zde

Transkript

zde

Domácí potřeby
2013
Přes 360 let užitého designu
Společnost Fiskars je špičkový globální
dodavatel značkového spotřebního zboží
pro domácnosi, zahradu i pobyt v přírodě.
Výrobky Fiskars jsou celosvětově proslulé
svou funkčností a vynikajícím designem.
Společnost byla založena v roce 1649 a
je tak nejstarší finskou firmou. Naše kořeny leží ve vesnici Fiskars, v idylickém srdci
02
umění a designu, kde se moderní estetika
setkává se starými řemeslnými tradicemi. V
roce 1967 představila společnost Fiskars
světově první nůžky s plastovými držadly.
Od té doby jsme jich prodali už více než miliardu kusů. Fiskars je nejvýznamnější značka nůžek na světě.
04
08
31
44
Obsah
Nový design obalů výrobků
04
Řady výrobků značky Fiskars
06
Nůžky
ServoCut™ - Novinka
Classic
10
12
FunctionalForm kuchyňské
Essential
Inspiration
Moomin
First
Cuts+More
15
16
18
24
26
27
EasyCut
SmartCut
KitchenSmart
28
29
30
Nože
Fuzion
Solid
32
34
Edge
FunctionalForm
36
38
KitchenSmart
41
Náčiní
FunctionalForm
Inspiration
KitchenSmart
61
Příbory
67
Nádobí
Solid
FunctionalForm
KitchenSmart
FunctionalForm
KitchenSmart
Údržba a péče
Technické informace
45
52
55
62
63
66
68
70
72
76
03
Nový design obalů výrobků
Jsme potěšeni, že jsme mohli představit v roce 2012 naše nové balení výrobků, které usnadní zákazníkovi
jejich nákup a poskytne mu tak ten nejlepší výrobek pro každodenní používání. Díky sladěnému vzhledu a
provedení obalů, zvýrazní nové obaly nabídku našich výrobků v policích s ostatním zbožím a tím upoutají pozornost zákazníka mnohem více, než tomu bylo předtím.
V procesu jejich přípravy bylo nejdůležitějším cílem vytvořit design, který pomůže zákazníkovi při výběru a
nákupu. Chtěli jsme zajistit, aby našel snadno to, co hledá, ale současně jsme ho chtěli přimět k tomu, aby
objevil i nové výrobky, které pak vloží do nákupního vozíku a zvýší tím jejich prodej. Toho je dosaženo umístěním jednoduchých a zřetelných informací o vlastnostech výrobků na obalech. Sortiment Fiskars je rozdělen do
tří řad, z nichž každá má svůj osobitý vizuální jazyk, který informuje o postavení výrobku v řadě.
Očekáváme, že uvedením nových obalů na trh se naše výrobky silně zvýrazní mezi ostatním nabízeným zbožím a zvýší se prodeje!
Vzkaz značky
Logo
Zásadní vlastnost výrobků Fiskars je zřetelně zobrazená v horním levém rohu každého obalu:
“Smart Everyday Functionality” - luxus pro každodenní používání.
Na obalech nůžek zobrazeno:
“World’s No. 1 Scissors Brand” - světová
jednička v sortimentu nůžek.
Fiskars logo je zřetelné a jasně viditelné na každém obalu v celém sortimentu
výrobků.
Barevné kódy
Jednotlivé řady Fiskars výrobků jsou
rozlišeny nejen grafikou designu, ale
především pomocí barevných kódů balení.
Informace o výrobku
Všechny výrobky jsou představeny se
základními informacemi o jejich použití
pomocí popisných názvů, symbolů a
ikon:
• název řady do níž výrobek spadá
• název výrobku
• symbol pro použití
•kulaté razítko vyzdvihující jeho jedinečné vlastnosti
Kvalita od roku 1649
Dědictví našich předků od roku 1649
a s ním spojená vysoká kvalita je vtělena do sloganu “Quality since 1699” na
boku všech obalů.
04
Solid, naše nejlepší řada s nejvyšší kvalitou a designem, má elegantní balení v
černé barvě.
FunctionalForm, řada která je stěžejní v našem sortimentu s nejvíce vyhovujícím a přirozeným uživatelským
designem, představuje jádro značky
prostřednictvím bílých a oranžových
barevných kódů.
KitchenSmart, naše základní řada
vystupuje se šedou a pestrobarevnou
ilustrací představující základ, dobrou
kvalitu a každodenní domácí práce.
Premium
Core
Entry
05
Nože
Knives
Kuchyňské
Nůžky
Kitchen scissors
Nůžky
Scissors
ServoCut
Fuzion
Solid
Classic
Edge
Moomin
Functional
Form
Functional
Form
Kitchen
Smart
Kitchen
Smart
Inspiration
Essential
First
Cuts+More
EasyCut
SmartCut
Příbory
Cutlery
Nádobí
Cookware
Náčiní
Utensils
THE
NOVÁ
NEW
ARCHITEKARCHITURA
TECTURE
2013
2013
Solid
Functional
Form
FF Stainless
Steel
Functional
Form
Kitchen
Smart
Kitchen
Smart
Inspiration
Kitchen
Smart
Nůžky Fiskars
Práce s našimi nůžkami je snadná a bezpečná, nůžky mají
špičkově řešenou ergonomii a jejich výkonnost a nadčasový
design nastavují vysokou laťku. Fiskars nabízí vhodné nůžky
pro každý úkol, od našich ikonických klasických nůžek s
oranžovými rukojeťmi až po běžné nůžky pro každodenní
použití.
08
2012
2. revoluční změna konstrukce: mechanismus ServoCut™
1967
Revoluční změna
konstrukce: nůžky s plastovými
oranžovými držadly
1880
Vynikající ergonomické
profesionální
nůžky
1649
Založení Fiskars
100
n. l.
Nůžky se dvěma otočnými
čepelemi
1500
př. n. l.
První nůžky
09
ServoCut
ServoCut™
ServoCut™ představuje nejnovější inovaci společnosti Fiskars a zavádí nový standard stříhání pro domácí použití. Nový patentovaný mechanismus ServoCut™ zdvojnásobuje střihací výkon nůžek, takže si
ještě lépe poradí s náročnějšími materiály. Revoluční
technologie umožňuje dramaticky zvýšit střihací sílu
nůžek ServoCut™, které jsou navíc velmi odolné a
mají dlouhou životnost. V této nové řadě nabízíme
celkem pět výrobků určených pro různé potřeby v domácnosti i dílně.
V roce 1967 přinesla společnost Fiskars revoluční
změnu do stříhání v domácnosti, když vytvořila
první nůžky s plastovými držadly na světě.
A letošní rok přináší další revoluci.
6
Rukojeti FiberComp™
z odolného polyamidu
vyztuženého skelnými
vlákny jsou ergonomicky
tvarované
2
1
Patentovaná technologie
ServoCut™ zdvojnásobuje
střihací výkon
Optimální úhel mezi ostřími a
naše patentově chráněné 3D
ostření umožňuje dokonalou
kombinaci výkonu a odolnosti
kvalitní švédská
3 Vysoce
nerezová ocel (HRC 57)
zůstává déle ostrá
pro nastavení a
4 Šroub
rozpojení čepelí umožňující
5
10
Materiál Softgrip™ ve
spodní části rukojeti pro
pohodlné a bezpečné
uchopení
snadné čištění
Nůžky ServoCut univerzální 24 cm 879161
24 cm, 159 g, ks v balení: 5
+!4;;?08”KMEJEG!
novinka
+!4;;?08”KMEJLF!
novinka
+!4;;?08”KMEIEH!
novinka
+!4;;?08”KMEIFE!
novinka
+!4;;?08”KMEILG!
novinka
Ideální pro mnoho různých prací v domácnosti. K snadnému střihání kartonu, plastu i látek. Nový mechanismus ServoCut násobí střižný výkon.
Nůžky ServoCut dílenské 24cm - zesílené nůžky
se zoubkovaným ostřím 879168
Ideální pro mnoho různých prací v domácnosti, na zahradě i v garáži.
Zoubkované čepele usnadňují střihání. Nový mechanismus ServoCut
násobí střižný výkon.
Nůžky ServoCut univerzální 21cm - vysoce účinné nůžky 879151
21 cm, 108g, ks v balení: 5
Univerzální nůžky pro všechny každodenní úkoly v domácnosti, ve škole
i v kancelářii. Nový mechanismus ServoCut násobí střižný výkon.
Nůžky ServoCut na šití 21cm - účinné s ostrými
špičkami 879152
Univerzální nůžky s přesně vybroušenými špičkami pro přesné střihání.
Nový mechanismus ServoCut násobí střižný výkon.
Nůžky ServoCut univerzální 21cm - účinné se
zoubkovaným ostřím 879158
Univerzální nůžky se zoubkovanými čepelemi pro snadnější střihání. Nový
mechanismus ServoCut násobí střižný výkon.
11
Classic
Nůžky Classic
Nůžky Fiskars s oranžovými rukojeťmi jsou designovou klasikou oblíbenou již více než čtyřicet let.
Sortiment zahrnuje široký výběr nůžek s čepelemi z
vysoce kvalitní švédské nerezové oceli. Naše ergonomicky tvarované rukojeti nejen že zvyšují účinnost
stříhání, ale zajišťují také pohodlné držení a práce s
nimi je méně únavná. Rukojeti jsou vstřikovány do formy přímo na čepelích, takže jsou odolné a hygienické.
Klasický světoznamý design
s vynikající kvalitou
a trvanlivostí.
6
2
Nerezová ocel (HRC 57)
1
5
12
Ergonomický design pro
pohodlné používání
Broušené v šesti
operacích pro
přesný střih
4
Rukojeti jsou vstřikovány
do formy přímo na čepelích, takže jsou odolné a
hygienické
Šroub pro nastavení
a rozpojení čepelí
umožňující snadné
čištění
3
Plast odolný proti nárazu,
vhodný pro mytí v myčce
Classic
Nůžky univerzální 859853
Nejmodernější nůžky na všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky univerzální pro leváky 859850
+!4;;?01”MLIGFG!
+!4;;?01”MLIDEM!
Držadla i čepele jsou speciálně vytvořeny pro leváky. Ideální pro všechny
