Kouřimský zpravodaj 10/2010

MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM
KOUŘIM
ŘÍJEN 2010
Kč
Č.10
Č.10
CENA 14,
14,-
20.10.2010
jsme oslavili
160 let
vzniku naší pošty
Kouřim
Ulice v proměnách
Času - ulice Okružní
Josef Havlíček - továrna na zpracování ovoce
(ovocných konserv) - dříve
Lonza Biotec, s.r.o. - Výroba biotechnologických preparátů pro potravinářský a farmaceutický průmysl - nyní
Prosíme občany města, kteří vlastní jakoukoliv
historickou fotografii kouřimských ulic, či
písemné záznamy, o zapůjčení. Fotografie i
písemné materiály okopírujeme a okamžitě
vrátíme. Velmi by nám pomohly při našem
vydávání miniseriálu v Kouřimském zpravodaji.
Za poskytnuté materiály děkujeme.
2
Zápisy zveřejněny:
1. Na úřední desce v přízemí radnice
2. Na internetové adrese www.kourim-radnice.cz
RM zasedala dne 8. 9. 2010
Žádost o přidělení bytu p. J. G.r
RM schvaluje zápis p. J. G.a do seznamu uchazečů o byt.
Dodatek č. 4/2010 ke smlouvě na zabezpečení odpadového
hospodářství s firmou Nykos Ždánice
Tento dodatek upravuje od 1. 9. do 31. 12. 2010 cenu za
služby; rozšíření služby o svoz a zpracování biologicky
rozložitelných komunálních odpadů.
RM schvaluje dodatek č. 4/2010 ke smlouvě na zabezpečení odpadového hospodářství
s firmou Nykos Ždánice.
Prodloužení nájemních smluv p. S. H., pí. M. M. pí J. J.+ M.
P., pí. E. B.
RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v čp. 594 p.
S. H. o
6 měsíců, pí. M. M., J. J. a p. M. P. a pí. E.B. o 1 rok.
Modernizace vybavení nábytkem a počítačovou technikou –
IC
Zpráva o otevírání obálek a o posouzení a hodnocení nabídek
"Vybavení IC Kouřim“
3) Komise přistoupila ke kontrole úplnosti nabídek z
hlediska splnění zákonných požadavků a požadavků
zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídky
nesplňující požadavky byly z dalšího posuzování vyřazeny
a zadavateli bude doporučeno jejich vyloučení ze zadávacího řízení z dále uvedených důvodů:
žádná nabídka nebyla vyřazena
4) Komise přistoupila k hodnocení nabídek, které splnily
zadávací podmínky dle postupů uvedených v zadávací
dokumentaci.
Popis postupu hodnocení nabídek :
Hodnocení nabídek mělo být provedeno dle výše ceny.
5) Na základě vyhodnocení nabídek doporučila komise ke
schválení ZM toto pořadí :
Obchodní jméno uchazeče Nabídková cena vč. DPH
3
KENAST s.r.o. Pečky
232112,40Kč
1
JANUS spol s r. o. Praha
249820,80Kč
2
AV MEDIA, a.s. Pardubice
258254,40Kč
Vyhodnocení bylo ukončeno v 18:00 hodin.
Přílohy :
1. Nabídky
2. Prezenční listina z hodnocení nabídek
3. Čestná prohlášení členů komise
Předseda a místopředseda komise byli zvoleni před zahájením jednání komise. Před zahájením jednání komise podepsali všichni členové čestná prohlášení o své nepodjatosti
(příloha č. 3 zprávy). Jednání komise bylo zahájeno dne
30.8.2010 v 16:30 hodin.
Zpráva byla přečtena a členové komise podpisem stvrzují
správnost a úplnost uvedených údajů.
1) Komise při otevírání obálek a hodnocení nabídek pracovala ve složení :
předseda
: Ing. Štěpán Henzl
místopředseda : Ing. Josef Klouda
člen
: Ivana Mičechová
RM schvaluje na základě výběrového řízení firmu Kenast Pečky pro realizaci akce „Modernizace IC - vybavení nábytkem a počítačovou technikou“ za částku
232.112,40 Kč vč. DPH.
RM schvaluje podpis smlouvy s firmou Kenast Pečky
na danou akci.
2)Komise konstatovala, že výzva byla zaslána níže uvedeným dodavatelům:
Poř. č. uchazeče Obchodní jméno a sídlo uchazeče :
1
JANUS spol. s r.o. Na lysinách 43, Praha 4
2
AV MEDIA, a. s. 17.listopadu 273, Pardubice
3
KENAST s.r.o. J. A. Komenského 258, Pečky
Komise převzala k hodnocení nabídku od :
Obchodní jméno a sídlo
cena vč. DPH
1
JANUS spol. s r. o. Praha
249820,80Kč
2
AV MEDIA, a.s. Pardubice
258254,40Kč
3
KENAST s.r.o. Pečky
232112,40Kč
Záruční doba nebyla poptávána a je dána obchodním zákoníkem.
V Kouřimi dne 30.8.2010
Zapsal: Ing. Štěpán Henzl
Úpravna vody – prameniště Broučkov, zhotovení nových
snímačů hladin ve vodních zdrojích
Nabídka firmy ZIPR:
Materiál:
stykač LC 1-D 85A – 4 ks, stykač LCI-D-32A – 4 ks, stykač LCI-D-18A – 4 ks, proudové jističe – 4 ks, nadproudové relé LRD- 4 ks, pomocný kontakt LRD 22 – 4 ks, regulátor výšky hladin – 8 ks, sonda nerezová K RVH – 4 ks,
relé FINDER 230V – 3P- 4ks, patice relé FINDER – 4 ks,
kabel CYKY 3C+1 – 20 ks, rozvaděč – 2 ks, vodiče CY,
montážní lišty, dorazy, zásuvka vodotěsná – 2 ks
Cena bez DPH
32.300,- Kč
3
Práce: demontáž nefunkčních elektro zařízení,
montáž nového elektro zařízení, spárování snímačů, hladin,
seřízení vypnutí čerpadel, seřízení zapnutí čerpadel, instalace
rozvaděče.
Cena bez DPH
6.600,- Kč
Cena celkem bez DPH
38.900,- Kč
RM schvaluje zhotovení nových snímačů hladin ve vodních zdrojích v úpravně vody – prameniště Broučkov,
firmou ZIPR za částku 38.900,- Kč bez DPH.
Financování – Fond financování investic a obnovy
vodovodu a kanalizace, včetně přiváděcích řadů a staveb
pro úpravu vody.
Technologický a cenový návrh sanačních systémů firmy
SCHOMBURG pro rekonstrukci prostoru posilovny
v Kouřimi.
RM schvaluje nákup sanačních systémů firmy SCHOMBURG pro rekonstrukci prostoru posilovny ve SH za
částku 23.660 Kč vč. DPH. Stavební práce zajistí technický úsek města.
RM ukládá komisi stavební ve spolupráci s dodavatelem
O. K. zajistit plně funkční klimatizaci.
Te: do 30. 9. 2010
Z: Ing. L. Borový
Přípolož kabelů k akci pokládka kabelů NN v lokalitě pod p.
J. Faškem
RM souhlasí se záměrem připoložit ke kabelům NN kabel pro veřejné osvětlení při realizaci díla.
budou zástupci města, muzea Kolín, popř. kraje.
Z: J. Biarincová
RM schvaluje podání výpovědi z bytu p. J. U.
Z: K. Sobotka
Výroční zpráva ZŠ Miloše Šolleho Kouřim, okres Kolín
RM byla předložena výroční zpráva o činnosti školy M.
Šolleho Kouřim, okres Kolín za školní rok 2009/2010.
Zastupitelstvo města zasedalo
6. 10. 2010
Členové ZM rozhodli, že se v současné době nebudou prodávat z vlastnictví města pozemky v lokalitách Zahradní a
Zahradnictví.
Děkujeme našim fotografům
Děkujeme všem účastníkům soutěže Kouřim ve fotografii 2010, kteří nám svými krásnými fotografickými
příspěvky umožnili připravit výstavu, na které mohli
návštěvníci obdivovat krásy našeho město a okolí a
připravili tak všem opravdu hezké zážitky.
V letošním roce se přihlásilo 19 soutěžících a porota
měla těžkou práci vybrat ty nejlepší.
H. Jenešová
Rada města zasedala dne 29. 9. 2010
Parkovací místo u pošty , drogerie a řeznictví pro ZTP
RM schvaluje umístění dodatkových tabulek pro 1 místo
ZTP pro parkování u pošty, a 1 místo u drogerie a řeznictví u Sojků na Mírovém náměstí.
Čekárna na autobusovém nádraží – směr k Jánům
RM schvaluje zapracování částky ve výši 54.000 Kč do
rozpočtu města na rok 2011. Bude
vybudován snížený
nájezd na zastávku.
Z: J. Biarincová
4. Přidělení bytu v čp. 307 po p. J. S.
RM schvaluje přidělení bytu po p. J. S. p. V. K. na 1 rok.
Záloha na nájemné bude zaplacena na 1 rok dopředu.
Prodloužení nájemních smluv – čp. 307
RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v čp. 307 p.
P. N., p. P. B. a p. M.N.
o 6 měsíců.
Zápis do seznamu uchazečů o byt - pí. L. S.
RM schvaluje zápis pí. L. S. do seznamu uchazečů o byt.
Muzeum Kouřim – zakreslení skutečného stavu + studie
RM souhlasí se zařazením částky 102.000 Kč na zpracování „Zakreslení skutečného stavu + studie muzea Kouřim, čp. 1, do rozpočtu na r. 2011 dle nabídky Ing. Josefa Fouska, bytem Kostelec n. Černými lesy.
