CTX-60 bazénový přípravek proti vodní řase s

Astral – bazénové příslušenství, s.r.o.
Doubravice 86
251 70 Dobřejovice, Praha – východ
Czech Republic
tel.: 323638206, 323638208
fax: 323638210
fax
fa
e-mail:
e-ma
ma
ail
il:: [email protected]
http:// www
www.astralpool.cz
Zapsaná u Městského obchodního soudu
du v Praze,
du
P aze, oddíl
Pr
oddííl C,
C, vvložka
lo
ožžkka 34786.
6..
BEZPEČNOSTNÍ LIST
LIST
T
dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
Rady (ES)
(ES
S) č.
č. 1907/2006
1907/20
006
h předpisů
před
dpisů
ve znění pozdějších
Datum vydání: 21. 4. 2008
Datum 1. revize: 1. 11. 2010
Datum 2. revize: 20. 3. 2013
Datum 3. revize: 18. 3. 2015
Název výrobku: CTX-60 bazénový přípravek
ek
k proti vodní
vod
od
o
dní
n řase s projasňovačem
projasňo
ňovačem
ňo
_______________________________________________________________________
_______
___
____
____
_ __
___
_ __
______
___
_ ______
_______
__
_____
__
Identifikace látky / směsi
mě
ěsi a spole
společnosti//podniku
le
ečnosti//po
odniku
dn
dn
1.
Oddíl 1:
1.1
Identifikátor výrobku:
Obchodní název přípravku: CTX-60
Chemický název: alkyl (C12-C16) b
benzyldimethylamonium
chlorid + sí
síran
e zyldimet
en
ethy
et
hylamo
hy
onium
i
síra
r n měďnatýý
ra
Registr. číslo: -
1.2. Příslušná určená použití látky
použití:
tk
ky nebo směsi a nedoporučená
ky
nedo
do
dopo
opo
p ručená p
o žití:
ou
Přípravek je určen k odstranění
přípravek.
Řiďte se pokyny na etiketě
aně
nění vodních řas v bazénové
ba
azéno
n vé vodě.
vod
dě.
ě Biocidní př
p
íp ave
íp
ípra
vekk. Ř
přípravku.
1.3 Podrobné údaje o dodavateli
bezpečnostního
dav
av
avateli
bezpeč
ečno
eč
n sttní
ního
ho listu:
lis
istu:
is
Distributor do ČR: As
Astral-bazénové
stra
tral-bazénové přísl
tr
příslušenství,
sluš
sl
u ens
ství, s.r.o.
st
s.r.o.,
o.,, Doubravi
o.
Doubravice
viice
ce 86, 25170
25170 Dobřejovice
IČO: 61678627
tel.: 323638206, 323638208
23
363
6 8208
fax: 323638210
www.astralpool.cz
cz
Adresa elektronické
oni
nické pošty osobyy odpovědné
o po
od
ovědné za bez
bezp.list
ezp
ez
p.list : [email protected]
info@astralpool.
Výrobce: CTX,
CT
TX, S.A./IN
S.A./INQUIDE
NQU
QUIDE
E C/ P
Pintor
in
nto
tor
o Fortun
Fortuny,
ny,
y, 6, Polinya,
Poliny
nya,, Barcelona,
ny
Barce
ce
ello
ona Španělské království
1.4. Telefonní
číslo
naléhavé
situace:
ní č
íslo pro
o na
aléha
havé
és
ittu
itua
ua
ace:
tel. NON
STOP:
224919293;
ON
NS
TOP: 2
2491
9 92
293
3; 224915402; 224914575
224
2 914575
5
Toxikologické
informační
středisko
2
xiiko
kolo
l gické info
in
n ormačční střed
edis
ed
i ko (TIS),
is
(TIS)
S)), Na Bojišti 1,
1, 128
128 08
12
8 Praha
Pr
2.
Oddíl
Oddíl 2:
Od
Identifikace nebez
nebezpečnosti
ezzpe
p čnosti
2.1.. Klasifikace
K asifika
Kl
ace llátky
átky
y ne
nebo s
směsi:
měsi:
Klasifikace
směrnice
67/548/EHS
nebo směrnice 1999/45/ES - DSD/DPD:
Klasifikac
a e směsi podle
po
odle směrn
rn
nic
ice Rady 67/
7//54
548//EH
HS n
C (žír
(žíravý)
rav
a ý))
R35
N (n
pro
prostředí)
R51/53
((nebezpečný
neb
bez
ezpe
p čn
č ý pr
p
o životní pr
ros
o tředí) R5
51/53
Plné
naleznete
Pln
né zznění
ně
ění R vvět
ě n
ět
aleznete
e v Oddíle 16.
