Produktkennzeichnung - Nestlé Health Science

Resource® instant protein
Neutral
Wichtige Hinweise:
DE AT Unter ärztlicher Aufsicht verwenden. Ergänzende bilanzierte
Diät, nicht zur auschließlichen Ernährung geeignet.
CH Unter medizinischer Kontrolle verwenden. Nicht als alleinige
Nahrungsquelle geeignet.
DE AT CH Geeignet ab 3 Jahren.
Nutričně nekompletní dietní potravina pro zvláštní lékařské
účely, rozpustná bílkovina s neutrální chutí.
Určeno k dietnímu postupu při zvýšené potřebě bílkovin a / nebo
sníženému příjmu bílkovin.
Resource® Instant Protein má nízký obsah sodíku a tuků, bez lepku a
bez purinu.
Lagerung:
Kühl und trocken aufbewahren. Zubereitete Speisen und Getränke
zugedeckt lagern. Bei Raumtemperatur innerhalb von 6 Stunden,
gekühlt innerhalb von 24 Stunden verzehren. Dose nach dem Öffnen
innerhalb von 4 Wochen verbrauchen.
Důležitá upozornění:
Potravina musí být podávána na základě doporučení lékaře nebo
kvalifikovaného pracovníka v oblasti klinické výživy. Potravina není
vhodná jako jediný zdroj výživy. Vhodné od 3 let.
Zubereitung:
Resource® Instant Protein kann kalten oder warmen Flüssigkeiten /
Speisen zugefügt werden. Für eine optimale Zubereitung von
Getränken und Speisen das Pulver zuerst in wenig lauwarmem Wasser
auflösen.
Dosierung:
10-15 g Pulver (2-3 Esslöffel) pro 150 ml Flüssigkeit bzw. 150 g Speise.
Zutaten:
Milcheiweiß, Emulgator (Sojalecithin).
UHT-sterilisiert.
Hergestellt von Nestlé Health Science (Deutschland) GmbH,
D-67574 Osthofen
Aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales. En
complément de l’alimentation, goût neutre, poudre à base de
protéines solubles.
Pour les besoins nutritionnels de patients ayant un besoin protéique
accru et/ou un apport protéique diminué.
Resource® Instant Protein est pauvre en sodium, potassium et lipides.
Sans gluten et sans purine.
Avis important:
Utiliser sous contrôle médical. Ne convient pas comme seule source
d’alimentation. Convient dès 3 ans.
Conservation:
Conserver dans un endroit frais et sec. Bien refermer le produit
préparé et consommer dans les 6 heures si le produit est conservé à
température ambiante ou dans les 24 heures si le produit est réfrigéré.
Après ouverture, consommer dans les 4 semaines.
Préparation:
Resource® Instant Protein peut être utilisé dans les préparations
liquides et les plats préparés chauds ou froids. Pour une préparation
optimale des mets et boissons, diluer d’abord la poudre dans un peu
de liquide tiède.
Brennwert / Energie
Fett / Lipides / Tuky (2% kcal)
Návod k přípravě:
Resource® Instant Protein může být použit do tekutin a horkých či
studených hotových pokrmů. Pro optimální přípravu jídel a nápojů,
nejdříve rozpusťte prášek v malém množství vlažné tekutiny.
5 g*
1576
79
kcal
371
19
g
1,0
0,05
davon / dont / z toho:
CZ
Skladovací podmínky:
Uchovejte v suchu při pokojové teplotě. Všechny připravené produkty
dobře uzavřete a spotřebujte do 6 hodin při pokojové teplotě nebo do
24 hodin při skladování v chladničce. Po otevření spotřebujte do 4 týdnů.
