol špeluňky,
když tu se náhle na Leoše vrhnul podivný
Mukačevan s nesmělým vouskem, směšným.
Chtějíc Leošovi odcizit kufr volal toto: „čemodán, čemodán!!!“
Leoš jej ranou pěstí srazil k zemi, myslejíc si:
„Ňákej zasranej Rusín.“
Mukačevan si pro změnu pomyslel toto:
„Noha jeden smradlavá…“
A nepletl se - nohy nám již opět páchly.
Když jsme tak uháněli dál naším vozem
široširou ukrajinskou stepí, řek mi najednou
Leoš tak, že se zeptal: „Co myslel Jarmil tím
´Hoj na pastviska?´“
Neodpověděl jsem mu, neboť jsem se právě
zamyslel nad tím, že když jsme jeli kolem
Rakvic, tak jsme se mohli stavit pro jednoho
mýho známýho. Nezdržoval jsem však nahlas
vysloveným názorem, neboť do Moskvy bylo
příliš daleko a čas kvapil. Kdybych tak býval
tušil, co se nám ještě přihodí!!
Kapitola osmá: Moskva slzám nevjetří
Psík, jenž nám přeběhl přes cestu poblíže
Kujbyševa, táhle dlouze a tenounce vyl.
Jeho hlas byl nikoliv nepodoben kvílivému
netopejřímu chroptění mého známého Jirky
Hanouska z Ústí nad Labem. Jinak se nám
cestou nic apokalyptického či snad armagedonálního nestalo, až snad na pár drobných
nepříjemností, o nichž nemá cenu se snad ani
zmiňovat. Asi třicet kilometrů pod Moskvou
Leoš Noha z Ústí řekl toto: „Až do tědle míst
se kdysi dostal Hitlér.“
Já se Leoše zeptal: „A to byl kdo, ten
Hitlér?!“
Leoš odvětil: „Válečný zločinec, spisovatel,
viz Majn Kampf, čalouník, malíř, evobraunolog, nácek, dareba, fašoun, zlý člověk, vegetarián, předseda NSDéÁPé, Rajchstágovej
pyroman, sebevrah, etcetera.“
95
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
„Jó, to byl ten s tim knírkem?!“ zeptal jsem
se a po kladné Leošově odpovědi mě zahřál
pocit dobře a levně získané informace z oboru historie. Pak se nám zvesela začoudilo
z výfuku a my přijeli do Moskvy, kde jsme se
ihned ubytovali v hotelu „SPÍČKI“ (spíčki =
sirky).
Pak jsme se vydali hledat křižník Auroru,
známou to loď světového významu, avšak
kupodivu jsme ji vůbec nenalezli, neboť
se zmíněný koráb nalézá v nějakém jiném
městě. Když jsme tak kráčeli zrovna kolem Lomonosovovy univerzity, přihnaly se
k nám jako roj zběsilých včel dvě olbřímí
ruské děvky: jmenovaly se Táňa Puškinová
a Soňa Marmeládová (tu druhou jsem štípnul
Dostojevskýmu, kokotovi).
Tyto dvě děvky roztáhly bez dlouhých řečí
své nohy a vyvalily na nás své skvostné
škeble.
„Ty píčo,“ povídá Leoš, „berem.“
Soňa na to řekla jenom: „Da“ a Táňa pravila:
„Yes“, v domnění , že jsme Němci.
Byli jsme spíše Neněmci, ale mluvci, jež
národ rétoriků a mistrů slova, jistí Slováci
nazývali: Česi. Ale o Němcích se ještě zmíním, v téhle knize knih. Tato kniha začíná
bejt velmi dobrý dílo, a když už je toto dílo
dílem téměř v polovině, vidíš, milý čtenáři,
že se děj slibně rozvíjí. Ještě než se dostanu
k mrdačce, zmíním se o národnostech. V té
době, kdy se odehrává tento příběh, a nemá
cenu se s tím tajit, je to léto roku 1993,
bývalo na světě v módě pěstovat národnosti.
Nejdřív rasy. Rasy byly asi takovýhle: ušlechtilá bílá rasa, negři, rákosníci, cigoši, čičmundi a indoši. Ten, kdo byl zaujatej proti jinejm
rasám, si říkal: rasista. Adolf Hitler byl rasista. Všichni lidi, vo kterých jsem doposaváde
96
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
psal byli, obdobně jako já příslušníci čisté
bílé rasy, ale nemyslete si, že by tam nebyli
žádní kreténi. Jejej, těch tam ale bylo. Čistá
bílá ani žadná jiná rasa však také nebyla
homogenní: rasa se dělila na národy a národy
tvořily státy. Příklad: Němci tvořili Německý
Rajch, Němec byl třeba již zmíněný Hitler.
Ten byl ale taky Rakušák. Češi tvořili Českou
republiku. Čech byl například Jarmil Chromý,
Miloš Hřiba z Rakvic nebo já či Leoš. Velký
Čech byl zakladatel tohoto státu, jistý Tatíček
Masaryk, ale ten, když se narodil byl stejnej
občan Rakouzska jako např. Hitler, ale pak se
trhnul a ještě ke všemu se Slovákama!! Pak
tu byli Ukrajinci jako Nikola Šuhaj loupežník
nebo Oktábcová, co jí vjenuju tudle knihu.
Ještě bylo hodně národů, třeba Jugoslávci
nebo Francouzi, Švédi a jiní Evropané. Pak
tu byli ti Rusové, co jsme sbalili ty jejich dvě
děvky, a o kterých se kdysi vyjádřil, mám
dojem, velký ruský básník Čechov: „Rusko je
kolos na hliněných nohách.“
Tolik tedy o národnostech.
Prcali jsme ty děvky v hotelu na hromadách
sena, neboť Rusko se dostávalo do svízelné
ekonomické situace a doba nadýmaných
postelí carských důstojníku vzala již dávno zasvé. A stříkali jsme těm děvkám svojí
vodičku zvanou „mrdka“ do xichtů. Pak se
Leoš samou extází rozplakal a požádal děvku
Marmeládovou, aby mu nosem vysála projev
jeho mužných rozpaků - slzy!!
Zavrtěla hlavou a pravila: „Moskva slzám
nevjetří.“ To řekla ta hrdá ruská patriotka.
Fotografie archiv Greta Weiss-Neuvirtová: Pinďa a Bobík ze Čtyřlístku, 2006
97
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Jiří „Blackfoot“ Šerý
*23. 12. 1954 ve Vaňově v Ústí nad Labem
Básník, prezident Ústecké kulturní platformy 98, ředitel
Psího hotelu, člen radikálního baletu Vyžvejklá Bambule.
V současné době hospodaří v Doběticích. V 70. letech žil
v Teplicích. Po sestupu místního fotbalového klubu do 2. ligy
se rozvedl a odstěhoval do Ústí nad Labem. Jeho nonkonformní antiintelektualismus zásadním způsobem ovlivnil poetiku Vyžvejklé Bambule a alternativní teplické scény 90. let.
Je autorem monumentálního Stručného životopisu.
Publikoval v antologii Od břehů k horám (2000) a v časopisech Mašurkovské podzemné, Scene Report, železničářském
časopise Viamont a časopise Dekadent Geniální. Dlouhodobě
spolupracuje se severočeským kulturním měsíčním Nové ústecké přehledy. Vystavoval v Teplicích a v Ústí nad Labem.
Na statku v Doběticích má stálou exposici naivního umění.
Fotografie Zbyněk Prys
98
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
Stručný životopis
(úryvek)
Ale zpět. Jednou mi zavolal ten šášula Bolek
Polívka, jestli bych nešel na takovej menší
kompars do filmu Zapomenuté světlo. Byl
jsem tehdá dost na mizině a tak jsem to
vzal. Napřed jsem tam chodil obličejem do
kamery, ale pak nějakej kokot zařval: „Stop!
Ten pán nesmí chodit obličejem do kamery!”
Tak jsou mi tam v tom filmu vidět asi dvě
vteřiny záda. Dostal jsem za to celkem 300
Kč. Teď už mi dlouho Bolek nevolal, já stejně
nemám ty Moraváky nijak v lásce. Na vojně
to byli samý zákeřný svině. Každej říká, že
jsou upřímný a dobrosrdečný. Tak s takovejma kecama, ať jde každej pěkně do prdele!
Myslím si, že mají tak trochu vypitý mozky
z těch jejich vinejch sklepů a že trpěj takovou
nějakou pseudoublížeností z toho, že Praha je
hlavní město Čech. Ale zpět.
Jednou mi zavolal ten jednoruký malíř Martin
Velíšek, jestli bychom neúčinkovali v tom
filmu, co měl být o něm - Jaro, peklo, podzim, zima. Myslel tím nás, kluky z Vyžvejklý
Bambule. Tenkrát jsme na tom byli dost
mizerně a tak jsme to vzali. Chodili jsme tam
normálně obličeji do kamery a dostali jsme
za to o 200 Kč víc, než dal ten Polívka. I když
má ten šašek ruce obě, tak se teda nepředá.
Ale zpět.
Jednou nám taky zavolal zrzavej Honza Sajdl
z Teplic, kterej dělá do kultůry, aby byl bohatej a slavnej, a říkal nám, že přijede z Paříže
jistej Honza Sekal, takovej asi 50tiletej
bohém a že by chtěl natočit film o Teplicích.
Sajdl mu vyprávěl také o nás, klukách
z Vyžvejklý Bambule a on nám hned volal, že
nás do toho filmu chce, protože jsme součástí
jak teplické historie, tak i její budoucnosti,
o současnosti už vůbec nemluvě. Film byl
rozdělen do tří základních tématických okruhů: Židovské hřbitovy, Vyžvejklá Bambule
a Teplická filharmonie. Po odvysílání dokumentu na ČT 2 zažalovalo město Teplice
Českou televizi o 100 miliónů korun za to,
že bylo poškozeno na 10 let místní lázeňství.
Bylo to hlavně kvůli nám, i když se nám moc
nelíbilo, že nás trochu podhodnotili. Pak to
snížili napřed na 10 miliónů a pak se na to
vysrali úplně s tím, že Česká televize natočí
omluvný film o tomto městě, že je jako krásné a ten první film, že neplatí. Tento omluvný
film pak vyzněl úplně stejně jako ten první,
protože o Teplicích se omluvný film natočit
prostě nedá. Když někde padá omítka anebo
si židi nedovedou udělat na svých hřbitovech
ordnung, tak není co omlouvat. No a co se
týká našeho radikálního baletu, tak tam není
už vůbec co omlouvat. Ale zpět.
VZDÁLENÝ VÝCHOD
Mrdal Prorok mrdal Mařku
Vohnutou vo Zeď nářků
Čuměli na ně z Gazy
Palestinští vrazi
Jářku
ZMATIČNÍ
Ať cikán či malý róm
do všech zdí ať třískne hrom
hrom velký jak do police
sláva České republice
99
Radikální balet Vyžvejklá Bambule
VEPŘO, KNEDLO, ZAJÍC
Mrdala veverka mrdala skunka
adjunktův prut byl plný jak sumka
broky, kule, kamizule, pšeničný šrot
ústí dvojky vakuuje
12, 16 - Sellier & Bellot
V hájovně máma už vyváří
loužičky potu kanou jí
ze spařeného podpáží
táta už žluč na kompost vyváží
a přetahuje kůžičku
z té malé mršky veveří
Touha pychu vrůstá jim do dřeně žil
válejí se v sítině, sadci i zlatobýlu
bílá krev z poklopce vylétá
jak světlušky uranu 231 nebo 2 neb 3 nebo 7
ze skunčí nory Černobýlu
Kdo pobíhá to po hájence
jak smrdutý skunk?
nemytá tvář samý funk
táty mámy nimrodí
zelenkavý punk
100
Divadlo Poesie Teplice
MYSLIVEČEK
(věnováno hud. skl. V. Myslivečkovi)
Já jsem tupý mysliveček
sotva kládu nesu
dám si do ní 4 rány
udělám se v lesu
Já jsem velký mysliveček
ví to celá obora
uhoněný, to jsem všecek!
od zdola i od shora
Do lesíčka na čekanou
beru sebou sekyru
prdelku mám opruzelou
vždycky když se na čekané
zeseru
Tvářičky mám umouněné
v očičkách mám jehličí
vadí to snad? Mně ne!
až se vrátím do hájenky
rozkopu ti pičičí
Divadlo Poesie Teplice
Tradice autorských čtení v Teplicích
Svatava Antošová
Když křest ohněm, tak v Teplicích!
Jaromír Typlt o básnickém čtení v klubové hospodě La kantýna, 2008
I.
Teplice – přelom 70. a 80. let. V okolních městech
(Ústí n.L., Litvínov, Krupka) vrcholí tvorba romanopisců V. Párala, J. Voláka, J. Švejdy a V. Duška. Kdesi
v ústraní v zpřeházeném Mostě píše své mocné básně
Emil Juliš. V Pozorce u Teplic dovršuje svou básnickou
a malířskou snahu Horymír Zelenka…
V té době existuje v Teplicích při Okresním kulturním
středisku Klub autorů Teplicka (KAT), klub autorů začínajících, které v případě potřeby bere pod svá ochranná křídla střídavě ZUČ anebo okresní časopis Revue
Teplice – dnes již zaniklý. KAT má všechny tehdejší dobou požadované náležitosti: svého předsedu, zástupkyni i svého „hlídače“ (K. J. Viktora) a svou místnost,
kde je možné se scházet, pořádat večery autorského
čtení, organizovat a vyhodnocovat literární soutěže
(klub SSM Spektrum v Krupské ulici). A samozřejmě
své členy: J. Berka, L. Dvořák, E. Vacek, I. Svobodová,
M. Wanek, S. Antošová, J. Matiščák, Z. Pešek, M.
Szemenová, K. Bartl, H. Uličná, L. Štemberová, J.
Hokynář, M. Živná, E. Štroblová, E. Kurzweilová, M.
Pressl… Většina z nás se shoduje v názoru, že si tu
navzájem předvádíme, jak takový klub vypadat nemá.
Velký Bard a Cenzor v jedné osobě Viktora, dodnes
brázdící teplické ulice jako panoptikální zjevení, nám
nemilosrdně určuje: toto ANO a toto NE. Jeho rozhodnutí se netýkají jen naší nesmělé poezie a prózy,
ale i textů tehdy existujících teplických kapel (FPB)
a jejich veřejných vystoupení. Milujeme ho; milujeme
ho tak silně a neochvějně, že mu jednoho dne „utečeme“ a nacvičíme sami průšvihový pořad, na který si
dovolíme pozvat veřejnost. Kam? Do klubu Spektrum,
samozřejmě. Pod svícnem tma – je nabito. Máme trému, tápeme, přeříkáváme se; i režijně je to naprosto
nedokonalé. Po skončení za námi chodí lidé a děkují
nám.
Na konci 80. let už neexistuje ani Patafyzické kolegium ani KAT. Několik osamělých jedinců hledá úporně
způsob vyjádření a nachází ho především v poezii.
V Novosedlicích, v klubu Radar funguje více či méně
úspěšně divadlo Rohlík I. Š. (P. Rajčan, Z. Matějka,
P. Pokorný, J. Pondělík, M. David…). Hry (Na shledanou, pane Berkožka!, Stačí zavolat, Divadlo
poezie z básní O. Wenzla) si píší a režírují sami.
V Teplicích lze zaznamenat v té době mohutný nástup
rockových, punkových a metalových kapel, které se
přes všechny možné cenzory, OKSy, Domy politické
výchovy a ideologická oddělení KSČ valí nezadržitelně
za hranice okresu (např. Už jsme doma, Mimo zákon,
Divize T, Aku Aku). Dožívá Revue Teplice, kde se ještě tu a tam objeví básně či povídky mladých autorů.
V okresní knihovně, zaměstnán jako topič a údržbář,
se neúnavně snaží Pavel Rajčan dát dohromady lidi,
kteří píší, a vymyslet způsob veřejné prezentace jejich tvorby. Tak vzniká malá skupinka básníků natolik různorodých a jdoucích si svou vlastní zarputilou
cestou, že nebýt Rajčanova úsilí, nikdy by se jejich
cesty nespojily (P. Rajčan, R. Szpuk, S. Antošová, Z.
Hršelová, J. Matiščák, M. David, M. Hladík). Scházíme
se v bytech a po hospodách (Marica, Slávie, Pod
Letnou, Femina) a donekonečna diskutujeme o poezii.
Chceme udělat sami večer autorského čtení a doplnit
ho živou a reprodukovanou hudbou. Naše první společné předstoupení před veřejnost se uskuteční 14. 6.
1989 v sále Okresní knihovny v Teplicích. Pořad má
název Tak co nám k tomu řekneš? Zahajuji jej hřímáním: „Rodné město! Nikdo se nesmiloval…“,
v podobném duchu deklamuje svou dlouhou básnic101
Divadlo Poesie Teplice
kou skladbu Mé město i Pavel Rajčan, doprovázen
punkem, chraptícím z reproduktorů. Roman Szpuk,
podbarven Bachovými varhanami čte temně a jednotvárně své meditativní básně, Martin David, lyrik
s kytarou, působí jako jakési mírné pohlazení, Milan
Hladík, rozbolavěn neutěšenou ekologickou situací na
severu Čech, volá do éteru: „Řekněte jim, ať si nechají
dva tisíce, dva roky života je nám víc…“ Návštěvnost
je velká, vyznění celého pořadu téměř programové:
mluvíme o vzpouře. Netušíme, jak je blízká…
17. listopad 1989 nás zastihne v přípravách na další
pořad, který chceme uvést v prosinci. Má název Mlč
o něčem jiném! a nevzbudí už takový zájem jako ten
první. Přesto se pokoušíme ještě o jeden pořad v dubnu 1990. Nazveme ho Probuzený šofar (šofar – židovská obřadní trouba vyrobená z beraního rohu) a při
víně a svíčkách se pokoušíme vtáhnout posluchače do
naší lyriky. V druhé polovině vystupují naši hosté ze
Skupiny XXVI: Pavel Kukal, Karel Beneš, Jiří Machát.
Pořad zopakujeme v květnu v pražské Deltě v rámci
akce Teplice v Praze. V prosinci 1990 vystupujeme
na oslavné akci Teplice v Teplicích v Zeleném baráku, která je fiaskem poezie (účastni i Marek Toman
z Prahy a J. F. Typlt z Nové Paky).
II.
Veřejná čtení zaznamenala svůj rozmach zejména
v 80. a 90. letech a to ve dvou rovinách – tou první byla oficiální platforma tehdejší Okresní knihovny
Teplice, které zprvu dominovali autoři tzv. severočeské literární školy (např. J. Dušek, J. Švejda, J. Volák aj.),
byvše později vystřídáni autory o generaci mladšími,
kteří do literatury teprve vstupovali (P. Rajčan, M.
David, S. Antošová, R. Szpuk, R. Hladík, Z. Hršelová
aj.), řidčeji už platforma svazáckého klubu Spektrum
v Krupské ulici. Tou druhou, která se rozvíjela paralelně, byla platforma hospod a přírodních scenérií, kde
pořádalo svá, před oficiálními strukturami utajovaná
čtení, spojená často s výstavami či hudební produkcí,
102
Divadlo Poesie Teplice
především Patafyzické kolegium Teplice (restaurace
Chaloupka v Dubí, Věšťanská rokle u Modlan aj.) Se
společenskými změnami po roce 1989 se pro veřejná
autorská čtení otevřela řada dalších možností – četlo
se v kavárně kina Oko, ve společenském klubu Domu
kultury, v aule gymnázia, v muzeu aj. Památné je také
čtení v Zeleném baráku (před rokem 1989 Dům politické výchovy) v rámci akce „Teplice v Teplicích“
a samozřejmě výjezdové akce „Teplice v Praze“ (klub
Delta).
Konec 90. let silně poznamenalo „skandální“ čtení
v restauraci Pražanka na Komáří vížce v Krušných horách, stejně jako počátek nového tisíciletí „nečtení“
v oseckém klášteře, které vyvolalo skandál ještě dřív,
než začalo. Nicméně místem pravidelných čtecích večerů se v té době stává restaurace Šlauch v budově
Krušnohorského divadla a opět Regionální knihovna
Teplice. Ta dokonce v listopadu 2003 pořádá noční
nonstop čtení jako součást celorepublikových oslav
Dne poezie. Jako další místo příznivě nakloněné autorským čtením s hudbou začíná fungovat teplická Dobrá
čajovna (J. Čermák), restaurace U kašny, La kantýna,
případně Jazz Club. Naprosto novým fenoménem se
však stává provokativní čtení poezie na předvolebních
akcích politických stran, ponejvíce mítincích ČSSD,
u jehož zrodu stojí insitní básník R. Hásek.
Autorské čtení bývá i na setkáních volné společnosti
Teplický Šlauch 2000, která se už 10 let konají každé první pondělí v měsíci. V letech 1997 až 2000 mu
předcházely 3 ročníky autorských večerů Inverše
Teplice (Gymnasium Teplice, hospoda U Havrana).
V letech 2007 až 2009 pořádala autorské večery Iveta
Lamačová ve svých hospodách U kašny a La kantýna.
DiPoT čili Divadlo Poezie
Teplice
Martin David
Od podzimu 1986 datují se počátky divadelního souboru DiPoT. Divadelní soubor, který neměl ani dlouhého
trvání, nedisponoval větším počtem herců, pohyboval
se v žánru natolik menšinovém, jakým bylo v kontextu
tehdejší kultury „divadlo poezie“. Co na tom, že na repertoáru byla pouze jedna jediná hra, jeden jediný
kus s názvem „Oldřich Wenzl“. Jejím autorem, jakož
i režisérem byl Miroslav Wanek (frontman punkové
kapely FPB později též Už jsme doma). Z koho čeho
se rekrutovali členové souboru? Ze začínajících básníků Martina Davida a Pavla Rajčana, dále pak Pavla
Rusína a především ze sličných a „dobře recitujících“
Vlasty Studnařové a Ivany Filipové. Hudbu v podobě původních skladeb pokaždé naživo na kytaru hrál
Erich Knoblauch, tehdejší student teplické konzervatoře. Technické zázemí pravidelně zajišťoval Petr
Kuranda (známý to fotograf). Odehrálo se přibližně
deset repríz. Ansámbl se dokonce zúčastnil a vyhrál
krajské kolo soutěžní přehlídky malých divadel, čímž
postoupil do kola národního: na Wolkerův Prostějov.
Derniéra učinila poslední tečku, respektive třešínku
na dortě v Mělníku (1987), kde mezi diváky seděl či
se lehce ošíval Ludvík Kundera, dávný přítel básníka
Oldřicha Wenzla. Tím jako by se kruh uzavřel.
Text je složen ze dvou částí, první je zkrácená
verse článku Is Teplice Dead? (publikován
v časopise Iniciály č. 25/1992), a druhá vznikla
v roce 2010 jako vzpomínka na autorská čtení
v uplynulých dvou desetiletích.
103
Divadlo Poesie Teplice
Divadlo Poesie Teplice
Martin David
Petr Kuranda: Na trhu
*19. 2. 1964 v Teplicích.
Po SPŠ stavební vystřídal řádku profesí v následující posloupnosti: stavební mistr, projektant, vedoucí kina, dělník
v továrně. Poslední roky je vytížen coby topič v plynové
kotelně.
Knižně vydal básnické sbírky Listí pro jablko (Protis 1995),
Jiné výkladní skříně (Weles 1999), Venkoncem (Weles
2003). Zatím poslední, dokončený rukopis nese název Ulity
do běla. Je zastoupen v různých sbornících a antologiích,
např.: Přetržená nit (Obratník 1996), Kroky ze tmy (Triton
1996), Skřípavá hudba vrat (Weles 2000), Od břehů k horám
(Votobia 2000), Ryby katedrál (Petrov 2001), Cestou (Weles
2003), Co si myslí andělíček (Větrné mlýny 2004), S tebou
sám (Dauphin 2005). Publikuje časopisecky, i když velmi
střídmě. Při čtení v knihovnách, hospodách aj. se občas doprovází hrou na kytaru a zpěvem – zhudebňuje poezii klasiků
(J. Skácel, V. Holan, K. Toman, J. Orten, Ch. Morgenstern).
Fotografie Zbyněk Prys
DVEŘE
Zimní večer, zimní noc –
prosněželým dnem sytá tma,
tma, jež přesahuje.
Je nám pět až devět let.
Ležíme s bratrem
v našem dětském pokoji.
Hračky už spí,
jen my ještě ne…
Vše, co kolem svítí:
ochvějné lampy na ulici,
od aut projíždějících
mřížovina na stropě.
Ostře narýsován obdélník –
škvíra pod velkými dveřmi
obývacího pokoje.
Naši tam šálky vyprazdňují,
rozmlouvají, teď klidně,
matka plete, otec čte,
v televizi mihnou se pořady, filmy.
Za dveřmi je VŠECHNO…
co ještě nesmíme.
A co dnes, ech, co dnes,
kdy už dávno všecičko smím?
Co bych požádal vrátit?
Ucho hladové,
oko přitisklé
k zářivé štěrbině dveří…
Aspoň malé, nejmenší,
nepatrné světlo pode dveřmi.
104
105
Divadlo Poesie Teplice
POD SINOU TVÁŘÍ MĚSÍCE
Divadlo Poesie Teplice
–
Dřevěná bouda nádraží –
potetovaná monogramy,
sezónními názvy muzik,
nadčasovými kosočtverci.
Auta křižmo kvapí: těkají kamsi…
Ty shledáváš obyvatele vesnic,
nastupující a záhy vystupující,
jejich tváře, oděv, rozhovory.
Koleje sem a zase zpět:
tam ze tmy tam do tmy.
Na nebi září hvězdy,
na zemi střepy z lahví.
A tvůj stín je řidší, mladší,
když vystupuješ na jednom z těch nádraží,
když trčíš na prázdné návsi.
Jdeš dál: mladší a mladší,
ČÍMSI NAPAPÁN
V letech pán, už napapán,
s kebulí, panděrem, zadkem –
prosvítá koženým potahem
zavilý kaleidoskop potravy.