Před zahájením zpracování studie i v průběhu bude projektant provádět konzultace s určenou komisí, ve které
Několik zajímavostí z odpadového
hospodářství
V průměru každý občan města odloží do odpadní nádoby
na směsný odpad 28,06 kg odpadu za měsíc. (Průměr je
vypočítán bez topné sezóny). Nejméně ve svozové oblasti
Nykosu má obec Nebovidy (585 obyvatel) – 16,12 kg a
obec Vlkov pod Oškobrhem (156 obyvatel) –7,78 kg.
V obou obcích třídí občané i bioodpad. V Kouřimi je zatím
uskutečňován pilotní program na Bio v ulici Sadová. (Občané obdrželi bezplatně hnědou popelnici na bio).
ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ
Pouze do konce roku 2010!
Platby za provoz systému shromažďování, sběru,
přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu na katastrálním území města Kouřim – osvobození na rok 2011.
Upozorňujeme občany, kteří budou žádat o osvobození od poplatku na rok 2011 za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálního odpadu na katastrálním
území města Kouřim, aby tak učinili do konce roku
2010. Pozdějším žádostem nemůžeme vyhovět.
4
Děkujeme za spolupráci.
H. Jenešová – tel.: 321 783 230, e-mail:
[email protected]
Tajemství abatyše z Assisi
Tajný deník královny Kunhuty
Tanec s démony
Vyrovnaný účet
Werwolfové – Hitlerova poslední tajná zbraň
Zamilovaná Lilli
Zloději ostatků
Znamení rodu
Ztracený symbol
Zuzka a poníci
Osvobození a úlevy
Na katastrálním území Kouřim jsou osvobozeny od
poplatků:
a) Osoby dlouhodobě umístěny v léčebnách.
b) Osoby s dlouhodobým pobytem v zahraničí.
c) Osoby ve vazbě a vězeňských zařízeních.
d) Osoby, které mají trvalý pobyt v katastrálním
území Kouřim, ale na jeho území se celoročně
nezdržují.
e) Osoby, které jsou vlastníky nemovitosti, ale
prokazatelně ji nevyužívají.
Již dnes si můžete zajistit předplatné
Kouřimského zpravodaje na rok 2011
Týden kouřimské knihovny 2010
Týden kouřimské knihovny, který probíhal od 18. do 22.
října s sebou přinesl možnost přihlášení se za čtenáře bez
úhrady ročního poplatku. Velmi vstřícným krokem pro notorické zapomínače je amnestie pro dlužníky, která platí v
tomto týdnu. Především ale Vás všechny zveme k návštěvě
knihovny, protože máme mnoho nových knih, které pobaví,
potěší a určitě i poučí. Na Vaši návštěvu se těší Karel Jäger.
Prvorepubliková kuchařka Zity Kabátové
Biggeles
Osudy českých zrádců 1915 – 1989
Sklízeli bouři
Svědek z cely smrti
Aristokrat
Bílá místa české historie 1.
České princezny na evropských trůnech
Dáma z komparzu
Divoké vody dobrodružství v pralese
Dobrodružství v zemi ninjů
Dorothea vévodkyně Kuronská
Gričská čarodějnice III.
Gričská čarodějnice IV.
Osmé doznání
Gričská čarodějnice V.
Osudu neutečeš
Hrdost do vínku
Poník v ohrožení
Jako z lásky
Poslední Budovec
Jen vrah mluví pravdu
Poslední harém
Ještě mě nezabíjej
Poslední překážka
Jezero naděje
Požár v klášteře
Kacířská královna
Příští oběti
Kopí osudu
Půlnoční rituál
Královna krásy
Srdce v temnotách
Královna Margot
Strážný anděl na každém kroku
Kříže u cesty
Stříbrná hladina
Kukaččí mládě
Sultánova otrokyně
Láska z konce světa
Super modelky – divoška Lilly
Mezi nebem a peklem
Šlechetná žena
Milenky a hříšníci
Tajemné pozadí Žanetina života
Vážení čtenáři,
dovolujeme si připomenout zájemcům o předplatné Kouřimského zpravodaje na příští rok, že si tento časopis můžete předplatit na MěÚ v Kouřimi v přízemí u okénka
pokladny. Předplacený zpravodaj doručíme každý měsíc
až do Vašich domovů.
Cena 14,- Kč za kus, tj. 168,- Kč za rok.
Vážíme si Vaší čtenářské přízně.
Vaše redakce
IV.Kouřimské poDIVování
(divadelně-hudební festival)
23.10. – 4.12.2010
23.10. so 20:00 VALMONTOVY NEBEZPEČNÉ
ZNÁMOSTI – Mrsťa Prsťa při ZUŠ Kouřim
( vstupné: 50 Kč)
- Hrát si s láskou bývá ošidné...a vždycky za to někdo zaplatí. Slavný román v dopisech ožívá v originálním podání
legendárního kouřimského souboru. Nechte se přesvědčit,
že láska může mít mnoho nečekaných podob...
(do 15-ti let nevhodné)
30.10. so 20:00 SLAVNÉ MUZIKÁLOVÉ A POPULÁRNÍ MELODIE (koncert) – zpěváci a hudebníci ze
ZUŠ Praha Olešská, ZUŠ Kouřim a Konzervatoře Jaroslava Ježka
( vstupné: 50 Kč )
- Přijďte se nechat potěšit a snad i dojmout známými
(nejen) muzikálovými melodiemi v podání mladých a talentovaných zpěvaček, zpěváků a hudebníků.
6.11. so 18:00 ČARODĚJNICE – DS Počerníčci
( vstupné: 50 Kč )
- Myslíte si, že čarodějnice neexistují? Přijďte a přesvědčíme Vás o opaku. Třeba vypadají jako úplně obyčejné
ženské, potkáváte je každý den, nosí obyčejné šaty, mají
obyčejná zaměstnání a hlavně…nenávidí děti! Jestlipak si
malý Kristián poradí s tajnou čarodějnickou společností,
která má za úkol zničit všechny děti v celé Anglii? Pohádkově-hororový příběh pro odvážné děti i dospělé.
5
13.11. so 15:00 TŘI POHÁDKY S PÍSNIČKOU –
Divadlo Pohádka
( vstupné: děti do 15-ti let zdarma, dospělí 20 Kč )
- Pohádkové leporelo doprovázené písničkami je složené ze
tří veselých a poučných příběhů - „O dvou chroustech“, „O
zmrzlém králi“ a „O poštovském panáčkovi“. Pohádka je
vhodná pro děti od 3 let.
Srdečně Vás zve a na setkání s Vámi se těší MĚSTO
KOUŘIM
27.11. so 20:00 MARIE aneb ÚCTYHODNÉ ŽENY –
FAKT FICTION – ŽAS Homole
( vstupné: 50 Kč )
- Ústřední postavou hry je slavná Marie Curie-Sklodowská.
Inscenace je namíchána a uvařena z knihy Francoise Giroudové Úctyhodná žena aneb Život paní Curiové, z receptů
Měšťanské kuchyně a z životních zkušeností mnoha žen. Co
by se asi stalo, kdyby si Marie nevzala Pierra Curieho, ale
svou lásku z mládí?! Zábavná podívaná pro ženy a tolerantní
muže. Přijďte se pobavit na "mužský" účet.
a divadla MRSŤA PRSŤA a JUNIOŘI.
VARHANY
4.12. so 20:00 SBAL ŠPITA A VYPADNI – Junioři
při ZUŠ Kouřim
(vstupné: 50 Kč)
!PREMIÉRA!
- Slečny, máte problém se seznamováním a potřebovaly
byste nějakou tu korunu na přilepšenou? Pak popadněte
plastový samopal a přepadněte nejbližší banku, tak jako
dvě půvabné slečny v naší nové crazy krimikomedii plné
napětí, akčních scén, romantiky a tance. Kdo by býval tušil, že v bance není o osudové ženy, muže i učitelky nouze…
KDE: Kouřim, kinosál Na Střelnici
Dovolujeme si Vás upozornit na možnost zakoupení
zvýhodněné divadelní permanentky na všechna představení. Ta skýtá hned několik výhod:
• její držitel získává rezervaci sedadla jím vybraného
po celou dobu konání festivalu (rezervace neplatí
pouze 13.11. na představení “Tři pohádky s písničkou”, kdy bude volný zasedací pořádek)
• cena permanentky je zvýhodněná a její koupí máte
zajištěn vstup zdarma na jedno večerní představení
a pohádku
• průkaz stojí 199 Kč a lze ho zakoupit v IC Kouřim
od 16.10.2010 nebo před začátkem zahajovacího
představení
Poděkování za spolupráci a za pomoc při realizaci
festivalu patří těmto firmám:
Milí kouřimští občané! Už ten začátek napovídá, že se stalo
něco mimořádného. Ano stalo.
V době, kdy jsme završili částku 100.000,- Kč, naskytla se
nám výhodná koupě velmi dobrého elektronického nástroje
zn. Ahlborn, který nám vdova po majiteli přenechá za rovných 100.000,- Kč. Nástroj je téměř nový, ještě v záruce a
AHLBORN je značka nejlepších elektronických varhan,
které se u nás v současnosti prodávají.
Tímto tedy slavnostně ukončujeme sbírku a všem, kteří
přispěli ještě jednou moc a moc děkujeme. Varhany budou
v měsíci říjnu zaplaceny, odevzdány jako dar občanů městu
Kouřim a přestěhovány do kostelíku na hřbitově. A protože
je zapotřebí to náležitě oslavit, zveme vás na koncert do
chrámu sv. Štěpána, kde 28. října v 16 hodin u příležitosti
svátku svatých patronů českých vystoupí varhaník Josef
Prokop a trumpetista Miroslav Laštovka. Nezapomeňte!