každodenní úkoly v domácnosti, ve škole i v kancelářii. Možnost nastavit
přítlak čepelí.
Nůžky krejčovské 859863 24 cm, 140 g, ks v balení: 5
Ergonomicky tvarovaná držadla pro pohodlné držení. Ideální pro všechny každodenní úkoly v domácnosti, ve škole i v kancelářii. Dlouhé čepele. Šroubek k nastavení přítlaku čepelí.
Nůžky kuchyňské 859874
Na střihání drůbeže, ryb i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni.
Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout.
Nůžky kuchyňské pro leváky 859870
+!4;;?01”MLJGKI!
+!4;;?01”MLKHKE!
+!4;;?01”MLKDEG!
Na střihání drůbeže, ryb i zeleniny. Ke střihání potravin a otevírání balíčků
v kuchyni. Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout. Možnost
nastavit přítlak čepelí.
Nůžky krejčovské 859843
Ergonomicky vytvarovaná pohodlná držadla pro pevné držení. Dlouhé
čepele k snadnému střihání látky. Přítlak čepelí se dá nastavit pomocí
šroubku.
Nůžky entlovací 859445
Doporučené na zakončení okrajů látky a dalších materiálů, jako je plsť,
papír a čalounění. Delší spodní čepel nadzvedává střihaný materiál.
Nůžky vyšívací 859881
Držadla a čepele jsou určeny pro používání levou rukou. Přítlak čepelí
se dá nastavit.
+!4;;?01”MLHGDF!
+!4;;?01”MHHIKG!
+!4;;?01”MLLEKE!
13
Classic
Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci.
Nůžky na nitě 859495
Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci.
Nůžky kancelářské 859859
+!4;;?01”MLDKKM!
+!4;;?01”MHMIKL!
+!4;;?01”MLIMKF!
Lehké kompaktní nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru.
Nůžky bezpečné 859891
Krátké bezpečné nůžky, které jsou ideální pro děti a mohou se bezpečně
přenášet v kapse.
Nůžky holičské 859487
Holičské nůžky s drsným povrchem čepelí, který zabraňuje vyklouznutí
vlasů.
Nůžky na nehty se zakulacenými špičkami
859806
+!4;;?01”MLMEKL!
+!4;;?01”MHLKKM!
+!4;;?01”MLDJKD!
Nůžky na nehty se zakulacenými špičkami pro bezpečné použití. Na
střihání nehtů u dětí.
Nůžky na nehty zahnuté 859808
+!4;;?01”MLDLKL!
Nůžky na nehty s velmi tenkými čepelemi pro přesné a bezpečné střihání.
Zahnuté čepele kopírují tvar nehtu.
P.S. Na straně 47 najdete jedinečný ostřič nůžek Clip-Sharp.
14
FunctionalForm Kuchyňské
FunctionalForm
Kuchyňské
Nůžky na ryby 859912
Silné zoubkované nůžky na porcování ryb. Snadno se s nimi škrábou
šupiny, kuchá a porcuje ryba. Pohodlná držadla pro praváky i leváky.
Horní s měkkým elastomerem, spodní s okem, které zamezí sklouznutí
ruky. Zámek je konstruován pro bezpečné přenášení.
Nůžky kuchařské 859975
Silné nůžky na porcování drůbeže i zvěřiny. Tenké zahnuté čepele
usnadňují práci. Pohodlná držadla pro praváky i leváky. Horní s měkkým
elastomerem, spodní s okem, které zamezí sklouznutí ruky. Zámek je
konstruován pro bezpečné přenášení.
Protiskluzová měkká držadla pro bezpečné držení, tvarovaná pro
odšroubování PET lahví. Silné ostré čepele se zoubkováním, které
usnadňuje střihání.
1
2
Silné zoubkované
čepele pro silový střih
4
a rozpojení čepelí pro
snadné čištění
+!4;;?01”MMEFKD!
+!4;;?01”MMKILJ!
+!4;;?01”MMKKKK!
Rukojeti Softgrip™ pro
snadné a bezpečné
držení
3
Zámek pro bezpečné
přenášení a skladování
15
Essential
Nůžky Essential
Řada Essential zahrnuje širokou škálu kvalitních moderních nůžek ideálních pro všechny úkoly v kterékoliv domácnosti. Mezi hlavní přednosti patří velmi
jednoduché používání a vysoká kvalita. Ergonomicky tvarované rukojeti poskytují prstům dostatečnou
oporu. Tlak na ně je potom rovnoměrně rozložen, nedochází k otlakům a práce s nůžkami je velmi pohodlná. Plastové rukojeti jsou odlity ve formě přímo na
čepel pro docílení trvanlivého a hygienického spojení.
Elegance, kvalita a
trvanlivost v jednoduchosti.
2
Ergonomický design pro
pohodlné používání
1
3
16
4
Rukojeti jsou vstřikovány do
formy přímo na čepelích, takže
jsou odolné a hygienické
snadné čištění
5
Nerezová ocel
(HRC 57)
Essential
Nejmodernější nůžky pro všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky tapetářské 839965
Dlouhé ostré nůžky na střihání látky i tapet. Možnost nastavit přítlak
čepelí.
Na střihání drůbeže a ryb i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni.
Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout. Možnost nastavit
přítlak čepelí.
Nůžky krejčovské 839961 24 cm, 135 g, ks v balení: 5
Ergonomické nůžky s pohodlnými držadly pro pevné držení. Dlouhé
čepele pro snadné střihání. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci. Možnost
Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru. Možnost nastavit
přítlak čepelí.
Nůžky bezpečné 839991
Krátké bezpečné nůžky, které jsou ideální pro děti a mohou se bezpečně
přenášet v kapse. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky manikurní 839907
Manikurní nůžky s extrémně tenkými čepelemi pro jemné střihání.
Možnost nastavit přítlak čepelí.
+!4;;?01”MMIEKM!
+!4;;?01”MMJIKF!
+!4;;?01”MMKEKG!
+!4;;?01”MMJEKJ!
+!4;;?01”MMLEKD!
+!4;;?01”MMIMKE!
+!4;;?01”MMMEKK!
+!4;;?01”MMDKDM!
17
Inspiration
Nůžky Inspiration
Nůžky Inspiration vnášejí do světa stříhání nový a svěží pohled: vysoce kvalitní výrobky s báječnými barvami a vzory. Rukojeti jsou vyráběny novou inovativní
metodou, díky níž je použitý dekor velmi trvanlivý i při
častém používání. Do této vzrušující řady už přispěli
mnozí proslulí světoví designéři. Barvy jsou voleny podle posledních trendů v zařizování interiérů.
Unikátní design, který
odráží váš vytříbený
vkus a inspiruje vaši
kreativitu.
18
Inspiration
Nůžky kuchyňské, levandule 997166
+!4;;?09”MKEJJG!
novinka
+!4;;?09”MDKJJF!
novinka
+!4;;?09”IEFJJL!
novinka
+!4;;?09”MIEDJE!
novinka
+!4;;?09”MIMDJK!
novinka
+!4;;?09”MDKDJL!
novinka
přítlak čepelí.
Nůžky manikurní, levandule 990766
Manikurní nůžky s velmi tenkými čepelemi pro přesné střihání. Možnost
Nůžky skládací, levandule 951266
Nůžky se složí do malého rozměru. Jsou pro leváky i praváky.
Víceúčelové použití – jako klíčenka, do pořadače, v kapse nebo v peněžence. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky univerzální, Klaus Haapaniemi 995106
Ideální na všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři. Možnost
Nůžky na papír, Klaus Haapaniemi 995906
Lehké kompaktní nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru. Možnost
Nůžky manikurní, Klaus Haapaniemi 990706
19
Inspiration
Nůžky univerzální, kokos 995161
+!4;;?09"MIEJED!
Nejmodernější nůžky na všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky kuchyňské, kokos 997161
+!4;;?09"MKEJEL!
přítlak čepelí.
Nůžky manikurní, kokos 990761
+!4;;?09"MDKJEK!
Nůžky skládací, kokos 951261
+!4;;?09"IEFJEG!
Nůžky se složí do malého rozměru. Jsou pro leváky i praváky. Víceúčelové
použití – jako klíčenka, do pořadače, v kapse nebo v peněžence.
2
Ergonomický design
pro pohodlné používání
1
3
20
4
Rukojeti jsou vstřikovány
do formy přímo na čepelích, takže jsou odolné a
hygienické
snadné čištění
6
5
Nerezová ocel
(HRC 57)
Nová metoda nanášení
dekoru, který vpraven do
povrchu a tím je velice
odolný.
Inspiration
Nůžky univerzální, bubble 995105
+!4;;?09”MIEDIH!
Nůžky kancelářské, bubble 995905
+!4;;?09”MIMDID!
Ideální pro všechny druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři.
Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru. Možnost nastavit přítlak
čepelí.
Nůžky manikurní, bubble 990705
+!4;;?09”MDKDIE!
Nůžky kuchyňské, juicy 997164
+!4;;?09”MKEJHM!
přítlak čepelí.
Nůžky manikurní, juicy 990764
+!4;;?09”MDKJHL!
Nůžky skládací, juicy 951264
+!4;;?09”IEFJHH!
21
Inspiration
Nůžky univerzální, Gloria 995101
+!4;;?09"MIEDEJ!
Ideální na všechny druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři.
Možnost nastavit přítlak čepelí. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky kancelářské, Gloria 995901
+!4;;?09"MIMDEF!
Lehké kompaktní nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru. Možnost
nastavit přítlak čepelí. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky manikurní, Gloria 990701
+!4;;?09"MDKDEG!
Nůžky kuchyňské, lilek 997163
+!4;;?09”MKEJGF!
přítlak čepelí.
Nůžky manikurní, lilek 990763
+!4;;?01”MDKJGM!