Močí okázale uprostřed náměstí;
chčije řemínek vypružený,
který se na dlažbě tříští
v střapatého, zmítavého psa,
jenž po tobě běsní, štěká…
ODJEZD HOLÝ JAK HOLÉ STROMY
dál, podél rozlité řeky…
NA LEDOVÉ KLOUZAČCE
Neboj a pojď
sklouznem se na ledové klouzačce
jako ty křičící pobíhající děti…
Ovšem že nespadnem
a i kdyby
budem to zase „my“
jako tenkrát kdysi
V tom vratkém držení rovnováhy
na dlouhém ledovém jazyku
V BÍLE OSLEPUJÍCÍM ÚNORU
Na sněžné planině procesí stromů.
Ošlehané klikatiny korun,
trpně zaťaté k bělobnému nebi.
S bledničkovým oparem
možná slunce, možná měsíce…
Hle, scenerie v půli cesty!
Intermezzo němé,
jak někdy někde zšeřelý mezanin.
Tucha, že tak bude lemována
i ona cesta, necesta poslední…
***
Táním: zhasínáním sněhu na horách,
v údolích na stromech zkřivených,
ve větvích povlává
bílo-černý ciferník,
nechtěný plod zimy…
PÁLENÍ OHNĚ NA HORÁCH
Opět naše hlasy oněměly
žíhané tváře ustrnuly
kolem zmítaného ohně
U té hovadsky nevyladěné
Boží televize
***
Před tebou režné plátno polí
s třepením remízu po stranách.
Vyhlížíš na obloze peníz?
Nebo jen mlhu, oponu, nach?
Bledolící procesí, bloudící mlhami –
půl zesnulí, půl pozůstalí žehráme:
Brzy šerou clonou,
mračny promokvá
tyrkysové jablko?
Stát sám na předměstské zastávce,
odkud odjíždí malá lokálka;
jen malá lokálka tě odveze,
kam teď potřebuješ.
Z města do otevřené krajiny,
do krajiny svobodnějších stromů,
do krajiny plachého ptactva,
do krajiny s řekou v povodni.
106
107
Divadlo Poesie Teplice
Pavel Rajčan
*24.7.1964 v Teplicích
V Teplicích v 80. letech působil v Divadle poezie Teplice
(DiPoT) a v divadelní skupině R. I. Š. (Rohlík ideální šipkař).
V roce 1989 odchází do Prahy. V 90. letech organizuje několik přehlídek teplické kultury v Praze na klubu Delta: Teplice
v Praze.
V roce 1994 spolu s dalšími (např. výtvarníkem Martinem
Velíškem) staví a provozuje žižkovskou uměleckou hospodu
U vystřelenýho oka a pět let je jejím „duchovním manažerem“. V tuto dobu tiskem publikuje dvě básnické sbírky:
Odezírání (Nákladové vykladatelství hospody U vystřelenýho oka, edice „Zá-pí-pí“ 1994), Alepřesto (Krásné nakladatelství 1996).
V roce 1998 spoluzakládá artové kino Aero na Žižkově, posléze kino Světozor, filmovou distribuční společnost Aerofilms
a filmovou galanterii Terryho ponožky. Práci v kině se věnuje
doposavad.
Posledních pět let je kurátorem sbírky autorských, výtvarných filmových plakátů Terryho ponožky, realizuje výstavy
v ČR i zahraničí. (www.terryhoponozky.cz)
Fotografie archiv autora
Divadlo Poesie Teplice
MÉ MĚSTO
Teplicím
I.
Mé město,
třesoucí se
na široce rozkročených stehnech
bílých chladných sídlišť
s chmýřím starého zámeckého parku
uprostřed
Mé město,
spící na oprýskaném boku
staré lázeňské čtvrti
ze které se za mlžných nocí
zvolna vynořují obrysy starých
vzdechů a hovorů
Mé město,
s břehy posetými vyvrženými
trosečnickými lahvemi
v nichž se svíjí
v rychlosti naškrabané prosby o pomoc
Mé město,
postavené ke zdi
jež je polepena rudým krepovým papírem
úhledně naaranžovaným do optimistických
tvarů
jimiž zvolna prosakuje krev
VZEPŘI SE!
Mé město,
s domy svázanými do otepi
asfaltovou stužkou státních silnic
rozježděné těžkými koly
lidské lhostejnosti
108
Mé město,
které mi dírou ve stropě
pršíš do básní
přestaň naříkat!
Mé město,
tak už se vzbuď!
Zabubnuj do útoku!
Zaviř paličkami pouličních lamp
na blánu špinavého náměstí
s rybím okem mrtvé kašny
Mé město,
přichystané na podpal
VZEPŘI SE!
II.
Mé město,
s červeným majákem
jediné noční vinárny
zmámeně blikotající u stropu noci
ze které se za dramaticky bledého
nasvícení Luny
na provazech slábnoucí hudby
pomalu spouštějí do ulic
černé korálky mých opilých přátel
toužících utéci
Ale jak utéci
když není kudy
když cesty k sobě jsou zataraseny
ubíjejícími otázkami
jak vyjít
s tou tisícihlavou mašinérií
Jak s ní vyjít a neztratit sám sebe
Jak se nenechat přimíchat do tónu
kterým bude ohlušováno
Jak ze sebe nenechat udělat setinu gramu
která převáží misky na váze
Mé město,
VZEPŘI SE!
Mé milované město
obrať se naruby!
Do své někdejší krásy, harmonie
a hrdosti
Mé město!
Strhni nás sebou
provlékni nás rukávem minulosti
Nepoklekávej
Nerezignuj
Nepokládej hlavu na špalek
uchovej svou duši, uchovej svou duši!
III.
Mé město,
článku v řetězu měst
jehož kruh se s neměnnou pravidelností
uzavírá
přičemž mě kdosi zapomněl uprostřed
A není vyváznutí
z tohoto určení
Není ulehnutí na mrazem popraskanou
neušpiněnou
panensky
bílou
noční mez
na které bychom společně vedle sebe dýchali
a nechali si čepovat Lunu
do skleniček víček
strachem roztříštěných očí
Mé město,
nabírám tě plnými hrstmi
a nechávám tě stékat po obličeji
až k vyprahlým rtům
kterými tě žíznivě líbám
VZEPŘI SE!
109
Divadlo Poesie Teplice
IV.
Mé město a já v něm
Pádlující pokroucenými vesly svého snažení
v době
kdy se krade voda zpod plujících lodí
já
stále padající list
od narození k smrti
stále popadávající
a stále znovu se jen
zachytávající
za hořící cípy ženských šatů.
Mé město
navždy plné vln
navždy minutých žen
v nichž se mezi břehy
tvých kamenných ňader
bezvládně kolébám
Tak už se vzpamatuj!
VZEPŘI SE!
V.
Mé město,
matko moje,
se zámeckým parkem v rozkroku
do kterého chodím den co den
potkávat odvahu
Ludwiga van Beethovena
ve chvíli kdy nevšímavě míjí
se zdviženou hlavou
jeho jasnost Mocipána
a nalézám jen
mé blízké
shrbené současníky
strachující se o své těžce vydobité
pohodlí
VZEPŘI SE!
110
Divadlo Poesie Teplice
VI.
Město mé,
matko moje
která jsi mne z lásky
pohodila
doprostřed tohoto vroucího špinavého jícnu
drž prosím nade mnou ochrannou ruku
až se budu loučit
v podivně vlnivé melancholii
Horymír Zelenka Uteplický: Trubač
Město mé
matko moje
VZEPŘI SE
VZEPŘI SE do oblouku
pevně klenutého mostu
po kterém bezpečně přejdu
na druhý
tak dráždivě neznámý břeh věčnosti
já
námořník bez moře
1987
111
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální: Od Půnebí
ke Staré milence
Albert Krásno
Skupinu Půnebí založili Anna Marie Pecháčková,
Albert Krásno, Roman Krajíc, Pavel Jazyk, Patrik
Linhart a Edmont Blekmont v roce 1994 jako literární
těleso s působností do oblastí audiálních a visuálních.
Půnebí vydává časopis Dekadent Geniální (dále jen
DG), který navazuje na stejnojmenný časopis vydaný Josefem Váchalem roku 1900. Váchalův Dekadent
Geniální (obdobné náplně jako jeho Hodnole nadšená
nebo Pegasíček), toť rovným dílem návrat k dekadenci obdivný i sarkastický. Motivem tvůrců DG z Teplic Šanova a jejich spřízněnců z Čech a Moravy nejsou více
„zazděná okna“, chmurná zákoutí, nýbrž sluncem prozářený kraj a oranžové noci inverse – heslem Půnebí:
„Čelem k horám, k metropoli zády“. Metropole však
neznamená hauptstadt, tím méně střediskovou obec
– metropole je místo, kam se vše sváží, drtí a přebarvuje a přebaluje, tudíž jakékoli místo, které jak se říká
„glajchšaltuje“. Časopis je určen širokým čtenářským
vrstvám – především těm, kteří na to mají. Zatím poslední číslo DG 10 vyšlo po smrti Radima Husáka díky
spolupráci Patrika Linharta, Nory Veselé a především
Petra Stejskala v roce 2008.
I když DG vznikl jako autorský nebo skupinový časopis, redakce se od začátku snažila získávat příspěvky
od jiných – především starých a končících - autorů.
Snahou DG bylo vytvořit uzavřené území pro uzavřenou společnost. S časopisem však úzce spolupracovali Jaromír Urban, Svatava Antošová, literární kritik a básník z Ostravy Oskar Mainx, Radek Fridrich,
Bohuslav Vaněk-Úvalský a Roman Szpuk.
112
Fotografie Patrik Vetrugin: Čísla revue Dekadent Geniální
DG si svého čtenáře hledala na cestách poměrně
neschůdných a to přesto, že na sebe vylévala celé
kbelíky prachpitomých průpovídek a omšelých vtipů. O návrat k původním kořenům v DG se původní
redakce pokusila v roce 2006. Započatou práci však
přerušil jubilejní třetí rozchod mezi Starou milenkou
a Romanem Krajícem, který ukončilo Krajícovo deponování v pavilonu P. Tam společně připravujeme DG 10
a Krajíc solitaire píše pro Vyžvejklou Bambuli hru Píča
a povinný deník vede formou dialogů s Pecháčkovou.
1. 7. 2007 spáchali sebevraždu členové redakce DG
Radim Husák, Roman Krajíc, Edmond Blekmont, Jan
Emanuel Manuel a Tonda Vrchovec.
Skupina Půnebí připravila pro jemné znalce života několik hodnotných akcí. Mj. vystoupení hudebně-politického tělesa KLAPTÓN REVIVAL BAND (Krajíc, Jazyk)
před Domem kultury v Teplicích po abonentním koncertu (1994), veřejné promítání filmové koláže Tak jde
čas a seriálu Twin Peaks – Bio Sturm v Teplicích (1995),
v l. 1997 - 99 tři večery poesie Inverše v Teplicích, výstavu „Mladá česká koláž – Polosvět“ v březnu 1998
v Okresní knihovně v Teplicích - Šanově (Vetrugin,
JAUR, Fridrich, Shock, Šanda, Řezníčková). Veškeré
aktivity Půnebí přezvalo Vědecké studio Stará milenka, které vzniklo v roce 1997 v Teplicích – Šanově
a nyní sídlí v Duchcov – Duchcově. To také spravuje
webové stránky patriklinhart.wordpress.com.
113
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální
Svému městu
Radim Husák
*1974 v Třebíči
Radim Husák - alias Roman Krajíc, Midar Kásuh, Jan Emanuel
Manuel, Tonda Vrchovec, Edmond Blekmont - je autorem
díla, které vychází ze zdrojů pro teplickou scénu příznačných:
patafyziky, absurdity a černého humoru. Jeho poručníky byli
dva na pohled rozdílní básníci: Jiří Wolker a Daniil Charms.
Sympatie choval také k tvorbě Jana Nováka, MUDr. Jana
Lukeše, J. H. Krchovského, Bohuslava Vaňka-Úvalského…
Sám však o vlastním psaní valné mínění neměl. Jako rodák
z Třebíče nedokázal se Husák vymanit z moravské poetiky
adorisací „holčiček s mávátkem a trochou zvířátek“ a jako
Tepličák patřil tam, kde je všude doma, dobře nejlíp.
Pod různými jmény publikoval v časopisech Clinamen,
Dekadent Geniální, Psí víno, Tvar a PAKO a v severočeských
antologiích Pátá Koróna (2004) a Kalné vody (2005).
1. července 2007 spáchal sebevraždu na Kněžišti v Krušných
horách blízko místa zvaného Am toten Kind, odkud jsou vidět Teplice a České Středohoří. Je-li třeba termíny vymezit
jeho existenci, byl zakladatel revue Dekadent Geniální, majitel internetové kavárny, básník a jeden z nejradikálnějších
performerů teplické scény, která se vyžívá v hanebnostech
a zvláštním chápání slova citlivost. Z těch nejnáramnějších
akcí připomenu představení s oživlými maňásky pro náhodné chodce hrané v odpadním kanálu pod cukrárnou Pohoda
v centru Teplic, oběd ve stylu high society na betonovém
ostrůvku uprostřed křižovatky, potulka po teplické nemocnici v převleku za saniťáka a sudetského pacienta, pokousání
herců Matějkova divadla při jejich představení a následná
rvačka s organisátory, zoofilně-statuofilní happening u sochy
padlého koně v lázeňském parku, horolezecký výstup s plnou výstrojí na hromadu kamenů u Ohníče… Z některých
happeningů vznikly fotoserie (Matadoors rokují, Matadoors
a pindíci, Sportovní den, Totální běs) a také tři krátké filmy
(Křižovatka, Doktor Fešák a sestra Vazelína, Mlž Unio). Vedle
toho působil v teplických kapelách RŮZNÍ LIDÉ a KLAPTÓN
REVIVAL BAND. Posledním vystoupením – natočeným v červnu 2007 – však bohužel zůstane scéna z psychiatrického oddělení ve filmu Vyžvejklé Bambule Acta Sudetica, kde Radim
Husák s příznačnou expresivitou a dravostí hraje sám sebe.
Fotografie Patrik Vetrugin
MNĚ
Básníkům bez těla,
básníkům bez jména
budou se smát
A veršům
a rýmům
a duši ve větru
jak slečně ve svetru
zachtějí, zatouží
na tělo dotírat.
114
Oh Teplice, Teplice
mě nejvíce, nejvíce
těší
Oh Šanove, Šanove
musím domů,
pánové!
(už se těším, na nové)
Večer
pozri sa z okna drahá
pozri sa z okna drahá
pozri sa z okna ven
z neba padá vločka
a za ňou kameň
…
Já uteču z domu
už ve čtrnácti letech
a po rudých květech
budu se válet sám
Procházky v parku
Viděl jsem jí včera v parku, s maminkou
za ručičku a hrála si, bylo hezké počasí a v
tom přiběh černej pes. Říkám mu, to čumíš,
jak je hezké počasí, ale ten pes byl prostě
protivnej. Naštěstí šel kolem úředník a pravil: Nestarejte se o počasí, to je totiž samozřejmé, když je jednou hezké, však ono zas
přejde, tak nestarejte se o něj.
Zbožňuju procházky v parku a ony zbožňují
mě, často si se svými procházkami krátím
dlouhou chvíli. Tím pádem mě černý pes,
úředník i holčička dost často potkávají, neboť
i oni si často krátí tu svojí, tu svojí dlouhou
chvíli. Taky mám mašinu, nebeskou mašinu
a jakmile na ní nasednu, park i procházky jdou stranou, prostě moje mašina ví, co
dětem chutná. Říkám jí ty moje zero numero
a ona jen ševelí, jo, mít to svoje pod sebou,
sedačku koženou a slyšet, jak se ti kroutí
(roste jmelí, nechumelí).
Jednou se takhle procházím po cestičce, mám
v puse víc slin než je obvyklo Prohnilý Nihily
Já mám doma ženu proletářku, co má ve
svém malém kalendářku… na dnešní poměry
úplně bída, ale aspoň něco dělá.
Na meetingu jsem se setkal s jedním mimořádným postalergofyzkulturikem, měl parádně předsunutou čelist a slušný rozpětí křídel,
dával k dobru fotky jeho cérky a ucvrnkával
toprij šnaps, ze strany proletariátu jsem mu
to v kostce špičkově vysvětlil a stačil se při
tom rozparádit. Vstřebával, vstřebával a pak
nečekaně odešel. Nuže, teď i my chodíme
s manželkou na obkukování sonarové obrazovky abychom se potěšili z našich oče115
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální
uši a možná to dokonce byli i víc než kamarádi, možná to dokonce byli milenci. Nikdo
z jejich okolí si nepamatoval, kdy sem tihle
dva smutní, ale jinak velmi veselí hlodavci
přišli, a nikdo ani trošinku netušil, kdy zase
odejdou.
kávaných dcerušek, kterým jsme dali zatím
taková pracovní jména Zelňačka a Masňačka.
Kdybyste viděli, co dokáží celé hodiny vyvádět, jak se … a potom … haha.
Div dívko, div…
- napsal jsem novou povídku
- hm
- a snažil jsem se upravit stránky, víš, dát tam
ty nový fotky a ty bláznivý hady
- aha, kde máš sirky
- na lednici, potřeboval bych říct, kterou
z nich tam mám dát
- hm
- nezajdeme se potom najíst?
- jasně, já bych šla do bubliny, bude tam
Laďka, prosím tě co to pořád pouštíš, nemáš tam něco novýho, nebo nemůžeš pustit
rádio?
- já nemám rádio
- můžu si půjčit kartáč na vlasy?
Půjčte si kartáč,
slečno
a já vám osud vyložím
ze štětin, ze štětin
Nuže
každej máme svojí cestu
někdo za odměnu
někdo z trestu…
Očař a ušař
Byli žili kdysi dva nerozluční kamarádi,
Zajíček očař a Zajíček ušař. Oba dva to byli
doktoři, a Zajíček očař měl smutný a zalepený oči a Zajíček ušař měl smutkem svěšený
116
Sylvie Pulkrábková: Píchání
…
že moje smsky tam tak nějak nepatří
ty patří skřítkům v lese a vílám u studánek
a kapradí pod stromem a hromosvodu pod
hromem…
a nemysli že řekneš „dost“
a já přestanu psát,
teď když vím, že vlastníš funkční aparát
sem tam šťouchnu, sem tam píchnu
nevhod samosebou pípnu
i
možná bych měl dobrou noc ti přát
a posílat (kdovíco) nastokrát
teď už si nemůžeš stěžovat
když na jednu odpovím třemi
v zápalu práce
sem utrh se ke psaní
psal prsty deseti
tzn. všemi…
(sms posláno cca v létě 2002)
Vybrané ukázky jsou z připravené knihy Buďme
k sobě jako děti, kterou sestavili editoři Pavel
Jazyk a A. M. Pecháčková v roce 2008.
117
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální
Jarmulky z vosích hnízd. Měsíční povídky
2001 - 2010
Patrik Linhart
*7.8.1975 v Duchcově
Básník, výtvarník a performer. Žije v Teplicích a v Duchcově.
Publikuje pod jmény Pavel Jazyk, Hugo Hugo, Alexander
Nihilovskij, Petr Tygr, René Skalský aj. V roce 1994 založil
s Romanem Krajícem (†2007) a Annou Marií Pecháčkovou
skupinu Půnebí, která vydává literární revue Dekadent
Geniální. Je zakladatelem Vědeckého studia Stará milenka, jehož náplní mj. je bádání o patafysice, frenetismu
a horroru.
Od roku 2003 je členem radikálního baletu Vyžvejklá bambule. Pod jménem Patrik Vetrugin vystavuje illustrace a grafiky. Vystupuje s kapelou Dutroux Family (MC Angelika a král
Šumavy, MC Baby Doom, MC Maník Sígr Píčus). Je členem
fanatické politické buňky Frakce cizích světů (FCS).
Je zastoupen v řadě antologií a almanachů, Od břehů k horám (Votobia 2000), Hovnajs! Antologie české patafysiky
1982-2004 (Clinamen 2004), Pátá koróna (Kapucín 2004),
Nová česká literatura 1995-2004 (Fra 2004), Český rozhlasový fejeton 2002-2004 (Concordia 2004), Jezdec na
delfíně. Antologie české erotické a pornografické literatury (Concordia 2005), Kniha o kundě (dybbuk 2007),
Prague Tales (NEW 2008), almanach Teplický Šlauch
2000 (Martin Tomášek 2001-2009). Výborem krátkých pros
Mimo záhon přispěl do prvního ze sborníků sedmi současných autorů 7edm (Theo 2005).
Samostatně vydal: Čítanka český Jazyk (pod jménem Pavel
Jazyk, studie, prosa, poesie, Velarium 1998), Měsíční povídky/Opárno (prosa, poesie, Votobia 2003), Pro cizince
na cestách (prosa, Kapucín 2003), Divadlo RausAplaus
(pod jménem Pavel Jazyk, hry, Větrné mlýny 2005), Napsáno
v trenýrkách (poesie, prosa, Protis 2006) a Vexilologický
kabinet britského impéria (illustrovaná kniha o vexilologických dějinách britských kolonií, Europrinty 2008).
S Radkem Fridrichem publikoval soubor textů Picni si svou
buznu (edice Tvary 2001) a s fotografem Zbyňkem Prysem
bibliofilii Tuřín v igelitu (Martin Tomášek 2003). Vlastním
nákladem a v omezeném množství vydává různé texty edice
Stará milenka, od roku 1998 připravuje sešitkovou Ročenku
Staré milenky a spravuje stránky Vědeckého studia Stará milenka na adrese patriklinhart.wordpress.com.
Fotografie Zbyněk Prys
Proč město Teplice už nežije
Na paměť kapely Dixie 45
Brousíš nože v modrém strojku a já na potoce dělám bójku. Je život good víc než very,
když cápek hází disk a žena mastí kosmodisk,
když objevy sou discovery a v sound café spáče ponošťky dobrýho bydla tlačej. A nad tím
vším, na druhém konci města, na Stínadlech
odlebněný neovexlácký palice, symbol měkkýšovitého města Teplice, skandujou: Jó, za
Alaina Delona, to ste byli krotký…! Zatím
symbol města, Jan Křtitel, lázeňským hostům
známý jako John the Babtist, těžkej chábr s fousama jak androšskej rousňák nebo
talošskej fašista z republiky Saló, si v chamchalovském Princi de Ligne pronajímá salón,
a tam s hlavou namočenou do talíře srká
nudle v dobré víře, že Salome před okresním
tetrarchou z krajského výboru takříkajíc dopogovala. - - Tak tohle je moje město, tady se
změním v těsto, tady se rozpadnu v nic.
Furianti sudetský
Ve městě Duchcově byla ten den taková zábava, že až z Lahošti a Všechlap a Zabrušan
a Ledvic se sjížděly party. I kdybych vám
v kostce vypověděl o co šlo, osm stránek
bych popsal a nic nevysvětlil. Stačí jen tato
věta: Když v sálu plném lidí horník takzvaný
z úpravny uhlí Ledvice ztratil portmonku s deseti papíry a do mikrofonu ohlásil, že nálezci
do ruky vmáčkne na místě dva litry, ozvalo se
z auditoria u výčepu: Já dám tři! Majiteli portmonky bohužel nešlo o princip. Mně na srdci
ležel princip zábavy a tak mám na stole jeho
prkenici, za kterou jsem vyplázl dvanáct tisíc.
118
Z Teplic přes Hrob na Věšák
Dva mlaďoši vkráčeli do cukrárny Lahoda. Za
pultem číhala Uwe.
„Co to bude dneska, děcka?“ zaútočila na
párek.
„Dva poháry.“
„A chcete šlehačku?“
„Jasně, šlehačku.“
„A chcete i ten sajrajt do toho?“
Mlaďoši nehnuli brvou. „Jasně, hodně
sajrajtu.“
Tak to bude v olrajtu, pomyslela si Uwe, a odkvačila připravit dva sajrajty se šlehačkou.
Lázeňský host, který právě dojel horkou
kávu, mávl rukou.
„Tak mě napadá, nebyla ta čokoláda studená?“ zajímala se Uwe při placení.
„Byla,“ připustil lázeňský host.
K venkovnímu stolku přisedly dvě hory svalů
v černých koženkách. Zatímco se prohrabávali, vrstvila se před nimi hromada mobilních
telefonů, tipservisů, nábojů, řetězů z chirurgické ocele a klíčů od bouráků.
„Co to bude?“ vyrušila hory Uwe.
„Dám si sto tisíc,“ zaburácel neovexlák.
„Já dva,“ přitvrdil jeho kámoš.
Uwe netečně stála a dívala se do slunce.
Maníci přestali valit vlny a přešli na presso.
„Jaká je tahle zmrzlina?“ ukázala zasloužilá
matka.
„Zelená,“ objasnila záhadu Uwe.
„Aha, a tahle?“
„Vypadá to na žlutou, co myslíte?“
Zasloužilá matka a její caparti šli po žlutý.
Uwe zavřela krám a spěchala na Věšák. V autobuse potkala Kurta Cobaina, který se slovy,
zase další chlastačka, vystoupil v Hrobě. Oba
jeli MHD.
119
Dekadent Geniální
Jsem alemán, ale mám to za pár
Protože – banán je hozený míč, holčičí zrada
je kýč, vrásky jsou přátelství, pohled je vědomí, od něhož uteču pryč. – Protože budu
hlásat jenom popinu, být sám sebou pominu.
Vzpomínko, vzpomínko, jsi teplická věž, kde
žijou ty největší nuly, zpíti, chemická zoufalství, a jejich falešné děti práce jsou nebytí,
drsný soudruh už není vazelína, ale bílý
kolárek. Protože - každej má chuť se rvát se
svym rváčem a na konci konkursu tvrdí, že
kravata škrtí, ale tentokrát naposled s ní má
chuť rvát se.
Living in Tepunk
Nad tím, jak vypadám se rozčilovat nebubu
a bubu a bububu! Ale mám pár poznámek
nad váma. Vy taky nejste alemáni nadnáma.
Jsem už rozsekanej jako petržílka, ale poslední skinheadský holky přece patří říši! Tak
co!!! Kde sou?! Utekly snad ze zastávky? To
jim taky patří, i když kolikrát rozum má větší
cenu než sám rozum.
Vyšehradský jezdec
„Mám v hlavě třeštíková a taky trochu jako
v peci, “ zašpásoval intelektuální joker.
Během joggujících hodin jeho joggingový
dres hnědl, bledl, rudl a soptil před očima.