Ivan Fiala
varhaník
Na co se můžete těšit
v říjnu a v listopadu 2010.
•
Vinotéka a dárkové předměty Evy Pšeničkové
(Kostelec n. Č. lesy)
•
Penzion a restaurace „U Sojků“ (Kouřim)
•
Květinka Hanky Bělohlávkové (Kouřim)
•
Grafické studio GF a inzertní noviny Šance (Kolín)
Sobota 23.10.2010 IV. Kouřimské poDIVování
Valmontovy nebezpečné známosti – kinosál
Na Střelnici, 20.00
Neděle 24.10.2010
Pondělí 25.10.2010
Úterý
26.10.2010
Středa 27.10.2010
Čtvrtek 28.10.2010 Státní svátek – Den vzniku samostatného Československého
státu
Den Středočeského kraje –
vstup do muzea a do skanzenu
za 1,- Kč
Koncert v chrámu sv. Štěpána,
16.00
6
Pátek
29.10.2010 Svoz žlutých pytlů a balíků vytříděného papíru
Připravit před dům do 8.00
Sobota 30.10.2010 Otevřen technický dvůr 8.00 –
9.00
Mějme se rády –tvůrčí dílna,
klubovna ve sportovní hale,
14.00-16.00
IV. Kouřimské poDIVování
Slavné muzikálové a populární
melodie – kinosál
Na Střelnici, 20.00
Neděle 31.10.2010 Možnost odložení železa před
své domy, prosba o zametení
chodníků
Začíná zimní čas.
Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
1.11.2010
2.11.2010
3.11.2010
4.11.2010
5.11.2010
6.11.2010
IV. Kouřimské poDIVování
Čarodějnice – kinosál
Na Střelnici, 18.00
Stalo se …
11. 9. Dnů evropského dědictví se v našem městě zúčastnilo 2.516 osob.
18. – 19. 9.….. a bylo v Kouřimi posvícení. Atmosféra byla
krásná, družná. V sobotu ráno jsme začali 10. ročníkem
kouřimské olympiády, kde závodilo rekordní množství
Kouřimáků a přespolních.
V podvečer byla otevřen rovněž jubilejní 10. ročník výstavy Kouřim ve fotografii.
Poděkování patří kromě účastníkům soutěže i panu Josefu
Nádeníkovi za jeho vystavovanou sbírku kouřimských
školních fotografií od začátku 20. století.
U příležitosti této akce před radnicí hrála skupina Kapři.
Ve večerních hodinách se v restauraci Na Střelnici konala
posvícenská zábava. Účast byla také nebývalá.
20. 9. Město od srpna zaměstnává velmi šikovného zedníka pana Pavla Petráska. Za tuto dobu opravil zeď na hřbitově, obklady na čp. , omítky v posilovně, zeď u domova
důchodců…
20. 9. kouřimská Zlatá proběhla v klidu a míru. Prokazatelně Kouřim odpočívala po víkendových veselicích.
…. mnozí ještě vyrazili na houby, protože neustále rostou.
V září se opět objevily hřiby i na kouřimském náměstí.
Starší generaci si je zde i hýčkala. Mnozí spoluobčané udělali i při letošní velmi štědré houbařské sezóně radost s
houbičkami svým starším sousedům. Úžasný soulad a spolupráce.
Taneční Kouřim
– prodloužená, sál
Na Střelnici, 20.00-23.30
Neděle
Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Neděle
Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Neděle
Pondělí
7.11.2010
8.11.2010
9.11.2010
10.11.2010
11.11.2010
12.11.2010
13.11.2010 IV. Kouřimské poDIVování
Tři pohádky s písničkou – kinosál
Na Střelnici,
15.00
14.11.2010
15.11.2010
16.11.2010
17.11.2010 Státní svátek
18.11.2010
19.11.2010
20.11.2010
21.11.2010
22.11.2010 Vyjde Kouřimský zpravodaj
IV. Kouřimské poDIVování
(divadelně- hudební festival) – 23. 10. – 4.12. 2010
24. 9. technický úsek odvezl od jednotlivých nemovitostí
žluté pytle s plasty a papír
25. 9. jako každou poslední sobotu v měsíci byl otevřen
technický dvůr.
27. 9. se propadla část skládané kanalizace v ul. Dubová.
Kanalizace byla následně opravena.
28. 9. vyhlásila správa rybníka Vavřince povodňový stav.
V Kouřimi - letos již po čtvrté – byla provedena dle povodňového plánu náležitá opatření.
2. 10. proběhl na Staré Kouřimi 16. ročník Drakiády.
6. 10. se konala zádušní mše v kostele sv. Štěpána za
kouřimského rodáka Milana Miškovského, spojená
s přednáškou prof. Mlčocha na téma Byznis, krize, morálka.
9. 10. jsme byli v rámci Putování s lívancem na výletě
v Liberci. Cílem byly zahrady zoologická a botanická.
Zhodnocení 1 z účastníků: Krásný zájezd s krásným počasím.
7
Poděkování
V sobotu 11.září se v 10. hodin do sluníčkem prozářeného
dne otevřely všechny památky města a to i ty, které se otevírají pouze tento den a až do 17. hodiny se těšily značnému
zájmu návštěvníků. Město Kouřim bylo jedno z prvních, kdo
se připojil k odkazu Dnů evropského dědictví, a proto již 17.
let je každá druhá zářijová sobota výjimečným dnem. Na
bohatý denní program navazuje večerní nadregionální akce
celoměstského charakteru Sen noci kouřimské. Letošní téma
bylo věnováno době prvorepublikové a slavné éře molitorovské. Ráda bych poděkovala Vám všem, kteří jste se podíleli
na realizaci akce a to ať jako účinkující, či nezbytné technické zázemí. Velice oceňuji snahu všech, kteří, pracují pro
Vás, kdo přijdete za zábavou a poučením.
Děkuji údržbě města – Jardovi Švorbovi, Markovi Krásovi,Fandovi a Davidovi Ahnelovým, Standovi Filkovi a Petrovi Novotnému, kuchařkám z Domova pro seniory – paní
Kopicové, Nerudové a Ahnelové, kolegyním Hance Jenešové a Jitce Víznerové. Mým báječným přítelkyním – Květušce Tesaříkové, Janě Zárubové, Magdě Vlasákové, Danče
Ditrychové, Hance Linhartové, Janě Strejčkové, Lence Ditrychové, Hance Žákové, Lence Švarcové, Ivě Čápové, Janě
Štikové, Zuzce Hejdukové. Za realizaci na stanovištích děkuji panu Růžičkovi, Malému divadlu Kolín, pěveckému
sboru Broni Tomanové, loutkovému divadlu Kejklíř, paní
Jindřišce Konůpkové, kapele Tomášovka, trhovcům – Sady
Bříství, sady Bulánka, firmám Lukáše Hejduka a Mirka
Brejchy, Zuzce Zajícové a Šárce Vendlové, slečnám Leničce, Klárce, Evině, Terezce a Páje, moderátorům plesu – Tereze Jirkovské a Martinovi Čerychovi, Muzeu Kouřimska –
Mgr. Vladimíru Rišlinkovi, Dáše Chmelařové a Mgr. Růženě Frýdové. Za poskytnutí soukromých prostor – manželům
Dvořákovým a manželům Kloudovým, P. Líznerovi a Mirce
Novákové. Za sponzorování akce paní Marii Hrudkové, Jatkám pana Sojky, za úžasné květy jiřin Járovi Veselému i
Vám všem, kteří jste svým dobrovolným vstupným na Putování s pohádkou přispěli k realizaci ohňostroje.
Děkuji všem, kteří jste si přišli užít svůj SEN do Kouřimi a
zvu Vás na 10.září 2011.
SEN NOCI KOUŘIMSKÉ, 11.září 2010
Radka Jirkovská
Vyhlášení soutěže o květinovou výzdobu
balkónů, oken a předzahrádek
Předzahrádky:
3. místo – paní Jarmila Jiráková, Podskalí
3. místo – manželé Jirkovští, Dobropolská
3. místo – manželé Sojkovi, Československé armády
2. místo – manželé Nerudovi, Ouličky
1. místo – manželé Svobodovi, Dobropolská
Okna a balkóny:
3. místo – manželé Kůsovi mladší, Sadová
3. místo – paní Eva Gondášová, Kolínská
2. místo – paní Ivana Bálková, Dlouhá
1. místo – manželé Jakubíčkovi, Mírové náměstí
Kouřimské ovocnictví má slavnou tradici. Už před 700 lety
založili si první obyvatelé města – paumgort – baumgart –
ovocnou zahradu za městem, kde se tak zkomoleně říkalo –
na panchartě. Před 400 lety byly kolem města na dvou stranách vinohrady. Na Staré Kouřimi, na Lipanské, na Vrších
a na Bulánce. Ovocné zahrady, hojnější než nyní, na Staré
Kouřimi, u sv. Jiří, na Vrších – Bulánce, u Studánky, na
Srdíčku, v Parkáních. V kronikách z roku 1634 se píše: „
Město, jež bylo nazváno Kouřim, leží v krajině na obilí
nejúrodnější a pro štěpnice nejpříznivější“. Když se v roce
1791 konala slavná korunovace Leopolda II.na českého
krále, všechny kraje se chlubily tím nejlepším, co měly. A
víte čím staroslavná Kouřim? V slavnostním průvodu jel
veliký ověnčený vůz s živým obrazem, který představoval
Ovocnictví. Pěstovány byly jabloně, višně a třešně,
švestkám se však zde dařilo nejvíce. Snad proto, že byly
chráněny vysokými kopci od západních a severních větrů.