Nůžky skládací, lilek 951263
22
+!4;;?09”IEFJGK!
Inspiration
Nůžky univerzální, Seaflower 995104
+!4;;?09”MIEDHK!
Ideální na všechny druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři.
Nůžky kancelářské, Seaflower 995904
+!4;;?09”MIMDHG!
Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru. Možnost nastavit přítlak
čepelí.
Nůžky manikurní, Seaflower 990704
+!4;;?09”MDKDHH!
Nůžky kuchyňské, aqua 997162
+!4;;?09”MKEJFI!
přítlak čepelí.
Nůžky manikurní, aqua 990762
+!4;;?09”MDKJFH!
Nůžky skládací, aqua 951262
+!4;;?09”IEFJFD!
23
Moomin
Moomin
Velmi oblíbené postavičky Muminků se nyní objevují
i na nůžkách Fiskars a dětem i dospělým přinášejí radost a pohodu. Vysoká kvalita a jasně barevné
obrázky Muminkovy maminky (Moominmamma),
Muminkova tatínka (Moominpappa), Čenicha (Sniff),
Muminka (Moomintroll), slečny Ferky (Snorkmaiden)
a malé Mii (Little My) nanesené inovativní metodou,
díky níž je dekor velmi stálý i při častém užívání. Nůžky z této řady jsou stejně kvalitní jako ostatní nůžky
Fiskars: vysoce kvalitní čepele pro přesné stříhání a
ergonomické rukojeti pro pohodlnější práci.
Stejně jako Muminci bychom i my měli trávit více času
tím, co nás skutečně baví.
Postavičky Muminků ožívají
24
Moomin
Nůžky univerzální, Sniff 995153
+!4;;?09”MIEIGI!
Nůžky s rukojeťmi vytvořenými unikátní technologií. Ideální na všechny
druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři. Možnost nastavit přítlak
čepelí.
Nůžky univerzální, Moominpappa 995154
+!4;;?09”MIEIHF!
novinka
druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři.Možnost nastavit přítlak
čepelí.
Nůžky univerzální, Moominmamma 995152
+!4;;?09”MIEIFL!
druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři. Možnost nastavit přítlak
čepelí.
Nůžky dětské, Little My 999253
+!4;;?09”MMFIGL!
Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami. Možnost nastavit přítlak čepelí.
Nůžky dětské, Moomintroll 999254
+!4;;?09”MMFIHI!
novinka
Nůžky dětské, Snorkmaiden 999252
+!4;;?09”MMFIFE!
Nůžky dětské pro leváky, Little My 999351
+!4;;?09”MMGIEE!
Nůžky pro leváky. Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let).
Čepele se zakulacenými špičkami. Pro leváky. Možnost nastavit přítlak
čepelí.
25
First
First
Bezpečné a
trvanlivé nůžky,
navržené pro malé
tvořivé ruce.
Nůžky dětské oranžové 999261
+!4;;?09”MMFJEG!
Nůžky dětské žluté 999263
+!4;;?09”MMFJGK!
Nůžky dětské zelené 999264
+!4;;?09”MMFJHH!
Nůžky dětské modré 999262
+!4;;?09”MMFJFD!
Nůžky dětské pro leváky červené 999361
Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami. Pro leváky. Možnost nastavit přítlak čepelí.
26
+!4;;?09”MMGJED!
Cuts+More
Cuts+More
novinka
Nůžky víceúčelové 715692
+!4;;?07”EIJMFI!
Špičkové víceúčelové nůžky.
1
Špičkové víceúčelové
nůžky pro použití
doma i na zahradě.
Ergonomický design
pro pohodlné použití
5
2
4
Štípač drátů
3
Zoubkovaný výřez
na stříhání provazů a
tenčích lan
Otvírák lahví
7
9
Funkce
snadného
rozpojení
6
Špičatý konec čepele
Ostřič nůžek
Kryt čepelí
8
Řezačka lepicí pásky
27
EasyCut
EasyCut
Vysoce ostré čepele s odolným titanovým nepřilnavým povrchem pro
stříhání lepicích pásek a jiných lepivých materiálů. Měkký povrch držadel
Softgrip™. Pro praváky i leváky.
Nůžky multifunkční 719996 17 cm, 47 g, ks v balení: 6
Vysoce ostré čepele s odolným titanovým nepřilnavým povrchem ideální
pro stříhání lepicích pásek a jiných lepivých materiálů. Měkký povrch
držadel Softgrip™. Pro leváky i praváky.
+!4;;?07”EMMMKK!
+!4;;?07”EMMMJD!
Nůžky na každodenní
použití, které vám
usnadní práci.
28
SmartCut
SmartCut
Nůžky univerzální, 21 cm 719421
+!4;;?07”EMHFEK!
Rukojeti vyrobeny z 100% recyklovaného materiálu. Ekologické balení z
recyklovaného papíru. Díky vysoce ostrým čepelím snadno stříhají papír.
Pro praváky.
Nůžky univerzální, 18 cm 719418
+!4;;?07”EMHELK!
Rukojeti vyrobeny z 100% recyklovaného materiálu. Ekologické balení z
recyklovaného papíru. Díky vysoce ostrým čepelím snadno stříhají papír.
Pro leváky i praváky.
*!7:<26A”EMGIGJ!
*!7:<26A”EMGDKM!
*!7:<26A”EMGIML!
Odolné nůžky na každodenní
používání v domácnosti.
29
KitchenSmart
KitchenSmart
Nůžky kuchařské 839975
*!7:<26B”GMMKIG!
Silné nůžky na porcování drůbeže i zvěřiny. Tenké zahnuté čepele usnadňují práci. Pohodlná držadla pro praváky i leváky. Spodní s okem, které
zamezí sklouznutí ruky. Zámek je konstruován pro bezpečné přenášení.
*!7:<26B”GMMKKK!
Silné ostré čepele se zoubkováním, které usnadňuje střihání. Otvirák na
PET lahve.
30
*!7:<26A”EMGKHE!
Nože Fiskars
Výroba nožů má ve společnosti Fiskars dlouhou tradici.
Nože Fiskars vždy vyhovují nejvyšším měřítkům kvality,
designu, bezpečnosti a komfortu. Naše nože vám usnadní
práci v kuchyni. Ať připravujete sushi nebo jen krájíte chléb,
nože Fiskars vám umožní užít si požitek z vaření.
31
Fuzion
Fuzion
Nože Fuzion společnosti Fiskars v sobě snoubí kvalitu Fiskars s japonskou tradicí. Inspirují se jedinečným
jednoduchým stylem japonského designu a nabízejí
veškeré kvality moderních výrobků značky Fiskars.
Neklouzavé rukojeti zajišťují pevný úchop. Řada zahrnuje dokonale tvarované a vyvážené nože pro krájení
a řezání nejrůznějších ingrediencí a materiálů.
Výjimečná kombinace finské
technologie a japonské
nožířské tradice.
1
Asymetrické ergonomické
držadlo tvarované pro
pravou ruku
5
32
Rukojeť s neklouzavým
povrchem z materiálu
Softouch™ pro lepší
držení
2
Krátká, dobře vyvážená předsazená část
napomáhající lepší
manipulaci
3
Čepel z vysoce kvalitní
nerezové oceli zajišťuje
pevnost a odolnost
4
Jednostranně
broušená a ostřená
čepel – podle
japonských zvyklostí
Fuzion
Nůž okrajovací 977801
7,5 cm, 56 g, ks v balení: 5
Malý lehký nůž s rovnou čepelí a špičkou. Ideální k okrajování ovoce a
zeleniny. Vhodný pro vykrajování bramborových oček.
Nůž loupací 977803
Střední nůž k loupání a krájení větší zeleniny.
Nůž na chléb 977805
Dlouhý silný nůž s vlnitým ostřím ke snadnému krájení krájení chleba.
Nůž Yanagiba 977848
Nůž s dlouhou čepelí. Je určený pro filetování a plátkování ryb.
Nůž kuchařský 977808
Velký nůž s vysokou silnou čepelí. Všestranný pro krájení masa, zeleniny
a sekání bylinek.
Nůž kuchyňský 977829
Univerzální nůž pro všechny druhy krájení.
Nůž Deba 977826
Nůž japonského typu pro krájení potravin střední velikosti.
Nůž Santoku 977831
Nůž japonského typu se širokou čepelí vhodný pro přípravu masa, ryb
a zeleniny.
Nůž Usuba 977834
Ideální pro sekání a plátkování zeleniny.
+!4<>:09”KKLDEH!
+!4<>:09”KKLDGL!
+!4<>:09”KKLDIF!
+!4<>:09”KKLHLM!
+!4<>:09”KKLDLG!
+!4<>:09”KKLFML!
+!4<>:09”KKLFJK!
+!4<>:09”KKLGEE!
+!4<>:09”KKLGHF!
Ostřič na nože Roll-Sharp 977800
64 g, ks v balení: 6
+!4<>:09”KKLDDK!
Ostřič na nože pro leváky i praváky s keramickými ostřícími kotoučky,
který se snadno používá a na stole neklouže. Udržuje optimální úhel ostří
po celé délce čepele a nůž pak po dlouhou dobu pěkně řeže. Snadno
se čistí. Může se mýt v myčce na nádobí.
Magnetická lišta 977892
Silný magnet pro bezpečné zavěšení nožů na stěně všude tam, kde se
v kuchyni používají.
Blok na nože z bambusu 977891
Blok na nože vyrobený z bambusu s 5 noži Fiskars Fuzion. Je nakloněný
pro snadné zasouvání nožů. Blok obsahuje nůž obrajovací, na chléb
a pečivo, Deba, Santoku a Usuba. Nepoužívat myčku na nádobí, mýt
ručně.
+!4<>:09”KKLMFF!
+!4<>:09”KKLMEI!
33
Solid
Solid
Nože Fiskars Solid jsou skvělou volbou pro kuchaře,
kteří umějí ocenit kvalitu a kteří vyžadují nejen bezpečnost, dobrou ergonomii a dokonalé ostří, ale také
nože atraktivního a moderního vzhledu. Díky neklou-
zavé rukojeti je práce s těmito noži výjimečně pohodlná a předsazená část zajišťuje jejich dokonalé vyvážení. Ochrana proti sklouznutí prstů zajistí, že se prsty
nikdy nedostanou do nechtěného kontaktu s ostřím.
Vysoká kvalita,
nadčasový design
a trvanlivost.
1
4
34
Vysoce kvalitní německá
nerezová ocel zaručuje
dlouhou trvanlivos ostří
2
Předsazená část pro
dokonalé vyvážení a
bezpečné krájení
3
Díky ergonomické
rukojeti Softouch™ je
práce s nožem výjimečně pohodlná
Ergonomický tvar
rukojeti pro lepší
uchopení
Solid