Maník se vzpříčil mezi futry. „Přišel jsi jako
adiddas a odcházíš jako puma, “ prohodila
vrchní.
Existuješ jako bílá tma
„Jsi moc zajímavej,“ zajíkala se nad mojí
mistrovskou objednávkou místní servírka.
„Proč nás fotíš?“ zuřil vyhazovač. „Protože
jste první venkovskej klub s vyhazovačem.“
Ale to jim nestačí. „Asi takhle, my jsme
120
Dekadent Geniální
hodně nezávislý a jesli budeš do nás, tak ti
dám přes držku, kreténe. A to takovou ďahu,
že ve spánku chcípneš.“ V takové situaci je
nejlépe uklidit situaci. „Jsi normální fašounskej buran,“ opáčím. „Existuješ jako bílá
tma!“ vřeští servírka. „Vlasáčíku, chlastáš
dehet? Máš toho po kokot. Von se ti Topal
omluví,“ blábolí buranův šéf. „Buď nohama
na zemi, “ pokračuje, „sbírej míčky na golfu!“
Místní mystik moudře pokyvuje hlavou. „999
ženských z 1000 má tetování, 666 je jich
naprosto identických a odpovídá číslu Bestie
a její jméno je Živoženka.“ Rána větší než od
Topala. Válím se po zemi v mentální kaluži
krve. Špeky, faldy a flaxy mi vyskakují z břicha. Nakonec, oholen na kost, opouštím klub.
MALÝ PÁTEK
Poslední sníh se změnil ve svraskané hnědokupy, které našly své místo v zemi nikoho
mezi silnicí a chodníkem. Potom se stalo
něco zvláštního – po celý den se slunce táhlo
po nuzné, zčernalé klenbě, nebe máselné
barvy bylo samá vráska a mrtvé i živé oko
bez zaujetí shlíželo na vypelichanou zem - ve
tři hodiny se náhle všechno rozsvítilo. Dál na
mě zíraly šedivé a zatažené obzory, ale i přesto vše zazářilo novotou a dalo zrod představě jakéhosi nekonečného bramborového
knedlíku. Silnice, klášter, zastávka i neustálé
hučení kolesového velkorypadla zeminy vyrobeného firmami Prodeco a Thyssen Krupp
Fördertechnik se staly předkrmy s chutí
bobkového listu na cestě do ráje. Lidé zatáhli
klepeta a zvedli hlavy o devadesát stupňů. Za
dvě hodiny se setmělo… Po paměti jsem sešel
domů do dolů.
HODINY PŘED SETMĚNÍM
Opřel se o vítr a vyrazil středem silnice. V zatáčce se potkal s protijedoucím autobusem.
Otočil kolo o dvacet stupňů, což stačilo, aby
pohodlně sjel do ručeje. Vyškrabal se a zanadával si z plných plic. „Ještě jeden a je s ním
ámen,“ zahrozil směrem k autobusovému
nádraží. Druhý autobus ho vylekal. Neztratil
sice hlavu, ale lidé se nasmáli i tak. Ležel
natažený na silnici, ruce krvavé, cyklistická přilba na vlnách bystrého ručeje mizela
v dáli. Neukrocen natáhl bezpalcové rukavice
vyrobené z pravé gumy a našponoval se na
kolo. Takhle vystavený stál na venkovské
zastávce a čadil. Pozoroval dětské kluky, jak
přebíhají silnici a ženou se do polí. Chuť vyjet
nechyběla, ale strach kraloval nade vším. Půl
hodiny před setměním vyrazil a zase středem
silnice. Osobní auta, nákladní auta, všechno
jedno, jen ne autobus. Dopředu cítil pohledy
namačkaných pasažérů na temenné pleši
a chlupatém krku.
ČERNÝ MOTÝL
Spolkl jsem motýla a hned jsem začal mluvit
jinak. Přihodilo se to v létě – ne v takovém
žhavém, spíš teplém a ani to ne – vyletěl jsem
z domu, jel autobusem, potom se vystavil na
terase, bezstarostně nassával a pozoroval,
jak paprsky bílého zlata laskají zelenou beranici staletého buku. V lázeňském parku chodí
hosté v černých burnusech, ze šrajtoflí jim
čučí jenom voči, na lavičkách se válí šestnácky a - náckové jako po klavíru - a já, já mám
chuť vybírat vstupné… Nemám ani na to
zasraný pivo a tihle čurini ucucávají kiwíčkový pitíčko. Přitom tady musím sedět, dokud
někdo nepřijde a nezacvaká. Teprve v podvečer přivalila černá s motýlem na klopě
– byl jsem už brunátný a nesouvisle mektal,
zato zuby mi jely – překousl jsem filtr. „Drr,
drr,“ začal jsem, „pro mě? – to pro mě jdeš?“
Černá kývla kosmatou hlavou – „Dlouhá cesta – Otevři hubu!“ – Poslechl jsem.
121
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální
Jaromír Urban
*10. 5. 1940 v Praze
V roce 1957 maturoval na JSŠ v Radotíně (dnes Gymnasium
Oty Pavla) a v roce 1964 získal titul inženýra chemie v oboru technologie silikátů na VŠCHT v Praze. Během studia
absolvoval třísemestrový kurs kreslení a malby u prof.
Jaroslava Kaisera v pražském Obecním domě s prospěchem
výborným.
Umístěnku dostal podle svého přání do Radotínských cementáren a vápenic, závodu Lochkov. Odtud po roční provozní
praxi přešel do Technického a zkušebního ústavu stavebního
v Teplicích, kde působil do roku 1969. V Teplicích se seznámil s básníkem Vladimírem Vokolkem a šíleným intelektuálem Djany Klincem Kubelíkem. V roce 1969 se vrátil do
Radotína, tentokrát do VÚ maltovin a osinkocementu. Odtud
po prověrkách v roce 1971 prchá proti vůli vedení ústavu na
půlroční pouť po jižních Čechách. Po návratu nastupuje na
pozici vrtného dělníka k pražské Geoindustrii, kde setrvá,
naposledy ve funkci vedoucího čerpací čety, do konce roku
1990. krátce je zaměstnán v Lybaru Velvěty, od roku 1993 na
volné noze. Spolupracuje coby fotograf a dopisovatel s deníkem Směr, týdeníkem Sever a Teplickým kurýrem. Od roku
1999 je v důchodu.
Malováním se zabýval především v l. 1958 – 1980, fotografováním v l. 1973 – 1998, básně píše od roku 1970. V roce
1995 získal 2. cenu ve fotosoutěži vypsané Okresní úřadem
Teplice (1. cena nebyla udělena).
V 70. letech se jako signatář Charty 77 sblížil s prostředím
pražského a později teplického undergroundu. V roce 1995
se skrze náhodnou shodu iniciál kapely DG 307 seznámil
s tvůrci časopisu Dekadent Geniální. V 90. letech se stal legendární postavou teplické alternativní scény. Od roku 2006
vytvořil řady nezapomenutelných rolí ve filmech radikálního
baletu Vyžvejklá Bambule a později i v máchovském filmovém projektu Jaroslava Balvína.
Publikoval v časopisu Dekadent Geniální, antologii Pátá
koróna (Duchcov 2004) a antologii marginálních autorů severních Čech Kalné vody (Ústí nad Labem a Praha 2005).
Pravidelně otiskuje své texty v almanaších Teplický Šlauch
2000. Fotografie publikoval v obří antologii Od břehů
k horám (Olomouc 2000). Jako výtvarník a autor koláží se
zúčastnil řady skupinových výstav v Teplicích i okolí. Pro výstavu ke svým sedmdesátinám v teplickém Jazz Clubu vytvořil dílo v novém uměleckém směru, který illustrátor Patrik
Vetrugin označil jako „senilismus geniální“. V roce 1999 spolu s Oscarem Rybou demontovali a přestavěli konceptuální
instalace umělců skupiny Terč ve Vtelně u Mostu.
Básnické sbírky Roztrhaný kalendář (1983 - 1988), Verše
staré a nové (1975 - 2000) a Alzheimerova choroba (2000
- 2003) zůstávají v rukopise.
Fotografie Zbyněk Prys
Výpisky z četby a studia. Vlastní
úvahy. Zaslechnuté výroky ze 70. a
80. let XX. stol.
Vrátím se domů – ale až poznám svět tak jako
tu cestu v Radotíně od Pajmů k Mařenkám.
Václav Vejvoda z Radotína v dopise z Jižní
Afriky. Od r. 1970 nezvěstný
Já jsem z Prádla Voříšek, a já říkám: povalit,
pomilovat a nechat bejt.
Josef Voříšek z Prádla u Nepomuku, 1971
To platí zrovna tak na tebe (ale co?) – vždyť
jsi už dávno nečetl pořádnou knihu, kupuješ si jen samé náhražky pro zábavu nebo
vzrušení – nemáš ani proč číst něco jiného –
tvůj život se pohodlně pohybuje mezi zaměstnáním, kterému moc nedáš, odpolednem u
vody, večer hospodou nebo truchlivými pletkami… Neříkám, že jsem jiný, ale aspoň si to
uvědomuji – a proto tu knihu chápu – v tom
smyslu, že vím, co to všechno znamená.
?, 1971
V boji se nenávistí nic nenadělá a rána, kterou slyšíte, je už za vámi.
František Matoušek, bývalý člen FOL, nyní
dřevař na Kvildě, 19. 6. 1971
Ve starých dobách byla ve skutečnosti uměleckým dílem celá společnost, díky jednotné
ideji náboženské. Umění mělo spíše funkci
pouhé malty v pyramidě. Jestliže je pyramida
rozmetána a každé další dílo je svou vlastní ideou, je třeba učinit uměleckým dílem
jednotlivý (svůj vlastní) život. (Přibližně ve
smyslu happeningu.)
(souvisí s dřívější nezaznamenanou úvahou
o uvědomění si své jedinečnosti a z toho plynoucího vědomí nedostatku řádu)
5. 11. 1971
Sereme na Ježek!
Romildo Quagliato na adresu vrtmistra Ježka
při stěhování vrtné soupravy ZIF 650
Jdu prašnou cestou plnou jakýchsi rezavých
součástek
a před sebou kopu kámen.
Občas zvednu hlavu ke vzdáleným horám
jenomže už je večer
a tak nepoznám, zda jsou to hory
nebo jen výsypky.
Emil Juliš, Příchod do krajiny SHR
Neznám moře,
Nevím ani, co bych ti měl o něm vyprávět,
ale ve tvých očích vidím moře
temně plát a modravě se chvět –
řekl Malcev a zašlápl puk u hrazení.
Vojtěch Král v Pivním sanatoriu v Radotíně při
sledování hokejového utkání, 1972
Když ti dojdou síly, máš náhradní díly!
Miroslav Mrázek v Pivním sanatoriu v Radotíně,
1972
122
123
Dekadent Geniální
ADVENT
Ve sklepě pomalu dozrává
úroda letních vín
na hraně podzimu umírá
bláznivý helovín
Dny sťaté ledovou kosou
advent si schraňuje
po zemi svou nohou bosou
severák tancuje
A hlavy bezinek
se sklání kolem cesty
jsou jako zbytky závoje
jenž zůstal bez nevěsty
Pozdní léto (v Radotíně)
Je odpoledne rozevláté
a děvčata si povídají
o svých malých snech
teď v září kolem páté
nám slunce rychle bere dech
tak jako květinám
jež zvolna vadnou skomírají
se povede i nám
než přijde dlouhá zima
už bude zapsán v našich osudech
ten příběh lorda Jima
toulání po marných ostrovech
124
Dekadent Geniální
(Letní odpoledne, 3. srpna 1999)
Letní odpoledne jsou tichá a marná …
I tady
když tok času se přezávratně změnil
a ten mok
tu trochu jinak pěnil
Teď jsem tu sám (zaslouženě)
a nikde nablízku
těžká ňadra
lakovanými fošnami dubového stolku
podložená
Míjení
(úryvek z povídky na téma vztahu J. W. Goethe –
Ulrika von Levetzow, 2003)
- A šla byste tam teda se mnou?
Soumrak se mezitím změnil v prázdnou,
tichou, čirou, pustou noc.
- Když já nevím… třeba ráda… ale estli budu
mít čas…
Tma zešedla a ztěžkla.
- Já vás nechci nějak nutit, ale víte… docela
bych o to stál…
- A kde to teda bude?
- v sedm večer na těch schodech u divadla.
- Tak jo… ale nic vám neslibuju… zatím
nashle.
- Díky, tak na shledanou!
Proč mě ten dědek pořád tak otravuje… Když
je to celý taková blbost… Kdyby to věděl
Michal, ten by smál, a eště by mě určitě
to… abych si užila… kdyby aspoň vypadal
na to, že má prachy, dyk je to starej švorcovej dědek plesnivej… všechno určitě dávno
prochlastal.
Je skoro o půl století mladší než já… to je
otřesný… tolik, jako je jí dneska, mi bylo dávno před tím než se narodila.
Noc se táhla studená a čirá a Luna zvolna
stoupala rovníkovými souhvězdími, které
lidské oči už nikdy neuvidí…
Co se mi to kurva plete zas tohle? Když ani
není moc hezká… ale je to můj typ, to se
nedá nic dělat, jako ta Sehnalka tenkrát… to
bylo to samý… jenomže…
Díval se na ní, jak odchází houstnoucí tmou,
vysoká štíhlá postava s batůžkem na zádech
bílé zimní bundy a s těmi dlouze vlnitými
kaštanovými vlasy.
125
Dekadent Geniální
Dekadent Geniální
Anna Marie Pecháčková
*11.6 v Teplicích-Šanově.
V roce 1994 se stala zakládající členkou skupiny Půnebí
a spoluvydavatelkou časopisu Dekadent Geniální. V roce
1998 získala literární cenu Anny Marie Pecháčkové. Je editorkou knihy básní a povídek Radima Husáka Buďme k sobě
jako děti.
Publikovala časopisecky v Literárních novinách a v Hostu.
Vystoupila v pořadu Českého rozhlasu Zelené peří.
Scénáristicky se podílela na tvorbě krátkometrážních filmů
Křižovatka (2000) a Doktor Fešák a sestra Vazelína (2002).
Vlast
Vlasti zrádná
matko vnuků
utečeme
na nanuku
Biblín – příbytek pro Bible
Kdo bydlí v Bibli?
Ani Joe ani Jimi
v Bibli nebydlí
Jaromír Urban: Vínový klobouk
126
… (2004)
Cikáni jdou nocí temnou
dun a dun a duní smích
a ve vášni svých vlastních pých
přičítají odčítají a v nádražní hospodě
jen o chlebu a o vodě
poslední vpich
a vlakem do Duchcova
cikánky vzdych
a tři tichá slova:
„Je živý Bůh?“
mě živí máma.
Nikdo je sem Nezval
Byl jednou jeden párek a jmenoval se
Jindřich a Grussová. Chodili spolu nazí
v pláštěnce a moc se jim to líbilo. Avšak díru
do světa neudělali - zestárli a umřeli.
Nás nepotká už nic
Věřme a vy věřící věřte s námi, že naši generaci nepotká už nic – aby konečně bylo jasno, co vidět: Roznožené Krušné hory a uprostřed
rozkošný Venušin pahrbek Středohoří – ve
středu s Kletečnou, horou, která rozdává
facky.
Vše možno prožít jen nešťastnou náhodou, na
kterou my rozhodně dáme.
Máme-li co řešit, a máme-li co na práci, pak
jsou to otázky kladené přímo na tělesné blaho samotné Dekadence a to ve chvíli největší
rozkoše – kdy dámy odcházejí na bonsoiré
a páni si uřezávají rukávy u saka.
127
Dekadent Geniální
Isfahánské vrchy, poledne až 16:00,
pondělí U Krysy
A. Každej buzik má svůj muzik.
B. Viděl jsem zdáli. - Ty dva ideály!
C. Je to normální mít svůj pin? - Normální je
mít spoustu pipin!
Texty Psáno hrůzou a klínovým písmem
z let 1994 – 2004 nebyly dosud publikovány (s výjimkou Biblína a Nikdo je jsem
Nezval, které vyšly v Dekadentu Geniálním
4 a 8). Vznikaly spontánně v hostincích a
klubech KNAK, Dřevák, Podletná, U Zuba, U
Havrana a U Krysy.
128
Teplický Šlauch 2000
Teplický Šlauch 2000
Martin Tomášek
Setkání Šlauchu se konají vždy první pondělí v měsíci
v některé z teplických hospod, která má prostor oddělený od hlučícího davu. Vedle „otce - zakladatele“
Martina Tomáška jsou více či méně pravidelnými účastníky dýchánků Pavel Polívka, Věra Bartošková, Jaromír
Urban, Martin David, Svatava Antošová, Zbyněk Prys,
Patrik Linhart, Rainer Peschl, ale také Mostečané
Ladislav Kocián, M. Z. Gärtnerová, Valtr Lauf, Karel
Guyrjan, Děčíňané Radek Fridrich a Tomáš Řezníček
a lázeňský host, básník Petr Moučka z Brna.
mladší. Teplický Šlauch 2000 dál zůstává volnou výtvarnou a literárně-estetickou společností, která je
nadále otevřena odborné i laické veřejnosti. Ukažte
se, představte se, nebo jen poseďte a poslouchejte.
Deset let Teplického Šlauchu 2000
Suše, statisticky, bez emocí. 153 mužů, z toho 2 mořeplavci, 62 žen, 9 dětí školou povinných, 5 v prenatálním věku, 4 provokatéři, 4 tajní, o kterých víme.
Jeden velvyslanec, 3 starostové, hodně kritiků – známe je, 3 hudební skladatelé, 20 herců, 30 muzikantů,
12 zpěváků, 1 politický kariérista, 11 početí. Sedm
fotografů, 3 filosofové, 7 překladatelů, 5 úmrtí, 3 sochaři, 5 performerů, 1 milionář, 3 keramici, 1 Polák, 1
Ukrajinka – 27 výtvarníků a 54 literátů. Dále proběhlo
jedno školení chodce v nočních hodinách pro jízdu na
kole s minimálním dojezdem do Duchcova. Vykouřilo
se 4 800 kusů cigaret, 520 doutníků, vypilo se 7 960
půllitrů piva, 150 litrů vína. Vyšlo 10 almanachů, 1
básnický sborník s překladem do esperanta, realizovalo se 10 slavností, prokázalo se 10 zvětšených prostat, uskutečnilo se 5 přednášek, 35 výjezdů do měst
v ČR, 6 výstav a 9 vernisáží, vyslali jsme 5 svých agentů do třech krajů a jedné země. Bylo mi dáno navštívit 118 pondělků Šlauchu, na jeden jsem zapomněl,
z jednoho jsem se omluvil. Nestalo se, že by byl někdo
vyloučen nebo přijat. Nepomlátili jsme se a scházíme
se dál v naději, že se ukáží další noví příchozí. Jsme
o deset let starší, někteří však o deset let zkušeností
129
Teplický Šlauch 2000
Teplický Šlauch 2000
Martin Tomášek
*1957 v Teplicích
Výtvarník, hudebník, básník a performer o tvorbě říká:
„Určitý druh řízené náhody při tvorbě mě vždy vzrušuje
a spatřuji v ní určité vnuknutí. Fascinují mě jevy, které jsou
projevem schopnosti zklidnění, ale i transu.“ Vystudoval
písmomalířství v Teplicích, Ústí nad Labem a v Litoměřicích
a střední výtvarnou školu, tak řečenou Hollarku, v Praze.
Později studoval konzervatoř v Ústí nad Labem. Od roku
1986 žije na volné noze. Pobýval v Praze, Mnichově, Kolíně,
Frankfurtu nad Mohanem a v Toskánsku. V roce 1993 se vrátil do Teplic. V roce 2000 poprvé uspořádal setkání umělců
v rámci volného společenství Teplický Šlauch 2000. Účastnil
se řady výstav a happeningů. V roce 2008 vydal knížku
Modlansko - krajina důvěrných znamení.
Fotografie archiv autora
Tibetská
V zahradě setmělé
Křídly na mě hledí
Lišaj smrtihlav
Růžově šklebím
stáhnu kůži svou
maso dělím
od kostí svých
údy rozkládám
do stran světových
duši marně hledám
Ve vydloubnutých očích
Lilith se usmívá
V zahradě setmělé křídly na mě hledí
Lišaj smrtihlav
V pravé poledne, Lada u České Lípy, 28. VII.
2006
Podkrušnohorská
Javorové dřevo
smutně plakalo
Nemohlo mi hráti
teskně mlčelo
Fotografie Martin Tomášek: Almanachy Teplického Šlauchu 2000
Krajina co ho dala
přestala zpívati
Lidé co v ní žijí
navykli si lháti
Kniha textů a písní duchovních i rozličných ke
Krušným horám – zpěv první.
130
131
Teplický Šlauch 2000
Prolomené limity
Nukleárním
zábleskem
Plajchlé
postavy
Stírají
chodidly
Platinum
moří
Parga, Řecko 2005
132
Teplický Šlauch 2000
Podzimní skizza
Věra Bartošková
*1946 v Praze
Básnířka, publicistka, nakladatelka a aktivní organizátorka kulturních podniků na Duchcovsku. Od roku 1974 žije
v Duchcově.
Věra Bartošková je členkou volného sdružení Teplický Šlauch
2000, Poutníků Českého středohoří, Společnosti za záchranu Jezeří a Společnosti přátel města Duchcova. Rovněž patří
mezi autory Severočeského klubu spisovatelů a Obce spisovatelů Praha. V roce 1993 založila Kapucín, nakladatelství
Společnosti přátel města Duchcova.
Po maturitě byla zaměstnaná jako sanitární sestra
v Psychiatrické léčebně v Bohnicích a jako kulturní sestra
v Psychiatrické léčebně v Kosmonosech. V letech 1968 1973 vystudovala Filosofickou fakultu UK v Praze.
Své básně začala zveřejňovat až po roce 1989. Samizdatově
vyšla útlá sbírka Jezeří (1988, druhé vydání 1990). Vydala
básnické sbírky Vrstvení v krajině ( Kapucín, 2002),
Zasaženi sluncem (Kapucín, 2003), Světlo stromů
(Severočeská vědecká knihovna spolu se Severočeským klubem spisovatelů v Ústí nad Labem, 2005), Šupiny hlubin
(Severočeská vědecká knihovna spolu se Severočeským klubem spisovatelů v Ústí nad Labem, 2007).
Zastoupena v antologii severočeských a lužickosrbských autorů Strach o moudivláčka
(Kapucín, 1996) a v antologiích Od břehů k horám
(Votobia, 2000), Pátá koróna (Kapucín, 2004), Rošády
(vydané k Festivalu poezie jihočeských autorů Balt-East,
2006), Odlesky z řeky poezie (Kapucín, 2007), Kde se
země provinila (Severočeská vědecká knihovna spolu se
Severočeským klubem spisovatelů, 2009). Její verše byly
vybrány do několika ročníků almanachů Teplický Šlauch
2000 (volná výtvarná a literárně-estetická společnost), do
internetového sborníku poezie Vzplanutí deště v rámci projektu nezapomenuté literatury Taxus bohemica (Prácheňský
syndikát V-Art Horažďovice-Písek, 2006). Jako hlavní editorka připravila s kolektivem autorů publikaci Duchcovský
poklad v Lahošti – evropský fenomén (Kapucín, 2008).
Překladatel Zdeněk Rusín vybral její verše do sbírky autorů
Teplicka Poutníci slova – Migrantoj de vorto, přeložené do
esperanta (Teplický Šlauch 2000 - volná výtvarná a literárně-estetická společnost, 2004). Skladatel Václav Bůžek složil z veršů sbírky Vrstvení v krajině kantátu „Černí čápi
a bílé labutě“ (světová premiéra v Domě kultury v Teplicích
2004) a tři melodramy „ Severočeské nocturno“(uvedeny na
v pořadu Umění melodramu na zámku Velké Březno a na
12. Mezinárodním festivalu koncertního melodramu pod
Společností Zdeňka Fibicha v Praze, 2009). Připravuje přílohu Nových ústeckých přehledů Sluneční koróna.
Fotografie Zbyněk Prys
…
jakási
amébní rozšklebená
tvář
novodobého božstva
zakryla Slunce
a přece
uzrály na stromech
plody
na pohled zbědovaných
a přece vysmátých
veršů
padají
s podzimním listím
v šustivých
slokách
do snůšky
ze zlata
133
Teplický Šlauch 2000
Teplický Šlauch 2000
Z vůně vánoce (I)
Skáču přes kaluže
V podzimním
vichru
pod železničním
náspem
klátí se v chroští
větev
scvrklých jablek
rozervaný
příběh ztracenců
Jak divoká
labuť
čechrám si bělostné
peří
nevybíravá slova
básníků
dar básníkům
teplo a světlo
houpou se
mezi polámanými
kmeny
aby uhořely
osleply
vánoční smrky
kradou
verše a plivou
jehličí
ve zvratcích
do kontejnerů
aby nevryly se
do mých veršů ostré
drápy dravců
výnosná
nahota bezedný zápach
mrtvolných
citů
plácnutí
show do výsostných
vod
nebetyčné
NIC
Šárka Koukalová
*12. 5. 1975 v Duchcově
Od roku 2000 žije v Praze. Je absolventkou Pedagogické fakulty UJEP v Ústí nad Labem v oboru dějepis - regionalistika
a Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze v oboru Dějiny
a teorie designu a nových médií. Pracuje v Národním památkovém ústavu pro středočeský kraj. Profesně se zabývá
problematikou moderní architektury.
Od roku 1996 se účastní svou poesií a výtvarnými díly
ekologicko-výtvarných sympózií „Vznášení nad krajinou“
v Duchcově. Své verše prezentovala na setkáních severočeských autorů v teplickém Šlauchu. V roce 2001 se stala jedním
z vítězů soutěže v milostné poezii Literárních novin. Vydala
sbírku veršů Dotkni se hvězdy (Kapucín Duchcov 1994)
a v roce 1999 literárně historickou publikaci František
Heilmann: Chvalořeč o svatým a vítězným mučedníku
Páně Jiřím na jeho vejroční slavnost (Kapucín). Verše publikovala v příloze Sluneční koróna Nových ústeckých přehledů, vydávaných pro Severočeský klub spisovatelů a hosty
v roce 2003, Páté koróně, antologii severočeských literátů v roce 2004 a především v průlomové antologii Milana
Kozelky Od břehů k horám (Votobia 2000).