Z roku 1772 zachoval se první soupis ovocných stromů v
Kouřimi tehdy bylo:
Švestek 15.569 a 492 slívy - 86% všeho stromoví, hrušní
1.097 - 5,6%,jabloní 869 - 4,7%,
ořešáků 24 - 1,3%, višní 187 a 149 třešní - 1,8%.
Již staří Čechové škádlívali Kouřimáky, že se dají chytit na
lívance a to proto, že v Kouřimi byly lívance vždy hojně
povidly mazány, neboť se v každé domácnosti vařily a
hospodyňky na ně byly velmi hrdé.
Molitorov, jehož název je odvozen od jména rytíře Jiřího
Molitora z Mühlfeldu, je částí města Kouřim. Od roku
1838 byl sídlem významné podnikatelské rodiny Veselých
s tím, že od roku 1907 se stal jeho vlastníkem Jaroslav
Veselý, který věnoval svůj život zvelebení českého ovocnictví. Výsledkem jeho 25ti leté práce bylo intenzivní
ovocnictví. Pěstování stromků ve školkách, rozsáhlé ovocné zahrady a továrna na jemné ovocné výrobky, spojené v
ideální celek, vynesl Molitorovu přídomek „Česká Kalifornie“. Molitorovské sady se rozkládaly na ploše 33 ha, nejvíce se pěstovaly třešně, višně, jabloně, hrušky, švestky,
mirabelky, ryngle, ořechy a jiné, na 12 ha rostly jahody,
maliny a rybíz. Na ploše 60 ha půdy byl velkozávod školkařský, který pěstoval stromky ovocné, okrasné stromky i
keře, růže, jehličnany, trvalky a šeříky, jejichž sbírka byla
nejbohatší v Československu. Součástí závodu bylo i oddělení pro zahradní architekturu, které kupříkladu navrhlo
úpravu okolí mohyly bitvy u Lipan, či lázeňský park v
Poděbradech. V roce 1913 byla v Molitorově založena
továrna na zpracování ovoce, která zpracovávala zcela
čerstvé, vybrané a zdravé ovoce z vlastních sadů a plantáží
a postupem času patřila k nejpřednějším závodům ve svém
oboru. Dalším závodem byla továrna na hliněnou střešní
krytinu a cihelna. Koncem 20 let 20. století se začaly v
Molitorově několikrát během roku pořádat věhlasné ovocnářské a květinové výstavy, často i mezinárodní, včetně
pořádání kursů zavařování ovoce.
8
Do Molitorova byli zváni i turisté a byli jim nabízeny prohlídky památek města, které zajišťovala pobočka klubu českých turistů s vazbou na návštěvu Molitorova v každé roční
době s tím, že měli k dispozici plánek s vyznačenými trasami
příležitostí. Od vycházky do ovocných sadů, či plantáží, přes
procházku malým zámeckým parkem k šeříkovně, včetně
továrny na zpracování ovoce, kde si mohli zakoupit zavařeniny za výrobní cenu. Každý z molitorovských zaměstnanců
poskytoval informace. Pohoštění návštěvníků bylo v závodním hostinci molitorovském i kouřimské restaurace. Pro
účastníky výstav byly vypravovány zvláštní vlaky z Prahy,
přičemž např. v roce 1932 jen za první týden výstavu navštívilo přes 7.000 návštěvníků.
Hodnocení soutěže Kouřim ve fotografii 2010
Fotografie hodnotil profesionální fotograf Pavel Eliáš.
Velevážené panstvo, dámy a pánové, přijměte pozvánku
do romantických časů první republiky! Nechť ožije duch
doby pro naše město tolik významné!
Vstupenkou Vám budiž taneční pořádek jiřinkového
plesu!
1.
Náměstí – trh ovocnářský, květinový i zeleninový
Co město, městem jest, konány zde trhy slavné byly. Ani ten
dnešní není výjimkou. Z dalekého i blízkého okolí Vám nabízeny budou výpěstky velkých závodů i drobných pěstitelů.
2.
Kašna – Jiřinkový ples
Taneční a společenská slavnost, kde ožije čas noblesních
gentlemanů a šaramantních dam a slečen. Host dostavivší se
v obleku dobovém, získá jednu vstupenku do tomboly zdarma.
3.
Sál radnice
Místo pro poklidnější konverzaci a krátký oddych od víru
taneční zábavy. Výstava zde připravená, budiž připomínkou
slavné éry molitorovské.
4.
Sklep radnice
Prezentace turistického projektu MAS Podlipansko – Ovocná stezka
Kuchařský kurz- jak a co se dříve vařilo
1. místo Miroslav Kuběna
Fotografie zajímavá technickým zpracováním, kompozičně
dobře řešená s autorským přínosem. Technicky kvalitní.
Splňuje zadání na téma Kouřim.
5.
Dvůr radnice
Divadelní společnost Kejklíř z Prahy přijela pobavit i poučit.
Loutková pohádka pro děti i dospělé „Stolečku, prostři se“.
6.
U Tobiáše
Řemeslo má zlaté dno
7.
Muzeum Kouřimska – stálé expozice o historii
města s výkladem historika
8.
Kostelíček na hřbitově
Malé divadlo Kolín – „Vínobraní“
9.
Kostel sv. Štěpána
„Koncert duchovní hudby“ – v podání studentů z pěvecké
třídy B. Tomanové, ZUŠ Olešská, Praha
2. místo Jitka Ladýřová
Netradiční pohled na známé místo s využitím perspektivy,
dobrá kompozice. Jasný autorský záměr. Splňuje zadání na
téma Kouřim.
9
10. kouřimská olympiáda
18. 9. 2010
Děkujeme všem, kteří pomohli:
rozhodčím
RNDr. Jaroslavu Maršálkovi
Josefu Hasilovi
Petru Novotnému
Daniele Filkové
Zlatě Čuhelové
Ludvíku Čuhelovi
Františku Ahnelovi
Davidu Ahnelovi
Láďovi a Dáše Lacinovým
3.Lucie Šmejkalová
Tradiční záběr města s dobrým vyjádřením prostoru. Bez
většího autorského přínosu. Technicky kvalitní. Splňuje
velmi dobře zadání na téma Kouřim.
za psaní diplomů
Vítězslavu Lupínkovi
Lucii Šmejkalové
Jitce Horáčkové
za výborný čaj
Domovu pro seniory u Pražské brány
sponzorům:
Jitce Horáčkové
Městu Kouřim
Františkovi a Janovi Novákovým
Romanu Klementovi
Mgr. Radomile Vedralové
České spořitelně a.s. Kolín
Václavu Šmídovi
4. místo Jana Moskalová
Zajímavá fotografie s drobnými kompozičními a technickými nedostatky. Technicky kvalitní. Poněkud méně vyjadřuje
příslušnost ke Kouřimi.
za ozvučení akce
Ladislavu Knapovi
za občerstvení
RC Knoflíček
Výhercem kola od města Kouřim se stal Jan Horáček.
Nejúspěšnějším závodníkem byl Lukáš Petrásek.
Přehled výsledků najdete na internetových stránkách
města www.kourim-radnice.cz
5. místo Lucie Šmejkalová
Fotografie s dobrou kompozicí a využitím hloubky ostrosti.
Technicky kvalitní. Bohužel málo splňuje zadání soutěže.
10
16. Kouřimská drakiáda
2. 10. 2010
Nad Starou Kouřimí se vznášelo v rámci soutěží 39 draků
Počasí: Téměř bezvětří, teploučko.
Výsledky:
Pořadové č. Jméno a příjmení
21
17
25
14
24
20
8
3
10
2
9
Filip Barabáš
Petr Klement
Míša Skoupá
Míša Vodičková
Míša Nešpor
Tereza Kozáková
Veronika Zemanová
Iveta Vaverová
Ondřej Štuller
Hana Královská
Martin Štuller
Zdeněk Janča
Kategorie
Jméno draka
Nejlepší akrobat
Nejposlušnější drak
Nejoriginálnější drak
Nejdokonalejší drak vlastní výroby
Nejzajímavější drak
Nejvytrvalejší dětský účastník
Drak Týpek
Orel
Drákula
Micka
Max
Bořek
Medvídek PÚ
Ferda
Duha
Lízinka
Sova
Zdeněk Janča
Nejvytrvalejší rodič
Drak, který vzlétl nejdříve
Drak, který neposlechne a neposlechne
Drak, který létá nejvýše
Cena útěchy
Běh s drakem nad hlavou - děti
1. Petr Pánek
2. Ondřej Štuller
3. Tereza Švarcová
Běh s drakem nad hlavou - dospělí
1. Jana Strejčková
2. Dana Votýpková
3. Lenka Švarcová
5. mistrovství Kouřimi v hodu bramborou – děti
1. Ondřej Štuller
2. Filip Barabáš
3. Tomáš Nepraš + Jakub Strejček
5. mistrovství Kouřimi v hodu bramborou – dospělí
1. Zdeněk Janča
2. Petr Kozák
3. Lukáš Hrachovina
5. mistrovství Kouřimi v hodu vlaštovkou – děti
1. Tomáš Nepraš
2. Jakub Strejček
3. Jan Novák
5. mistrovství Kouřimi v hodu vlaštovkou – dospělí
1. Dana Votýpková
2. Jana Němcová
3. František Ahnel
3. Jana Štullerová
3. Lenka Švarcová
Nejstaršími aktivními závodníky byli Mirek a Anička
Lacinovi.
Děkujeme všem účastníkům za nádhernou sluníčkovou
atmosféru, technickému úseku za vytvoření výborného
zázemí.
starostka
11
Historické putování
z kroniky města Kouřim z let 1938 - 1968
(V elektronické podobě jsou předcházející části kroniky
k dispozici na naší internetové adrese, tj. www.kouřimradnice.cz – Kouřimský zpravodaj)
Část 13.