6
6.
Klasifikace
souladu
nařízením
č.. 1
1272/2008
(CLP):
Kl
las
a iffikac
ac
a
ce v so
ouladu s n
ařízením
m (ES)
(E
ES)
S) č
272
Skin
1A
Způsobuje
poleptání kůže a poškození očí
in Corr.
Corrr.
r. 1
A
H314
Zp
půs
sob
o uje těžké
t
H318
Způsobuje
vážné poškození očí.
Eye Dam.
m.. 1
m
Způ
Zp
ůs
ů
sob
ob
obuje
Aquatic
Acute
H400
Vysoce
A
Aq
Aqua
quati
uattiic Ac
ua
A
cut
ue1
0
Vy
V
yso
oce ttoxický pro vodní organismy
Aquatic
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Aq
qua
u tiic Chronic
C ronic 3,,
Ch
H412
12
2
Škodliv
Nejzávažnější
nepříznivé
na
člověka při používání látky/směsi:
N
ejz
jzávažnější ne
n
příznivé účinky
účiink
nky
yn
a zdraví
zd
škodlivý
při
a při styku s kůží, způsobuje těžké poleptání kůže a sliznice, poškozuje
přípravekk je
j zdraví šk
kod
odlilivý p
ři požití
po
oči.
vdechování
při vdec
ecchování par
arr dochází
doc
o hází k podráždění
p
dýchacích cest. Účinek se zvyšuje se stoupající teplotou přípravku.
Nejz
Ne
j ávaž
ažn
až
nější nepř
pří
př
řízni
zni
nv
vé
é účinky
účink na životní prostředí při používání směsi:
Nejzávažnější
nepříznivé
Vyyso
soce
ce toxický
ce
toxický pro
o vodní
vod
odní
dní organismy,
organ
Vysoce
může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
CTX-60 REACH/CLP 2015
1/7
2.2. Prvky označení:
Prvky označení dle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP):
Výstražné symboly:
Signální slovo: Nebezpečí
Údaje o nebezpečnosti:
H314
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí
číí
H400
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými
dobými účinky.
do
H412
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými
účinky.
mi ú
mi
činky.
Pokyny pro bezpečné zacházení:
P101
Je-li nutná lékařská pomoc,
po
omo
moc, mějte
te
ep
o ru
ruce
ce obal
ce
oba
b l nebo
ne
ebo štítek
štíte
ek výrobku.
v robku
vý
u.
P102
Uchovávejte mimo dosah
osah dětí.
os
P103
Před použitím si přečtěte
ečtět
čtě e údaje na
čt
na štítku.
P280
Používejte ochranné
rukavice/ochranný
nn
né rukavice/och
hra
rann
ann
n ý oděv/ochranné
od
děv
ě /o
/ochrann
né brýle/obličejový
brýle/obliiče
č jo
j vý
ý štít.
P301+P330+P331
PŘI POŽITÍ: Vypláchněte
ústa.
plláchněte
ác
ác
ússta
ta. NEVYVOLÁVEJTE
NE
EVY
YVO
OLÁ
LÁV
VEJTE zvracení
zvvracení
P303+P361+P353
PŘI STYKU S K
KŮŽÍ
(nebo
vlasy):
části
okamžitě
KŮ
ŮŽÍ (ne
ebo
bo s vla
la
asy
sy):
) Veškeré kkontaminované
o taminované
on
né čás
né
ásstii oděvu
odě
svlékněte. Opláchněte
vodou/osprchujte.
pllác
áchněte kůži
ků
ůži
ži vodou/osp
sp
prchujte.
P305+P351+P338
PŘI ZASAŽENÍ
Několik
vyplachujte
ENÍ OČÍ: Něk
EN
kolik
olli minut opatrně
opa
p trně vyp
pla
achujte vodou.
vod
dou
ou.
u Vyjměte
V jm
Vy
j ěte kontaktní čočky,
jsou-li nasazeny,
azen
az
e y, a pokud
pok
okkud
ud je
je lze
llzzze
e vyjmout
vy
yjm
jmou
mou
out snadno.
snadno
no
o. Pokračujte
Pokračuj
ujjte
te ve
ve vyplachování.