Fotografie archiv autorky
***
Za noci
co se choulí
někdo
vhodil kouli
mezi půlky
černých kopců
SPLYNUTÍ
V krajině
se celý
R O Z L É H A L
aLEHAL
do trávy
nehledě na krávy
ZPOVĚĎ
Skrze tuhle krajinu promlouvám
z ní zrozená
s rypadlem v zádech
hluboký zářez
zajizvený
střet světa
a pokaždé
nezdolatelná
touha
134
se vracet
135
Teplický Šlauch 2000
Teplický Šlauch 2000
Pavel Polívka
Martin Tomášek: Sochy v ateliéru
*7. 8. 1978 v Teplicích
Vyučený elektrikář se srdcem poety a hudebníka se sice
narodil v Teplicích, ale od malička až doteď žije v Dubí. Po
vojně vystřídal pár zaměstnání a nyní pracuje jako elektrikář a současně, od roku 2007, studuje na konzervatoři
v Teplicích obor hru na fagot. Pavel Polívka je z rodu básníků
sportsmenů. Čas od času zazáří jako ochotník na prknech,
která znamenají svět.
Fotografie Zbyněk Prys
Dívčí výmysly
Na konci léta se rozzářila malá, nenáviděná
zloba.
Vše jen proto, že jsem ti nechtěl koupit
kozačky.
Pak zhasla.
Koupil jsem ti prstýnek.
Tebe přestala bolet hlava,
slunce normálně vysvitlo
a déšť něžně pokapal
a my se zas mohli na duze milovat.
No, nakonec jsem stejně byl ty kozačky
koupit.
136
137
Teplický Šlauch 2000
Naše sny
Moc toho nepovíš.
Slibuji, že už nebudu lézt do pavučin
tvých snů.
Věšíš si je nad postel, večer,
na šňůrky z vlasů, vytahaných z hřebene.
Ve dne, v neurčitou hodinu,
mi s nimi začneš oprašovat má nevyplněná
přání
a sliby, které už trochu zestárly a ztěžkly.
Špatně se nesou
a ty toho moc nepovíš.
Nerozumím ti.
Už to není jako dřív.
Před lety, před staletími.
Písek zůstal na dně přesýpacích hodin.
Když jsi se dnes vrátila ze zapadajícího
slunce,
připravila si večeři se vzácného bílého hada.
Teď, nad postelí
vedeš mou ruku,
do tvých jemných pavučin
a já ti zas náhle rozumím.
Přes rozbouřené srdce.
Dáváš mi tu do dlaně jednu šňůrku
a až vyjde slunce, mám si utrhnout další.
Tady na té je,
abych tě zas,
jak dřív,
bral do náruče.
138
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
Vše je jen jednoduché
Jsem jenom normální debil,
v jedné debilní době.
No a co má být.
Hlavně, že se k sobě hodíme.
Podzimní stesk
Už je tu zas podzim.
Listí se plete pod nohy,
vzlétává, padá,
oštěpy z paprsků slunce,
teď svými tupými hroty,
nešetrně je trhají,
seschlé ušmudlané dlaně,
připíchnutím na stěnu vzduchu,
kde nás do nosu bouchá cedule,
že brzy přijde zima
a dívky zas půjdou do kalhot.
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
Výtvarné sdružení Duchcovská mlha (Duxer Nebel) sestávající z Petry Kofroňové (*1976), Radka Hořejšího
(*1976) a Jiřího Wolfa (*1974) vzniklo na začátku roku
2007. V této bizzarní konfraternitě se sešla pravnučka
jedné z obětí nacistického násilí na českých obyvatelích Duchcovska se dvěma vnuky vojáků Wehrmachtu
s českými jmény a semito (Wolf) - hamitskou (Hořejší)
fyziognomií.
Hlavním úkolem tohoto sdružení je bloudit mlhami reálnými i metafyzickými, z nichž vystupují početní krušnohorští démoni, a vyprávět prostřednictvím obrazů,
plastik, grafik, kreseb o jedinečné děsuplné atmosféře
Duchcovska i celého Krušnohoří. Duchcovská mlha vystavovala svá díla dvakrát (2007 a 2009) v Poppelově
výstavní síni Muzea města Duchcova. Mužská část
skupiny pracuje i na roli literární. Historik Jiří Wolf
vedle četných studií z minulosti Duchcovska publikoval vysoce užitečnou knížku Skřítci a démoni
Krušných hor (Kapucín 2005) a Radek Hořejší je autorem nesoustavně psaného konvolutu básní.
139
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
Petra Kofroňová: Spánek, olej, 2009
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
Jiří Wolf
SKŘÍTCI A DÉMONI KRUŠNÝCH HOR
*1974 v Teplicích
Vystudoval historii - archivnictví na FF UK v Praze. Pracuje
v duchcovském muzeu. Věnuje se studiu barokních rukopisů,
starých nápisů, amatérsky také zkoumání a chovu obojživelníků, příležitostně též výtvarnu (v rámci Duchcovské mlhy či
jako ilustrátor některých svých textů). Publikoval více než
sto popularizačních a vědeckých článků s historickou i batrachologickou tématikou a tři drobné samostatné spisky.
Lesní duchové
Jedním z nejděsivějších přízraků, s nimiž se
mohl dávný návštěvník Krušných hor setkat, byla „Divoká honba“ nebo také „Zuřivé
vojsko“. Dávné pohanské kořeny tohoto
zjevení, které nebylo typické jen pro Krušné
hory, důmyslně naznačil italský historik Carlo
Ginzburg. Podle Lehmanna strašila „Divoká
honba“ v Krušných horách svým děsivým
„hu-hu“ hlavně v dobách třicetileté války.
V roce 1626 byl křikem lovců a strašidelným
štěkotem psů zaveden do bažin i se svým
koněm šlechtic Rudolf ze Schmertzingu.
S tímto zjevením se setkal také jeden starý
kněz, jenž velmi brzy ráno cestoval lesním
úvozem a najednou zaslechl mohutný lovecký pokřik, který nemohl vydávat žádný
smrtelník. Kočí, jenž kněze vezl, řekl „Pane,
to je Zuřivé vojsko, chceme projet ve jménu
Božím, a proto nám zjevení nemůže ublížit“.
O „Divoké honbě“ pod Krušnými horami se
zmiňuje také František Cajthaml-Liberté
nebo Viktor Karell.
Kromě „Divoké honby“ se po Krušných
horách proháněla řada dalších přízraků,
Lehmann zaznamenává jako příklad skupinu
bezhlavých jezdců. Byla zde však i jednotlivá strašidelná zjevení. V chomutovské části
Krušných hor se podle Helleringa zjevoval ohnivec „der feurige Mann“, který na
sebe bral různé podoby. Chvilku se podobal
lesnímu skřítkovi, chvilku obru, jindy se
ukazoval jako divoké zvíře, potom zas jako
hořící předmět, nejraději se zdržoval v bažinách. Zvláštním krušnohorským zjevením
byl Helleringem zmiňovaný „krásný lesní
muž“ pocházející příznačně ze Schönwaldu
Fotografie archiv autora
140
141
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
(Krásného lesa), který se ozýval děsivým
formanským voláním, aniž by jej někdo
spatřil. Svými strašidelnými projevy byly
s „krásným lesním mužem“ spřízněni početní krušnohorští hejkalové, kterým se, dle
Martina Stejskala, obecně říkalo Hehmann,
v okolí Měděnce Hojman nebo Hansoh,
v Kovářské pak Hansmichl. O posledním
uvádějí Heger a Lienert, že se zjevoval na
vozíku taženém přízračnými kozly a za křiku
„Hoho! Hoho!“ mizel beze stopy v lese. Také
Friedrich Bernau píše o jednom krušnohorském Hehmannovi. Podle něj se jednalo
o zakletého ducha, který obcházel les s hraničním kamenem na zádech, hlasitě hekal
a každého, koho potkal, se ptal: „Kam mám
ten kámen složit?“ Z posmrtného trápení
vysvobodil tohoto Hehmanna až kurážný pocestný, který mu řekl: „Dej ho tam, odkud si
ho vzal.“ Rovněž J. Endt zaznamenal pověsti
související s jiným krušnohorským hejkalem,
kterého označuje jako Hejma. Šlo prý o ducha jakéhosi Peukerta, který se svým „hej,
hej“ ozýval na lesní silnici u Blatna (Platten)
u hraničního kamene č. 7. Ten, kdo šel okolo
třikrát, mohl s jistotou čekat, že se mu ukáže.
Tak se to stalo jistému Köhlerovi, který na
Hejmu nevěřil, ale když šel potřetí okolo
hraničního kamene, něco mu sáhlo na rameno, on nechal kožich do kterého byl oblečen
fantómovi v rukou a utíkal co mu síly stačily,
ale Hejma se hnal za ním a děsil jej svým
táhlým „héj, héj“ tak, až se mu ježily vlasy.
Také nějaká Wilhelmine Lorenzová se na
stejném místě potkala s Hejmou. Když procházela okolo hraničního kamene č. 7, ozvalo
se za ní táhlé houknutí „héééj“ ačkoliv měla
zuté boty i punčochy, dala se do běhu a setkání s Hejmou odstonala. V. Karell píše, že
142
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
Hehmann je typickým krušnohorským lesním
duchem, popisovaným jako „něco“ bledého
a šedého. Přes den zůstává v úkrytu, až když
se začne smrákat vylézá ze svého doupěte.
Hehmann, který se zjevoval u Suniperku
(Výsluní), strašidelně houkal „he, he, hu, hu“,
podobně jako „hockaufové“ skákal na záda
pocestným a nechal se od nich donést do
nejbližší vesnice.
Vampyrické bytosti
Pod Krušnými horami, stejně jako jinde
v středoevropském prostoru, se také věřilo
v mory - můry. Jednalo se o místní obdobu
balkánských upírů (s tím rozdílem, že mora
většinou nevysávala svým obětem krev, ale
pouze na ně lehala a dusila je, nebo jim
výjimečně sála bradavky). Pověry související
s morou popsal ve své vynikající studii Frank
Wollmann a nejnověji Giuseppe Maiello.
Doklady o víře v tyto démonické bytosti
v Podkrušnohoří jsou velice staré. Již ve 14.
století kronikář Neplach zaznamenává morouse z Kadaňska. V pozdějších dobách lze
občas nalézt doklady o tom, že představitelé
církve se snažili tuto hluboce zakořeněnou
lidovou víru odstranit za pomoci racionálních
argumentů. V barokním rukopise Rurale
ivaniticum od zapomenutého českého kazatele z řádu karmelitánů P. Ivana a S. Ioanne
Baptista, žijícího v 18. století, např. čteme:
„Můru Čechové myslej bejti nějakou noční
obludu, která ve spaní na člověka přichází
a jeho silně tíží jako by udusiti chtěla: ale
ne: nýbrž taková těžkost přichází od hrubé a temné páry, která do mozku vstupuje
a cesty k dejchání zamezuje, a z toho takový
člověk poznati může, že má mnoho hrubé
a melancholické krve, která z nezáživnos-
ti žaludku pochází.“ Přesvědčení o existenci vampýrů však dále přetrvávalo. Pod
Krušnými horami se vampýři označovali jako
Olp (Alp) na Teplicku, na Chomutovsku pak
jako Drude. Ve dne se poznali podle silného
srostlého obočí a pomalých, unavených pohybů. C. Hellering a V. Karell píší, že Drude
má podobu staré, ohavné ženy, která za nocí
obchází domy a lehá na spící. Ten, koho trápí
Drude, nemá hovořit o svém strachu z ní, to
jí sice nezabrání chodit za ním, ale nemá prý
potom moc dotknout se ho. Jako prostředek
proti moře nebyl používán mezi německým
obyvatelstvem česnek, nýbrž devětsil. Češi
i Němci také kreslili křídou na postele magickou muří nohu (Drudenfuss) jako ochranu
proti děsivému zjevení. Na Teplicku se věřilo,
že proti moře a těžkým snům pomáhá, když
člověk chystající se usnout, třikrát zaklepe palcem pravé nohy na postranici lůžka.
Stejně tak musí Drude zmizet, když spícího
zavolá někdo jeho jménem. F. Wollmann
vypráví o služce, kterou tlačila Drude a která
se nemohla pohnout ani křičet o pomoc, až
když ji hospodyně zavolala k hnětení těsta,
přízrak zmizel. V souvislosti s vampyrickým
Olpem G. Laube uvádí také jedno rýmované
zaříkávání z Teplicka. O těchto zaříkáváních, která byla známa i v jiných oblastech
Podkrušnohoří, píše Wollmann, že mají stejný
základ, ve kterém je vampyrické moře ukládána řada prací – má vystoupit na všechny
vrchy, probrodit se všemi vodami, otrhat
všechny stromy, spočítat všechny klasy nebo
hvězdy na nočním nebi. Až vše dokončí zakokrhá kohout a přijde den, ve kterém ztratí
Drude moc nad svou obětí.
143
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
Radek Hořejší
Duchcovská mlha/Duxer Nebel
XXX
*14. 11. 1976 v Duchcově
Radek Hořejší pochází, tak jako malíř Vladimír Muzička,
z Pokroku. Tato hornická osada na cestě mezi Duchcovem
s Osekem se začala v 70. letech propadat do šachty. Kdesi
hluboko pod touto třistahlavou vsí spalo podzemní jezero.
Poslední obyvatelé vesnici opustili po zahradní slavnosti
v roce 1985. Radek Hořejší a většina Pokročáků našli nový
domov v Duchcově. Vyučil se klempířem a klempířem v aktivní službě zůstal. Na Duchcovana je (pokud nemlží) mimo
jiné pozoruhodný tím, že nikdy nefetoval. Básně nikdy nepublikoval, své obrazy a podivuhodné nonsensové mechanické přístroje vystavoval zatím pouze v Duchcově.
Nesnáším lidi,
kteří na mě čumí,
jak kdybych někoho zabil,
když zatím ještě ne…
Fotografie archiv autora
A tyto všechny zabiju,
zabiju i sebe.
XXX
Lidé jsou andělé
s jedním křídlem
Potřebují se obejmout
aby mohli létat.
Nesnáším radily,
kteří s úšklebkem
radí vždy až pochyby…
Radek Hořejší: Očekávání, tempera na dřevě, 2007
A ze všeho nejvíc nesnáším
špinavce, kteří učí,
jak se špína meje.
XXX
Mám doma v dřevě
vyrytého orla
on i přes strop k nebi
hledí jeho křídla jsou
stále rozpjatá
jen podstavec
ho poutá k zemi
už navždy
nech mu
otevřené okno
třebas jednou
mávnu svými křídli
třeba jak podstavec
mé tělo zůstane
a zbytek vzlétne s nimi
144
145
Horror a fantasy
Horror a fantasy
Horror a fantasy
Patrik Linhart
Horrorově laděná tvorba se do českého prostředí dostává prostřednictvím díla Karla Hynka Mácha, Karla
Jaromíra Erbena a dalších romantiků, největšího rozšíření doznává v podobě prosaických miniatur českých i německých dekadentů (Jiří Karásek ze Lvovic,
Jan Opolský) a vrcholí v díle autorů jako jsou Jakub
Deml, Ladislav Klíma a v silně ironické podobě i Josef
Váchal. V anglo-americkém prostředí je vývoj horroru
spojen s prvními autory žánru fantasy a sci-fi. To se
odehrává především v rámci literárních přátel lovecraftiánského mýtu Cthulhu. Lovecraft čerpal inspiraci u svých mistrů E. A. Poea a Lorda Dunsanyho. Na
velkou trojici navazovali Frank Belknap Long, R. E.
Howard, C. A. Smith či klasik novovikingského mýtu
Eric Rucker Eddison.
V současné české literatuře rozvíjí horrovou linii
úspěšný spisovatel Miloš Urban, komerčněji ještě
úspěšnějším mistrem žánru sci-fi a fantasy je Jaromír
Kulhánek. Ojedinělým literárním objevem je slovenský Lovecraft Miroslav Šustek (1947), jenž po čtyři
desetiletí psal své hrůzostrašné a seriokomické příběhy do skříně. Teprve v posledních letech vznikl kolem básníka kult uctívačů vydávající časopis Hluboký
hrob. V roce 2007 vydal knihu povídek A nejste vy
náhodou ten slavný pan Rafin? Šustekův humor
se pohybuje na hranicích frenetického smíchu, travestie a kýče ve stylu filmů Leslie Nielsena. Poznámku
Arkádová chodba byla k velkému údivu pana
Rafina bílé barvy komentuje „vydavatel“ slovy:
Těžko říci, jakou barvu chodby náš rafinovaný
hrdina očekával. Vypravěč rovněž užívá universální popis hradu, který prodlouží libovolnou povídku.
Podobných campusů, jak by řekl Josef Škvorecký, najdeme víc.
146
Teplická literární scéna tyto žánry zatím výrazněji neobohatila. Příspěvkem k poznání tradice a vývoje hrůzostrašné a fantaskní literatury je studie Vyprávění
nočních hubeňourů Luxe von Duxe (ukázky vyšly
časopisecky v Hostu, Analogonu a Salonu Práva).
Zajímavé jsou i historické práce duchcovského Jiřího
Wolfa o strašidlech a zjeveních. Klasický campus představuje tvorba Siegfrieda Neumaiera. Zejména jeho
eklektický Deník smrti směšující načtené (výrazný
vliv na autora má legendární antologie Rej upírů) se
zažitým. Do ústní tradice už přešlo Neumaierovo pověstné literární zúčtování s reálnými postavami z jeho
okolí, které připomíná brutálně přepjaté románové popravy z filmu Muž z Acapulca s Jean-Paul Belmondem.
Siegfried Neumaier však po svém přetváří i další
subžánry fantastické literatury. Pro teplickou scénu
příznačné je především jeho absolutní ztotožnění se
s životem postav. Autor sám přestává rozlišovat mezi
realitou a fikcí.
Patrik Vetrugin: Smrt jede do města
147
Horror a fantasy
Lux von Dux
*1975 v Duchcově
Člen Vědeckého studia Stará milenka. Zabývá se dějinami horroru a frenetismu. Pokouší se překládat z angličtiny
a francouzštiny. Publikoval pouze časopisecky. Jeho 300
stránkovou knihu o dějinách hrůzy v literatuře postupně odmítlo 5 nakladatelství.
Fotografie Ivana Bejčková
Horror a fantasy
Encyklopedie Neexaktních jevů
Hali
Ambrose Bierce označuje tímto jménem
učence a zmiňuje jej v povídkách Smrt
Halpina Fraysera a Obyvatel Carcosy. Toto
jméno odvozuje od egyptského fysika Ali îbnRidwana žijícího v X. stol. a ve zmíněných povídkách má podobnou roli jako Lovecraftův
Abdul Alhazred. Domněnek o původu Haliho
je ovšem víc (podle jedné je to synovec
Mohamedův a kalif, podle jiné učenec, ale
úplně jiný, narozený v jiné hvězdné konstelaci). U Chamberse je Hali jméno jezera
u města Hastur. Jedna z Chambersových
postav, Hildred, prohlašuje, že bude králem,
neboť jeho mysl souzní s hlubinami jezera
Hali. Jezero má nepochybně na obyvatele
Mytologie nějaký magický vliv. Můžeme
hádat, že jezero neobsahuje pouze masy vod,
ale také temná tajemství ukrytá v hlubinných
tůních. V povídce Šepot ve tmě se Lovecraft
zmiňuje o jezeru tohoto jména a dává je do
souvislosti s Necronomiconem, čímž dotváří
jeho nezapomenutelný kolorit.
Ixaxaar
Slovo se objevuje v líčení starověkého cestovatele Pomponia di Mela a znamená šedesátikámen, tentýž se vyskytuje v románu Arthura
Machena Tři podvodníci. Tento černý kámen
byl kdysi ve vlastnictví Malého národa žijícího v Šedých horách ve Walesu. Obsahuje formuli umožňují lidské bytosti propad na samé
dno vývoje. Jeho číslo je podle Kennetha
Granta 333, což je číslo Choronzona. Ten je
později ztotožňován s Freddie Kruegerem,
známým topičem.
148
Král ve žluté, hra
Hra je největším mystériem ze všech.
Zdá se velmi dobrá, ale ničí duše a mysl
čtenářů. Hildred říká: Modlím se k Bohu,
aby proklel spisovatele, tak jako on proklel
svět se svým nádherným, šíleným stvořením,
strašném ve své jednoduchosti, neodolatelném v pravdivosti.
Hra vyčerpává své čtenáře, byť na jejím
začátku překypovali energií a ambicemi.
V Chambersově povídce Maska se odehrává
podivná scéna:
Camilla: Nyní, se pane, můžete odmaskovat.
Cizinec: Skutečně?
Cassilda: Skutečně, je čas. My všichni, kromě
vás, své přestrojení odložili.
Cizinec: Nenosím masku.
Camilla: (poděšena obrací se ke Cassildě)
Žádnou masku? Žádnou masku!
V jiné Chambersově povídce, Opravář
pověstí, Hildred říká: Pamatuji se na Camillin
agonický výkřik a strašná slova nesoucí se
po temných ulicích Carcosy. To byly poslední
verše prvního jednání, a já se neopovažuji
myslet na to, co bude následovat – netroufám
si, dokonce ani teď na jarním slunci, zde ve
svém vlastním pokoji, obklopen důvěrně známými předměty, ukolébán hemžením na ulici
a hlasy služebných ve dvoraně. Znepokojený
čtenář zjišťuje, že i Hildred, který následuje
Krále a rozumí povaze hry, se bojí.
Hildred poznamenává, že je to kniha
velkých pravd. Prostomyslný bratranec odpovídá: Ano, pravd, které šílenstvím zahlcují
lidi a rozbíjí jejich životy. Nestarám se o to,
jestli myšlenky jsou, jak říkají, vrcholnou essencí umění. Je zločin to psát a já bych nikdy
neotvíral tyto stránky.
Samotná kniha je vázána ve žluté obálce
s bledými písmeny na boku – a obsahuje
slova strašnější než smrt sama dotvrzuje
jejich slova vypravěč. Král ve žluté fascinuje
dodnes, existuje Společnost žlutého znamení
(Society of the Yellow Sign), která zhudebnila
Cassildinu píseň z prvního jednání.
149
Horror a fantasy
Siegfried Neumaier
*24. 9. 1972 v Teplicích
Jeho nepříliš ideální dětství se promítlo i do jeho tvorby,
stejně jako jeho víra, magie a mystičnost, spjatá odedávna
s jeho osobou. Vyučený elektrikář prošel za svůj život několik zaměstnání, ale nejdéle ho drželo finanční poradenství
a státní služba. Psaním se neživí, kromě několika povídek
ve fanzinech a rozhovoru pro Ikarii nepublikuje jinak než na
internetu. Naděje publikovat svitla v podobě vydání Deníku
smrti, díla, na kterém autor pracuje téměř od 80. let. V knižní podobě by se mohla objevit i kniha o egyptském faraónovi
Džoserovi na pouti staletími, jíž je spoluautorem.
Fotografie archiv autora
150
Horror a fantasy
Valkýřin slib
Harald seděl na skále a díval se do dáli.
Vracel se se svými muži a s bohatou kořistí.
Nedošel. Vojsko franckého velmože, barona Marobora, mu zastoupilo cestu k moři.
V Haraldových očích se vlhce leskly slzy,
když viděl jak se v plamenech hroutí pyšné
dračí přídě jeho lodí. Mnoho možností už
nebylo, měl s sebou jen stovku mužů, Franků
bylo šestkrát více. Tušil, že lesy rodného
Švédska už nespatří. On, jarl Harald, syn
jarla Leifa Ericssona složí své kosti tady
v zemi Franků. Před očima se mu odvíjely
vzpomínky.
„Haralde!“ ozval se matčin hlas. To zavolání rozptýlilo jeho pozornost. Meč ho ostře
zasáhl do boku. Wulfgar se usmíval, neboť
ho porazil. Harald zlostně mrsknul dřevěným
mečem o zem a šel za matčiným hlasem.
„Co si přeješ, matko?“ otázal se ještě se stopami zlosti v hlase. Matka na něj pohlédla.
„Tvůj otec si přál, abys ho následoval na cestě do Thorstensonovy vesnice. Odjíždíte za
chvíli. Běž se připravit.“ Harald okamžitě zapomněl na svou prohru s Wulfgarem. Vesnice
jarla Thorstensona byla za strašidelným
lesem, kde se prý zjevují duše mrtvých. Cesta
bude jistě dobrodružná. Harald se již viděl
jako udatný bojovník. Pak si ale uvědomil, že
si ještě musí počkat pět zim, než bude přijat
mezi muže a bude smět nosit meč.
Cesta nakonec vedla jinudy. Otec volil sice
delší, zato bezpečnější trasu. Putovali oklikou, podél pobřeží. I on měl respekt. Harald
nedokázal pochopit, čeho se to jeho otec
vlastně bojí. Došlo mu to až později, když
sám zahlédl ty bledé tváře a zaslechl to kvílivé volání.
Vesnice jarla Thorstensona je přivítala čilým
ruchem. Připlula sem kupecká loď. Otec
prohlížel zboží a dlouho se rozmýšlel, co
nakoupí. Nakonec si nechal odmotat látku
pro matku. Když kupec řekl cenu, jen zákony
pohostinství zachránily jeho život. Nakonec
však slevil, a to hlavně potom, co jarl
Ericsson projevil přání, aby příště tato loď
připlula i do jejich osady.
Rachot bubnů přerušil tok vzpomínek
a Harald se vrátil do reality. Maroborovo
vojsko zatlačilo Vikingy do skalní rozsedliny,
odkud nebylo úniku. Zde se tedy má odehrát
bitva.
Další vzpomínka zasáhla jeho mysl. Jaro, sníh
pomalu slézal ze strání. Již oslavili Svátek
rovného dne, a teď se v síních jejich domu
hemžily vědmy. Otec seděl zachumlán do
kožešin na svém trůně a jeho ustaraná tvář
nesdílela radost z příchodu jara, královna
Zima si odváděla jeho ženu. Leif několikrát
prosil bohy, aby nastavili přadeno jejího života, leč marně.