Rok 1951
(autor: Josef Batelka)
Rok 1951 v našem městě byl rokem budovatelské práce.
Zvýšená aktivita projevovala se nejen v činnosti MNV, jeho
rady a komisí, ale hlavně v pracovním úsilí jeho občanstva,
v pracovních brigádách, četných závazcích, jimiž občané prokazovali při každé příležitosti plné pochopení pro budovatelské
snahy vlády. Uvědomovali si, že zmáhání a plnění úkolů třetího
roku pětiletého plánu a stálé zvyšování produktivity práce jest
jediná cesta k odstranění přechodných nesnází a nedostatků, ale
i cesta, která vede k vybudování socialismu v naší vlasti a tím
ke zvýšení úrovně celého návrhu, jak po stránce hmotné, tak i
kulturní.
Zvláště pak potěšitelné bylo plné pochopení pro snahy obránců mírů. Mírové projevy, pochod míru, účast na oslavách prvního máje – mírové závazky při podpisových akcích, našly
vskutku mimořádný ohlas v naší veřejnosti, jak o tom bude dále
psáno.
Že cesta k blahobytu pro všechny není lehká, jest snadno pochopitelné. Ale přemáhat nesnáze, bojovat a usilovat o lepší
život všech, bylo dávným přáním všech poctivých lidí. A že
takových lidí i v Kouřimi přibývá, že tvoří dnes již spolehlivou
většinu obyvatelstva, jest nesporné.
Hledíme-li z těchto stanovisek na uplynulý rok, můžeme prohlásiti, že byl úspěšný.
Tak jako předešlá léta, těžiště v organizaci veškeré veřejné
práce a veškerých akcí, spočívá v radě MN Výboru, v jehož
čele, již čtvrtým rokem, zasedá předsedkyně Božena Jirásková. Pracovní nadšení, neúnavná píle a značné zkušenosti
v oboru samosprávy, pomáhají jí zvládat všechny potíže, kterých je vždy dostatek. S ní vytrvale a věrně pracuje rada MNV
a úřednictvo kanceláří, v čele s mladým sice, ale výkonným
tajemníkem Františkem Mejzlíkem.
Složení rady doznalo během roku některých změn: III. referát
– bezpečnostní přejal Alois Hanuš, průmyslový dělník, V. referát práce a sociální péče Josef Dvořák, tovární dělník, referát
VI. zdravotní převzala Marie Kudláková, úřednice Středočeských cihelen a členka mládeže ČSM, X. referát – vnitřní obchod a výživa, Jos. Kristlík, vedoucí ČAD a XI. zemědělský –
František Jícha, zemědělský dělník a správce znárodněných
hospodářství ve městě. U všech XI referátů jsou zřízeny komise. Mimo ně je odbor důvěrníků lidové správy, který má zprostředkovati co nejužší styk s občanstvem a tím MNV poskytovati včas a pravdivě informace o potřebách a přáních veřejnosti.
Každý referent má k ruce některého zaměstnance kanceláře,
který mu obstarává písemné práce. Z kanceláře odešla Jarmila
Enochová. Provdala se a odstěhovala se z Kouřimě. Za ní byla
přijata Vlasta Bukačová, dcera bývalého kouřimského kováře
Josefa Bukače.
O politickou , hospodářskou a odbornou výchovu rady
MNV a zaměstnanců kanceláří, jest zvláště postaráno. Schůze
rady jsou zahajovány politickou desetiminutovkou, ve které –
po řadě, jeden z členů podá souhrnnou zprávu o nejdůležitějších událostech politických a hospodářských v uplynulém
týdnu.
Zaměstnanci MNV denně před zahájením prací mají rovněž
politické, hospodářské a odborné desetiminutovky, které organizuje tajemník. Zasedání rady jsou veřejná, v pravidelných
obdobích zasedá veřejné plénum MNV. Po projednání řádného programu následuje pravidelně odborná přednáška některého pozvaného odborníka a na ukončení „hovory
s občanstvem“. Při nichž dochází k velmi zajímavým debatám
o potřebách obce. V plenárních schůzích přednášeli o novém
zákonu postupně notářský koncipient Dr. Fiala, okr. soudce
Dr. Vlček a přednosta okr. soudu v Kolíně Dr. Kruml.
Náměstkem předsedkyně jest nepřetržitě Jan Krejčí, jemuž
přidělen jest referát kulturní, osvětový a tělovýchovný. O
tento referát jest dobře postaráno. Pro rok 1951 bylo zařazeno
do rozpočtu na školství a vědy 514 tisíc Kčs, pro osvětu a
informace 123 tisíc Kčs, na tělesnou výchovu 13 tisíc Kčs,
úhrnem 650 tisíc Kčs, což činí 27% rozpočtu. Tak značného
nákladu vyžádaly si hlavně pokračující úpravy ve školách,
úprava a rozšíření městského rozhlasu, rozšíření a vybavení
městské knihovny, podpora jednotě Sokol na úpravu plovárny, zřízení Družiny mládeže o Pionýra. Na vše je pamatováno
a o vše je vzorně pečováno.
V letošním roce došlo k důležitým změnám v dosavadních
spolkových formách a již před vybavením nového spolčovacího zákona bylo vyhověno tzv. Soběslavskému programu a
staré vzdělávací spolky byly rozpuštěny. Členstvo jejich zapojeno do práce v Osvětové besedě, která má za úkol pomáhat
k novému uspořádání lidově demokratického společenského
života. Správcem Osvětové besedy (OB) byl i letos ředitel
zdejší střední školy chlapecké Karel Štulík, jednatelkou odborná učitelka dívčí střední školy Marie Vlasáková.
Po uzavření činnosti Spolku divadelních ochotníků vytvořen
byl u OB divadelní kroužek. Pěvecký kroužek OB vytvořen
byl ze členů bývalého pěveckého spolku Lech.
Oba tyto spolky byly po dlouhá léta společenskými středisky
a jejich činnost úzce a důvěrně souvisela se vším, co se dělo
v našem městě, ať se to týkalo života veřejného či soukromého. Při kulturních podnicích, veřejných událostech, zvyšovaly
lesk podniku a Lech při sňatcích a pohřbech svých členů,
vždy zúčastňoval se zpěvem, tak přirozeným projevem jásající
a truchlící duše. Oba dva zžily se se životem v Kouřimě. A
když se někdy zdálo, že činnost jejich poklesá, byl to jen přirozený interval v jejich působení, bylo to opadání vlny, jež se
vyhoupla do své nejvyšší mety, aby zase na čas splynula se
svou hladinou.
Oba spolky splynuly s OB, ale činnost jejich
jistě nezanikne, ale rozvije se v novém životě, oproštěném
od zanikajících tradic a forem a umožní nejširším vrstvám
našich pracujících, aby se i v oboru tvořivosti divadelní a
pěvecké uplatnily.
Posledním předsedou spolku divadelních ochotníků byl pisatel této pamětní knihy, posledními režiséry a úspěšnými herci
byli Bohumil Beran a Frant. Kraus, úředníci zdejší Sporozáložny. Poslední spolkové představení bylo: Goldoniho: Sluha
dvou pánů.
12
Posledním předsedou Lecha byl Otakar Hobl,
místní knihkupec, dirigentem Jaroslav Křížek, ředitel kůru.
Nejlepším pěvcem Alois Ort, skvělý bariton. Na posledním
koncertě zpívány byly „Kouřimské zvony“, velký smíšený sbor
s doprovodem klavíru, který na slova Dr. Bedř. Svobody, našeho archiváře, napsal Theodor Kössl.
V letošním roce zanikl i starý Muzejní spolek pro okres kouřimský a usnesením svého plena ve schůzi 6.IV. 1951 převzal
MNV muzejní sbírky do svého opatrování. Byly již od zřízení
spolku podle §2 stanov spolku, majetkem městským. Jako pokračovatele spolku zřídil MNV Městské muzeum. V letošním,
posledním roce svého trvání, byl předsedou Dr. Svoboda, profesor v.v. a správcem sbírek, již dvacátý pátý rok, pisatel této
pamětní knihy. Pokladníkem byl po dlouhá léta správce býv.
Občanské záložny Ludvík Faltýnek.
Pro záležitosti Městského muzea zřízena jest Muzejní komise
při IV. referátu MNV. Ani muzejní činnost přechodem do nové
formy nijak neustane. I letos bylo pokračováno v přednáškách o
bývalé a nynější Kouřimi, o stavebních památkách gotické
Kouřimě a propagován výzkum Staré Kouřimě. Tento stále
pokračuje: Vedoucím jest již čtvrtý rok Dr. Miloš Šolle ze 81.
archeol. Ústavu v Praze. V letošním roce došlo k zhodnocení a
k částečné rekonstrukci brány do vnějšího valu, vchod do hradiště. Podrobný popis tohoto objevu, jehož důležitost a význam
pro poznání a studium slovanských památek jest mimořádný,
jest uveřejněn ve II. roč. archeologických rozhledů z r. 1951.
K překvapivému objevu došlo však v létě poblíže nejvyššího
bodu starokouřimského návrší, u kapličky . Na druhém nádvoří,
těsně u hradební zdi, odkryty byly základy rozsáhlé dřevěné
budovy, devadesát metrů dlouhé. Ve výzkumu se pokračuje.
Tento nečekaný objev byl letos cílem mnohých návštěv, mezi
nimiž bylo několik zahraničních odborníků. V říjnu za vedení
docenta Dr. J. Böhma navštívila St. Kouřim velká výprava českých archeologů a s ní přijeli i Poláci, varšavští profesoři Lubomír Sawicki, Kazimír Majerowski a Evžen Konik.