Šikovný malý lehký nůž s rovnou čepelí a ostrou špičkou, ideální pro
okrajování ovoce a zeleniny. Je vhodný i pro vykrajování skvrn a kazů
na potravinách.
Střední univerální nůž k loupání a krájení zeleniny a ovoce.
Nůž snídaňový 857304
Střední univerzální nůž se zoubkovanou čepelí. Vynikající pro krájení
potravin s kůrkou či slupkou např. pečiva nebo rajčat. Je vhodný i jako
jídelní nůž.
Nůž japonského typu se širokou čepelí na který se díky specielním
výbrusům na bocích čepele nelepí potraviny. Vhodný k přípravě masa,
ryb a zeleniny.
Masivní nůž s vysokou silnou čepelí. Vhodný ke krájení potravin střední
velikosti.
a sekání bylinek.
Nůž filetovací 857306
Pružná čepel je určena k filetování ryb.
Nůž na chléb a pečivo 857305
*!7:<26B”IKGDEJ!
*!7:<26B”IKGDGD!
*!7:<26B”IKGDHK!
*!7:<26B”IKGGEG!
*!7:<26B”IKGEEI!
*!7:<26B”IKGDLI!
*!7:<26B”IKGDJE!
*!7:<26B”IKGDIH!
Dlouhý silný nůž s vlnitou čepelí ke krájení pečiva. Snadno prořízne tvrdou kůrku chleba.
Nůž porcovací 857328
*!7:<26B”IKGFLG!
*!7:<26B”IKGEGM!
Porcovací nůž na všechny druhy masa.
Vidlice porcovací 857313
Pomáhá při porcování pečeného masa.
35
Edge
Edge
Řada nožů Edge nabízí elegantní moderní vzhled a
inovativní prvky, které více než usnadňují práci v kuchyni. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní nerezové oceli se zužujícím se ostřím pro dlouhotrvající ostrost. Představují jedinečnou kombinaci designu nožů
z celého světa. Hladký přechod mezi ergonomickou
rukojetí a čepelí umožňuje používat různé techniky
krájení a zaručuje výjimečnou lehkost vedení nože.
Nepřilnavý černý potah čepele nedotváří jen atraktivní
vzhled nožů, ale je i vysoce funkčním prvkem, který
usnadňuje čištění, zvyšuje trvanlivost čepele a zabraňuje přichycování potravin při krájení.
High-tech nože s
luxusním vzhledem,
které se snadno
používají.
1
5
36
2
Povrchová vrstva z PTFE
se snadno ošetřuje, brání
vzniku koroze a výrazně
usnadňuje čištění nože
Čepel nože zůstává
déle ostrá a snadno se
znovu ostří
4
Trvanlivá rukojeť s
hygienicky uzavřenými
spoji
Vysoce kvalitní nerezová
ocel (HRC 53)
3
Rukojeť z plastu ABS
odolného proti nárazům
a vhodného pro mytí v
myčce
Edge
na potravinách.
jídelní nůž.
Nůž na chléb 978305
Nůž kuchařský malý 978311
+!4<>:09”KLGDEL!
+!4<>:09”KLGDHM!
+!4<>:09”KLGDIJ!
+!4<>:09”KLGEEK!
velikosti.
Nůž kuchařský velký 978308
+!4<>:09”KLGDLK!
a sekání bylinek.
Nůž Deba 978326
a zeleniny.
Ostřič na nože Roll-Sharp ™ 978700
+!4<>:09”KLGFJE!
+!4<>:09”KLGGEI!
+!4<>:09”KLKDDM!
který se snadno používá a na stole neklouže. Udržuje optimální úhel
ostří po celé délce čepele a nůž pak po dlouhou dobu pěkně řeže.
Snadno se čistí. Je také vhodný pro ostření tlustých čepelí jako mají
velké kuchyňské nože a sekáčky.
Blok na nože s 5 noži 978791
ks v balení: 4
Blok na nože, který lze mít namontovaný na zdi, uložený v zásuvce nebo
na pracovní desce. Součástí balení je nůž okrajovací, nůž snídaňový, nůž
na chléb, nůž kuchařský velký a nůž Santoku.
+!4<>:09”KLKMEK!
37
FunctionalForm
FunctionalForm
Nože FunctionalForm patří mezi nejoblíbenější výrobky společnosti Fiskars. Byly navrženy pro každodenní
používání v kuchyni se zvláštním důrazem na ergonomii, praktičnost a bezpečnost zaručenou měkkým
povrchem rukojeti Softouch® a zábranou proti po-
řezání. Díky tomu se drží v ruce pohodlně a pevně.
Rukojeti jsou ergonomicky navrženy tak, aby poskytovaly pohodlí při práci a zároveň vypadaly moderně.
Čepel s trvanlivým ostřím lze snadno brousit ostřičem
Fiskars Roll-Sharp nebo ocílkou.
Inovativní design, který zvyšuje
pohodlí a bezpečnost
při krájení.
1
5
déle ostrá a snadno
se znovu ostří
Hygienicky uzavřené
spoje
2
3
kvalitní japonská
4 Vysoce
nerezová ocel s leštěným
ostřím pod úhlem 30°
(HRC 52-55)
38
Ergonomické rukojeti Softgrip™
pro bezpečné držení
Výrazná ochrana
proti pořezání pro
bezpečnější krájení
FunctionalForm
na potravinách.
Zahnutá čepel usnadňuje práci při okrajování a dělení menší zeleniny a
ovoce.
jídelní nůž.
Nůž roztírací 857119
K roztírání másla, nebo pomazánky na chleba.
Nůž japonský 857133
a zeleniny.
Nůž japonský 857131
a zeleniny.
Nůž Usuba 857134
*!7:<26B”IKEEJJ!
*!7:<26B”IKEDGJ!
*!7:<26B”IKEDHG!
*!7:<26B”IKEEMK!
*!7:<26B”IKEGGG!
*!7:<26B”IKEGEM!
*!7:<26B”IKEGHD!
*!7:<26B”IKEFJI!
Ideální pro sekání a plátkování zeleniny.
Nůž Deba 857126
*!7:<26B”IKEDEF!
39
FunctionalForm
velikosti.
a sekání bylinek.
Nůž kuchyňský 857129
Univerzální nůž pro různé použití.
*!7:<26B”IKEEEE!
*!7:<26B”IKEDLE!
*!7:<26B”IKEFMJ!
*!7:<26B”IKEDID!
Nůž řeznický 857107
*!7:<26B”IKEDKH!
*!7:<26B”IKEDJK!
*!7:<26B”IKEEKG!
*!7:<26B”IKEFLM!
*!7:<26B”IKEEGI!
*!7:<26B”IKEDML!
Vhodný ke krájení a plátkování masa.
Nůž filetovací 857106
Nůž plátkovací 857117
Dlouhá čepel k plátkování šunky i lososa.
Vidlice porcovací 857113
Pomáhá při porcování pečeného masa.
Ocílka 857109
K ostření nožů.
40
KitchenSmart
KitchenSmart
Kuchyňské nože KitchenSmart jsou navrženy pro
každodenní používání. Robustní rukojeti se zarážkou
pro prsty zaručují snadný a bezpečný úchop a nejvyšší možný komfort při práci s nožem. Tyto nože se
vyznačují ostrými čepelemi, které se snadno udržují
pomocí ostřiče Fiskars Roll-Sharp nebo ocílky.
Spolehlivé a trvanlivé
nože, které nesmí
chybět v žádné kuchyni.
1
4
déle ostrá a snadno
se znovu ostří
Hygienicky uzavřené
spoje
ochrana proti
2 Výrazná
pořezání pro bezpečnější
3
Nerezová ocel s leštěným
ostřím pod úhlem 30°
(HRC 52-55)
krájení
41
KitchenSmart
na potravinách.
jídelní nůž.
Nůž roztírací 837019
K roztírání másla nebo pomazánky na chleba.
*!7:<26B”GKDDEE!
*!7:<26B”GKDDGI!
*!7:<26B”GKDDHF!
*!7:<6B”GKDEMJ!
*!7:<26B”GKDDIM!
Nůž kuchyňský, 16 cm 837038
*!7:<26B”GKDGLK!
Malý univerzální nůž pro různé použití.
Nůž kuchyňský, 21 cm 837029
*!7:<26B”GKDFMI!
Univerzální nůž pro různé použití.
Velký nůž s vysokou silnou čepelí. Všestranný pro krájení masa, zeleniny a sekání bylinek.
*!7:<26B”GKDDLD!
*!7:<26B”GKDFLL!
Nůž filetovací s pružnou čepelí, 18 cm 837036
42
*!7:<26B”GKDGJG!
KitchenSmart
Ocílka 837009
*!7:<26B”GKDDMK!
7 cm, 24 g, ks v balení: *20
*!7:<26A”EKGDEM!
K ostření nožů.
na potravinách. Výrobek dostupný pouze v boxu pro vystavení na pultu.
Nůž okrajovací zahnutý 717316
*!7:<26A”EKGEJG!
Zahnutá čepel usnadňuje práci při okrajování a dělení menší zeleniny a
ovoce. Výrobek dostupný pouze v boxu pro vystavení na pultu.
Střední univerální nůž k loupání a krájení zeleniny a ovoce. Výrobek
dostupný pouze v boxu pro vystavení na pultu.
jídelní nůž. Výrobek dostupný pouze v boxu pro vystavení na pultu.
*!7:<26A”EKGDGG!
*!7:<26A”EKGDHD!
43
Náčiní Fiskars
Kuchyňské náčiní Fiskars je navrženo tak, aby s ním byla
každodenní příprava jídla snadná a bezstarostná. Náčiní
inspiruje ke kuchařským experimentům. Veškeré naše náčiní od jednoduchých škrabek až po nástroje inovativního
vzhledu ověnčené designovými oceněními, představuje
chytrá řešení pro každodenní kuchyňské úkoly.
44
FunctionalForm
FunctionalForm
Kuchyňské náčiní FunctionalForm zahrnuje řadu inovativních položek navržených tak, aby splňovaly rozmanité potřeby moderní kuchyně. Používáme vysoce
funkční materiály jako například povrchový materiál
Softgrip™, nerezovou ocel, silikon odolný proti vysokým teplotám či nylon vyztužený skleněnými vlákny.
Inovativní náčiní, s nímž
je příprava jídla mnohem
zábavnější.
45
FunctionalForm
Škrabka 857102
*!7:<26B”IKEDFM!
*!7:<26B”IKEGMI!
Ke škrábání brambor a mrkve.
Otočná škrabka 857139
S otočnou čepelí k snadnému škrábání brambor a zeleniny. Design
Jakob Heiberg.
Škrabka podélná 858130 19 cm, 45 g, ks v balení: 6
Ergonomická škrabka s otočnou čepelí a měkkým držadlem Softouch™.
Špičkou škrabky lze vykrajovat očka. Podélná čepel je vhodná pro okrajování oblé zeleniny a ovoce, jako jsou brambory a jablka. Design Jakob
Heiberg.
Škrabka příčná 858131
Ergonomická škrabka s otočnou čepelí a měkkým držadlem Softouch™.
Špičkou škrabky lze vykrajovat očka. Příčná čepel je vhodná pro okrajování podlouhlé zeleniny, jako jsou mrkev a okurky. Design Jakob Heiberg.
Škrabka na pomeranč 858163
*!7:<26B”ILEGDE!
*!7:<26B”ILEGEL!