Pohřební hranice dohořela a Harald se, se
slzami v očích, díval jak vítr odnáší popel nad
moře. Pak pohlédl na otce.
„Nebreč!“ pravil Leif drsně. „ Odešla k bohům. Byla to jejich vůle a my to musíme
respektovat.“
„Ale proč? Proč jsou bohové tak zlí?“ Otec si
povzdechl.
„Nejsou zlí. Jen my jim často nerozumíme.
Jednou to pochopíš. Pojď.“ Otec vykročil směrem k domu.
Měsíce ubíhaly jeden za druhým a Harald
sílil a dospíval. Brzy předčil řadu chlapců u nich v osadě. Vynikal v boji s mečem
i sekyrou, ve střelbě z luku i v jízdě na koni.
Kvapem se blížil den, kdy měl být Harald
přijat mezi muže. Tehdy za ním přišel otec.
„Haralde, čeká tě Jarag.“ Jarag byl mudrc
a čaroděj, jenž uděloval zkoušky dospělosti
zasvěceným. Mladík se oblékl a zamířil do
posvátného háje. Zde na kamenném stolci
seděl šedovlasý stařec. Harald položil k jeho
nohám dar, jak se slušelo. Jarag pohlédl na
džbán medoviny, který mu byl donesen, a pak
okusil.
„Dobrá,“ pochválil dar. „Slyš tvůj úkol:
Uprostřed lesa je palouk. Na něm je kruh
z kamenů. Vprostřed kruhu leží meč. Přines
ho.“ Harald se zahleděl k lesu, na večerní
straně. To byl přeci les mrtvých. Lehké mrazení mu přeběhlo po zádech a prsty se dotkly
rukojeti saxu. Jarag si chlapcových obav
všiml a lehce se pousmál.
„Vyrazíš s novým dnem a do rána budeš
zpět.“ Harald odešel, ještě mu zbývalo dost
času, aby se připravil. Věděl, že jako syn jarla
dostal ten nejtěžší úkol a že nesmí zklamat.
Přesto se do jeho nitra vkrádal strach. Les
mrtvých neměl dobrou pověst, kdysi tam
prý žili trollové a čarodějnice. Dnes se tam
zjevují jejich zakletí duchové a z nejednoho
neopatrného poutníka vysají život. Tak to
alespoň slyšel. Dříve se nebál, ba naopak, ale
před dvěma zimami našli na okraji lesa mrtvého lovce. Vypadal, jako když ležel dlouho
na slunci, jenže odešel teprve den před tím.
Harald usedl na kámen a přemýšlel, jak svůj
úkol provede co nejlépe.
Někdo mu položil ruce na rameno. Prudce
se otočil. Za zády stála Gudrun. Jako děti si
spolu hrávali a často se i poprali.
„Co tě trápí, Haralde?“
Oslovený se podíval na kopce. Pak k nim
ukázal.
„Jarag mne tam poslal. Musím mu z palou151
Horror a fantasy
ku uprostřed přinést meč. Mám vyrazit se
soumrakem. Podívej, slunce již spěchá do
vln.“ Gudrun rychle vstala a s hrůzou v očích
zašeptala:
„Vždyť jsou tam Stíny.“
„Vím, už mě nezdržuj. Musím jít.“ Harald
vstal a dívka se dívala, jak odchází.
Chlapec vkročil do lesa, který ho přivítal
vlhkým šerem. Slunce zapadlo a noc se zde
ve stínech mohutných korun zmocňovala
vlády daleko rychleji. Harald kráčel obezřetně dál, ruku položenou na rukojeti tesáku.
Chladná ocel mu dávala jakýs takýs pocit, že
by se snad i mohl bránit. V dlani druhé ruky
sevřel runový amulet. Přeci jen bohům věřil
více než sobě. Narazil na pěšinu, která vedla
na půlnoční stranu. Této strany se měl držet,
jak mu Jarag nakázal. Rozeběhl tedy se po
ní, chtěl už být pryč. Závan vlhkého chladu
ho udeřil do tváře. Prudce zastavil a s hrůzou
v očích hleděl před sebe. Stál na okraji močálu. I ve tmě, která již panovala, spatřil to
odporné cosi, co se před ním vlnilo v bažině.
„Haralde, ty jsi přišel? Vítám tě, ve svém
království,“ ozval se syčivý šepot.
„Ne… ne…,“ zakňučel chlapec a začal
couvat. Krátký třesk smíchu se rozlehl mezi
stromy a Harald se rozeběhl pryč. Srdce se
mohlo zbláznit tempem, jakým bušilo do jeho
žeber. Ze stromů vystupovaly bledé tváře
mužů i žen a kvílivě volaly Haraldovo jméno.
Svit úplňku se prodral větvemi a v lese se
objevila světlina. Zamířil k ní. Bylo mu jedno,
co tam je, hlavně že bude pryč z tohoto lesa.
Kvílivé vzdychání ho pronásledovalo až na
okraj. Najednou stanul na palouku zalitém
stříbrnou září. Uprostřed byl kamenný oltář
a na něm cosi leželo. Vždyť jsem už tady,
proběhlo Haraldovi hlavou. Proběhl loučkou
152
Horror a fantasy
až ke kameni. Na něm našel meč ve zdobené
pochvě, v jejímž nákončí byly vyryty runy.
Meč bojovníka.
Harald se zachmuřil. Jeho zrak zalétl do
tábora Franků. Ráno se blížilo a baron
Marobor si chtěl zřejmě před bitvou dopřát
odpočinku. On, jarl Harald Leifson, svého
protivníka znal a k smrti ho nenáviděl. Již
se setkali před lety, když se svým otcem
vyplul na výpravu. Dostali se ke klášteru,
ze kterého křesťané posílali misionáře do
Švédska a Norska. Ty, misionáře, kteří zlořečili bohům. Otec se rozhodl tuto zpupnost
ztrestat, klášter lehl popelem. Pomsta zlých
sil na sebe nenechala dlouho čekat. Baron
Marobor, správce severní marky, pozval jarla
Ericssona k jednání o míru. Jarl souhlasil.
Zde byl ale věrolomně jat a jako pohan a zaprodanec ďábla upálen. Dnes, dnes konečně
může Harald srovnat účty.
Slunce se vyhouplo nad obzor a v táboře
Franků zavířily bubny. I Seveřané se chystali.
Tušili sice, že tu dnes zemřou, ale o to slavnější bude jejich cesta do Valhally.
„Haralde,“ wulfgarův hlas ho vytrhl ze
zamyšlení. „ Jezdec.“ Jarl se podíval před
hradbu štítů jeho mužů. Sešel dolů. Od franckých vojů přijížděl ozbrojenec a na kopí měl
přivázaný kousek látky. Když byl na doslech,
zastavil koně. Pak zvolal:
„Můj dobrotivý pán, baron Marobor, vám
všem vzkazuje, že pokud se vzdáte a přijmete
víru pravou a jedinou, ušetří vaše životy!“
„Táhni!“ křikl Wulfgar a hodil kámen.
„Zničíme vás!!“ zaječel jezdec a obrátil koně
zpět. Harald se zahleděl k obloze, kde kroužili dva havrani. Bohové jim dávají znamení.
„Odin!!!“ zařval Harald.
„Odin!!!“ zaznělo ze stovky hrdel jeho mužů,
kteří začali rytmicky bušit zbraněmi do štítů
a skandovat.
„Haj, haj, haj, haj! Haj, haj, haj, haj!“ neslo
se nad budoucím bojištěm. Baron Marobor
zvedl ruku a do vzduchu se vznesly desítky
šípů. Haraldovi muži se ukryli za štíty, ale
i tak to několika z nich nebylo nic platné.
Druhá salva šípů byla ve vzduchu dříve, než
dopadla ta první a další muži umírali. Tu
Harald uviděl i svůj osud. Hrot šípu mířil na
jeho tvář.
Záblesk. Prudké světlo ho uhodilo do očí.
Spatřil před sebou dívku ve zbroji.
„Jsem Ingard, valkýra. Sleduji tě celý tvůj
život, Haralde. Dnes tě odvedu. Slibuji ti
však, že ti dovolím zemřít jako muži a také
pomstít otce.“ Přitom vzala do rukou šíp,
který visel ve vzduchu a chystal se zabodnout
do Haralda. Pak vše zmizelo. Poslední šípy se
zabodaly neškodně do štítů, či do země.
„Dnes, moji bratři, se setkáme ve Valhale!
Odin a Thóóór!!!“ vykřikl Harald a zamával
mečem ve vzduchu. Několik desítek Vikingů
se za řevu rozeběhlo proti stovkám franckých
ozbrojenců. Zbraně třeskly o štíty a první
bojovníci se zhroutili do trávy, která lačně,
jako upír, pila jejich krev. Harald sekal mečem okolo sebe. Do řevu válečníků a třesku
zbraní bylo slyšet čvachtavé zvuky roztínaného masa a praskot kostí. Zahlédl jednoho
ze svých mužů, kterak klouže po vlastních
střevech a roztříštěným štítem odráží dva
dotírající Franky. Jeho meč byl ale zbarven
jejich krví. Sám odrazil nebezpečnou ránu
a odsekl cizímu vojákovi rameno i s rukou.
Náhle spatřil jezdce na ušlechtilém koni,
kterak míří k němu. Sám baron. Harald se
zle usmál. Rána jezdeckého meče dopadla
na jeho štít. Málem upadl. Baron otočil koně
a rozjel se znovu na Haralda. Ten ale sebral
kopí, o které málem zakopl, a mrštil jím. Kůň
zařičel bolestí a zhroutil se na zem. Baron
mu přeletěl přes hlavu. Harald proklál mečem dva Franky, než se s Maroborem dostali
k sobě.
„Zemřeš, pohane!“ křikl baron nenávistně.
„Ano, ale ty též,“ odpověděl Viking. Baron se
rozmáchl. Rána jeho mečem byla tak silná,
že Haraldův štít praskl. Druhá rána se mihla
vzduchem, jelikož se Viking protočil okolo
barona. Ten jen taktak odrazil sek severského meče.
„Shoříš v pekle, pohane. Stejně jako tvůj
otec. Denně chodím močit na místo jeho
skonu!“ křičel baron vztekle. Čepele třeskly
o sebe.
„Nechám tvou mrtvolu psům!“ sípěl
Haraldovi do tváře. Hrot franckého meče
zranil Vikinga na ruce. Po druhé ráně se mu
štít rozpadl úplně.
„Přestaň už žvanit a bojuj,“ zasyčel Harald
zlostně, odrazil baronovu ránu od svého
boku. V tu chvíli volnou rukou uchopil jeho
zápěstí i s mečem, otočil se a vrazil mu
loket do obličeje. Baron se zapotácel. Než
se stačil vzpamatovat, ponořila se mu čepel
Haraldova meče do hrudi. Baron cosi zachroptěl a krev mu vyrazila z úst. Harald vytrhl
svůj meč, prudce se otočil, aby dal své ráně
na razanci a odťal baronovi hlavu. Proud
krve mu potřísnil obličej. Náhle ostrá bolest
začala rvát jeho vnitřnosti. Harald se chtěl
otočit, ale nemohl. Z břicha mu vylezl zkrvavený hrot kopí.
„Hle, zde vidím svého otce.
Hle, zde vidím svou matku, své. . . bratry…
i ses… try… “ zachrčel Harald a zhroutil se
do…
153
Horror a fantasy
Horror a fantasy
Laura Neumaier
*1987 v Teplicích
Po absolvování základní školu v Teplicích, studovala
v Litoměřicích učňovský obor cukrář - výroba. Láska k písmenům poskládaným v prozaických a poetických celcích
byla však silnější, než láska k cukrovinkám, a tak po těžkém
úrazu opustila studium a odešla hledat skutečný smysl života
na volnou nohu, čímž jen umocnila svou touhu po písemném
vyznání svých životních postojů. Svá díla začala publikovat
na literárních serverech - mezitím se stihla vdát a dálkově
vystudovat na střední škole v Ústí nad Labem. Její tvorba je
přístupná širší veřejnosti nejen na internetu, ale i v několika
sbornících a v podobě písňových textů skupiny PARKÁN.
Fotografie archiv autorky
Stanislav a Radka Müllerovi: Únos, velkoformátový digitální print, 2008
154
Přítel
Stál a vnímal tu neotřesitelnou sílu přírody.
Přicházela tak znenadání a rozechvívala
každý nerv v jeho těle. Nadechl se, cítil, jak
jím prostupuje s vůní vzduchu, cítil ji i pod
sebou, kde jemně šimrala jeho bosá chodidla. Klekl si a zabořil obličej do vlhce vonící
trávy. Každé stéblo hrálo svou melodii a ta
se teď odrážela kdesi hluboko v jeho hlavě.
Nakyslé aroma a sladkokořeněná vůně země
tvořily dokonalou harmonii. Otevíraly brány
tam, kam se Martin tolik chtěl dostat. Do říše
Bohů…
Sedl si pod strom a vstřebával nové pocity, které cvičením získal. Ten pocit duševní
svobody a nezávislosti na fyzičnu byl nenapodobitelný. Nic takového neznal, dokud
nenašel stadhu. Již dlouho znal sílu run, ale
teprve teď se mu ukázala v celé své kráse.
Odin dal lidem neocenitelnou věc a s ní i sílu
spojení s Bohy, s přírodou, ale i se sebou
samým. Vždyť nejtěžší cesta je do vlastního
nitra. Martin se opřel zády o hrbolatou kůru
stromu. Nevěděl proč, ale připadalo mu, jako
by ho strom zkoumal. Cítil z něj stáří, vždyť
se mu říkalo Staletý, ale i jeho tichou důstojnost jakou mají jen jasany a duby. A tohle
jasan byl. Mladík zvrátil hlavu a nechal své
oči bloudit po koruně. Husté větve, vinoucí
se v podivných zákrutech, připomínajících
kaskády z vodopádů, obrostlé zelenými, jako
dlaň velkými listy se zuby po okrajích, krájely
paprsky jarního slunce. Náhle pocítil ke
stromu ohromnou úctu a chuť ho obejmout.
Postavil se, ale pak si vzpomněl na ty, kteří
objímali stromy ve snaze načerpat z nich
energii. Každý by jen bral, a nikdo nechce
dávat. Jak sobecký je tento svět. Hladil prsty
155
Horror a fantasy
členité záhyby kůry a v duchu promlouval ke
stromu.
„Neboj, já ti nic brát nebudu, chtěl bych jen
obejmout tvou majestátnost.“
„Udělej to, a já ti budu vyprávět příběhy
lesů a skal, Bohů i lidí. Příběhy předávané
ze stromu na semínko. Nošené na křídlech
větru, střežené silou kamene…“ Martin nečekal, že by mohl dostat odpověď. Vylekaně
se rozhlédl kolem sebe, ale nikde nikdo. Jen
kdesi v dáli, u velké lesklé vodní plochy, se
střídaly maminky s kočárky. Konečně si uvědomil, že hlas slyšel ve své hlavě. Zeptal se,
tentokrát již nahlas, jako by nevěřil vlastním
myšlenkám.
„To ty?“ a pohlédl znovu do koruny.
„Ano já. Jsem Hróald, strážce příběhů. A ty
jsi ten, kterého jsem si vybral. Kvůli lidem,
kteří ničili mé semenáčky, nemám komu své
příběhy předat. Tys první z těch, kteří nectí
kořeny, kdo si nepřišel jen brát. Viděl jsem,
jak zarůstáš do země, jsi s ní spojen stejně jako já. Vracíš se k zemi, ze které jsem
vzešel.“
„Já jsem Martin.“ Tlak z vnějšího světa ho
upozorňoval, že by se měl cítit jako blázen,
když se představuje stromu. Měl by, ale necítí. „Vybral sis mne? Opravdu mne?“ Zavalil
ho nepoznaný pocit vlastní důležitosti. Nikdy
nevěřil, že by zrovna ON mohl být někomu
užitečný.
„Ano tebe… věř si a důvěřuj i mně. Jen si
opět sedni a poslouchej…“ Hróaldův melodický hlas přenesl Martina mimo čas i prostor. Poslouchal příběh o kováři Völundovi,
a jeho krásné zakleté ženě, která mu utekla…
o obryni, které se pak dvořil. O jeho sedmi
magických mečích i o osmém královském,
který ukoval pro samotného otce Bohů,
156
Horror a fantasy
Odina. Martin byl u vytržení, tyhle příběhy
z Eddy neznal, a přesto věděl, že jsou pravdivé. Najednou věděl, že konečně získal
přítele. Ale ne ledajakého, tenhle si ho přímo
vyvolil a vůbec nevadí, že není člověk. Právě
naopak. Martin lidem příliš nevěřil, špína
a podrazy ho odnaučily důvěře. Pár lidí sice
bylo naladěno na stejnou vlnu jako on, ale
s těmi se vídal jen několikrát do roka, na
bitvách či oslavách Beltainu a dalších germánských svátků.
Poslouchal a nevšímal si, že den se protahuje do večera, maminky od rybníka již dávno
odešly uložit své ratolesti, a rudě zbarvený
obzor sliboval větrnou noc.
„Měl bys jít domů…“ zašeptal Hróald.
„Zítra přijdu znovu, smím?“
„Měl bys… budu rád. Nemám komu vyprávět
své příběhy. A ty nesmí upadnout v zapomnění. Teď už vážně jdi, kéž Bohové provázejí
tvoje kroky.“
Martinovy myšlenky se točily ve vírech
kolem stromu, který nalezl cestu do jeho
duše. I v noci se mu zdálo o vyslechnutých
legendách.
Ráno se připomnělo řinčivým hlasem budíku.
Martinovi ještě nikdy nepřišel ten zvuk tak
odporný. Musí přežít dlouhý den v práci, než
zase bude moci do přírody. Zacvičit si a odtrhnout od sebe chapadla konzumní společnosti. Ale navzdory ranní nechuti se nový
den přehoupl překvapivě rychle. Konečně
park a ještě silnější propojení s přírodou.
Tentokrát vítr hladil jeho tvář a i runa Raido
dávala cvičení dynamiku. Ano, dnes byl její
den, příjemný a svižný. Přesto všechno byl
Martin už trochu duchem jinde. Těšil se jak
malé dítě na večerní pohádku. Dokončil cvik
a šel pozdravit svého zeleného přítele.
„Buď zdráv, Hróalde.“ Přejel očima příkopy
kůry a svraštil obočí.
„Co to je?“ Ukázal prstem na růžovou značku
na kmeni, zhruba ve výši ramen. „Zase nějací
vandalové?“
„Ne, vždyť ti již nejsou.“ odvětil jasan.
Martinovi došlo, že Hróald mluví o germánském kmeni Vandalů.
„Já myslím ty lidi, kteří malují, kde mohou
a ani stromy jim nejsou svaté. Zničí kdeco
a ještě se pod to podepíšou…“
„Vím o nich, ale ti to nebyli. Neboj se, nic
to neznamená.“ Martin tušil, že před ním
Hróald něco tají, ale zatím nevěděl co. Ale
když to tvrdí on, tak to asi opravdu nebude
nic důležitého. Snad…
Uklidnil se tedy a nechal se kolébat dalším
příběhem. O dlouhé cestě krásné Heleg
a jejího vyvoleného pod křídly valkýr. Další
dávný příběh z pokladnice starých Vikingů.
V duchu provázel mladou ženu při putování do arabských zemí a zpět i při vnitřních
cestách v Srdci lesa. Stejně napjatě pozoroval Wulfgara a jeho marné hledání. Vždyť jen
s pomocí Bohů to dopadlo dobře. Starý jasan
dovyprávěl a chlapci tekly po tvářích slzy.
Stydlivě se je snažil setřít, jen nerad ukazoval svoji slabost. Vždyť už od pradávna platí,
že muži nepláčou. Nesmí… neměli by plakat.
„Nemáš pravdu… slzy nejsou slabost, jen
uvolnění. Očista duše. Jenom když přijmeš
sám sebe takového, jaký jsi, budeš moci pořádně poznat i ostatní. Možná i je pak uvidíš
v jiném světle.“
Dny plynuly a s každým novým poznával
Martin další a další příběhy. Bylo jich mnoho, ale on si všechny pamatoval. Jako by je
Hróald zapisoval neviditelným perem do pergamenu podvědomí. Kdo ví… Léto předalo
své žezlo Podzimu a ten se pomalu, ale jistě
chystal přivítat s královnou Zimou. Přes den
bičovaly kraj plískanice a v noci již vládla
mrazivá ruka královny. Martin nikdy nevynechal. Den co den navštěvoval přítele z říše
stromů a naslouchal jeho vyprávění. Místní
lidé už ho měli za podivína, který si chodí
povídat se stromem, ale dokud nedělá nepořádek nebo neobtěžuje ostatní, nikdo proti
němu nic nemá. Alespoň že tak. Jen těžko by
vysvětloval, jaké pouto ho se starým jasanem
pojí. Jednoho dne Hróald chlapci prozradil,
že dnes mu bude vyprávět poslední příběh.
„Všechno mé vyprávění již znáš a poslední
příběh jsi vytvořil sám. Jen ho musíš zachovat, aby se dochoval tak jako ty ostatní.“
Teprve teď si Martin všiml, že pod vybledlou
růžovou značkou se objevila číslice napsaná žlutým sprejem. Nespokojeně přešlápl
v opadaném jasanovém listí. Bylo tam číslo
2210 a Martinovi to až příliš podezřele připomínalo aktuální datum, vždyť právě dnes
je jednadvacátého října. Ale pro tuto chvíli se
tím nemohl zabývat, neboť Hróald spustil vyprávění a mladíka až bolestně dojímalo, když
se podíval jeho očima zpět. Poslouchal do
chvíle, než se vyprávění dostalo do současnosti. Teď by měl příběh končit, ale Hróald
pokračoval dál.
„Druhý den se stalo něco, co strom už dlouhé
měsíce očekával. Jeho čas vypršel. Už dávno
cítil, že není tak silný, jak vypadá a proto svému chlapci předával svá vědění. Již tehdy kdy
přijeli muži v oranžových vestách a přilbách
a učinili na jeho kůře znamení smrti.“ Martin
nevydržel a skočil mu do řeči:
„Ne! Co to povídáš, to přece není pravda.
Nemůže…nesmí!!“ Chlapec vzlykal, a přesto
věděl, že se jen marně upíná k nereálným
157
Horror a fantasy
myšlenkám. Rozhodl se, že něco udělá. „Ne
Hróalde, nemůžu je nechat, aby tě zabili.“
„Uklidni se, smrt je jen brána do světa Bohů
a já se chci vrátit. Jsem tu již dlouho a mé
nitro je prázdné, i když vypadám zdravě.
Vím to já a ví to i lidé. Oni ukončí mé trápení, abych je neohrožoval, a mně tím prokáží
laskavost. Prosím, pochop to!“
„Ne, to nejde! Ne!“ vykřikl Martin a s pláčem
utekl. Věděl, že to tak nemůže nechat, vždyť
Hróald je jeho jediný opravdový přítel. A teď
ho chce opustit? Vzpomněl si na dávného
známého. Martin se mu kdysi smál, když
vyprávěl, jak se s kamarády z ochrany přírody přivazovali ke stromům, aby je dřevaři
nekáceli. Teď mu to už tak směšné nepřipadalo. Vzal tedy do ruky mobil a nějakou dobu
hledal číslo. Ano, to je ono.
„Ahoj Pavle, prosím tě, máš zítra ráno čas?…
Jo je to sobota… Jen tak, potřebuji s něčím
pomoct… nebude to dlouho trvat. Jen utáhneš pár uzlů a můžeš jít zase spát… Jo díky,
takže v šest v parku. U Hr… u Stoletýho…
Jo díky moc. Ahoj zejtra.“ Málem ani nemohl dospat. Už večer si připravil pár metrů
parašutistické šňůry. Ráno ji popadl a běžel
do parku. Viděl, že Hróald tam ještě stojí. A u
něj čekal i Pavel.
„Ahoj! Vysvětlíš mi co se děje?“ hlaholil už
z dálky.
„Chtějí ho porazit.“ Pavel zaostřil oči na
značky na kůře.
„Víš, Martine, my jsme se přivazovali ke
stromům, který byly zdravý ale podle tý
růžový značky je tenhle napadenej nějakejma
breberkama a podle všeho by se na jaře už
neprobudil.“ Martinovi se zablesklo v očích.
„Ne, ten strom je můj přítel a já ho nenechám zabít.“ Pavel pokrčil rameny.
158
Horror a fantasy
„Jak chceš, ale počítej s tím, že se pouštíš
na tenkej led. Můžou na tebe zavolat i policajty a nedivil bych se, kdyby s sebou vzali
i Chocholouška.“
„Já vím, jsem blázen ale… udělej to pro mě,“
vzdychl a přitiskl se zády k vráskám kůry,
podávajíc Pavlovi smotek šňůry. Ten ho mlčky
přivázal ke stromu a s přáním štěstí ho opustil. V tu chvíli se chopil slova Hróald.
„Martine, proč? Musí to být…?“ Ale chlapec
dál trval na svém. I kdyby chtěl couvnout,
nedokáže se odvázat sám. V osm hodin přijeli
pánové od technických služeb vyzbrojeni
motorovými pilami. Sotva spatřili uvázaného
chlapce, zakleli. Okamžitě jim bylo jasné,
odkud vítr fouká.
„Kluku nešťastnej, co ty nám to děláš? Já
myslel, že Greenpeace už takhle neblbne.
Nech nás udělat naši práci a my tě necháme
jít.“
„Ne, nesmíte ho zabít!“ Martin získával
fanatický lesk v očích. Nahromaděné zoufalství ho ale zlomilo a on propukl v pláč. Navíc
ho jasan neustále přesvědčoval, ať ho nechá odejít do říše Bohů, kde znovu zakoření
a vzroste.
Dřevorubcům bylo chlapce líto. Bylo jim jasné, že musí mít k tomu stromu nějaký vztah,
ale práce je práce.
„Chlapče, tenhle strom je už de facto mrtvý.
Už jen přežívá a na jaře by neobrostl. Pochop
to a nech nás dělat svoji práci. Museli bysme
zavolat policajty a to nechceme ani my ani
ty.“ Martin vzdychl a sklopil oči.