vy
yplach
P310
Okamžitě
ě vvolejte
o ejte TOXIKOLOGICKE
ol
TOX
OX
XIK
IKOL
KOL
O OG
O IC
CK
KE
E INFORMA
INFORMAČNÍ
MA
AČNÍ STRE
STREDISKO
EDISKO
On
nebo
ebo lékaře
P405
Skladujte
uzamčené
jtte u
zamčené
né
é
P501
Odstraňte
předpisy
aňt
ňte obsah / obal
ňte
obal v souladu
so
ouladu s předpi
pisy
pi
s
sy
Obal PACK1 musí mít bezpečnostní
pojistku
plastickou
eččn
čnos
o tní dětskou pojist
stku
st
ku a plasticko
ou zznačku
načku pro
ro slepce.
ro
sle
lepc
lep
pc e.
Obal PACK2 musí mít plastickou
nebezpečí
pro
ckou značku označujícíí neb
ck
eb
bezpečí p
r slepce
ro
Na etiketě uvedeno: složení
ení a č. ES..
en
2.3. Další nebezpečnost:
Výsledky posouzení PBT
není
PB
BT a vPvB: není PBT, nen
en
ní vPvB.
v vB.
vP
Přípravek je žíravý, zzpůsobuje
poškození
vysoce toxický pro vodní organismy,
působuje
e těžké
těž
ěžké
žké
é poleptání
pol
olep
lep
eptání
tán kůže a poškozen
tá
ní očí.
oččíí.. JJe
e vy
s dlouhodobými účinky.
být
ink
nky.
y Může b
ý kkorozivní
ýt
oroz
or
o iivvníí pro
pro
ro kovy.
3.
3.1.
3.2.
Oddíl 3:
Složení / inform
informace
rm
mace
e o složkách:
h::
NA
Obsah nebezpečných
bezp
be
z ečných
h složek:
slo
ože
ek :
Chemický název:
benzyldimethyl-amonium
ázze
evv: alkyl (C12-C16)
(C12
(C
2-C16) be
b
enzyldimeth
hyl
y -amonium
m chlorid
chllor
o id
obsah (%) 20-25
20
0-25
č. CAS: 68424-85-1
842
424-85-1
Číslo ES:
S: 270-325-2
27
2
70-325-2
2
Č. REACH:
ACH
CH: Index.č.:.č.
č.:č.:
Xn,C,N,
C,N
N,
R21/22-34-50
21/
1/22-34-50
3.2/1
H314
Způsobuje těžké
poleptání kůže a poškození očí
3..2/
2/1 Skin Corr.
Cor
orr.
or
r. 1B
H31
14
tě
ěžk
ké po
2.16/1
1,,
H290
Může být kor
korozivní
2
2.
.16/1 Met.Corr.
Met
ett.C
Corrr.
r. 1
H2
290
9
oro ivn pro kovy
oroz
or
3.1./4
Dermal
Acute
Tox.
H312
Zdraví
při styku s kůží.
3
.1./4 Der
erma
er
al Ac
A
ute
e Tox
x. 4
H31
3 2
Zdra
avíí škodlivý
ško
odl
d iv
ivý p
Oral
Acute
Tox.
H302
Zdraví
3.1/4 Or
ral A
cu
ute T
oxx. 4
H
302
Zdra
aví
v škodlivý
ško
k dlivý při požití.
Aquatic
Acute
H400
Vysoce
4.1/A1 A
qu
uat
a ic A
cu
ute
te 1
H400
Vyso
Vy
oce
e toxický
to
oxick pro vodní organismy
síran
Chemický název:
náze
ev: sí
íran měďnatý
měďn
ďnatý
ďn
ý (CuSO
O4)
ob
obsah
bsa
sah
h v %:
% 3
3-5
-5
5%
R
REACH
EAC
CH č..: 01-2
01-21195-20566-40-XXXX
21
21195-20
21
056
5 6-40-XXXX
X
XX
CAS:
7758-98-7
C
CA
AS:
S: 775
758--98
75
98-7
7
Ind
de
d
ex čč.:
.: 02
029-004-00-0
0
Index
231-847-6
ES: 231
3 -847-6
31
Xn,Xi,N;
R22-36/38-50/53
Xn,Xi,
i N;
N R
22-36/38
8-5
-50/53
H319
3.3/2 Eye
Eyye Irrit. 2 H
319
31
3.2/2
3.2/
3.