100 g
kJ
gesättigte Fettsäuren / acides gras saturés /
nasycené mastné kyseliny
g
Kohlenhydrate / Glucides / Sacharidy (1% kcal) g
< 0,90 < 0,05
0,50
0,03
0,50
0,03
davon / dont / z toho:
Zucker / sucres / cukry
g
Lactose / laktóza
g
Ballaststoffe / Nahrungsfasern /
Fibres alimentaires / Vláknina (0% kcal)
Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät)
Aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales
Dietní potravina pro zvláštní lékařské účely
< 0,50 < 0,03
g
0
Eiweiß / Eiweiss / Protéines / Bílkoviny (97% kcal) g
90
Salz / Sel / Sůl (= Na (g) x 2,5)
g
0,10
0
4,5
0,005
Mineralstoffe / Minéraux / Minerální látky
Dávkování:
10 – 15 g prášku (2 – 3 polévkové lžíce) do 150 ml tekutiny nebo 150 g
jídla.
Natrium / Sodium / Sodík
mg
< 40
< 2,0
Kalium / Potassium / Draslík
mg
< 40
< 2,0
Složení:
mléčné bílkoviny, emulgátor (sójový lecitin).
Ošetřeno UHT.
Výrobce: Nestlé Health Science (Deutschland) GmbH,
D-675 74 Osthofen.
Calcium / Vápník
mg
1400
70
Phosphor / Phosphore / Fosfor
mg
740
37
Eiweißkonzentrat / Proteinkonzentrat / Concentré
de protéines / Bílkovinný koncentrát
* 1 Esslöffel / cuillère à soupe / polévková lžíce
90% Milcheiweiß / 90% Milchprotein / 90% de protéines
de lait / 90 % mléčných bílkovin
Mindestens haltbar bis / Lot-Nr.:
siehe Dosenboden.
A consommer de préférence avant le /
N° de lot: voir sous la boîte.
Minimální trvanlivost do: / Číslo šarže:
viz dno plechovky.
Geschmacksneutral / Goût neutre / Neutrální chuť
DE Nestlé Health Science
(Deutschland) GmbH
D-60523 Frankfurt
AT Nestlé Österreich GmbH
Nestlé Health Science
Am Euro Platz 2
A-1120 Wien
CH Nestlé Suisse S.A.
Nestlé Health Science
Entre-Deux-Villes P.O. Box 352
CH-1800 Vevey
Infoline: 0848 000 303
PZN 10058986
CZ Distributor: Nestlé Česko s.r.o.,
Mezi Vodami 2035/31,
143 20 Praha 4, Česká republika
Tel: 800 135 135
800 g e
Lösliches Pulver / Poudre soluble /
Rozpustný prášek
800 g e
® Reg. trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
Stand 12/2015
CH
Nährwertinformationen / Information
nutritionnelle / Výživové údaje
Die Verpackungsdarstellung ist eventuell verkleinert abgebildet.
Dosage:
10 -15 g de poudre (2-3 cuillères à soupe) pour 150 ml de liquide ou
150 g de plats préparés.
Ingrédients:
Protéines de lait, émulsifiant (lécithine de soja).
Stérilisé UHT.
Fabriqué par Nestlé Health Science (Deutschland) GmbH,
D-67574 Osthofen
TD 508186 – 43677733 – ACC017
DE AT CH Diätetisches Lebensmittel für besondere
medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät), zur ergänzenden Ernährung,
geschmacksneutral, lösliches Eiweißpulver.
DE AT Zur diätetischen Behandlung von Patienten mit erhöhtem
Eiweißbedarf und/oder bei zu geringer Eiweißzufuhr.
CH Für die besonderen Ernährungsbedürfnisse von Patienten mit
erhöhtem Eiweissbedarf und/oder bei zu geringer Eiweisszufuhr.
DE AT CH Resource® Instant Protein ist natrium-, kalium- und
fettarm. Gluten- und purinfrei.
Nestlé Health Science (Deutschland) GmbH
Lyoner Straße 23
60528 Frankfurt
Tel. Produktanfragen:0800/100 16 35
Tel. Bestellservice: 0800/083 22 44
www.nestlehealthscience.de