„Dobrá… rozvažte to prosím.“
„Rozvážu… Ale ty běž pryč. U tohohle nemusíš být, sebralo by tě to ještě víc.“
„Já vím… Půjdu.“ Otočil se ke stromu a ještě
naposledy pohladil hrubou kůru.
„Co teď budu mít, když ty mi odejdeš?“
„Budeš mít své příběhy a v nich i mne. Jenom
tě prosím, dej jim nesmrtelnost. Lidé nesmí
zapomenout. A teď běž, nebude to hezký
pohled a já nechci, abys to viděl. Pamatuj si
mne tak, jak jsi mne tenkrát v létě viděl poprvé. Kéž tě Bohové provázejí, Martine!“
„I tebe Hróalde,“ Chlapec se otočil a rozeběhl se pryč. Pro slzy neviděl na cestu a i
přes zvětšující se dálku slyšel zvyšující se jek
motorové pily. Trhal mu uši i srdce. Ten pocit
vnitřního vyhoření byl strašný. Ne, už nikdy,
nikdy se sem nevrátí.
Stromy se probouzely ze zimního spánku.
Leckde už kvetl zlatý déšť a ptáci, kteří se
již vrátili z jihu, vesele a optimisticky zpívali,
vždyť jaro je zrození. Uprostřed parku, přesně tam kde stával Stoletý Hróald, stál dnes
mladý muž. S pýchou se opíral o rýč a kochal
se právě odvedenou prací. Na místě, kde ještě nedávno byla jen zasypaná díra po obrovském pařezu, se teď hrdě tyčil malý jasánek.
Muž konečně promluvil:
„Ahoj, já jsem Martin a budu ti vyprávět příběhy lesů a skal…“
159
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Věkem, tvorbou i životním příběhem rozdílní jsou tvůrci, kteří se nevázali k žádné z teplických společností
či komunit. Dušan Kukal je filmař, Jaroslav Pichlík je
rocker, lékař a hudební kritik. Vladimír Ondys je pro
přátele přítomen především na webových stránkách,
které neúnavně zásobuje svými povídkami, diskusemi
a glosami. Jiří Berka byl bytostný samotář. O generaci mladší básníci Milan Šedivý a Jakub Čermák mají
svou – jak by řekl Arthur Breisky – intelektuelní společnost – v Praze, Plzni a v Brně. Každý svým způsobem k Teplicím a do Teplic patří (a naopak).
Stanislav Müller: kresba, 2001
160
161
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Jaroslav Pichlík
*18. 2. 1950 ve 21.35 v Praze (1/4 hodiny před narozením
prohlášen porodníkem za mrtvého)
O sobě: Chodil do školy, tedy pravděpodobně, ale už si to
moc nepamatuje. Pastouška, pazderna a vyšší pazderna,
nejvyšší rasovna, vše v Prahách 1 až 2. Po udělení titulu
MUDr. nastoupil na chirurgii v Teplicích, protože roupama
nevěděl, jak si vtipněji posrat život. Ale už předtím za studií styky s muzikantama, zejména s undergroundem. Jednu
zpěvačku z tohoto chovu si vzal svého času za manželku, ale
to přešlo asi po 3 letech. V Teplicích je rozvíjel, rozšiřoval
a dolaďoval. Do roku 1989 nic nepublikoval, protože by zavřeli jeho i vydavatele. Po tomto datu začal nejdřív s plátky
jako teplický Směr, SD, kde mu jednu dobu vycházelo až 70
článků ročně, pak krátce ústecký Sever, který byl ale odsouzený k zániku tím, že byl moc dobrej. Jedny noviny taky
zrušil tím, že poslal na titulní stranu foto nahé zpěvačky kapely Rockbitch. Fotka se stala fotem měsíce a periodikum
zaniklo, protože senilové ze Spolchemie zastavili merglové
injekce. Publikoval v Reflexu a Rock & Popu, dokud tam byla
příčetná (= lindaurovská) redakce. Další významnou ejakulací byl sleevenote na obal desky Nechte zpívat Mišíka,
který napsal na objednávku samotného Legendy. V druhé
162
polovině 90. let měl pravidelné pořady v Rádiu Tep. V roce
2007 byl Janem Spáleným zhudebněn jeho překlad Dylanovy
písně Sign On The Window. Od roku 2002 pravidelně píše
do Nových Ústeckých Přehledů - úvodníky, recenze, štvavé
glosy. Nikam jinam už ne, protože všude jinde ho nasrali a on
je taky. Poslední půlrok rozjíždí román o svém nezapomenutelném dědovi. V teplickém Jazz Clubu a dalších prostorách
příležitostně vystavuje své koláže a jiné práce na papíře formátu A3.
Fotografie archiv autora
Hlavně „potom…“
Neděle 13. dubna 2003 – 14.45
„Voni tu eště nejsou, Evžene! Seš první vlaštovka, nebo co vy ste to za ptáky,“ halekal
od pípy pingl zvaný Prd na vousáče, jemuž
se vlasy i porost brady a tváří ježily všemi
směry stejnoměrně.
„Já se tu bát nebudu, když si tu ty,“ uklidnil ho oslovený a plácl svým lehce obézním
tělíčkem do prvního křesílka vedle amerického kulečníku. „A voni se podle mýho moc
nevopozděj.“
Scházeli se takhle každou neděli už několik
let. S ostatními ze sídliště (těmi vypitci, co
se vždycky nakonec porvou a znepřátelí na
celý zbytek života, aby to druhý den zapili
a zopakovali) si toho neměli moc co říct.
Jen se s nimi zdravili. Šťouchali si ten svůj
„pool“, jak kdo na to měl, vytáhli za odpoledne každý pět šest piv, k tomu patřičně rund
Jäggermeistera (podle toho, kolik se jich
dostavilo), pomluvili jednoho až tři známé
(podle toho, kdo nepřišel) a odebrali se ke
svým tlustým hudravým manželkám umožnit
jim to potěšení, aby do nich napraly skvělé
dietně chybné večeře.
Nespletl se. Láďa přišel za pět minut, Pavel
jen o pár délek tága později. A už je mastili.
Ty tága.
„Tak dostali už toho Saddáma, nebo ne?“
zajímal se právě přišedší Zdeněk.
„Ty vole, toho nedostanou nikdy, ten nejni
tak blbej, jak si voni myslej - ahoj Zdendo!“
uchechtával se, šklebil a zdravil současně
příchozího Pavel, zatímco mu koule (barevné,
dřevěné) rachotily chodbičkami stolu neomylně, osudově do depotní díry.
„Čau doktore, co je novýho ve špitále?“ volal
mezitím zase Láďa, velký blondýn vonící rybinou, na právě se vynořivší postavu v sepraných džínách.
„Ve špitále je novýho hovno, jako posledních
dvacet sedum let stabilně,“ odvětil nakysle
šéf okresní chirurgické ambulance a sedaje si, postavil před sebe půllitr s lounským
ležákem, jehož během třinácti kroků od pípy
polovina ubyla. „To je hovno, čuráci, ňáký
postsocialistický zdravotnictví!“ setrvával ve
stylu, přičemž dotáhl půlčík dosucha. „Ale
četli ste to vo těch mladejch hrdinech někde
v Americe, co si hrajou s tim záhrobim?“
„Nevim. Vo co de?“ zajímal se zvídavý
Zdenda.
„No vokultyka, pane inžinýre, meta-p-pphyzično, ráčej líbit, jo? Voni se ty magoři
dohodli, že kdo z nich eventuálně první
zakrentí, tak dá těm druhejm ňákou zprávu
nebo znamení z krajiny takříkajíc ´za oponou´. A prej jim to vychází. Že už se údajně
dvá vozvali!“
„Počkej, jak se měli vozvat?“ chtěl upřesnit
vždy na delším káblu připojený Láďa.
„Samosebí, že těma okultistickejma kanálama. Jako že jim třeba daj znamení - já nevim,
ale mam dojem, že tam bylo něco jako že měl
zahejbat tou židlí, co na ní do tý doby sedal,
a tak…“
„A to jako hned jak se to dohodlo, tak přičinlivě umírali - v tom věku, jo? Jak mohli vědět,
že to v dohlednu vůbec bude - vidíš, tady to
má logickou trhlinu, to přece nesmíš těm
imperialistickejm cancum takle věřit, Jardo neblázni!“ Evžen se trochu nasral.
„Počkej, v jakym VĚKU? Já sem neřek, kolik
jim je.“
„Řikals mladý hrdinove.“
„Ale to já tak přece řikám všem, třeba i nám,
vole! To sou ňáký dědkové, co právě už sou
v pořadí. No a prej to funguje. A nejvíc údajně, když je nablízku někdo nebo něco, co měl
ten umřelej hodně rád - třeba příde jeho pes
a v tý místnosti se to začne dít, ty znamení.
Nebo pustěj v týví zápas jeho voblíbenýho
mužstva nebo jeho písničku, přinesou co rád
žral nebo pil a podobně…“ Chirurg byl zjevně
v zajetí představy, že komunikace s duchy
odešlých kamarádů je jasná záležitost.
„Takže jako že si umřou a pak si choděj´ hejbat štokrdletem, jo?“ nedal si Evžen vzít svůj
skepticismus.
„No né třeba přesně todle, já nevim, jesli šlo
zrovna vo židli, žejo… mam dojem, že tam
bylo taky ňáký klepání votevřenýho vokna,
v rytmu, ve kterým dycky ten mrtvej předtím
bubnoval prstama na stůl a všichni to znali,
že to takle dělá, no něco takovýho prostě… Já
vám řikám, že něco na tom může bejt - četli
ste snad doprdele Moodyho, ne? Měli bysme
si taky něco takovýho domluvit - dyť budem
už taky za chvíli umírat.“ Doktorova posedlost myšlenkou byla čím dál zjevnější.
163
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Vladimír Ondys
„To je dobrý, to dyby tady Láďa natáh´ brka,
tak nás příde strašit tim, jak se dycky u šťouchu charakteristicky usere - a hned budem
vědět, že je to pravda a že ten posmrtnej život
funguje, protože tak to nikdo jinej nedokáže,“
plácal se do stehen Zdenda.
„Hmm, to teda přemejšlim, jaký znamení
bych vám asi tak dal já, když mi kurva Láďa
takle vyplácne mou typickou parketu, moji
ZNAČKU přímo!“ zasmušil se lékař.
Všeobecné veselí bylo ztlumeno příchodem
Prda s první rundou. Tahle byla tradičně na
Zdeňka, který si začínal vždycky.
„Tak čuřímeee! Na Mistryyyy!“ volal Zdenda.
„Jasně, na nás!“ kvitoval Láďa.
„Ale já sem neřek ´na Šmejdy´, já řek ´na
Mistry´, jako na nás s Pavlem,“ odporoval
Zdeněk.
„Radši hraj!“ - „Tak se ukaž!“ - „Nojo, tak holt
na Šmejdy!“ znělo do cinkotu stopkatých sklínek se zářícím tmavě rubínovým pokladem.
„Stejně to byla věda, ta ABBA,“ zasnil se
Evžen, když náhle z Prdova kazeťáku zazněla
jeho oblíbená skupina.
„A tohle je pro ně typický - ten perfektní dvojhlas! Slyšíte to? ´S. O. S. ´ ! To je vono!“
„Hele hraj, ty tu máš esóes na stole, vedou vo
pět koulí!“ vracel ho na zem Láďa.
„Počkejte, čuříme, teď je to na mě!“ hlásil ale
mezitím Pavel.
Neděle 13. dubna 2003 – 19.05
Stejně to nakonec projeli 1:3, 2:2, 1:3, nandali Mistrům, totiž Šmejdům, a šli po šesti
rundách „jégra“ (jedna byla na Prda a jedna na MUDra) lehce podroušeným krokem
zkušených konzumentů na tu úžasnou večeři
164
k manželkám, které se od manželek ostatních
sídlištních zlitců lišily jen tím, že na rozdíl od
nich ještě nerezignovaly. Takže hudraly víc.
„Hlavně POTOM dejte ňáký JASNÝ znamení,
volove, dyby někdo z vás chcíp,“ přimlouval
se Zdeněk, až se ozvěna vracela areálem
a odrážela do foroty od sídlištních oken.
„Něco, co všichni známe, že je to pro toho
kerýho typický, abysme mohli říct, že za těma
Amíkama nepokulháváme, kurvajs…“
Neděle 20. dubna 2003 – 14.52
Sešli se v trochu pozměněném pořadí. Počet
o jednoho menší, nálada zaraženější.
„Tak vidíte, kdo by to řek, co?“ přemýšlel nahlas Zdeněk, ještě pod dojmem předvčerejšího zážitku z bystřanské obřadní síně, zatímco
si šrouboval tágo. „Von ten Evžen musel už
mít ňáký potíže, dyť já to na ňom viděl, už jak
šel minule z toho hajzlu. Von se motal už po
tý třetí rundě, to dřív u něj přece neexistovalo. A byl takovej červenej ve ksichtě - eště si
řikám, co to s nim kurva je…“
Doktor, který - věčně ve službě - na pohřbu
nebyl a všechno se dozvěděl před chvílí tady,
si žádal upřesnění události:
„Von prej to zabalil ňák hned jak přišel minule vocaď, jo?“
„No dyť jeho stará zvonila na mou ségru voni bydlej vedle - jesli by ho švára nesvez do
špitálu a když s ní šli k nim, tak von už ležel
v obýváku přes magič a hotovej, normálně.
Tak volali rychlou a ten doktor řikal, že je to
asi infarkt a už volal jen havrany. Eště ho prej
tak jako pro formu křísili, ale ani ťuk.“
„No já právě vim, že Flesák řikal, že měli výjezd hned po zprávách a že už byl jasnej, tak
to souhlasí - to ho, pánové, neračte si namlouvat, dorazily ty naše rundičky,“ odhalil lékař,
zřejmě víceméně správně a vzácně sebekriticky, jednu z příčin ztráty kamaráda.
„Ale podívej, já myslim, že to by muselo bejt
stejně dřív nebo pozdějc, jesli na tom byl tak
blbě,“ vmísil se Láďa. „Vono se to tim asi jen
urychlilo a vlastně měl hezkou smrt. I když
je to blbý, takle to řikat, ale co bysme mohli
chtít pro sebe lepšího, ne? Dal si kulábr, napil
se, přišel domu - a prd ho… akorát to mohlo
bejt vo pár let pozdějc, to je jasný.“
„Tak aspoň vo dvacet, řek bych“ upřesnil
Zdeněk a rozstřelil koule.
Neděle 20. dubna 2003 – 18.35
A zase prohráli. Teda Šmejdi, aby bylo jasno.
Ale nějak je to (ty Mistry) snad ani netěšilo
nebo co. Dali si těch svejch pár, včetně rundíků (pět - vmísili se zas Prd a doktor) a šli
domů, zkysle, svisle. Holt to NEBYLO VONO.
„Tak platíme, zmrdi, co ste mi upřeli?“ snažil
se Prd o humor. Ale taky mu to nešlo.
Odcházeli. Zdeněk dal ještě prcka s místním
štamgastem Frantou, Láďa se pro změnu zasek´ na WC. Meditoval, opřen hlavou o asfalt
nad žlábkem. Ostatní byli tou dobou už doma
nebo aspoň na cestě.
Prd si z nostalgie pouštěl do ucha ABBu:
„Voulez vous“, „Dancing Queen“, „S. O. S.“…
Na stole u kulečníku, nikým neviděna, se
chvěla přeškrtnutá účtenka. (Od okna - pravda - občas zavanulo.) Tři krátké, tři dlouhé
a zas tři krátké záškuby.
A furt dokola.
A furt.
Dokud ji Prd nesmetl do koše.
*9. 3. 1951 v Rumburku
„V roce 1984 mi vydalo nakladatelství Mladá fronta prvotinu
Právě narozené blues.
V sobotních přílohách novin a v časopisech jsem publikoval
necelé dvě desítky povídek. V knize Příchod Vodnáře (vydané vlastním nákladem v roce 2000) jsem se vrátil do začátku sedmdesátých let. Děj titulní novely se odehrává v nejmenovaném severočeském městě, v Praze a ve čtenářsky
zajímavém prostředí říční plavby,“ říká o svých literárních
výzkumech lakonicky Vladimír Ondys.
Po roce 2005 publikuje novější povídky v antologii Kalné
vody a časopisech Intelektuál, Psí víno, PAKO, Dekadent
Geniální. Jeho texty vycházejí na webu http://vladimir.
ondys.sweb.cz i v řadě dalších internetových projektů,
které Vladimír Ondys rozjel.
Fotografie Pavel Jirkovský
165
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Jak mě rodiče vystrčili mezi cizí lidi
Nesnesitelnej Blue M. a jeho svět
Veronika zavolala, že se pro mne zastaví
s Tiborem v deset. Říkám si fajn, ale pro
jistotu, abych stihl dostatečně vyvenčit
Rockyho, jí nabízím půl jedenáctou s tím, že
to stejně bude v jedenáct, jak ji znám, aby si
Manďák dostatečně užil Sendymana s Vivou.
Dopadlo to netradičně, Rockymu se nechtělo do mlhavýho, stihl jenom jedno hovno po
dvaceti ucvrnknutích a mladí dorazili v půl
zrovna, když jsem lezl z oblíbenejch adidasek
s úžasnou skobou na přední straně stehen
do černejch džín a těšil se na kafe s cigárem
před odjezdem.
Cestou se obešli bez mejch rad, nějaká krabička začala Tiborovi namlouvat, kam nás má
řídit, a tak jsme tlachali o aztéckým kalendáři a konci světa, včera byli v kině na nějakým
úžasným americkým filmu s katastrofickým
scénářem. Nedaleko Manďákova bydliště
jsme vystoupali nad mraky a všechno začalo
bejt symbolický.
Po zazvonění zvonu, kterej jsem rozklinkal
u vchodu, nám Blue otevřel branku a vyřítila
se na nás smečka jeho bodyguardů. Nastalo
představování i vítání a šacování v podobě
dárků od Vivy. Potěšila mne moc růžovou
sofistikovanou sviní, prej si ji můžu i zavěsit
někde nad psacím stolem.
Pak to bylo trochu zvrhlý, poněvadž Blue začal šukat po domě a snášet nezdravý pochutiny, aby se předvedl, co všechno ukradl, když
řádil v Lídlu (nevím přesně, jak se ten stánek
nejpokrokovějších konzumentů jmenuje a nechce se mi to hledat ani pohodlně na netu).
Musím přiznat, že má vybranej vkus při snaze mne fakticky zabít obědem.
Kurva: čerstvý uzený, křen a okurčičky
166
v misce s nakládanou zeleninou. Chleba
úžasně k nepřežrání. Děsně mám rád podobnej klenot lidského umu a dongio si na
mne nikdy nepřijde s neapolskou pičou jako
u Sendymana, nebo Sedláka, kterej honí
koně pod kapotou někde v Italii. Holt ti
Prasáci furt a dneska i sedláci vod Zlína jsou
weltmani!
Pak se Viva začala hádat se všema a pomlouvat všechny slušný, pracovitý a poctivý ženský, že nechtěj sedět doma na prdeli a starat
se o rozjívený fakany. Tibor ji chytil u krku,
a kdybych ho nesrazil pěstí, tak ji příkladně
ztřískal jako Veroniku, když začne mít roupy.
Sendyman v něm hledal dobro a moc dobře
jsem si všiml, jak ho strká do peněženky.
Verunka se na to už nemohla koukat, zamířila
k oknu a vejrala někam na Louny.
Alibistka.
Pak se Manďák nasral a začal na kolenou
přemlouvat Ragnaroka, aby nás vyštval, ale
neudělal patřičnej dojem jako neohroženej
Homo Sapiens a vůdce smečky.
Nasral jsem se taky a pěšky vyrazil do Teplic.
Stejně jsem musel furt jenom kouřit před
barákem a ani vejslužku mi nedal!
Manďáku, do toho Tvýho bordelu už nikdy
nestrčím nos.
Stejně si to byl Ty, kdo upic hlavu tomu vysochanýmu na dvoře, a plot máš posranej vod
ptáků!
Maminka mě poprvé odvedla do školky
a já jsem byl v kolektivu děcek ostřílených
v prostředí určenému k výchově v duchu
budovatelského socialismu a světlých zítřků
už v předškolním věku tak ostýchavý, že jsem
se styděl zeptat okolních copatých holčiček
s červenými mašlemi, které se od soudružky
(tohle slovo se pro mě stalo novým pojmem
a obohatilo mou slovní zásobu pro oslovení nějaké ženy, dosud jsem jim říkal jenom
paní nebo teto) vychovatelky snaživě učily
poroučet větru a dešti s pohledem upřeným
k obzoru ozářenému rudým optimismem, kde
se můžu vyčůrat, a když se mi v podbřišku
vyboulil močový měchýř, tak jsem se uchýlil
do kouta ke kamnům, abych se nenastudil,
a pustil to do kousavých punčochových kalhot, maminka si se mnou vždycky užila, než
mi je oblékla, a šup, rázem jsem se stal pro
všechny TENPOCHCANÝNOVÝ. Zbytek dne
jsem všechno nějak přetrpěl, ale následující
ráno jsem se mamince vytrhl z ruky těsně
před vchodem do školky a prchal pryč, co
mi nohy stačily. Co kdybych opět nepřekonal
stud a tentokrát se třeba pokadil! Chudák
maminka neměla můj motiv k běhu, a tak na
mě ztrácela metr za metrem. Když viděla,
že mířím k nejrušnější křižovatce ve městě,
tehdy se přes ni valila auta ve frekvenci od
jednoho do tří za dopoledne, začala křičet
o pomoc a vybízet lidi, aby mě zadrželi.
Žádný chlap se k tomu nepropůjčil, pochopili, že jsem na útěku za svobodou, a drželi
mi palce, ale nějaká megera mě chytila
do náruče a držela jako v kleštích, dokud
k nám uřícená maminka nedoběhla. S hlavou zabořenou do obrovitých koz se mi sice
podařilo ji několikrát kopnout do kolena, ale
výsledkem mého snažení byl jenom smích
Kyklopa. Do školky mě stejně nedostaly ani
spojenými silami. Na chodníku jsem se s nimi
přetahoval a bojoval o každý metr. Neobešlo
se to bez křiku, plácanců na zadek a výčitek,
že ohrožuji splnění maminčiny denní normy ve fabrice, tudíž i pětiletý plán celé naší
lidově demokratické vlasti, ale znenadání se
všechno změnilo jako mávnutím kouzelného
proutku. Dostavil se zázrak! Naproti neoblíbené školce stála jiná školka, muži a ženy
se po válce hodně milovali navzdory celkové
bídě, ze které vyběhla paní, nebyla to soudružka vychovatelka, ale moudrá a laskavá
teta, a ta se mě ujala. Zařídila, abych si prohlédl budovu v parku, po válce z ní vyhnali
německého majitele, pak ji zase znárodnili
českému fabrikantovi, seznámila mě se všemi
dětmi a nechala vybrat, kam chci, když už
musím, chodit. Přeji každému z celého srdce
podobnou kliku v okamžiku, kdy člověku není
zrovna do zpěvu, protože je dobré vědět, že
na tomhle posraným světě se najdou lidi, kteří s vámi dovedou sdílet nepříjemnou realitu
a v rámci svých možností se snaží ji ulehčit.
167
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Jiří Berka
Pavel Kreml: Amanda
*1953 v Trenčíně
Od roku 1958 až do své smrti v roce 2002 žil v Teplicích.
Vyrůstal v intelektuální rodině, jeho otcem byl dirigent
Bohumil Berka, sestrou nedávno zesnulá spisovatelka
Alexandra Berková. Jiří Berka psal své intimní, lyrické povídky do šuplíku. V roce 2003 připravil Martin Tomášek literární večer Teplického Šlauchu 2000 věnovaný zesnulým
básníkům Ivetě Pokorné a Jiřímu Berkovi.
Statečný andílek
Edita se na mě podívala pohledem, který říká
– tak co uděláš táto, no co uděláš? Kéž bych
jí mohl říct, tak pojď, jako jsem jí říkal, když
jsem ji zval na zmrzlinu a pak se na ni dlouze
díval, protože to je snad nejkrásnější na světě
dívat se na vlastní dítě, jak sedí v cukrárně
a dává si do pusy lžičku za lžičkou zmrzliny.
Žijeme v jednom bytečku, známe se a víme,
co má kdo rád. Oblékal jsem Editce pyžámko, bylo jí velké, rukávky jí visely dolů jako
chobůtky. Cítil jsem na prsou veliký balvan.
Editka zase neříkala nic.
Byla už zase mnohem rozumnější než já.
Jenom klidně čekala až ji obléknu, až se vypořádám s těmi knoflíčky, tkaničkami a rukávky.
Nějak mi to nešlo. Všelijak se mi to pletlo
a šmodrchalo. Nemohl jsem mluvit, skoro
pořád jsem Editku líbal.
Potom zmizela za dveřmi a já jsem udělal
krok dopředu a šel jsem, i když jsem vůbec jít
nechtěl, a vyšel jsem na chodbu, i když jsem
vůbec za nic na světě vyjít nechtěl. Pak jsem
si uvědomil, že mám v ruce šatičky, které
měla ještě před chvílí na sobě. Měl jsem je
smotané do kuličky, jak moc jsem je neustále
svíral v obou rukou. Tisknul jsem si je k očím,
dával jsem si je na ústa, až se mi ulevilo.
Rychle jsem odešel.
(úryvek)
168
169
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Rudolf Velvarský
RÁNO
*17. 1. 1954
Malovat začínal společně s Muzičkou a s Rozmilerem a jako
většinu mladých umělců ho také oslovil surrealismus. Velice
záhy s malováním přestal, protože příliš dal na názory druhých a vrátil se k němu až při onom návrhu společného obrazu. Mezi těmito dvěma obdobími se s velkými přestávkami
věnoval poesii. Díky přátelství s Míťou (Miroslav Mráček)
pronikl i do světa plastik.
„Pro mě je malování prostředkem, jak vyjádřit to, co vidím
jen já. To, co vidím uvnitř, srdcem. Je zbytečnost ukazovat
něco co můžeme vidět očima. Jen udělaná věc má smysl,“
říká.
V malém nákladu vydal 2 sbírky poesie - Dvacet a tři obrázky ze života Ondřeje Magdona (Osek Wave 2005)
a Ztracené lodě (Osek Wave 2007). Knížky jsou v elektronické podobě dostupné na tolk.cz, česko-ruském literárním
webu Dana Drechslera.