*!7:<26B”ILEJGM!
Může se použít třemi různými způsoby. Na loupání pomeranče pomocí
ocelové tvarované čepele. Loupání pomeranče se silnou kůrou pomocí
plastové špičky. Loupání bílé dužiny pomocí plastové čepele. Design
Jakob Heiberg.
Nůž na ananas 858161
Zahnutá zoubkovaná čepel odřízne kůru ananasu. Ocelový kroužek
odkrojí tvrdý střed z poloviny ananasu. Design Jakob Heiberg.
Dělítko na jablka 858166
Čepele z nerez oceli rozdělí jablko na osm stejných dílků a současně
odstraní jaderník. Dílky zůstanou na spodní misce připravené k servírování. Design Jakob Heiberg.
2 škrabky na ovoce 858169
Vyrobeno z nylonu vyztuženého skelnými vlákny, který je jak pevný, tak
i pružný. Pomocí této pomůcky oddělíme u rozkrojeného avokáda, kiwi,
manga nebo malého melounu dužinu od slupky. Lze je také použít k
vykrojení pecky. Design Jakob Heiberg.
Lis na citrusy 858139
Oranžová silikonová vložka, která zachytí zrníčka. Lze ji pak vyjmout i s
nimi a jednoduše opláchnout. Pohodlné držadlo. Design Jakob Heiberg.
46
*!7:<26B”ILEJEI!
*!7:<26B”ILEJJD!
*!7:<26B”ILEJME!
*!7:<26B”ILEGMH!
FunctionalForm
Otvírák na víno 858113
K vytahování korkových zátek z lahví vína. Design Jakob Heiberg.
Otvírák korunkový se zásobníkem 858112
*!7:<26B”ILEEGH!
*!7:<26B”ILEEFK!
Korunkový otvírák, který skladuje uzávěry uvnitř. Pak jej lze snadno otevřít
a vysypat je. Měkký povrch pro snadné držení. Design Jakob Heiberg.
Plátkovač na sýr nelepivý 858123
*!7:<26B”ILEFGG!
Vhodný pro všechny druhy sýra. Nelepivý povrch čepele. Držadlo
Softgrip™ se dobře drží. Design Jakob Heiberg.
Plátkovač na sýr nelepivý 858146
*!7:<26B”ILEHJF!
Plátkovač je vhodný pro všechny druhy sýrů, měkký sýr se nelepí na
čepel. Design Tobias Wandrup.
Plátkovač na sýr 858120
Ergonomický plátkovač na sýr s měkkým držadlem Softouch™. Tvar
čepele z nerez oceli zabraňuje zlomení plátku sýra, když se odkrajuje.
Design Tobias Wandrup.
Plátkovač na měkký sýr 858121
*!7:<26B”ILEFDF!
*!7:<26B”ILEFEM!
Ergonomický plátkovač na sýr s měkkým držadlem Softouch™. Krátká
čepel z nerez oceli zabraňuje nalepení měkkého sýru. Design Tobias
Wandrup.
Nůž na sýry 858125
Pro krájení sýrů. Otvory zajišťují, že se sýr při krájení nelepí. Měkké pohodlné držadlo. Design Tobias Wandrup.
Skládací struhadlo, jemné 858132
*!7:<26B”ILEFIK!
*!7:<26B”ILEGFI!
Tři polohy struhadla: plně otevřené pro strouhání přímo na jídlo; částečně
otevřené, kde držadlo tvoří opěrku pro strouhání na talíř; složené struhadlo pro snadné uskladnění. Velmi ostré břity pro strouhání zázvoru,
česneku, parmezánu, čokolády, citrónové kůry apod. Struhadlo získalo
cenu IF Product design award 2010. Design Jakob Heiberg.
Skládací struhadlo, hrubé 858133
*!7:<26B”ILEGGF!
Tři polohy struhadla: plně otevřené pro strouhání přímo na jídlo; částečně otevřené, kde držadlo tvoří opěrku pro strouhání na talíř; složené
struhadlo pro snadné uskladnění. Velmi ostré břity pro strouhání mrkve,
brambor, sýrů, jablek apod. Struhadlo získalo cenu IF Product design
award 2010. Design Jakob Heiberg.
47
FunctionalForm
Struhadlo s miskou 858134
*!7:<26B”ILEGHM!
Nový dvoustranný systém. Jemné struhadlo na jedné straně a hrubé na
druhé. Pasuje na misku, do které padají strouhané potraviny. Víčko s
měkkým okrajem se použije jako neklouzavá podložka, nebo k uzavření
misky. Velmi ostré břity. Design Jakob Heiberg.
Kráječ na vejce a ovoce 858136
*!7:<26B”ILEGJG!
Nový systém. Místo strun jsou zde velmi ostré ocelové čepele, které krájí
nejen vajíčka, ale i drobné ovoce. Design Jakob Heiberg.
Cedník skládací 858170
*!7:<26B”ILEKDK!
Silikonový cedník. Je skládací pro snadné skladování. Design Jakob
Heiberg.
Děrovaná poklička na pánev 858172
*!7:<26B”ILEKFE!
Tepelně odolná děrovaná poklička na zakrytí pánve. Je ze silikonu a
nylonu vyztuženého sklenými vlákny. Zabraňuje stříkání oleje a udržuje
teplo. Design Jakob Heiberg.
Kuchařská lžíce rovná 858100
*!7:<26B”ILEDDH!
Je vyrobena z nylonu vyztuženého sklenými vlákny s okraji z tepelně
odolného silikonu a rovnou plochou hranou pro lepší manipulaci a
pohodlí při vaření a podávání jídla. Design Jakob Heiberg.
Kuchařská lžíce špičatá 858101
*!7:<26B”ILEDEE!
odolného silikonu a plochou hranou do špičky pro lepší manipulaci a
pohodlí při vaření a podávání jídla. Design Jakob Heiberg.
Lžíce střední 858179
Kuchařská lžíce střední velikosti, úzká vpředu. Dostane se do všech
okrajů hrnců. Design Tobias Wandrup.
Lžíce servírovací velká 858151
*!7:<26B”ILEKMD!
*!7:<26B”ILEIEJ!
Je vytvarována do špičky, aby lépe dosáhla k okraji dna hrnce. Design
Tobias Wandrup.
Naběračka na špagety 858152
Naběračka dobře zachytí těstoviny při jejich vyjímání z vařící vody, které
umožní odtéci zpět do hrnce. Otvor v naběračce poslouží k odměření
dvou porcí syrových špaget. Design Tobias Wandrup.
48
*!7:<26B”ILEIFG!
FunctionalForm
Sběračka 858153
*!7:<26B”ILEIGD!
Tvar okraje umožňuje levákům i pravákům servírovat bez ukápnutí.
Objem je 100 ml. Design Tobias Wandrup.
Naběračka na omáčku 858142
21,5 cm, ks v balení: 10
*!7:<26B”ILEHFH!
Tvar okraje umožňuje levákům i pravákům servírovat bez ukápnutí.
Design Tobias Wandrup.
Lopatka 858106
odolného silikonu pro lepší manipulaci a pohodlí při vaření a podávání
jídla. Design Jakob Heiberg.
Lopatka 858154
Pružná lopatka s ostrými okraji a asymetrickým tvarem pracovní části
kopírující okraj pánve. Design Tobias Wandrup.
Kleště 858107
Špičaté kleště z pevného plastu. Místa uchopení jsou potažena měkkým,tepelně odolným silikonem. Design Jakob Heiberg.
Kleště 858143
29 cm, ks v balení: 10
Kleště vhodné k obracení jídla na pánvi. Pro nádobí s nepřilnavým povrchem. Design Tobias Wandrup.
Kuchyňská vidlice 858104
Na servírování jídla. Design Jakob Heiberg.
Mašlovačka se silikonovými vlákny 858110
*!7:<26B”ILEDJJ!
*!7:<26B”ILEIHK!
*!7:<26B”ILEDKG!
*!7:<26B”ILEHGE!
*!7:<26B”ILEDHF!
*!7:<26B”ILEEDG!
Silikonová mašlovačka s nastavitelnou pracovní částí do tří poloh. Vlákna
mají speciální tvar pro zachycení většího množství oleje. Pohodlné držadlo. Design Jakob Heiberg.
Pekařský štěteček 858160
Štěteček s přírodními štětinami, které se netaví při styku s horkými potravinami. Design Tobias Wandrup.
*!7:<26B”ILEJDL!
49
FunctionalForm
Metla 858105
Metla s dráty z nerez oceli potaženými silikonem. Nepoškodí nádobí
s nepřilnavým povrchem. Dostanete se s ní i do okrajů pánví a hrnců.
Design Jakob Heiberg.
Kulatá metla 858159
Tuhá metla k efektivnímu šlehání. Vhodná pro nádobí s nepřilnavým
povrchem. Design Tobias Wandrup. Metla na šlehání 858150
Metla vhodná zejména pro přípravu omáček apod. Šroubovice se snadno vyjme a umyje. Pro nádobí s nepřilnavým povrchem. Design Tobias
Wandrup.
Stěrka na těsto 858155
Stěrka na těsto s asymetrickou pracovní částí ze silikonu, který vydrží
teploty do 180°C. Asymetrický tvar umožňuje snadno dosáhnout do
různých míst. Design Tobias Wandrup.
Váleček na těsto s nepřilnavým povrchem
858174
*!7:<26B”ILEDIM!
*!7:<26B”ILEIMF!
*!7:<26B”ILEIDM!
*!7:<26B”ILEIIH!
*!7:<26B”ILEKHI!
Ocelový váleček potažený nepřilnavým povlakem, který zamezuje nalepení těsta na jeho povrch. Ergonomicky tvarovaná držadla. Váleček byl
oceněn Red Dot design award 2010. Design Jakob Heiberg.
Lis na česnek 858124
Lis na česnek s vyjímatelnou částí z nerez oceli k snadnému mytí.
Pinzeta na rybí kosti 858185
K odstraňování rybích kostí. Vyrobena z nerez oceli pro dosažení pevného stisku.
50
*!7:<26B”ILEFHD!
*!7:<26B”ILELIE!
Příslušenství pro nože / nůžky
Magnetický držák na nože 854110
*!7:<26B”IHEEDK!
Silný magnet pro bezpečné zavěšení nožů na stěně všude tam, kde se
v kuchyni používají.
Magnet na nože 854122
Elegantní a silný magnet k bezpečnému zavěšení nožů na určeném
místě. Vyroben z černého plastu s matným kovovým okrajem. Součástky
k montáži jsou součástí dodávky.
Magnetické body 854120
23x23x15 mm, 2 ks, 75 g, ks v balení: 5
*!7:<26B”IHEFFD!
*!7:<26B”IHEFDJ!
Dekorativní magnety na zavěšení nožů na stěnu nebo kamkoliv, kde je
používáme. Design Jens Ulfeldt.
Blok na nože 854112
Blok na nože zešikmený pro snadnější ukládání nožů. Hladký lakovaný