Z londýnské univerzity Dr. Gordon Chulde a prof. Boe
z Bergenu.
11. listopadu přijela návštěva opravdu vzácná, výprava sovětských vědců, umělců a stachanovců, v jejímž čele byl ředitel
výzkumu slovanských památek na Dněpru, prof. Petr Nikolajevič Treťjakov, ředitel ústavu slavistiky při Akademii Věd
SSSR. Všichni se zájmem vyslechli odborný výklad Dr. Šolleho a docenta Dr. Böhma, sledovali postup sondovacích prací a
uznali mimořádný význam objevů pro slovanskou vědu.
Naše Stará Kouřim stává se důležitým místem pro studium
slovanské předhistorie.
Bývalý muzejní spolek však staral se v tomto roce i o zachování stavebních památek ve městě. Prostřednictvím památkového úřadu podal žádost minist. školství o udělení podpory na
úpravu Pražské brány. Podpora (80.000,- Kčs) byla udělena,
nemohla býti však tento rok vyčerpána. K úpravě dojde příštím
rokem.
Muzejní spolek podal též informace a návrh církevnímu oddělení KNVýboru v Praze o převzetí kaple p. Marie do správy
MNVýboru, který by z ní zřídil obřadní síň pro pohřby. K tomu
byla již léta používána, byla však ve velmi zchátralém stavu.
KNV vyhověl tomuto přání a kapli do správy města předal. (Za
poznámku stojí, že arciděkanský úřad zdejší po odsvěcení
kaple, po odnesení obrazů a zařízení, dal sejmouti i kříž a její
věžičky.)
V městském archivu pracuje dále Dr. B. Svoboda. Pilně sbírá
materiál k dějinám města. Příštím rokem dostane archiv nové
místnosti.
Obvod činnosti Osvětové besedy kouřimské byl v první
polovici roku značně rozsáhlý. Patřil k němu obvod hornokrutský a Malotice. V druhé polovině roku byly tyto obvody
odděleny a nyní v újezdu kouřimském jsou jen Toušice, Kl.
Skalice, Miškovice a Třebovle. Osvětoví pracovníci konají
pravidelné kontroly. Těch bylo celkem 10. Filmových besed
bylo v roce uspořádáno 23 a 27 různých přednášek. Ku konci
roku byla činnost prověřena osv. referentem ONV v Kolíně.
Školní rok byl zahájen, jak obvykle, žákovským shromážděním všech místních škol. Zúčastnila se ho předsedkyně,
kulturní referent a zástupci MNV a rodiče žáků.
Národní škola byla šestitřídní (pobočka byla při první třídě).
Do učitelského sboru přibyla Libuše Kratochvílová – Nováková, za pensionovanou ředitelku Vojtěšku Tichou. Odešla
koncem roku do výroby a za ní nastoupila Věra Veselá. Od 1.
září byla otevřena pobočka při 2. třídě. Na ní byla ustanovena
Emilie Procházková, choť odborného učitele Antonína Procházky, člena sboru stř. školy dívčí. Do konce šk. roku po
pensionované ředitelce vedla správu školy Anna Rybová.
Počátkem šk. roku byla zrušena samostatná národní škola
výnosem MŠVU ze dne 16. srpna 1951 č. 22022/51-II a spojena se střední školou chlapeckou. Spojená škola má 7 tříd
školy národní a 4 třídy školy chlapecké. Ředitelem jejím jest
ředitel školy střední. Národní škola byla samostatná od r.
1942 a jejím jediným ředitelem byl pisatel této pamětní knihy.
Za protektorátu, kdy musel ze školy odejíti, zastupoval jej Jos.
Stejskal a po pensionování v loňském roce Vojtěška Tichá.
Národní školu navštěvovalo letos 186, žáků
(chlapců i děvčat), střední 100 chlapců.
Zdravotní stav na obou školách nebyl zvláště příznivý.
V červnu byla národní škola zavřena pro epidemii spály. Na
obou školách vyskytla se četná onemocnění chřipková a nemoci z nachlazení. Ze střední školy chlapecké bylo do zotavovny (Ždiar na Slovensku) přijato 12 chlapců a 3 do zotavovny pro hornické učně. Pro posílení rozděloval dorost ČsČ.
Kříže rybí tuk po celou zimu.
O doplnění domácího stravování pečovala školní kuchyně a
ve škole rozdáváno bylo, hlavně dětem z národní školy, jako
přesnídávka mléko. Školní kuchyni navštívilo denně i přes
200 dětí a mléko bylo podáváno průměrně 170 žákům.
Pro školní kuchyni a zároveň pro Družinu mládeže, kterou
letos otevřel a vybavil MNV, jsou upraveny místnosti
v bývalé úřadovně pošty. Úprava jejich si vyžádala značného
nákladu, ale dnes jest pravým dobrodiním pro děti. Za levný
peníz (5 Kč) obdrží vydatný a dobrý oběd a odpoledne po
vyučování shromáždí se žáci, jichž rodiče jsou v zaměstnání,
v Družině, aby si mohli v teple vypracovat svoje úkoly a najít
družnou a dobrou zábavu. Vedoucí v tomto roce byla M.
Buschová, manželka úředníka zdejší Sporozáložny.
13
Mimo vyučování byla na střední škole chlapecké
značná činnost. Byly uspořádány 2 besídky, 15 shromáždění
žactva k oslavám neb s pracovním programem, 15 vzpomínek
na různá výročí, 9 různých kampaní (týden čistoty, docházky,
spořivosti, knihy atd.). 5 exkurzí do podniků. Bylo shlédnuto 5
filmů v místním kinu a 14 úzkých filmů ve škole, 7 her oblastního divadla a vyslechnuty 3 přednášky občanů.
Sdružení rodičů a přátel mělo 3 plenární schůze a 2 schůze
s rodiči dětí.
Hospodářská pomoc žactva ve sběru odpadových hmot,
léčivých bylin, železa, byla velmi značná. Svědčí o tom, že
žactvo naší střední školy dívčí se umístilo na druhém místě
v soutěži celého kolínského okresu. Žáci odpracovali 3 574
hodiny na brigádách při sázení lesních stromků a sklizni.
Učitelský sbor střední školy chlapecké se celkem nezměnil. Za
ochuravělého Jarolíma Machalu zastupoval krátce Ing. arg.
Josef Kulich.
Smutný jest zápis o autobusovém neštěstí 5.1. 1951. Došlo
k němu na přejížďce železniční trati u Voteleže. Zahynula při
něm Dana Cikánová, žákyně naší 4. třídy národní školy a Václav Kolomazník z 5. třídy. Těžká i lehká zranění utrpělo ještě
22 žáků. Po zranění zemřeli i dva dospělí. Všichni z Toušic.
Neméně zajímavý a pestrý byl i život na střední škole dívčí.
V roce 1951 měla 106 žákyň. Učitelský sbor, již vede ředitelka
Albína Weinzettlová, jest zapsán v této knize na str. 77. Odešla
z něj Miroslava Jirkovská, roz. Křečanová do Velimě.
Žactvo má svou žákovskou organizaci, která měla v r. 1951 7
žákovských shromáždění. Pořádala 10 různých týdnů: vzorného chování, péče o zdraví, čistoty apod. Ve 4 pionýrských oddílech je 66 žákyň, 31 pionýrek složilo při 72. narozeninách generalisima Stalina slib a dostalo pionýrský šátek , spolu s 10 žáky
střední školy chlapecké.
65 žákyň se přihlásilo za důvěrnice lidové správy a vypomáhají MNV podle svých sil v různých úkolech.
Na škole byl zřízen mičurinský kroužek pro 17 žákyň I. a II.
třídy. Vedoucí je učitelka dom. nauk Marie Rákosová. MNV
jim dal k dispozici mimo školní zahradu též terasovitou zahradu
v Růžové ulici.
Dívky poznávají nové mičurinské metody v pěstění rostlin.
Pěstovaly zeleninu, brambory z klíčků, pokusily se o javorisaci
obilí. Zasázely 200 sazenic moruší. Všechny žákyně jsou členkami dorostu ČsČ kříže. Účastní se kursu první pomoci po 4
měsíce.
Různých oslav a vzpomínek na významná výročí bylo ve škole 15 a mimo to žákyně s ostatním kouřimským žactvem zúčastnily se divadel, filmů a i ve škole bylo uspořádáno při každé
příležitosti promítání úzkého filmu zvukového, vlastním strojem, jako doplněk vyučování.
V roce bylo uspořádáno 5 exkursí do podniků a výlet do Prahy
k návštěvě veletrhu a Národního divadla. Dívky odpracovaly
při sázení stromků, řepy, plení plevele, sklízení hrachu a zpracování ovoce ve Frutě – 1.870 hodin. 7 žákyň česalo chmel
v Kněževsi u Rakovníka a odpracovaly 984 hodin.
Hledaly mandelinku bramborovou, pěstovaly bource morušového a získaly 5 kg 70dkg zámotků.
V okresní soutěži ve spoření měly zase úspěch. Uspořily téměř
50 tisíc Kč a byly „Vítěznou školou“. Vylosované 4 žákyně
byly odměněny letem v letadle nad Kolínem.
Velmi se zasloužily o výsledek soutěže ve sběru odpadkových hmot, ve které se umístily na druhém místě v okrese.
Sebraly: 8 213 kg papíru, 176 kg hadrů, 236 kg kostí, 7kg
barevných kovů a 40q železa = 126q 32 kg odpadků. Nasušily
16 kg léčivých rostlin, natrhaly 321 kg šípku, sebraly 13 kg
semen listnatých stromů, 95 kg kaštanů, 15 kg prázdných
makovic a 16q 65 kg padaných jablek.