Než se vyhrabeš z postele
Kolem tvé hlavy dějiny fičí
Usměj se vesele
Všechno je v píči
Fotografie archiv autora
Když je zima
Na loužích škraloupy
Ze skla
Po oknech lezou
Ledové květy
Sýkorka Modřinka
Se činí
Na ojíněném bodláku
Proč to máš Terezko
Proč to máš na háku
Pití vína
Vybraný ročník
Štíhlá láhev a broušené rubínové sklo
Opil jsem se
Při pití vína s krásnou přítelkyní
Když zapadalo Sluníčko
Na konci světa
Tisíc světlušek poletuje
Kolem tvé hlavy
A to mne baví
Miláčku
Ty jsi má
Posvátná kráva
Miláčku
Točí se mi hlava
Miláčku
Opil jsem se
Při pití vína
Sedím na kolotoči
A svět sám se
Samou radostí točí
Na konci světa na malém nádraží
Zapadlém mezi hvězdami
V začouzené restauraci
Sedí stařec a tři děti
Stařec v potrhaném dlouhém plášti
Kouří viržinko
Děcka si na stole s vláčkem hrají
V čekárně na konci světa
Nádražní čekárna
Podivné je místo
Plné podivných pachů
V nádražní čekárně o půlnoci
Stíny se po zdech míhají
Ztichnou a zmizí
Když výpravčí na peróně zhasne
Starý opilec dávno spí
Jaký to byl život
Nikdo neví
Kdo ví
Měla ve vlasech med
A na rtech růže
Jsem včelojed
A stáhnu tě z kůže
Zapálil jsem svíce
Rázem
170
171
Světoběžníci i samotáři
Dušan Kukal
*1954 v Teplicích
Dramaturg, scénárista, producent a spisovatel. Střídavě žije
v Novosedlicích a v Praze. Jako šéfdramaturg působil 5 let
ve Zlíně. V současnosti je šéfdramaturgem na Barrandově.
Vystudoval teplickou SPŠ a Filmovou a televizní fakultu
AMU. Spolupracoval na více než 40 filmech, mezi nimi Velká
filmová loupež, Čas sluhů, Želary, O rodičích a dětech nebo
televisní seriál Draculův švagr. V roce 1995 si také zahrál
ve filmu Jak chutná smrt, ke kterému napsal scénář. Je spoluautorem 3 knih (Klub osamělých srdcí, 27 českých popravených pánů očima 27 českých dosud nepopravených spisovatelů, 27 českých malířů očima 27 českých spisovatelů).
V roce 2007 vydal novelu Fantom stříbrného plátna aneb
báječný kopec snů, kterou illustroval Pavel Kreml.
Fotografie archiv autora
172
Světoběžníci i samotáři
ANTONIO
Antonio, jak se prý jmenoval, mu v restauraci
Poštovní dvůr nikdo neřekl. Když se o něm
zmínili, nebývalo to často, říkali mu Tonda
Písnička. Žil vlastně v psychiatrické léčebně,
před kterou každé jaro zastavila limuzína
a Antonia odvezla do proslavených lázní, kde
měl zajištěnou stravu i nocleh jen za to, že
brnkal na klavír. Moc toho nenamluvil, a když
se ho čas od času nějaký host zeptal na jeho
minulost, odpověděl: „Táta Ital, máma kurva.“ Antonio by souvislou větu sám dohromady nedal. Přes zimu ulehal ještě s pěti jinými
pacienty v pokojíku bývalého šlechtického
zámečku, který od roku 1954 sloužil jako
léčebna pro duševně choré. Všechno, co mu
Pánbůh nadělil, měl ve svých hbitých dlouhých prstech a geniálním hudebním mozku.
Stačilo, aby zaslechl jakoukoli melodii a okamžitě usedl ke klavíru a zpaměti ji zahrál
bez jediné chybičky. A právě z tohoto důvodu
dostával od primáře na léto dovolenou. Když
dorazil do výletního restaurantu za městem,
lázeňským hostům stačilo říct název nebo zapískat motiv písničky a Antonio hned věděl,
co má dělat. Jeho veškerá komunikace s lidmi
vlastně probíhala jen s názvy skladeb. Uměl
stejně česky jako italsky, stejně německy jako
rusky, stejně španělsky jako anglicky.
Také dnes, kdy začínal nový týden, byl
Antonio na terásce lokálu první. Sedl si
k baru a řekl: „Včera neděle byla.“ Servírka
semlela kávová zrnka, udělala dvě voňavá presa a jeden šálek postavila před sebe
a druhý před Antonia. Ten sáhl po cukřence
a dodal: „Kávu si osladím o trochu víc.“ Do
restaurace vešli první hosté. Objednali si
becherovku a listovali v jídelních lístcích.
Antonio zbystřil. Když servírka nalévala místní specialitu, kývla na Antonia, jestli si také
dá. Odmítavě zakroutil hlavou: „Už mi, lásko,
není dvacet let…“ Popošel ke klavíru a usedl
na stoličku. Pán s dámou si objednali a žena
s rezavým přelivem mrkla na Antonia: „Pusť
vsjegda budět solnce, pusť vsjegda budět
mama!“ A Antonio na víc nečekal a začal hrát
ruskou písničku s takovým citem, že párek
turistů odložil lžičky s kaviárem a muž a žena
jako by na chvíli oněměli, přestali i žvýkat.
Pak se sami před sebou zastyděli, uchopili
rybí příbory a zabořili je do právě přineseného marinovaného lososa. A Antonio hrál, tak
jako včera, tak jako bude hrát zítra, restaurace se zaplňovala a názvy písniček létaly
vzduchem a Antonio je chytal do svých prstů
a díky klávesám je pak vracel k těm, kteří
je vyslovili. Jeho život byl zcela jednotvárný.
A přece se stalo něco neobvyklého.
Odpoledne přijela ze zámečku ve Slezsku
kurýrní služba, kterou následoval notář až
odněkud z Prahy. Byli tu kvůli Antoniovi.
Ohledně jeho dědictví. Do restaurace
Poštovní dvůr se vracíval rok co rok, léto
co léto, jeden bohatý Mexikánec a nechával si hrát Dvořákovo Largo z Novosvětské.
Antonio netušil, že právě v téhle restauraci
zazněla slavná symfonie na evropském kontinentu úplně poprvé a nevěděl tedy ani, jaký
to má pro hudbu milujícího latifundistu význam. Viděl chlapa v sombreru, jak si dojetím
utírá slzy a věděl, že od něho dostane tequilu
a kukuřičnou placku naplněnou fazolemi
a masem. Antonio nemohl tušit, že tenhle
Mexikánec jednou zemře a ve své závěti si
bude přát, aby Antonio na jeho náklady odjel
do USA a tam se poklonil domku, kde český
genius složil světoznámou symfonii Z Nového
světa. Antonio si navíc vůbec neuměl představit, že by ho z léčebny pustili jinam, než
do Karlových Varů, ale všichni ho přemlouvali, aby jel, a tak tedy jel.
Cestovní problémy Antonio neměl. Zavazadlo
si nevzal, protože všechno co potřeboval,
měl na sobě a Mexikánec vypracoval tak
dokonalý plán cesty, že stačilo jen postupovat
bod po bodu a u konce se dostat k jakémusi
baráku, kde skladatel žil a pak se vrátit domů
ke klavíru. Mexikánec však nepředpokládal,
že v ulici, kde měl taxikář Antonia vysadit,
bude stát nový hydrant a že se tam z tohoto
důvodu nebude smět parkovat. Taxikář proto
zatočil kolem Centrálního parku, zastavil
u starých domků s žebříky na svých obvodových zdech, jaké Antonio ve Varech ani
v ústavu nikdy neviděl, a ukázal směrem
před sebe. Antonio vystoupil a zatočila se mu
hlava. Mrakodrapy Manhattanu byly obrovské a Antonio před nimi ustoupil do parku,
kde vládlo krásné slunečné odpoledne. Kolem
Antonia prohupkaly dvě veverky a nějací výrostci si házeli míčkem, který pak odpalovali
dřevěnou palicí. Antonio prokličkoval mezi
hejnem holubů, vyhnul se klusajícím dívkám
běžícím odnikud nikam a zastavil se u hloučku turistů stojících kolem zvláštního stroje.
Obsluhoval ho Číňan. Turisté mu pokaždé
podali minci, on ji vložil do stroje, zatáhl za
páku a mince vypadla v protáhlém tvaru jako
mívají štítky, které se připevňují na turistické
hole. Přihlížející se bavili a prohlíželi si teď
protáhlý Lincolnův obličej, který vypadal jako
by ho namaloval nějaký avantgardní malíř.
Antonia jejich nadšení nudilo a tak si raději sedl na lavičku u malé fontánky. Naproti
němu dřepěl obrovský černoch, který měl
pysky jako by ho poštípal roj včel a hrozně
173
Světoběžníci i samotáři
se mu potil zátylek. Černochů do restaurace Poštovní dvůr moc nechodilo a tak si
ho Antonio se zájmem prohlížel. Černoch
sledoval hlouček nějakých Japonců, kteří se
zastavili u fontány. Šikmooký turista vytáhl
čtvrťák a hodil ho pro štěstí do kašny. Podal
synkovi niklák, ten ho poplival a zády ke kašně ho přes hlavu cvrnknul do vody. Antonio
nahmátl dolar, došel ke kašně a ponořil ho
ke dvěma mincím, které se blyštily na dně.
Kouknul se na černocha a řekl: „Three Coins
in the Fountain.“ – Tři mince ve fontáně
– byla písnička, kterou si u Antonia nechával hrát jeden americký herec, který jezdil
do Karlových Varů na mezinárodní filmový
festival. Antonio se šťastně usmál a vydal se
směrem k malé zoologické zahradě. Ještě se
ohlédl, ale z černocha teď už viděl jen tučný
zadek, který se kolébal na okraji kašny. Když
se černoch opět přehoupl na upravenou
cestičku, jeho mohutná dlaň svírala Antoniův
dolar. Antonio z toho měl radost, ale černoch
se zastyděl a když jeho tvář zčervenala, byla
černější než noc. Černoch se píchl ukazovákem do hrudi a sípavě vyrazil: „Fri-sco!“
Chtěl říct své jméno, ale nedokázal to. Ten
obrovský černoch, který teď ukazoval, že má
obě kapsy prázdné, byl němý. Antonio jen
mávl rukou a řekl: „Hello, Frisco, Hello,“ což
byl název skladby, kterou si nechával pravidelně hrát emeritní profesor tance a společenské výchovy z Vídně. Antonio černochovi
ukázal pečlivě vypracovaný cestovní plán.
Černoch pochopil, že hledá 17. ulici a kývnul
na souhlas, že ví, kde to je a že tam Antonia
dovede. Najednou měl pocit, že si ten dolar
zaslouží.
Když procházeli kolem sochy chlápka, který
měl místo nohy vymodelovaný dřevěný pahýl,
174
Světoběžníci i samotáři
černoch Frisco zachrčel, že už tam budou
a ukázal před sebe. Antonia však ta socha
zaujala, lépe řečeno nápis pod ní. Slabikoval
si – Pe-ter Stuy-ve-sant -. Sakra, znal to, ale
ta melodie mu ne a ne naskočit. Vzápětí si
uvědomil, že to žádná skladba není, že je to
značka cigaret, které kouří jejich servírka
a to že ho popletlo. O existenci posledního
holandského guvernéra samosebou nikdy
neslyšel. Došel černocha, který na něho čekal
před malým krámkem, kde právě prodavačka
rovnala do výlohy omyté ovoce a zeleninu.
„Working Girl,“ řekl Antonio a vzpomněl si
na maturitní večírek, kde si tuhle skladbičku
o podnikavé dívce nechaly dvě blondýnky
hrát snad desetkrát. Černoch přikývl a sáhl
po Antoniově cestovním plánku. Chodil před
nově postavenou bílou židovskou nemocnicí sem a tam, ale dům kde bydlel skladatel
Dvořák, tam již nestál. „Beng!“, pokusil se
černoch o výkřik a svou mohutnou pěstí narazil do nastavené dlaně. Antonio nechápal.
Černoch Frisco vytáhl z kapsičky umaštěné
košile starou stránku z novin. Fotografie byly
barevné a Antonio si je se zájmem prohlížel.
Do vysokého mrakodrapu nalétalo dopravní letadlo a vzápětí vzplálo. „The Towering
Inferno,“ řekl Antonio a ani netušil, že název
filmové písničky, která dostala v roce 1975
Oscara, byl tak blízko pravdě. –Skleněné
peklo-. Černoch vykulil svá bělma a ukázal
před sebe k nemocničnímu bloku: „Beng!“
Antonio pochopil, že tu žádný dům nenajde,
že ho kvůli nemocnici zbořili. Z konce ulice
se ozvalo zoufalé houkání. Taxikář jezdil
stále kolem dokola a kvůli hydrantu nemohl
zastavit. Černoch Frisco cítil, že nastal čas
loučení. Zkurvený Židi, pomyslil si. Zkazili
tomu Evropanovi, co rozhazuje do kašen
dolary, radost. Zkurvený muslimové, složil
noviny a strčil je do kapsičky. Před lety jedenáctého září měl nastoupit jako uklizeč do
podzemních garáží mrakodrapu. Zkurvenej
svět, odplivl si směrem k jakési pamětní
desce umístěné na nemocnici. Anton Dvorak.
Pak vzal štíhlou a bílou cizincovu ruku do své
mohutné černé pracky a potřásl jí. Antonio
se rozloučil slovy známého hitu Marilyn
Monroe: „Bye Bye Baby!“ Byl rád, že má ten
výlet za sebou.
Před letištěm v Praze čekala na Antonia
sanitka. Bylo mu to jedno, taxi nebo sanitka,
hlavně, že se někdo o něj postará. Ještě se
nerozednilo, ale když přijížděli k psychiatrické léčebně, ucítil Antonio jak se mu vrací
vnitřní jistota a klid. Službukonající kulhavý
vrátný mu odemkl, ale do snídaně zbývala
ještě hodina.
Antonio si nazul sešlapané papuče a začal
chodit parkem kolem sochy dívky se džbánem v ruce. Chodíval tak den co den a už
tady nachodil desítky kilometrů.
První slunečný paprsek dopadl na dřevěnou
lavičku, kam jakýsi profesor klavíru, který
se tu léčil ze závislosti na alkoholu, nakreslil do dřeva klávesy jako na piánu. Antonio
poklekl a něco mu napovídalo, že by si měl
zahrát kousek Larga z Novosvětské, ale jeho
prsty začaly vyťukávat melodii, kterou slyšel
jenom on sám a kterou měl tak rád, i když si
ji u něho ještě nikdy nikdo neobjednal. - Kde
domov můj - .
Milan Šedivý
*8. 1. 1977 v Teplicích
Vystudoval učitelství na ZČU v Plzni, kde debutoval v literárním časopise Studentský Fénix. Po studiu pracoval jako knihovník a učitel v severních Čechách. V současné době působí
v personálně poradenské agentuře v Praze. Básně publikoval
v Literárních novinách, MF Dnes, Plzeňském deníku, Salonu
Práva, v časopisech Tvar, Weles, Psí víno, www.dobraadresa.
cz, Spektrum, aj. Jeho práce jezdily v metru (Poezie pro cestující) a byly čteny v pořadech Českého rozhlasu. Z jeho tvorby vznikly příspěvky pro almanachy Máj; Máj 2000; Tanec na
hladině ticha; Denní hvězdy, noční ptáci; Vichřice na sídlišti;
pro antologii severočeské umělecké scény Od břehů k horám (2000) i Antologii nové české literatury (2005). Juvenilní
verše shrnuje sbírka Po zarostlém chodníčku (CKK sv.
Vojtěcha 2002). V prosinci 2005 vyšla Sonáta pro vnitřní
hlas (Fraus), která završuje fenomenologické uchopování
hudebních inspirací naznačené prvním souborem. Jako člen
Ason-klubu publikoval v edici Malé knížky Milosti (2001),
ohlasové Nápisy na hroby II (2003) a Teplický pobyt (2006).
Je členem redakční rady jediného regionálně vymezeného
literárního časopisu v zemi – PLŽ (Plzeňský literární život),
pro nějž psal v letech 2002 – 2005 literární recenze, v le-
175
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Lovosice
tech 2006 – 2007 tu vedl vlastní kritickou rubriku Ve jménu
Šaldovy hole. Pro teplický časopis Impulsy zpracoval několik místních pověstí. Básnickou tvorbu druhé životní dekády
mapuje zlomová kniha Výběh slov (Weles 2008).
Fotografie archiv autora
Rodné Teplice
Studenti konzervatoře
s šuplíky vyklápí z patra na chodník
sen o uplatnění.
Vypadnou: kalafuna, koňské žíně, kondomy,
placatá elektronika –
všecko jak domeček z karet.
Nauka o harmonii
kontrapunkticky prochází linkami nebes.
V parku za divadlem
uklouzne podrážka po čemsi žlutém.
“Podzime, fuj, k noze!”
Z mlhy se zhmotňuje nový Neruda.
Rozhlíží se po vilkových domech:
“Snad přimíchávali do malty biedermeier
a tou maltou pak zdili ducha. ”
Myšlenka lázeňství – jaká žába na prameni!
176
V Plusu u nádraží si hrají prodavačky na
zmar.
Nazdar.
Je veřejné tajemství pro zdvižené nosy na
náměstí,
že chemické závody vyvíjí novou voňavku.
Pouťové reproduktory na náměstí
poklesají v kolenou a tlačivě tančí.
Je cosi radostného v tomto městě.
Bezdomovec s tváří Petra Hrušky prodává
růže.
Je cosi radostného v tomto městě.
Jak sluníčka sedmitečná
leží na trávě tácky s tečkami po hořčici.
Slovo ŠIT z úst dítěte působí jako kýchnutí.
Dítě se kýchání ne a ne nabažit.
Zdravím ministra Vondru, slibujícího
z plakátů.
Je mi sympatická jeho hajlující patka.
14. 10. 2006
Navečer do Bohosudova
Dle aut, proudících do nákupních center,
bude sobota:
Gregoriánský kalendář lze řídit podle výfukových plynů.
Ze silnice vždy dvě a dvě hvězdy
nepřerývaně, rytmicky zazáří
z Mléčné dráhy skrze město.
Maluješ si to jak Marc Chagall, Milane.
Ulice, déšť, všude rozsvícené večerky
a žádná Večernice. . . Prší.
Zpod deštníku vidíš svět, jak ho vidí třeň
houby.
Míjíš dvě zhulené tak,
že by si na ni daly sáhnout.
Jdeš, vodovod bublá ti naproti
a dává ti vědět, že žiješ jakž takž tenhle život
navzdory tomu, že nerodíš děti,
nepodporuješ hrubý domácí produkt,
nechlastáš
a pořád, vysloveně pořád jen čteš.
Panic a panna jako blíženci
namačkávají v autobuse lístek.
Strojek na ně mluví lidskou řečí. . .
Marc Chagall, Milane, Marc Chagall!
11. 11. 2006
Resentimenální Ústí
Není to rok, co jsem tu s vyučováním začal,
není to rok, co jsem tu s vyučováním skončil:
však známe, známe konce pedagogických
absolventů.
Jdu z vlaku do téhož města, a hle:
Dveře jsou tu buněčné, nemusím hnout
rukou,
může mi alespoň zemdlet.
Latexové čúzy plují tu po večerech
jak jarní kry po Labi.
Vysunují hlavy z kabátů jako periskopy
hledající cizí hloubkové ponorné zařízení.
Jejich pohyb po náměstí je vznešený
jak od utopených labutí.
Setuza vzdor přemíře světel v nočním městě
je mysticky temná a přitažlivá.
Osvícení radní s tendencí pochlubit se i dírou
v zemi,
neosvětlili gotický kostel, jejž si bůh ochránil.
Tak přeci nějaká moc, ty vypelichaný
Nietzsche!
Na volném prostranství vedle kostela
nafouknou vyprázdněná těla zábavní parky.
Pasáže budou pohlcovat a plivat lidi
a my zas utlučeme čas o něco barvitěji.
Je na co se těšit!
30. 3. 2007
Nové Město v Krušných horách
Jsme vysoko, aby bylo vidět dolů,
přímo vlevo je letadlo,
jdeme podél, bere nás za ruku, jsme malé
děti.
Za letadlem se táhne provázek,
na něm bude kačenka.
Na louce u Tří pánů strouhají vrtule vzduch;
zelená energie bude štiplavá jako křen.
Po cestách proudí cyklisté – krušnohorské
šinkanzeny.
Na krcích aerodynamické hlavy,
na očích anonymizující brýle.
Budou to porodníci, ale jisté to není.
K mému překvapení – je to přítel; zastavuje,
odmaskuje se, odlíčí, stále prý
hraje divadlo stejnému zaměstnavateli.
Cesta tady nahoře se pak většinou
opakuje. U rozcestníku máma žertuje,
že ještě před smrtí musí dojít k svým mytickým Flájím.
Vůně dřeva kolem klame, že svět je
v pořádku.
14. 4. 2007
Z připravované sbírky V černé i v bílé
177
Světoběžníci i samotáři
Světoběžníci i samotáři
Pavel „Chroust“ Wotický
Tomáš Füllsack: Ekopast, kresba, 2005
*1969 v Duchcově
Mezi čtenáři literárních serverů je známý pod přezdívkou
Chroustjazz. Jako člověk je to muž mnoha povolání a průšvihů, jako básník umělec s vytříbeným vkusem setrvávající
v dobrovolném svazku manželském s meziválečnou avantgardou. V Chroustově poezii lze vysledovat vliv českého poetismu i dadaismu. Publikoval v Divokém vínu, Hostu, v Antologii
české poesie 1986-2006 (díl II.). Žije v Kostomlatech pod
Milešovkou. Aktivně hraje v kapele Art klinika orchestra.
Fotografie archiv autora
za kilo ti hodím na hruď mořskou
pannu
zamrzly mi brusle v lavoru s výřečnou kávou
z plechových zrnek
oslepl jsem
jako když mi vysvětili bubínky
náhodně ležící tramvajovou soupravou
- občas ještě dnes honím sirkou konduktéra
s umaštěnou čepicí
servírka se potají zaklání pod panákem
z becherovky
-
vypadají jako milenci ze šachového
kroužku po fascinující rošádě dvou
likérových špiček, kterou dokáže jen místní
cukrářka Marie M.
minul jsem ležícího pána
vedle něho kolo
taška s několika pivem
povídal si s fotkou své ženy v peněžence
a strašně se smál
„ale to víš že jo..puso..že příjdu brzo..hehe“
vystřihuje holky z elle a doufá
že se vdá
miluju bílinské nonstopy
občas si tam střihnu
báseň na stojáka
178
179
Světoběžníci i samotáři
jestli umřeš dřív, nechci se to
dozvědět
věc: vyšetřování příčiny úmrtí sousedky S.
místo konání: sušárna v panelovém domě,
několik řad vlastních židlí, šňůry na prádlo
s kolíčky, pár zapomenutých utěrek
sousedky S.
přítomní: urna s popelem sousedky S.
domovní justice
dav rozvášněných sousedů
v sušárně několik měsíců bydlící tulák,
opilý
kat, též opilý
přelepili mi schránku
černou páskou přes oči
svázali kozu v kuchyni
za nohu dotáhli do suterénu
„ten váš pes“ - zvedla se domovnice a přetáhla kabát přes hlavu
vdechnul naší milou sousedku S.
nejprve ji vodítkem omotal nohu
byl v dobré anakondici
„co vy na to?“ - propíchla mi prstem čelo
předsedkyně polední
obhájce budiž mi k ničemu popravy lačný kat
„zase byl opilý!“ - kouše mě do zadku dav
„nebo byl střízlivý!“
..a na otázku, proč nevytřel chodbu poté, co
se jeho pes vymočil ve druhém patře odpověděl, že se domníval, že v těchto vedrech je to
zbytečné. Podobně pohrdavým tónem odpověděl místní státní žalobkyni na dotaz, zda si
uvědomuje, že jeho pes někdy v noci štěká 180
Světoběžníci i samotáři
řekl, že se ho to snaží v rámci udržení dobrých sousedských vztahů odnaučit a nahradit
plynou konversací..
pozůstalí paní S.
s v kapsách s pár drobnými
mnou navzájem ruce
„Ten pes je zbraň!“
„Štěně ládované slepými náboji!“ - uhýbám
karabáči spravedlnosti
..na otázku, co by dělal, kdyby se jeho pes vymočil na chodbě v zimě, odpověděl, že by sousedům rozdal brusle a kulicha z dětství..dvě
levé rukavice zimní a termosku s grogem..
písařka si zlomila nehet
zablokovala pletací stroj
a odvezla ji sanitka
kat se otrávil alkoholem
a byl obviněn ze spolucítění s obžalovaným
žalobce musel domů
přišla si pro něj žena
„večeře je na stole a ty si tu hraješ?!“
předsedkyně mi nabídla tykání
a pozvala mě na skleničku
„mám doma granule po nebožtíkovi“
sousedi se pomalu rozchází
každý táhne do schodů svou židli
pozůstalí si navzájem nechápavě kroutí
hlavami
jako když v horkém víně zapraská
led
zvedla v lese plechovku a
praštila mě s ní přes koleno - héééj, ty si nezavazuješ tkaničky? měla tři psy
a nezpívala si ani ve sprše
chodil jsem jí tajně do lednice na portské
a nejsem si jistý
zda jsem ji zaplatil za telefon
ulehli jsme po dvou láhvích tak drahého vína
že kolem něho chodím v obchodech po špičkách
nějakej joint
roztekli jsme se v posteli
ani jsem se nepřezul
kolem třetí v noci mě probudili sousedé
souložili velmi hlasitě
doprčič
- spíš? - ne odpověděla
pak jsme se milovali
- jsi děsně romantická snažil jsem se zakrýt díru na palci ponožky
přitom měla být na malíčku
ráno jsem si je vyměnil
a naruby nejsou
nechápu to
nemívala díry na punčochách
měla na to nohy
málem jsme spolu byli v Peru
a jednou na výstavě
- hele, nechlastáš mi to portské? - cože? - víš, co to stojí? a smála se mému debilnímu výrazu
smál jsem se taky
u levného vína nikdy nepochopím,
co myslela tou tkaničkou
- budeme ještě pokračovat? - nevím - tak já se jdu umýt rychle jsem dopil zbytek láhve
zapálil si cigaretu
a říkal si - kurva, tohle nemůže dlouho vydržet -
blíží se noc
a utěrky ze šňůry zmizely..