povrch. Design Henriette Willerup.
Ostřič nožů Roll-Sharp™ 857000 64 g, ks v balení: 6
který se snadno používá a na stole neklouže. Udržuje optimální úhel ostří
po celé délce čepele a nůž pak po dlouhou dobu pěkně řeže. Snadno
se čistí. Může se mýt v myčce na nádobí.
Ostřič nůžek Clip-Sharp™ 859600
*!7:<26B”IHEEFE!
+!4;;?01”KDDDKD!
+!4;;?01”MJDDKL!
Nepotřebuje elektřinu. Je vhodný pro praváky i pro leváky. Pravidelné
používání ostřiče nůžek Clip-Sharp udržuje vaše nůžky stále perfektně
ostré.
51
Inspiration
Náčiní Inspiration
Unikátní design, který
odráží váš smysl pro styl
a rozvíjí vaši kreativitu.
52
Inspiration
Plátkovač na sýr, levandule 196066
+!4<>:01”MJDJJD!
Úhel čepele z nerez oceli zajišťuje, že se sýr při krájení neláme.
Plátkovač na měkký sýr, levandule 197066
+!4<>:01”MKDJJM!
„Poloviční“ čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí.
Škrabka, levandule 190066
+!4<>:01”MDDJJJ!
Na škrábání brambor, mrkve atd.
Plátkovač na sýr, kokos 196061
*!7:<26;”MJDJEI!
Plátkovač na měkký sýr, kokos 197061
*!7:<26;”MKDJEH!
„„Poloviční“ čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí.
Škrabka, kokos 190061
Plátkovač na sýr, aqua 196062
*!7:<26;”MDDJEE!
*!7:<26;”MJDJFF!
Plátkovač na měkký sýr, aqua 97062
*!7:<26;”MKDJFE!
Škrabka, aqua 190062
*!7:<26;”MDDJFL!
53
Inspiration
Plátkovač na sýr, lilek 196063
*!7:<26;”MJDJGM!
Plátkovač na měkký sýr, lilek 197063
*!7:<26;”MKDJGL!
Škrabka, lilek 190063
Plátkovač na sýr, lékořice 831962
*!7:<26;”MDDJGI!
*!7:<26B”GEMJFE!
Plátkovač na měkký sýr, lékořice 831972
*!7:<26B”GEMKFD!
Škrabka, lékořice 831902
*!7:<26B”GEMDFK!
Plátkovač na sýr, juicy 196064
*!7:<26;”MJDJHJ!
Plátkovač na měkký sýr, juicy 197064
*!7:<26;”MKDJHI!
Škrabka, juicy 190064
54
*!7:<26;”MDDJHF!
KitchenSmart
KitchenSmart
Moderní řada kuchyňského náčiní KitchenSmart nabízí širokou škálu výrobků navržených tak, aby co
nejvíce zjednodušily každodenní vaření. Každý prvek
řady je navržený s co největším důrazem na praktičnost a je ideální pro každého, kdo chce svou kuchyni
vybavit vším potřebným náčiním.
Odolné a trvanlivé
nezbytnosti do každé
kuchyně.
55
KitchenSmart
Škrabka 717302
Na škrábání brambor a mrkve. Výrobek dostupný pouze v displeji.
Škrabka 837002
*!7:<26B”GKDDFL!
*!7:<26B”GKDGMH!
Ke škrábání brambor a mrkve.
Otočná škrabka 837039
S otočnou čepelí ke snadnému škrábání brambor a zeleniny.
Plátkovač na sýr 838020
*!7:<26A”EKGDFJ!
*!7:<26B”GLDFDE!
*!7:<26B”GLDFEL!
Nůž na sýry 838025
Pro krájení sýra. Otvory zajišťují, že se sýr při krájení nelepí.
*!7:<26B”GLDFIJ!
*!7:<26B”GLDFKD!
*!7:<26B”GLDEFJ!
Plátkovač na měkký sýr se strunou.
Vývrtka s křidélky 838012
Vývrtka s křidélky ke snadnému otevírání lahví vína.
Otvírák na láhve 838016
56
*!7:<26B”GLDEJH!
KitchenSmart
Mašlovačka 838040
Mašlovačka s nylonovými vlákny.
Silikonová mašlovačka malá 838041
*!7:<26B”GLDHDM!
*!7:<26B”GLDHEJ!
Menší štěteček na těsto nebo pečeni s vlákny vyrobenými ze silikonu.
Odnímatelná hlava pro snadné čištění.
Silikonová mašlovačka velká 838042
*!7:<26B”GLDHFG!
Větší štěteček na těsto nebo pečeni s vlákny vyrobenými ze silikonu.
Odnímatelná hlava pro snadné čištění.
Stěrka malá 838043
Malá stěrka s odnímatelnou pracovní částí ze silikonu pro snadné čištění.
Stěrka velká 838044
Velká stěrka s odnímatelnou pracovní částí ze silikonu pro snadné čištění.
Rádlo na těsto 838045
Rádlo na vykrajování těsta.
*!7:<26B”GLDHGD!
*!7:<26B”GLDHHK!
*!7:<26B”GLDHIH!
Palička na maso 838086
*!7:<26B”GLDLJK!
Speciální palička k naklepání masa.
Vykrajovač jablečných jádřinců 838060
*!7:<26B”GLDJDK!
Vynikající náčiní pro vykrajování jádřinců jablek, hrušek apod. Průměr
vykrojení je 20 mm.
Nůž na houby se štětečkem 838032
*!7:<26B”GLDGFH!
Nůž na houby se štětečkem z polypropylenu.
57
KitchenSmart
Lis na česnek 838064
Lis na česnek se dvěma praktickými držadly. Vyjímatelná pracovní část z
korozivzdorné oceli, která se snadno čistí.
Šťouchadlo 838065
Účinné náčiní pro rozmačkání vařených brambor, mrkve, celeru a jiné
vařené zeleniny.
Louskáček na ořechy, slitina zinku 838066
*!7:<26B”GLDJHI!
*!7:<26B”GLDJIF!
*!7:<26B”GLDJJM!
Robustní louskáček na většinu druhů ořechů.
Škrabka na ryby 838051
Vyrobena z nerez oceli. Ke škrábání ryb s většími šupinami.
Lopatka 838057
*!7:<26B”GLDIKK!
*!7:<26B”GLDILH!
Lopatka s nerezovou čepelí.
Lopatka s otvory 838058
*!7:<26B”GLDIEI!
Lopatka z nerez oceli s otvory.
Lopatka na koláč a pizzu 838059
*!7:<26B”GLDIME!
Lopatka je vyrobena z nerez oceli s velmi ostrým okrajem. Je také vhodná pro servírování pizzy.
Střední spirálová metla 838071
*!7:<26B”GLDKEG!
Spirálová metla střední velikostii z nerez oceli.
Velká spirálová metla 838072
*!7:<26B”GLDKFD!
Velká spirálová metla z nerez oceli.
Velká kulová metla 838074
Velká kulová metla je z nerez oceli.
58
*!7:<26B”GLDKHH!
KitchenSmart
Otvírák konzerv 838055
Otvírák na konzervy celokovový 838076
*!7:<26B”GLDIIG!
*!7:<26B”GLDKJL!
Otvírák konzerv “Žraločí zub” je vyroben z nerez oceli.
Otvírák na konzervy 838077
*!7:<26B”GLDKKI!
Masivní otvírák konzerv se dvěma držadly.
Kráječ pizzy 838078
Kráječ pizzy s nylonovým kotoučkem. Vhodný ke krájení na nepřilnavém
povrchu.
Plátkovač vajíček 838079
*!7:<26B”GLDKMM!
*!7:<26B”GLDLEF!
Pro snadné plátkování vajíček natvrdo.
Čajový infuzér 838081
Čajový infuzér je zkonstruován jako kleště. Snadno se plní a použitý
obsah se dá snadno vysypat.
Čajové vajíčko 838082
*!7:<26B”GLDKLF!
Tvar vajíčka. Dá se uprostřed otevřít. Plní se do poloviny.
Struhadlo čtyřhranné 838091
*!7:<26B”GLDLFM!
*!7:<26B”GLDMEE!
Klasické čtyřhranné struhadlo se všemi základními funkcemi a pevným
držadlem.
Cedník malý 838093
Cedník se sítem z nerez oceli – průměr 13 cm. Vhodný k cezení omáček
a jiných tekutin.
Cedník velký 838094
Cedník se sítem z nerez oceli – průměr 17 cm. Vhodný k cezení špaget
a většího množství tekutin.
*!7:<26B”GLDMGI!
*!7:<26B”GLDMHF!
59
KitchenSmart
Naběračka na zmrzlinu 838080
*!7:<26B”GLDLDI!
Nerez naběračka na zmrzlinu s pevným držadlem. Vhodná i k dlabání
melounu.
Sběračka 838100
Perforovaná sběračka. Vhodná k použití při vaření a k odkapání omastku
ze smažených pokrmů.
Naběračka na polévku 838101
*!7:<26B”GLEDDD!
*!7:<26B”GLEDEK!
Naběračka na polévku – ideální k nabírání větších porcí. Objem maximálně 125 ml.
Odměrky, 5 ks 838048
Souprava 5 odměrek (1,2 – 100 ml) vyrobených z průhledného plastu
SAN.
Škrabka na keramickou varnou desku 838134
Speciální škrabka na odstraňování připálených zbytků z keramické varné
desky. 1 čepel je součástí balení. Doporučuje se pouze ruční mytí pomocí
štětky.
60
*!7:<26B”GLDHLI!
*!7:<26B”GLEGHI!
Příbory Fiskars
61
Solid
Solid
Vysoce kvalitní příbory navržené švédským designérem Magnusem Lundströmem odolávají zubu času.
Tato funkční a stylová řada se skvěle hodí pro každodenní používání stejně jako pro zvláštní příležitosti.
Ladné linie a povrchy jsou krásné svou jednoduchostí. Příbory Solid jsou vyrobeny z nerezové oceli se saténově matnou povrchovou úpravou.
Souprava příborů 16 ks 102520
16 ks, 1150 g, ks v balení: 6
+!4<>:01”DFIFDL!
Dárkové balení obsahující příbory pro čtyři osoby.
Souprava příborů 24 ks 102521
+!4<>:01”DFIFEI!
Dárkové balení obsahující příbory pro šest osob.
Sada pro servírování salátu 102522
62
+!4<>:01”DFIFFF!
FunctionalForm
FunctionalForm
Tvůrcem designu této atraktivní řady nerezových
příborů je Tobias Jacobsen. Příbory FunctionalForm
jsou harmonickým propojením funkčnosti a klasického designu. Řada obsahuje kompletní nabídku
výrobků v matné i lesklé povrchové úpravě. Ergonomický tvar rukojetí umožňuje komfortní držení příborů
a přináší radost z jejich používání.
Funkční, vysoce kvalitní příbory
pro každodenní použití.
63
FunctionalForm | Lesklé
Nože jídelní 856100
*!7:<26B”IJEDDJ!
Vidličky jídelní 856101
*!7:<26B”IJEDEG!
Lžíce jídelní 856102
*!7:<26B”IJEDFD!
*!7:<26B”IJEDGK!
Dortová lopatka 856108
*!7:<26B”IJEDLF!
Salátová souprava 856122
*!7:<26B”IJEFFL!
Lžičky 856103
Na míchání a podávání všech druhů salátů.
Servírovací souprava 856120
*!7:<26B”IJEFDH!
Souprava na podávání zeleniny, těstovin a všech druhů omáček.