Žákyně dostávají ve škole přesnídávku, v zimě polévku, již
bylo prodáno 575 dávek, v ostatním čase mléko. Toho bylo
10.666 dávek. 51 žákyň obědvá ve školní stravovně. Celkový prospěch na konci šk. roku 1950/51:
Z 99 žákyň prospělo s vyznamenáním 25 dívek, postoupily 73
dívky, 1 neprospěla a 25 žákyň vyšlo ze školy.
Žákyně IV. třídy poprvé vykonaly veřejnou závěrečnou
zkoušku před 7 členou komisí. Všech 21 obstálo, z nich 8 bylo
s vyznamenáním. Svaz bojovníků za svobodu, který je pohonem školy, odměnil tyto vyznamenané pěkným knižním darem.
Vypsali jsme poněkud podrobněji život na našich školách,
pro paměť, jak mnoho se změnilo po obsahové stránce a jak
vysoká jest výkonnost nejen učitelských sborů, ale i samotného žactva sdruženého ve svých žákovských samosprávách.
Patnáct let byla v Kouřimi lidová škola hospodářská, která
později změněna byla na tříletou základní odbornou školu
rolnickou, jak o tom v této knize na více místech již bylo
psáno. Zrušena byla výnosem KNV v Praze 28. srpna 1951
IX/5c – 315.228 1951.
Obvod této školy byl značně rozsáhlý. Patřily k němu: Kouřim, Kl. Skalice, Miškovice, Bošice, Přebozy, Zalešany, Libodřice, Krychnov, Svojšice s Novou Vsí, Toušice, Bohouňovice, Barchovice, Malotice, Horní a Dolní Kruty, Lhotky,
Přestavlky, Radlice, Ždánice, Bulánka, Dobré Pole, Třebovle
s Králostvím a Hlaváčovou Lhotou i Borkem a Lipany. Když
v roce 1950 zrušena byla stejná škola v Zásmukách, přibyly do
újezdu naší školy Horní a Dolní Chvátliny, Mlékovice, Škvrňov, Hryzely, Církvice a Doubravčany. Školu povinně navštěvovali chlapci i děvčata, jejíchž zaměstnáním bylo zemědělství, ve věku 15-18 let.
V učitelském oboru byli jak učitelé z povolání, ze středních
škol zdejších, tak i odborníci. Místní lékaři, zvěrolékař, okresní homolog, vrchní zahradník molitorovských školek, odborní
včelaři a hospodáři. Do posledního roku byly v programu
vyučovacím pravidelné exkurse do průmyslových, peněžních a
družstevních podniků a praxe ve stát. strojní stanici a státním
statku (To byl odbor, který vedl pisatel této pamětní knihy).
Práci školní sledoval školní výbor, jehož předsedy byli do r.
1936 Jaromír Řehák, majitel sladovny v Kouřimi, od tohoto
roku až do konce Oldřich Vosecký, ředitel okr. záložny hospodářské, nyní Sporozáložny v Kouřimi. Školu navštěvoval
značný počet zemědělského dorostu – až 148. Její fondy řídil
od počátku až do jejího uzavření odb. učitel zdejší střední
školy chlapecké, po čas i její ředitel, Jarolím Machala.
14
Pokračování příště
O kouřimské rodačce.
Mnozí si možná vzpomenou na výstavu obrazů rodačky z
Kouřimi - Lilly Hodáčové, kterou uspořádalo naše muzeum
v roce 1990 u příležitosti jejích osmdesátin. Lilly Hodáčová,
civilním jménem PhDr. Ludmila Jirsová, se narodila
5.11.1910 v Kouřimi. právě před sto lety. Protože mě k této
pozoruhodné ženě a vzácnému člověku vázalo dlouholeté
přátelství, ráda bych vás s některými skutečnostmi ze života
paní doktorky seznámila.
Ke svému rodišti měla vždy až dojemný vztah. Její dědeček, obuvník Václav Hodáč, byl jedním ze synů Matěje Hodáče, kožešníka z Kouřimi. Jak sama říkala, vždy byla pyšná
na Zličany, na obraz středověkého kostela na skalnatém pahorku, na němž je rozloženo městečko - její městečko.
Vzpomínala-li, pak na paní učitelku Dvořáčkovou, na
Lechův kámen, na který vylézaly jako děti a vyhlížely budoucí život.
Dětství skončilo a ona odešla studovat klasické gymnázium do Prahy, kde byl jejím spolužákem známý archeolog
dr. Šolle. Ve 30. letech studovala na pražské filozofické fakultě germanistiku a filosofii a současně byla posluchačkou
dramatické konzervatoře v Brně.
Jako herečka debutovala rolí Manon Lescaut na Nové
české scéně. Byla členkou Komorního a později Vinohradského divadla. V roce 1948 přijala nabídku, aby se jako herečka a dramaturg účastnila založení divadla v Kolíně.
S divadelními rolemi se prolínaly práce literární - pohádky, novely, divadelní hry. Na pohádkové motivy to byla
kniha Zub času, Krásný nový čas a Bubáčci. V 60. letech
vyšla próza zabývající se problémy cikánských dětí Ondrejka. Romský folklór uplatnila Lilly Hodáčová ještě v pohádkách s názvem Král bydlí za rohem. Pamětníci si připomenou hru Tak žil a hrál nám Kmoch, hru, kterou napsala z
lásky k rodnému kraji a jeho hudební tradici. Shodou okolností byla tato hra i posledním představením, které kolínské
divadlo nastudovalo před uzavřením své stálé scény.
Úryvky z poslední knihy Zpěv Orfeův byly čteny na již
zmiňované vernisáži obrazů. Tento autobiografický román
měl pohnutou historii. V době normalizace byl několikrát
odmítnut pro nezveřejnitelná fakta. Spolu s jinými pracemi
ležel rukopis v Památníku písemnictví. Nakonec se stal poslední publikací, kterou vydalo nakladatelství Odeon. Je to
román o milostného vztahu mezi dr. Hodáčovou a Vítězslavem Nezvalem založený na dopisech, které jí básník napsal
v letech 1938-1942. Jejich vztah výrazně poznamenal životy
i tvorbu obou umělců. V roce 1939 se změnil v přátelství,
které skončilo až básníkovou smrtí. O vzájemné lásce a její
podobě svědčí Nezvalova díla inspirovaná vztahem k Lilly
Hodáčové: Sto sonetů zachránkyni věčného studenta Roberta
Davida, Pražský chodec a Pět minut za městem. Zachovalo
se více než 400 básníkových dopisů, které jsou svědectvím o
jejich lásce i umělecké cestě. S výběrem z těchto dopisů se
lze seznámit v publikaci Milostný listář, který vyšel v r.
1986 v Klubu čtenářů .
Výtvarný talent dr. Hodáčová zdědila po mamince.
V mládí hodně kreslila, hlavně portréty a z nich především
děti. V době, kdy získala na malování více času, ji zaujaly
zátiší a květiny. Oblíbenou technikou byl pro ni akvarel,
kvaš a olej. Výstava obrazů na jaře 1990 v Kouřimi a zájem
o ni posílil její pocit sounáležitosti s rodištěm. A jakou roli
hrál dále vztah ke Kouřimi v jejím životě a tvorbě? Jak mi
sama napsala: Vždy jsem se ráda ve svých myšlenkách
vracela do uliček a náměstí svého prvního domova.
A nejenom v myšlenkách. V dřívějších dobách jsem jezdila
s maminkou na prázdniny do bývalého hotelu VÁCHA a
později s manželem dr. Jiřím Jirsou, který byl nejen skvělý
oční lékař, ale i vášnivý rybář, do kempu, odkud jsme podnikali výlety po okolí, hlavně však ke Strašíku.
Pobyty v Kouřimi byly pro ni vždy tělesným i duševním odpočinkem a inspirací pro malování. Jak mi řekla:
"Budu se sem vracet, dokud mi síly budou stačit a ráda
bych, aby Kouřim byla nejen mým prvním domovem, ale i
místem posledního odpočinku." A tak když 8.12.1998 ve
svých 88 letech zemřela, její přání se splnilo a je uložena v
rodinném hrobě na hřbitově v Kouřimi.
Milena Linhartová
15
Říjnové luštění
1. Aby se vlk nažral a koza …
2. Já o voze, ty …
3. Největší přítel člověka.
4. Obilí seté na podzim.
5. Svatá Terezie z rosičky nadělává …
6. Komu se nelení, tomu se …
7. Na svatou pannu Kateřinu sluší se
schovati pod …
8. Na svatého Martina jiskra do …
9. 19. listopadu má svátek …
10. Točí se jako …
7. 10. 2010 byli vylosováni 3 úspěšní luštitelé křížovky ze zářijového Kouřimského zpravodaje
(tajenka – BABÍ LÉTO LÁKÁ DO PŘÍRODY)
Cena – 2 kuřátka ke grilování
Blahopřejeme vylosovaným!
Marii Pangrácové, Kouřim 199
Jaroslavu Vdovicynovi, Kouřim 69
Františkovi Polzerovi, Kouřim 521
Vyluštěnou křížovku z tohoto čísla odevzdejte do 4. 11. 2010
Cena – Lahvinka vína pro příjemné posezení s přáteli.
Text tajenky můžete přinést do IC, do schránky na radnici, do
schránek v Podskalí, na Barborce, v ul. Ruská, v ul. Dobropolská
nebo zaslat na e-adresu starostce: [email protected].