181
Světoběžníci i samotáři
Jakub Čermák
*6. 6. 1986 v Teplicích
Básník, písničkář, příležitostný busker a konstruktér audiovizí. Studuje v Brně. Vydal dvě sbírky poezie - Resumé
sedmnáct (Šimon Ryšavý 2004) a Padavčata (Protis 2006)
- a pod titulem CERMAQUE i dvě CD svých písní (Krajiny
bez rytíře /Polí pět, 2008; Dům slzí/Guerilla records, 2009).
Na jaro 2010 se chystá vydání sbírky Stroboskopy + CD
Přítel holubů zlínským nakladatelstvím Loft577. Má bratra
Hynka a dvě o generaci mladší sestry Anežku a Lucii. Počet
rodičů a prarodičů přiměřený.
Fotografie archiv autora
Světoběžníci i samotáři
SVATEBNÍ PÍSEŇ
šat visí na nevěstě
jak pěna kolem huby
podivně mdlo je z hudby
opilí svatebčané
z oblohy strhli měsíc
a nevěsta se děsí
že jí s ním vnutí tanec
prudký vítr
lehce vane
na řece plují věnce
jako záchranné kruhy
u hrobu utopence
ať si dá pozor ženich
pod závojem ho čeká
namísto dívky
dýka
prudká černá řeka
i.
pokaždé trochu zešílela
tvář se jí ve vzduchu přimrštila k lebce
jako by byla obesklená
za oknem čekala
hladové soudce
s těžidly a naslouchátky
voajéry které by už omrzela televize
kteří by na chvíli vylezli z jeskyně
vynalézt slunce
a krémy proti slunci
body silk milk
mohli ji zmáčknout − tubu s mlékem
nahlížet do ní − do prázdného kupé
mohli si všimnout, jak je bohyní
ptákem, co netrpí závratí
když shlíží do krajin z okraje jeřábu
při znělce reklamy
ať si dá pozor ženich
břečťan už válčí se zdí
a zem se celá třese
jak tělo nahé ženy
ve zdraví by nepřežila
ani jeden náraz
na sedm pater jsou slyšet
nahoru dolů
dnes večer po té zemi
na vlku anděl jezdil
a zasel místo zrní
do vlhké hlíny hvězdy
mléko a hedvábí
přežije v nemoci
a zem se celá třese
jak tělo nahé ženy
zrno však neujme se
kde lásky není
182
LIBUŠE
(sylvii p. a martinovi p.)
silk a milk; raz a dva
polykat, vzlykat
touhou po touze
ii.
ona je libuše, věštkyně
zuby a nehty rozplétá město
jak těsný svetr
ulice, vlásenky
skládá je do řádků
ještě se mrskají
ráno z nich v horečce
vidlicí uplete
nový svět
nového milence
bude ji objímat
jak chobotnice
kousavý, těsný, těsný svetr!
ještě se zamrskne, zakňučí a ztuhne
sama se o něj bude hřát
porůznu nakradeným teplem
Bestiář
žádná z těchhle teplických ulic
nemá těžiště
všechny se převrací
pevně se držím jablka v kapse
a chci ráj
kdekoliv, kde mě nepozdraví
- prosil jsem kříž o víru
a daroval mi
protínání
tančit na špici šanovského
kostela - mé město má méně plání než já
šeptám si tvoje prsty
počítám ti dlaně
i když se už nevejdou do mých
183
Světoběžníci i samotáři
z ramen mi začaly růst ploutve
z huby mi tečou potoky
a topím v nich všechny
koho se to týká
se v nich topím, říkám
a stojím si mezi řádky
kostřiště zlatých rybek
zpívám jim malá přání
alespoň trošku se potkat
v ní nebo v komkoliv
alespoň trošku se polekat
alespoň trošku vědět
v čím slově se zastavit
a líbat tu bytost
bílým prohnutím dlaně
než znovu zarostu trním, zatrním
šeptám si tvoje prsty
můj jazyk shořel
v Lešně
roku 1656
dechem draka
a můj rod zanikl
po meči
v těle mám ránu
pro přeslici
Insitní a marginální básníci
ŠAPITÓ
k dalšímu špílu
nabrat vzduch do měchů
neztratit sílu
k dalšímu nádechu
běd vždy byla, jsou a budou
celá móře
má-li ze mně zbýt jen popel
musím nejprv hořet
anděl je nepřesný
svět zná jen z doslechu
ďábel zas svoje sny
rozpustil ve spěchu
komu z nich mám dopřát sluchu
když nahoře
myriády bědných duchů
venčí svoje hoře?
nechci už naslouchat
únavným démonům
že se svět porouchal
a spěje ke skonu
nechci už dar smíchu
zneužít k posměchu
to radši v tichu žít
jen z hvězd a z ořechů
Insitní a marginální básníci
Antologie Kalné vody (2005), kterou připravil
Jaroslav Balvín, důkladně zmapovala tvorbu marginálních autorů Severních Čech od performerů přes
naivisty až po díla umělců duševně nemocných. V teplickém prostředí vymezují pole naivního či insitního
umění dvě výrazná jména. Malíř a básník Horymír
Zelenka se stal už v 60. letech minulého století jednou
z ikon českého naivního umění, které bylo chápáno
jako tvorba neškolených a neprofesionálních umělců.
V díle básníka a zpěváka Radka Háska je naivismus
v podobě hravosti, nehledané komiky a především
dětsky bezohledné sebestřednosti. Hásek je sice básník absolutní infantility, ale na druhou stranu jeho
tvorbu znají i lidé, kteří by jinak o poesii v životě nezavadili. A nechme stranou otázku „jakou službu“ tím
Hásek literatuře dělá. Básnířkou absolutní naivity je
Eva Žvachtová. Píše o lásce, tepe, jak se říká, do lidských nešvarů a ve svých básních jakoby mimochodem a zjevně neúmyslně vytváří groteskní atmosféru
absurdna.
V závěru tohoto oddílu jsme zařadili malou přehlídku tvorby příležitostných básníků. Poesie má
v jejich životech pouze okrajovou roli, ale jejich Hlas,
byť jej pozvedli třebas jen jedenkrát, by neměl být
zapomenut.
to radši budu žít
jen z hvězd a z ostružin
a z temné oblohy ušiju šapitó
a černou růží to šapitó vyztužím
ať na nás nesletí
až budem v objetí
zase mít napito
184
185
Insitní a marginální básníci
Insitní a marginální básníci
Horymír Zelenka Uteplický
Horymír Zelenka Uteplický: kresba tuší
186
VIDĚNÍ K OBRAZU TRUBAČE
*21. 8. 1931 v Cukmantlu, dnes Pozorka, + 14. 6. 1992
v Teplicích
Zpočátku malíř-samouk, kterého na počátku 60. let Antonín
Boehm a dr. Arsen Pohribný identifikovali jako insitního
umělce v kategorii „městský fantasta“. Zazářil na 1. výstavě naivního umění v Mánesu (1963), načež dostal možnost
vystavit dva obrazy na světové výstavě v Montrealu. Své
verše vpisoval do obrazů, ale souběžně s Josefem Hiršalem
a Jiřím Kolářem se pokoušel i o experimentální „vizuální“
poezii, která měla od naivismu velmi daleko. Vyšly mu čtyři sbírky pozoruhodných básní - Když ptáci létají (1974),
Uhlem a štětcem (1979), Kdyby nesvítilo slunce (1981)
a Spanilé jaro (1993), jehož vydání se už nedožil.
První havran křičí
Pohleď
co křížů je kolem
A druhý
Jsi nahý naháči
čelenku ze střepů má zeď
A třetí
V bráně zámek zrezavěl
v kopřivách zarostl klíč
A čtvrtý a pátý
Krá krá krá
Fotografie archiv Svatava Antošová
Ale co může trubač
než troubit
Má lásko
můj domove
červené jablíčko
děťátko květů
Ach vím vím
187
Insitní a marginální básníci
TAK SI CHODÍM
Tak si chodím
po světě
dívám se a dívám
na Ptačí schody
jsem si sed
proto občas
zpívám
Buď písničku veselou
nebo
strašně smutnou
co a jak
mi místo not
lidské
oči
řeknou
PODOBNOST
S dubským kostelem
jsme si podobni
až příliš
jsem také
z neomítnutých
červených
cihel
a až doposledka
vytrvám
na místě
Insitní a marginální básníci
DIALOG
Jedna věc
mě vždycky děsila
a děsí
nedej bože
abych zabředl
a dělal
literaturu
obrazy
Jenom se zpovídám
ptám
hledám odpověď
Co myslíš
přežije
naše popínavá růže
letošní
tuhé mrazy
A naše láska
Možná
Asi
KAVKA
Radek Hásek
*1976 v Teplicích
Naivní básník, obskurní postavička Teplic, exaltovaný recitátor – tak je Radek Hásek po právu vnímán. Pro řadu mladých
kritiků se však stal jakýmsi literárním blížencem legendárního
filmaře Eda Wooda. „Naivista vrací do poezie hru. Hru slov,
hru rýmů, hru humoru. Jako bychom už zapomněli, že básničkám se můžeme i smát. Vrací poezii také dětsky bezelstné
vnímání světa: Pipa, pupa, pípa pou, / dva vrabci si jdou.
/ Pipa, pupa, pípa pou, / cvrčka vrabci najdou… Naivista
zkrátka okysličuje vážnou poezii podobně jako Ivan Mládek
občerstvoval normalizační pop texty typu Můj švagr má bagr
či Mravenci v kredenci. A možná činí naivista ještě víc. Vrací
poezii k současnosti, ke konkrétním událostem, ať už to jsou
války, povodně nebo třeba fotbalové Euro. A hlavně: Nabízí
poezii znovu vyslovit velká slova (Svoboda, Láska, Bolest…)
bez ironie či kuběnovského patosu. (…) A není v záplavách
ujetých postmoderních rafinovaností nakonec nejoriginálnější
Radek Hásek, který napsal křehkou sbírku o své mamince?,“
píše kritik Jan Nejedlý v článku Hvězdná pěchota poesie.
Radek Hásek publikoval sbírku básní Matce (Ústí nad Labem,
Grafobal Pres 2004), zpívá a skládá texty v teplické skupině
DER POPLETTER.
Fotografie Zbyněk Prys
Kavko koupils kávu? …koupil jsem
Kawkaskou krávu.
Koupils krysám kočičky? …když jsem šel
do kapličky.
Krokem kolmím se kymácel, klíh a krev
krvácel,
kavky a krkavci kol kroužili …když kroky
ke krchovu se krátili.
Kam? Kam? Kam kráčí Kavka… Kam? Kam?
Kam letí kavka.
Kam? Kam? Kam pluje Kavka… Kdo je
nitikavka.
Kavko koupils kopí? …koupil jsem Krétské
konopí.
koupils Krkavcovi kopr? …když mě krypl
kapr kopl.
U krchova se dokýval… krutý kámen z krku
sňal
kavky a krkavci kol kroužili… když kolmé
kmeny se zkřížily
Kam? Kam? Kam kráčí Kavka… Kam? Kam?
Kam letí kavka.
Kam? Kam? Kam pluje Kavka… Kdo je
nitikavka.
kam
patřím
188
189
Insitní a marginální básníci
Emirát
Mírovi Šmrhovi
Holubice symbol míru… Míra na ni mířil
lopatou.
Já přišel o svojí víru… když někde v Emirátu
umírala mi za chatou.
S Čestmírem jsem si dal 10 piv… měl jsem
toho mírně na míru.
Nějaký šmírák mi zapálil chlív… a domeček z
papíru.
Shořely mi i kašmírové trenky… zbyly mi od
Lenky dvě pomočené plenky.
Bydlel jsem u vesmíru na Mírovo náměstí…
bylo to hotové neštěstí
ke všemu jsem tam poznal mírumilovnou
Miroslavu… měl jsem jí plný zuby i plnou
hlavu.
Kudlou mě ubodala, dostala… za to mírný
trest.
Každému ráda dala… neměl jsem se jí do
života plést.
Insitní a marginální básníci
Eva Žvachtová
*20. 10. 1979, rozená Krivošová
Dětství strávila v Ústí nad Labem, ve 21 letech se přestěhovala do Teplic. Studuje fakultu bezpečnostně právních studií.
Její insitní poesii ocenilo publikum na básnické soutěži pořádané studentským časopisem H_aluze v Ústí nad Labem.
Publikovala v časopise H-aluze.
Fotografie Zbyněk Prys
ZATÍM STAČÍ
Spořádaní potkané
vezmou si kytarety
hrajou sambu klokané
vezmou si kastaněty.
Zelená myš se žlutou
tančí v plavkách z bakelitu
ptakopysci na palmách
japka z igelitu svačí. . .
…a zatím to stačí.
I KDYŽ MÁM ČAS
Proč je papír z dřeva
bílá hlína.
Proč má tělo střeva
proč pes líná.
Mám rád lásku
a neplatný jízdní řád.
Mám rád chleba s máslem
ačkoliv mám vysoký plat.
Mám rád střechy domů
půda zívá.
Mám rád tě, pojď domů
nebuď líná.
Snímám krásu
z tvého těla - nezbedný špás,
můj dům tebe vítá
miluju tě, i když mám čas.
190
191
Insitní a marginální básníci
Insitní a marginální básníci
Ivan Maksimik
Vladimír Muzička: Paprsky milosti, tempera, olej
*1953 v Bílině
Vynikající bílinský autor, umělec mnoha nadání – malíř,
sochař i básník. Jedna z klíčových osobností severočeského undergroundu, renesanční postava známá taktéž často
i jako hospodský rváč prohrávající velmi zřídka. Jeho texty
zhudebňují kapely UTAJA HUŇATA či AKU AKU. Společně
s Radimem von Neuvirtem zakládá v roce 1989 vokální soubor UPŘÍMNÁ LÍTOST OTCE A SYNA. Text Slepí ptáci byl
zhudebněn právě kapelou AKU AKU. Jeho odchod ze života
v roce 2003, inzerovaný umělcem v značném předstihu několika let, dokazuje, že se nejednalo o muže, jehož slova by
odnášel vítr. I proto tu citelně chybí výrazná postava tohoto
umělce i bouřliváka.
SLEPÍ PTÁCI
Včera se zjevilo nad obzorem,
mezi shluky černých mraků,
přilétlo táhlým koridorem,
veliké hejno slepých ptáků.
Ti ptáci nemají oči,
vše zachytí jejich kamery,
ti ptáci nemají oči,
mají v hlavách radary.
Lidé se dozvědí o slepých ptácích
a vztyčí vysoké stěny,
až ptáci znovu přiletí,
padnou mrtví k zemi.
Fotografie Radim von Neuvirt
192
193
Insitní a marginální básníci
Jaroslav Matiščák
Insitní a marginální básníci
VTEŘINY PO ELEKTROŠOKU
*1958
Básník, aforista, původním povoláním traktorista, později
pošťák, knihovník, knihkupec a skladník. Žije v Krupce na
Teplicku. Publikoval v časopisech Iniciály (1992) a Dekadent
Geniální (2002) a ve sborníku Kalné vody (Grafobal Press &
Concordia, 2005).
Z nesnesitelné nudy zpívají sbory
píseň o utrpení lidí. Na holých větvích se
houpají
se skořicovými pláštěnkami mléčných barů.
Kdokoli z nich by mohl prodávat prašné boty,
nítěnky do vlasů, ale nač se tajně bouřit.
Fotografie archiv Svatavy Antošové
Pak přijdeme my a připneme si sněhové
závěje
za naše srdce, rozbrázdíme zemi dynamitem
fantazie
a naučíme se létat líp než Ikaros s Daidalem.
A nesežehne nás z povětří žlutý vosk a pára
výkřiku, který se smrskne do ptačích per.
Je třeba jen mít trpělivost,
umnost pevné ruky, nedobytnost skal,
spektrum jasných barev na dosah vlhké
dlaně
a právo horečky na nový světadíl,
když starý zhloupnul suchem.
Neboť já jsem prvním bláznem – novověku.
(1992)
Aleš „Anton“ Jindra
Martin Novák
*6. 10. 1962 v Teplicích
Známý lokální patriot a archeologický nadšenec. Výrazná,
v podstatě legendární postava teplického punku. Poprvé se
objevuje jako vůdce hornošanovských Zlých kluků, partičce
teenagerů z okolí Šesťáku. V 80. letech hostuje v kapele UŽ
JSME DOMA. Dlouhá léta je socialistickou StB perzekuován.
Po rehabilitaci přijímá zaměstnání neadekvátní svému intelektu, nezávisle na nich samostudiem zdokonaluje své archeologické obzory. V současné době pracuje jako výzkumník
prehistorických pohřebišť pod vedením ústeckého básníka
Luďka Markse.
*24.12.1968 v Teplicích
Příležitostný básník, popularizátor vědy (spolupracuje s ČRo
Leonardo), člen Klubu sběratelů Teplicenses. Profesí meteorolog a vysokoškolský pedagog. Hodností ppor. v záloze. Milovník SF a fantasy a potažmo všeho, co se dá číst
nebo sníst, se v roce 2004 stal jako představitel démonické
postavy DiGamma členem radikálního baletu VYŽVEJKLÁ
BAMBULE. V roce 2004 vydal publikaci Meteorologie
a ochrana prostředí (FŽP Ústí nad Labem)
Fotografie Radim von Neuvirt
XXX
Můj nový archeologický výzkum,
upaluje silnicí.
Ostatní archeologické výzkumy
jsou jeho společníci…
GARSONKA DUŠE
Právě tě vystrkávám ze svého života
a je mi z toho těsno
Ne
Ne
Ne
Ne
smutno
veselo
špatně
dobře
Do života by se mělo vejít
Víc věcí
Víc prožitků
Víc lidí
Více žen
i více dívek
Více dní
i více roků
Duše je však garsonka
a každá byť sebepříjemnější
věc se v ní stává bordelem…
6. 10. 1996
194
195
Insitní a marginální básníci
František Škutil
I. Franta neboli Intelektuál Franta se na teplické i bílinské
scéně objevuje počátkem devadesátých let. Byla to na teplické poměry značně kultivovaná postava uhlazeného salonního gentlemana. Rovněž svou poetičností se vymyká běžnému cynickému či patafyzickému pohledu severních poetů
a je nutno dodat, že málokterý z havířů velkolomu Maxim
Gorkij asi dálkově vystudoval Filosofickou fakultu University
Karlovy jako I. Franta.
Fotografie Radim von Neuvirt
Insitní a marginální básníci
NA ŠICHTĚ / DOLŮM BÍLINA
Zuhelnatělá pánev matky,
kráter v zemi Keltů,
na dně pasou se oceloví brouci.
Hlouběji je horníci žerou,
maskováni anonymitou žehlených
stejnokrojů,
potřísněni špínou zločinu.
Cizopasí jak vši a rozlézají se.
Šacují v rozčíslých vlasech podzemí,
drásají,
rvou pařátem 20. století.
* 5. 5. 1969 v Teplicích
Hary Eichhorn se objevuje ve společnosti v roce 1987 v první
velké vlně teplického punku. V roce 1990 spoluzakládá radikální balet Vyžvejklá Bambule na prvních Teplicích v Praze
na Deltě. Hraje na kytaru v řadě skupin, namátkou KONEC
KONCŮ či DOBŘÍ MUŽOVÉ. V současné době pobývá ve
Španělsku, píše lyrický deník, staví monstrózní písečné sochy a těší se dobrému zdraví.
Organismus rozmrzele skřípe,
plní plány z putyk.
Převrátil nádhernou černou zem,
I když patří zkamenělinám,
mně i tobě,
živlům, které běsní.
DENÍK
Ubývá půdy pod nohama;
odpadlík mizí komíny elektráren,
pro teplo rodinného krbu.
Prchá s nepříčetným výrazem
Stylizován do tváře šedavého dýmu.
A tak zvedám hlavu,
na obloze balóny, letadla a ptáci
v pauzách poletují.
Rozpustilé myšlenky s nimi –
krahujci oslepení odlesky.
Chci se odchýlit a schovávat,
urvat kus dálky.
196
Harald Eichhorn
Fotografie Radim von Neuvirt
…Nezesnula, ale opustila mě. Tak tak. Ženy,
mein Gott, ženy! No to je v prdeli, todlencto.
A bylo to nemlich to samý jako již tolikrát
v mém předešlém životě. Stejná historie,
stejné fráze, stejný konec. Shit! Proč se
všechno musí neustále dokola opakovat?!
Nejspíš abych si z toho vzal nějaké poučení,
jenže…? Nechte na hlavě! Nic nefunguje tak,
jak by hombre předpokládal. Neradno říditi
se logikou, neradno věřiti slovům, též intuice
je často klamná…
…Bydlím ve starém dobrém chlívku. Má vetchá chýš je zaneřáděná botelem. Když jsem
tu nebyl, prý se sem vloupali nějací mizerové
(madafakas). Chlívek je přeci jen o něco pohodlnější, je tu postel a také světlo (žárovka)
a tak. Mnoho času prospím. Je vedro, co taky
dělat? Jsem sám a jsem oukej. Mohu si dopřát, co se mi zlíbí. Tedy i siestu jak se patří.
Mám to rád…
…Něco mi říká, že bych to měl už konečně
zaznamenat, dlouho jsem to zanedbával, ale
nechce se mi. Kdybych se k tomu nedostal,
dnes tedy jen pár hesel, abych nezapomněl,
o čem jsem to vlastně chtěl psát.
- Mám novou sluj, mnohem lepší než tu starou. Mnohem lépe schovanou. Postavil jsem
si tu dům a tady teď bydlím. Z té staré mne
vyhnali fízli.
- Invaze mrkvožroutů.
- Invaze tančících dlouhonohých pavouků
(nikdy jsem neviděl tolik brouků pohromadě).
- Moje nová mašinka mp3 (spousta muziky)
a sluchátka od číňanů.
- Úhoř v zavodňovacím kanále.
- Koza v zavodňovacím kanále (potkal jsem jí,
mečela jak pitomá, vytáhnul jsem ji na břeh).
- Zelenej had tamtéž.
- Modrá krása divokých kosatců.
- Život bojovníka a jeho vítězný zápas
s paranoiou…
197
Insitní a marginální básníci
Insitní a marginální básníci
Zdeněk „D. D.“ Rusín
Patrik Koubek
*27. 5. 1970 v Teplicích
Zdeněk Dost Dobrý Rusín je v teplické punkové společnosti
známý jako „Mladej Rusín“ kvůli odlišení od bratra Pavla, tzv.
„Starého Rusína“. Hrál téměř ve všech teplických alternativních skupinách 80. a 90. let, takže se jeho hudební minulostí
i přítomností nebudeme příliš zabývat. Již v dětství zakládá
z Radkem Uhlířem, řečeným Šantrůček, pozdějším frontmanem skupiny ŠANOV I. kapelu BARBULOJ neboli VOUSÁČI,
kde vytváří pozoruhodnou báseň Mistři od formule, nikdy
ostatně doopravdy nezhudebněnou.
*cca 1971 v Teplicích
Sám sebe řadící do rodové genealogie Smiřiců, což je pochopitelně blbost. Marginální tvůrce konce osmdesátých a počátku devadesátých let, drobný plagiátor, člověk neznalý pravopisu, některými odborníky na teplicenses nazývaný „Raný
Hásek“. Známý svým neúmyslným dadaismem, kdy se například vydával za textaře skupiny UŽ JSME DOMA před jejími
členy, nikoho z nich samozřejmě fysicky neznaje. Po punkovém období na čas konvertuje k hnutí skinheads, poté co je
však pro svou barvu pleti skinheady inzultován, vrhá se na
prostinkou protirasistickou (zřejmě) poesii. V současné době
údajně v nějakém španělském vězení, kde odpykává trest za
distribuci drog. V básni Čtyři opraveny gramatické chyby.
Fotografie Radim von Neuvirt
MISTŘI OD FORMULE
My jsme ti chlapi,
co jezděj na formuli!
Vyhráli jsme zápas,
Sparty nad Slávií!
198
Fotografie Radim von Neuvirt
ČTYŘI
Leží vedle sebe v hrobě,
jeden černej,
jeden bílej,
jeden Číňan.
jeden Indián…
Stupid! Stupid! Stupid! Stupid!
Lucie Hauptvogelová
*1979 v Teplicích
Tvrdí o sobě, že píše, když je v prdeli, a jelikož je v prdeli pořád, píše pořád. Nikdy nepublikovala. Za nejzábavnější věci
na světě považuje filmy, sex a kostky. Ve filmu VYŽVEJKLÉ
BAMBULE Siřemský den aneb Den v Siřemi (2009) ztvárnila
postavu Ottly Kafkové.
Fotografie Martin Novák
XXX
Tak. A je to tak
Už nás dva
Zas přejel vlak
Jeden říká ňáký slova
Opakuje je stále znova
A ten druhej
Na rty čumí
Vůbec tomu nerozumí
Příhod těch je velice
Tak pa za tři měsíce…
199
Insitní a marginální básníci
Redakční okruh:
Radek Fridrich
Kateřina Kováčová
Tomáš Suk
Ediční příprava:
Patrik Linhart
Na sestavení tohoto čísla se podíleli:
Svatava Antošová
Martin David
Pavel Kreml
Radim von Neuvirt
Zbyněk Prys
Jaromír Urban
Grafická úprava patitulu, fotografie autorů:
Zbyněk Prys (není-li uvedeno jinak)
Fotografie na patitulu:
Bohuslav Vaněk-Úvalský (použita s laskavým svolením autora)
Grafické zpracování,
návrh obálky a sazba:
Miloš Makovský
Tisk:
PRINTIA s.r.o.
Tato publikace vychází jako součást projektu Vzděláním k multikulturalitě,
který je realizován na katedře bohemistky PF UJEP v Ústí nad Labem.
www.vzdelanimkmultikulturalite.cz
Pavel Kreml: kresba
Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem
a státním rozpočtem České republiky.
Vydání první
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně 2009
200
sever
západ
východ

Podobné dokumenty