Souprava příborů, 16 ks 856116
*!7:<26B”IJEEJK!
64
*!7:<26B”IJEFHF!
FunctionalForm | Matné
Nože jídelní 856200
*!7:<26B”IJFDDG!
Vidličky jídelní 856201
*!7:<26B”IJFDED!
Lžíce jídelní 856202
*!7:<26B”IJFDFK!
*!7:<26B”IJFDGH!
Dortová lopatka 856208
*!7:<26B”IJFDLM!
*!7:<26B”IJFFFI!
Lžičky 856203
Na míchání a podávání všech druhů salátů.
Servírovací souprava 856220
*!7:<26B”IJFFDE!
Souprava na podávání zeleniny, těstovin a všech druhů omáček.
*!7:<26B”IJFEJH!
*!7:<26B”IJFFHM!
65
KitchenSmart
KitchenSmart
Příbory KitchenSmart zaujmou výraznými klasickými
liniemi. Přes svůj elegantní vzhled jsou tyto nerezové
příbory velmi praktické a skvěle se hodí pro každodenní použití.
*!7:<26B”GJGEJK!
*!7:<26B”GJGFHF!
66
*!7:<26B”GJGEFM!
Nádobí Fiskars
67
FunctionalForm
FunctionalForm
Při navrhování nádobí FunctionalForm byl kladen důraz na praktičnost a funkčnost. Celá řada je vyrobena
z matné nerezové oceli, pánve mají navíc pevnou a
vysoce odolnou nepřilnavou vnitřní vrstvu Teflon®.
Pohodlné neklouzavé silikonové rukojeti umožňují
pevné uchopení, během vaření se nezahřívají a hodí
se i pro použití v troubě. Nádobí FunctionalForm je
speciálně určeno pro indukční varné desky, ale použít
ho lze i na všech ostatních typech sporáků.
Funkční nádobí
navržené pro praktické
každodenní použití.
4
Kastroly, rendlíky a pánve
lze použít i do trouby při
teplotách až 200 °C
1
2
3
68
Nerezová ocel s
matnou povrchovou
úpravou
Ergonomické neklouzavé
silikonové rukojeti
Sendvičové dno, ideální pro
indukční varné desky. Je
vhodné vhodné i pro všechny
ostatní typy sporáků
FunctionalForm
Rendlík s pokličkou, 1,5 l 855222
1,5 l, 800 g, ks v balení: 6
Rendlík s pokličkou, 2 l 855223
2 l, 1000 g, ks v balení: 6
Hrnec s pokličkou, 3 l 855226
*!7:<26B”IIFFFJ!
*!7:<26B”IIFFGG!
*!7:<26B”IIFFJH!
*!7:<26B”IIFFLL!
*!7:<26B”IIFGDE!
Pánev, 24 cm 855236
Pánev, 26 cm 855234
*!7:<26B”IIFGHM!
*!7:<26B”IIFGLK!
Pánev, 28 cm 855238
Vyšší pánev s pokličkou, 24 cm 855239
Kuchařská pánev s pokličkou, 26 cm 855242
*!7:<26B”IIFGJG!
*!7:<26B”IIFGMH!
*!7:<26B”IIFHFH!
69
KitchenSmart
KitchenSmart
Tato atraktivní řada nádobí je určena pro každodenní užívání v moderních kuchyních. Všechny nerezové
výrobky mají sendvičové dno a lze je použít doslova
na všech typech sporáků, včetně indukčních a plynových. Naše nerezové pánve mají vysoce kvalitní
nepřilnavou vnitřní povrchovou vrstvu Teflon®. Naše
hliníkové pánve jsou vybaveny odolnou vnitřní nepřilnavou vrstvou Whitford Eclipse® a teplu odolnými
bakelitovými rukojeťmi. Tyto hliníkové pánve je možné
používat na všech typech sporáků s výjimkou indukčních. Všechno nádobí z řady KitchenSmart má ergonomicky tvarované rukojeti.
Moderní, spolehlivé a odolné nádobí
pro každou kuchyni.
4
3
1
Vysoce kvalitní a odolná nepřilnavá
vnitřní povrchová vrstva
Nerezová ocel s
lesklou povrchovou
úpravou
2
70
Ergonomické rukojeti
Sendvičové dno vhodné
pro všechny typy sporáků
KitchenSmart
Rendlík s pokličkou, 1,5 l 835250
1,5 l, 800 g, ks v balení:6
*!7:<26B”GIFIDI!
*!7:<26B”GIFIFM!
*!7:<26B”GIFIHG!
*!7:<26B”GIFIJK!
*!7:<26B”GIFILE!
Pánev, 24cm 835264
*!7:<26B”GIFJHF!
Pánev, 28 cm 835268
*!7:<26B”GIFJLD!
Pánev, hliník 26 cm 835126
Vyšší pánev, hliník 28 cm 835140
*!7:<26B”GIEFJG!
*!7:<26B”GIEFLK!
*!7:<26B”GIEGFH!
*!7:<26B”GIEHDM!
71
Údržba a péče
Fiskars Roll-Sharp™ nebo ocílka Fiskars. Použití ocílky vyžaduje
jistou zručnost. Nože Fiskars mají celkový úhel ostří 30 stupňů, což znamená, že je třeba nože přikládat k ocílce pod úhlem
15 stupňů nejprve z jedné a potom z druhé strany. Nůž veďte
dlouhými, plynulými tahy. Anebo můžete použít ostřič nožů Fiskars Roll-Sharp™, s nímž bude celý úkon snadný a rychlý. Ostřič
nožů Fiskars Roll-Sharp™ položte na rovný povrch, nůž přitlačte
a 15 krát až 20 krát protáhněte dopředu a dozadu. Ostřič nožů
zajistí broušení přesně pod tím správným úhlem. Je důležité,
abyste nůž vedli směrem dopředu i zpět, aby se správně nabrousily obě strany ostří. Při obou metodách ostření nožů Fiskars
je však nutné, abyste nakonec nůž opláchli v teplé vodě a poté
ho řádně osušili.
Nože
Mytí
Všechny nože Fiskars je možné mýt v myčce. Nicméně doporučujeme, abyste je raději myli ručně, protože tak zůstanou déle
ostré. Při ručním mytí nože hned opláchněte a osušte. Nože Fiskars není třeba nechávat odmočit. Je také důležité, aby na noži
nezaschly zbytky potravin, protože kyseliny přítomné v jídle by
mohly čepel nože při dlouhodobém užívání poškodit. Pokud už
nože Fiskars vkládáte do myčky, ujistěte se, že se nebudou dotýkat jiného náčiní, talířů nebo příborů, protože tento kontakt by
mohl poškodit jejich ostří. Nože z myčky vyjměte, jakmile je mycí
proces ukončen.
Všechny nože značky Fiskars mají tvrdost mezi HRC 52 a HRC
56. Díky tomu je možné nože znovu ostřit a ideálně se tak hodí
pro každodenní používání. Další informace o výhodách různých
tvrdostí naleznete v části nadepsané „Broušení“. Čepele nožů
jsou vyrobeny z nerezové oceli, což zajišťuje jejich dlouhou životnost. Rukojeti nožů Fiskars jsou vstřikovány do formy přímo na
čepeli. Spoje, které takto vzniknou, nedovolují nežádoucí usazování bakterií. Materiály a tvary rukojetí umožňují bezpečné krájení, i když máte mokré či mastné ruce. Řada nožů Fiskars je také
vybavena ochranou proti pořezání, která chrání proti sklouznutí
prstů na ostří čepele.
Rezavé skvrnky
V každé myčce je ukryto malé množství rzi, která se během
mycího programu může volně šířit. Tyto rezavé skvrnky mohou
být způsobeny samotnou myčkou nebo mohou pocházet z jiného společně umývaného nádobí. Mohly také zůstat v myčce z
předchozích mycích cyklů. Pokud se rozhodnete umývat nože
Fiskars v myčce, otevřete po ukončení cyklu dveře, aby mohla
pára z myčky vyjít ven. Je také vhodné nože po skončení mycího
cyklu utřít suchou utěrkou. Pokud se na nožích objeví rezavé
skvrnky, můžete je odstranit pomocí běžného přípravku na ocelové povrchy.
Užívání a údržba
Čím lépe se budete o nože Fiskars starat, tím delší budou intervaly mezi nutným ostřením. Nicméně je běžné, že nože potřebují čas od času nabrousit, aby si zachovaly dokonalé ostří.
Nůž zůstane déle ostrý, pokud budete krájet vždy na vhodném
podkladu, například na dřevěném nebo plastovém prkénku. Nikdy nepoužívejte nůž přímo na tvrdé kuchyňské desce. Ostří by
se tak ztupilo.
Broušení
Profesionální šéfkuchaři používají ocílku před každým použitím
nože, aby si byli jistí, že je nůž ostrý a odvede dokonalou práci. V běžných domácích podmínkách není nutné ostřit nože tak
často. Stačí, když je budete ostřit v pravidelných intervalech
nebo prostě tehdy, když bude třeba. Nože Fiskars mají tvrdost
mezi HRC 52 a HRC 56, takže se hodí pro každodenní použití
v domácnosti. Čím tvrdší je čepel nože, tím déle zůstane nůž
ostrý. Na druhou stranu se však nože s vyšší tvrdostí hůř brousí.
Naopak měkčí čepel se snadněji brousí, ale rychleji se ztupí a je
třeba ji ostřit častěji. Tento proces je pak přiměřeně jednodušší.
Vzhledem k vysoké kvalitě zůstávají nože Fiskars po nabroušení
znatelně dlouho ostré. Broušení vám může usnadnit ostřič nožů
72
Ukládání
Většina nožů se rychle ztupí, pokud je ukládáte do zásuvky, protože při pohybu a kontaktu s dalším nádobím trpí ostří. Chcete-li udržet nože Fiskars dlouho ostré, ukládejte je do speciálního
bloku nebo na nástěnnou magnetickou lištu.
Údržba a péče
Nůžky
Příbory
Rukojeti všech nůžek značky Fiskars jsou odlity ve formě přímo na čepele. Díky tomu je spojení hygienické bez jakýchkoliv
prasklin a mezer, ve kterých by se mohly množit bakterie. Rukojeti jsou vyrobeny z nárazuvzdorného plastu. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní švédské oceli Sandvik bez obsahu niklu a
zakaleny na tvrdost HRC 55 nebo HRC 57. Přítlačná síla čepelí
se dá snadno nastavit pomocí šroubku.
Všechny příbory značky Fiskars jsou vyrobeny z nerezové oceli.
Nehledě na název však žádná ocel není zcela rezistentní vůči
okolním vlivům. Nerezová ocel je tedy označení oceli, která odolává rzi, a pokud už se na ní vyskytne malá rezavá skvrnka, dá se