16
11. Martinův led pod vodou …
12. Byl jako tělo …
13. Svatý Judy – válí …
14. Lidově řečeno Památka zesnulých.
15. Sníh na svatého Ondřeje, žitu velmi …
16. V říjnu-li se blýská, v zimě se pak …
17. Svatá Hedvika pole…
18. Kouká jako by mu …
19. Jak se do lesa volá, tak se z lesa …
20. Radost Martina je husa a džbán …
21. Rozumí tomu jako koza …
22. Když krtek v listopadu ryje budou na
Vánoce létat …
23. Točí se jako holub …
ZŠ MILOŠE ŠOLLEHO INFORMUJE
ZŠ M.Šolleho zahájila dne 1.9.2010 nový školní rok
s počtem žáků 328, což značí úbytek dětí. Odrazilo se to i na
faktu, že máme nyní jednu první a jednu osmou třídu. Výuka
v ostatních ročnících probíhá ve třídách paralelních.
Ani o prázdninách nezapomněli žáci zcela na školu,
protože ta pro ně připravila, jako už tradičně, keramický
tábor v Krkonoších ve dnech 8.-14.8., který vedla p. řed.
Borová. Od měsíce října rozjíždějí na škole práci i všechny
ostatní kroužky. Žáci 1. st. se účastní kurzu plavání a těší se
i na dopravní hřiště v Kolíně.
umístil se na 3. – 6. místě ve stejné kategorii. Soutěž pořádal KÚ Středočeského kraje a slavnostní vyhlášení se konalo 17. 9. 2010 v galerii GASK v Kutné Hoře.
Letos chystáme novou fotosoutěž a doufáme, že se
zapojí ještě více dětí než v loňském roce.
Věříme, že i v tomto školním roce čekají naše žáky
další úspěchy. Pomoci v tom jim mohou i dvě interaktivní
tabule, které byly nově instalovány ve třídách.
Jaroslava Pomykalová
Školní kroužky na
Základní škole Okružní:
školní rok 2010/2011
V loňském školním roce proběhla ve škole výstava
fotografií s tématem „Místo, které mám rád“. Několik nejpěknějších fotografií jsme zaslali do soutěže „Náš kraj“.
Velkou radost na začátku školního roku zažila Nikola Ambrožová z 5. B, která se dověděla, že jako autorka fotografie,
kterou jsme do soutěže vybrali, získala 2. místo a kromě
diplomu byla odměněna i mobilním telefonem! Také Ladislav Nedvěd z 5. A velmi dobře reprezentoval naši školu a
1.
2.
3.
4.
5.
Turistický kroužek
Kroužek Malý kutil
Výtvarný
Pěstitelský
Sportovní
KROUŽKY NA ZŠ MILOŠE ŠOLLEHO KOUŘIM,
OKRES KOLÍN
možnosti mimoškolních aktivit žáků
Kroužek
STOLNÍ HRY
POČÍTAČE
ANGLIČTINA
Třída
3.-4.roč.
5.roč.
2.- 3.roč.
4. – 5.roč.
3.roč.
5.roč.
1.st.-dívky
6. – 9.
6. – 9.
6. – 9.
9.
6. – 9.
1. – 5.
TANEČNÍ
1. – 9.
FRANCOUZŠTINA
4. –9.
TAEKWON-DO
1. – 9.
KERAMICKÝ
ZAJÍMAVÁ MATEMATIKA
HRY V AJ
RUČNÍ PRÁCE
KERAMICKÝ
KERAMICKÝ
KMD
MATEMATICKÝ KROUŽEK
AEROBIK
Zdarma
Vyučující
Hájková
Kombercová
Mockovčiaková
Pomykalová
Polcerová
Kropáčová
Prčková
Bílková
Borová
Šustová, Hodačová, Borová
Šustová
Kotrabová,
Jazyková škola
SCHOOL TOUR Praha
manželé Svěcení
soukromě
paní Kumstýřová
soukromě
pan Zámečník
soukromě
Čas
středa 12.30 -13.15
pondělí 14.15 – 14.50
pondělí 11.45 – 13.00
úterý 12.30 – 13.30
pondělí14.15 – 15.00
středa 12.30 – 13.15
středa 13.00-14.00
středa 13 - 15
pátek 13 - 15
4x ročně
pátek 7.00-7.40
úterý15.00 – 15.45
zatím neurčeno
zatím neurčeno
individuálně v CA
pondělí 18.10- 19.40
Placené, cena bude stanovena během září.
17
Mateřská škola
v Kouřimi by ráda poděkovala p. Václavu Trojanovi z Růžové ulice, který školce věnoval trampolínu. Trampolína je pro děti
velkou atrakcí a zpříjemňuje jim slunečné podzimní dny trávené na zahradě školky. Na trampolínu se neustále stojí dlouhá
fronta, což dokazuje, jak velkou radost z ní děti mají.
Děkujeme
Mateřská škola v Kouřimi se zapojila
do soutěže o nejkrásnějšího fantastického KIRIBOTA. Děti pilně střádaly krabičky od KIRI
sýrů, ze kterých posléze sestavily krásnou
slečnu KIRIAČKU KOUŘIMAČKU.
V případě výhry by školka získala 1 z 10 poukazů v hodnotě 55 000 Kč. Tento poukaz je
určen k nákupu vzdělávacích pomůcek Benjamin, které rozvíjí dětskou fantazii, kreativitu a
zručnost. Jak se dětem KIRIAČKA povedla,
můžete posoudit na přiložené fotografii. A dokonce máte možnost svým hlasem děti podpořit a ovlivnit tak výsledky soutěže. Stačí otevřít
internetovou stránku www.kiri.cz, rozkliknout
obrazovou galerii a hlasovat pro naši robotí
slečnu. Za Vaše hlasy předem děkujeme.
18
Uzlíky, uzlíky, uzlíky!
Nějak se mi stalo, že jsem zabloudila na seminář o
smrti. Hrála se tam velmi jednoduchá hříčka. Pohodlně
jsme si sedli, dostali provázek zdéli asi půl metru, zavřeli oči a uvolnili se. Instrukce zněla asi takto: Kdybyste s naprostou jistotou věděli, že vám zbývají jen
tři dny života, ale byli byste schopni všeho, čeho jste
schopni v přítomné chvíli, co byste ještě chtěli udělat?
Za každý nápad uvažte na provázku uzlík. To je vše.
Co bych udělala…, co bych udělala … První mě napadá taková banalita: vrátila bych jednu knížku, kterou
jsem kdysi komusi zašantročila. Uzlík. Napsala bych
aspoň pět dopisů lidem, který jsem nikdy pořádně
neřekla, jak moc je mám ráda. pět uzlíků, možná víc.
Prozradila bych na sebe jedno prahorní tajemství.
Proč? Abych po sobě nenechala vědomě zkreslený
obraz. Uzlík. Darovala bych …. omluvila bych se …
ochutnala bych to divné žluté ovoce, co se mi pořád
zdá příliš drahé …, uklidila bych skříň ….
Jo! Vymazala bych pár indiskrétních mailů! … Možná
bych zkusila bungee dumping, protože jsem šidila své
tělo a tyhle divoké slasti … Uzlíky, uzlíky, uzlíky!
Dalo by se to vůbec za ty tři dny stihnout? Ale to se ví,
že ne! Umím si představit horečný chaos, který by mě
zcela ochromil. Panikařila bych. Touhy a dluhy by se
překřikovaly zoufalým hlasem, všechno by se náhle
zdálo důležité, za vším by stál strašný vykřičník věčnosti.
Hra končí. pak přijde dětsky prostý dotaz: A proč to
všechno neuděláš teď? Za okny svítí svěží jaro, čas
se sladce převaluje od jasných rán k sametovým nocím, a ještě pořád je to i můj čas. V kapse mám provázek plný uzlíků. Ještě pořád to jde všechno stihnout. Neproodkládat to až k těm zabouchnutým dveřím, které nebudou mít z druhé strany kliku a bude
na nich nápis POZDĚ!
Kdo ví, třeba mám nebývalé štěstí. Třeba mi zbývá
víc než poslední tři dny.
(Fejeton Daniely Fischerové - Kolínský deník, 30.
dubna 2007)
Vážení spoluobčané,
děkuji Vám za podporu v komunálních
volbách Sdružení nezávislých kandidátů a mé osoby. Velmi si Vaší podpory
vážíme a budeme se ze všech sil snažit
při práci pro Vás, občany města.
19
Za sdružení Zuzana Čiháková
20
Dne 30. 9. 2010 tomu bylo neuvěřitelných
60 let, kdy do svazku manželského
vstoupili naši rodiče, manželé Ludmila a
Václav Němcovi. K tomuto krásnému
výročí přejeme všechno nejlepší a ještě hodně
společných let, plných lásky a porozumění.
Petr Němec a Vendula Siňorová,
děti s rodinami
Děkujeme MěÚ, jménem naší milované
maminky pí. Boženy Maškové, za gratulaci
k jejím 99-tým narozeninám.
Schifferovi a Křišťanovi, dcery s rodinami.
Děkuji Sboru pro občanské záležitosti
za milou návštěvu spojenou s gratulací
k mému životnímu jubileu.
Václav Němec
Zodpovědný redaktor Hana Žáková. Redakční rada: Hana Jenešová,
Hana Žáková, Zuzana Čiháková.
Náklad 370 výtisků. Kouřimský zpravodaj, měsíčník Města Kouřim
Číslo 10/2010. Cena 14,- Kč. Uzávěrka vždy 9. příslušného měsíce.
Příspěvky přijímá pí. Jirkovská v IC.
Je možno využít i schránku v přízemí radnice a v ulicích
Dobropolská, Ruská, Podskalí, Barborka.
Grafika a výroba: Josef Trnka TISK: GARRET, Kostelec n. Č. l.
[email protected]
e.v.: MK ČR E 10631
Na této stránce můžete zveřejňovat bezplatně
blahopřání či jiné společenské informace.