snadno odstranit běžným přípravkem na ocelové povrchy.
Údržba
Rukojeti většiny nůžek Fiskars Classic jsou vyrobeny z polybutylen tereftalátu (PBT), takže je lze sterilizovat gama zářením i v
autoklávu při teplotě do 137°C. Čepele je dobré udržovat ostré
pomocí ostřiče Fiskars Clip-Sharp™. Nůžky lze mýt v myčce na
nádobí.
Skladování
Většina nůžek Fiskars se prodává s krytem čepelí, který brání
poranění o ostré čepele v momentech, kdy jsou nůžky odložené
nebo uložené v zásuvce. Kryt zároveň chrání čepele před poškozením a pomáhá je udržet déle ostré.
Před prvním použitím je třeba nové příbory ručně umýt. Chcete-li, aby vaše příbory Fiskars vypadaly skvěle co nejdéle, je dobré
je pravidelně alespoň jedenkrát za rok vyleštit běžným přípravkem na ocelové povrchy.
Mytí
Příbory Fiskars by se měly mýt ručně. Povrch tak zůstane krásný po mnoho let. Ihned po umytí doporučujeme příbory utřít.
Vkládáte-li příbory do myčky, měli byste je nejprve opláchnout
ve vodě. Jakmile skončí mycí cyklus myčky, otevřete dvířka, aby
mohla pára vyjít ven. Pro dosažení dokonalého výsledku osušte
po dokončení mycího cyklu příbory utěrkou.
Rezavé skvrnky
V každé myčce je ukryto malé množství rzi, která se během
mycího programu může volně šířit. Tyto rezavé skvrnky mohou
být způsobeny samotnou myčkou nebo mohou pocházet z jiného společně umývaného nádobí. Mohly také zůstat v myčce z
předchozích mycích cyklů. Pokud se na příborech objeví rezavé
skvrnky, můžete je odstranit pomocí běžného přípravku na ocelové povrchy.
73
Údržba a péče
Nepřilnavé
povrchy
Ocelové hrnce a
pánve
Vysoce kvalitní nepřilnavá vnitřní vrstva výrobků Fiskars je velmi
pevná a odolná, takže usnadňuje vaření i čištění. I díky hladkému
povrchu a nepřilnavosti vnitřní vrstvy je při použití nádobí Fiskars
zapotřebí méně tuku.
Použitá ocel umožňuje co nejrychlejší rovnoměrné rozehřátí
všech částí hrnců a pánví, čímž přispívá k co největšímu snížení
množství energie na vaření. Rukojeti nádobí Fiskars jsou v závislosti na provedení vyrobeny ze silikonu, bakelitu nebo oceli. Pánve mají nepřilnavý povrch umožňující smažení bez použití tuku.
Všechny výrobky mohou být vkládány do trouby při teplotách
do 200°C.
Nepřilnavá vrstva by se nikdy neměla přehřívat. Jakmile se pánev předehřeje na požadovanou teplotu, stáhněte plamen nebo
snižte intenzitu. Pokud se pánev příliš rozpálí, může se povrch
dna zbarvit do spálené tmavě hnědé či šedé barvy. Přehřátí bude
mít také negativní vliv na nepřilnavost pánve a na životnost vnitřní
vrstvy. Je vhodné jednou za čas potřít vnitřní povrch tenkou vrstvou oleje. Při vaření používejte pouze dřevěné nebo plastové náčiní. Ostatní materiály nepřilnavou vrstvu poškrábou a poškodí.
Mytí
Pánve a rendlíky by se měly mýt vždy ručně, v teplé vodě s přídavkem přípravku na nádobí. Nevkládejte pánve a rendlíky do
myčky, protože chlór a soli nepřilnavou vrstvu rychle poškodí.
Poznámka
Nejlepší způsob, jak z povrchu opotřebené pánve odstranit připálené jídlo, je vlít na zbytky jídel čistou vodu a krátce ji povařit. Nepřilnavá vrstva se s postupem času opotřebuje. Rychlost
opotřebení však záleží na tom, jak s pánví zacházíte. společnost Fiskars proto nemůže poskytovat záruku proti opotřebení či
nesprávnému užívání výrobků Fiskars vybavených nepřilnavým
povrchem.
74
Používání a údržba
Pánve by neměly být po použití příliš rychle zchlazovány, rychlé
zchlazení může způsobit vznik nerovností na dně. Pro udržení
lesklého vnějšího povrchu je nutné pravidelné používání čistících
prostředků na ocelové povrchy. Pokud má pánev matnou povrchovou úpravu, je důležité ji leštit ve směru kartáčování povrchu.
Používání drátěnky nebo čisticí pasty pro čištění povrchu hrnců a
pánví může vést k poškrábání, a proto se nedoporučuje.
Čištění
Ocelové hrnce a pánve Fiskars lze mýt v myčce nádobí. Přesto
doporučujeme ruční mytí pánví s nepřilnavým povrchem, které
pomůže udržet nepřilnavou vrstvu déle v perfektním stavu. Pokud se po mytí objeví na povrchu změna zabarvení nebo krystaly
vápníku, lze je odstranit běžným čističem na ocelové povrchy.
Údržba a péče
Hliníkové pánve
Hliníkové pánve Fiskars jsou tlakově odlité a pak pečlivě opracované tak, aby měly dlouhou životnost a aby byly při běžném
užívání tvarově stálé.
Všechny tyto pánve jsou opatřeny pevnou a velmi odolnou nepřilnavou vnitřní vrstvou umožňující smažit bez použití tuku.
Pánev by se po zahřátí neměla příliš rychle zchladit, aby nedošlo k prohnutí dna. Používejte pouze dřevěné či plastové náčiní,
které nepoškodí povrch. Je vhodné před prvním použitím potřít
vnitřek pánve olejem a tento postup v pravidelných intervalech
opakovat.
Mytí
Hliníkové pánve Fiskars by se měly mýt vždy ručně, v teplé vodě
s přídavkem přípravku na nádobí.
Všechny výrobky Fiskars jsou samozřejmě schváleny pro přímý kontakt s potravinami.
75
Nůžky
Řada výrobků
Doporučeno
mýt v ruce
ServoCut™
Lze mýt v
myčce
Materiál
Tvrdost
Softgrip™
Poznámky
•
Švédská ocel Sandvik
HRC 57
•
Patentovaná technologie ServoCut™ zdvojnásobuje střižnou sílu
*
Classic
-
•
HRC 57
-
FunctionalForm Kitchen
-
•
HRC 57
•
Essential
-
•
HRC 57
-
Inspiration
-
•
HRC 57
-
Moomin
-
•
HRC 57
-
First
-
•
HRC 57
-
Cuts+More
•
-
Nerezová ocel
HRC 55
-
Titanový povrch čepele
EasyCut
•
-
Nerezová ocel
HRC 55
•
Nepřilnavý titanový povrch čepele
SmartCut
•
-
Nerezová ocel
HRC 55
-
KitchenSmart
-
•
Nerezová ocel
HRC 55
-
Design Inspiration Klaus Haapaniemi. Vzory Gloria a Seaflower
navrženy Christianem Arminoffem ze studia Provoke
* Rukojeti vyrobeny z nárazuvzdorného plastu PBT, PP nebo ABS. | Klasické nůžky s oranžovými rukojeťmi (s výjimkou výrobků č. 859445, 859487, 999361, 999261, 999262, 999263 a 999264) lze
sterilizovat v autoklávu při teplotách až 137°C
Přítlak čepelí většiny typů nůžek lze snadno nastavit pomocí šroubku.
Nože
Řada výrobků
Designér
Doporučeno
mýt v ruce
Edge
Fiskars
•
Fuzion
Tobias Wandrup
Solid
Lze mýt v
myčce
Materiál
Tvrdost
Softgrip™
Softouch™
•
Japonská nerez ocel
HRC 53
-
•
•
Nerezová ocel
HRC 56
-•
Tobias Wandrup
•
•
Německá ocel
HRC 56
-•
FunctionalForm
Tobias Wandrup
•
•
HRC 53
KitchenSmart
(837001-837038)
Tobias Wandrup
•
•
Nerezová ocel
HRC 53
-
KitchenSmart
(717301-717316)
Fiskars
•
•
Nerezová ocel
HRC 52
-
•
Náčiní
Řada výrobků
Designér
FunctionalForm
Jakob Heiberg, Tobias Wandrup, Tobias Jacobsen, Henriette Willerup,
Bjarne Bo and Jens Ulfeldt
-
•
Inspiration
Fiskars
-
•
KitchenSmart
Fiskars
-
•
* Zahrnuje většinu výrobků v řadě
** Použitý silikon odolává teplotám až 180 °C
*** Většina výrobků z této skupiny odolává teplotám až do 220 °C
76
Doporučeno mýt
v ruce
Lze mýt v
myčce
Materiál
Vyztuženo 50% skelných vláken v nylonu *, **
Příbory
Řada výrobků
Designér
Doporučeno mýt
v ruce
Lze mýt v
myčce
Materiál
Solid
Magnus Lundström
-
•
Nerezová ocel
FunctionalForm
Tobias Jacobsen
-
•
KitchenSmart
Designit
-
•
Nerezová ocel
Nádobí
Řada výrobků
Designér
Doporučeno
mýt v ruce
Lze mýt v
myčce
FunctionalForm | Hrnce z
nerez oceli
Tobias Jacobsen
•
•
FunctionalForm | Pánve z
nerez oceli
Tobias Jacobsen
•
KitchenSmart | Hrnce z nerez
oceli
Tobias Jacobsen
KitchenSmart | Pánve z nerez
oceli
KitchenSmart | Pánve z hliníku
Materiál
Rukojeti s
protiskluzovým
povrchem
Nepřilnavý
povrch Whitford Eclipse
Povrch
Teflon®
Platinum
Nepřilnavý povrch
Teflon®
Vhodné na
indukční
varné desky
Maximální
teplota v
troubě
Matná nerez
ocel
•
-
-
-
•
200 °C
•
Matná nerez
ocel
•
-
•
-
•
200 °C
•
•
Lesklá nerez
ocel
-
-
-
-
•
-
Tobias Jacobsen
•
•
Lesklá nerez
ocel
-
-
-
•
•
-
Tobias Wandrup
•
•
Hliník
-
•
-
-
-
-
77
Poznámky
78
Poznámky
79
© 2012 Fiskars Home, Inc. PRHWCAT13CZ
Ing. Jan Růzha | FISKARS
T.G. Masaryka 36 | 264 01 Sedlčany, Česká republika
Tel. | Fax +420 318 821 039
[email protected] | www.fiskars.cz | www.fiskars.sk

zde

Transkript

Podobné dokumenty

rotation free

Output file

CS Série - Digitální váhy

Stáhněte si podrobné informace o produktu v PDF

MĚSTO NOVÝ JIČÍN ProSenior Nový Jičín

SCALEXTRIC - Micro G1083

indesol - Akcept as

lithofin graffiti-entferner

Optický trackball Expert Mouse