2 2 Skin Irrit. 2 H315
H 15
H3
4.1/A1
4
1/A1
1/
A1 Aquaticc Acute
Acute 1 H400
H40
400
40
4.1/C1
Aquatic
C1
1A
quat
qu
attic Chronic 1 H410
H41
410
3.1/4/Orall A
Acute
H302
cute Tox. 4 H3
cu
H
302
0
Plné znění R vět a H vvět
naleznete
ět n
ět
allezznete v Oddíle 16.
CTX-60 REACH/CLP 2015
2/7
4.
Oddíl 4:
Pokyny pro první pomoc
4.1. Popis první pomoci
Nenechávejte postiženého o samotě. Ve všech vážnějších případech poškození
kůže a
po
ošškození zdraví jako
j ko je
ja
je podráždění
po
p
odr
drá
sliznice, nevolnost, zvracení, průjem, srdeční arytmie, dýchacích potíže,
zasažení
po
otííže
že, zasaž
ženíí očí
očí
čí a požití
požit
žit
itíí vždy
vždy vyhledejte
vy
lékařské ošetření a lékaři předložte k nahlédnutí etiketu.
Všeobecné pokyny: Při práci s přípravkem nejíst, nepít, nekouřit,, dodržovat
do
do
zzásady
zá
sa
ady osobní hygieny.
hygi
giieny.
g
Při nadýchání: Dopravit postiženého na čerstvý vzduch, v případě
přetrvávajících
potíží
lékařskou
pad
adě př
přet
e rvávajícíc
et
íc
ch po
p
otíží vyhledat lé
éka
k řskou pomoc.
po
om
mo
occ..
Při styku s kůží: Odložte zasažený oděv a kůži omyjte velkým
ým
m množstvím vody.
vod
ody.
yy..
Při zasažení očí: Ihned vymývejte alespoň 10 minut velkým
kýým množstvím vody a pak vyhledejte
vyh
hle
l dejt
jtte lékaře.
Při požití: Dochází k pálení a bolesti v ústech, krku a jícnu,
eventuelně
zvracení.
dojít
jíc
íc
ícnu,
even
ntu
tue ně ke zvra
tuel
acení.
ce
e Může
že
ed
ojít k perforaci
perforac
acci ža
žžaludku.
alu
ludk
Při náhodném požití ihned vypláchněte ústa. Nevyvolávejte
zvracení.
Vyhledejte
vo
olávejte
lá
lá
zvracení
ní.. Postiženému
ní
Postižen
Po
en
nému nic nepodávejte.
ne
Vyhle
l dejte
ihned lékařskou pomoc.
Ve všech vážnějších případech poškození zdraví
ra
aví
v jako je podráždění
podráždění ků
kůže
ž a slizn
sliznice,
nicce, nevolnost,
nevolnostt, zvracení,
zvraccení průjem,
zv
srdeční arytmie, dýchacích potíže, zasažení
vyhledejte
lékařské
lékaři
ní očí
očí a požití
tíí vvždy
ždy vyhled
ed
dejte lék
kař
a ské ošetření
ošetře
ře
ení
ní a lék
ékkaři předložte
k nahlédnutí etiketu. V případě křečí možno
žn
no podat barbituráty
ba
arbitturrát
á y s krátkým
krát
kr
átký
át
k m účinkem.
úččin
inkem. Nepodávejte
Nep
ep
epod
po
od
dá
ávvej
vejjte
t dekurarizační
de
léčiva (Prostigmin).
4.2.
Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy
mp
pttomy a účinky
úč
čin
nky
přípravek je zdraví škodlivý při p
požití
při
dráždí
sliznice,
poleptání
ožití a žíravý p
ož
ři styku
ři
styku s ků
kkůží,
kůží
ůž , dráž
ždí oči a slizn
zzn
nic
ice, může
může způsobit
z
kůže, sliznic, očí
při vdechování par dochází k podráždění
dýchacích
přípravku.
po
odráždění d
ýchací
ýc
cích cest. Účinek se zvyšuje se
cí
e stoupající
ssttoupa
t pa
p jí
jící teplotou
t
V případě výskytu opožděných účinků
lékařské
úči
čin ů vyhledejte
čink
vyhled
ed
dej
ejte
te lék
ékkařské ošetření..
4.3. Pokyn týkající se okamžité
ošetření
é llékařské
é ařské pomoci a zvláštního
ék
zvlláš
štn
t ího oš
šet
etřření
Ve všech vážnějších případech
dec
ech poškození zdraví jako
jak
akko je podráždění
ako
podrážd
ždě
žd
ění kůže a slizn
sliznice,
zn
nicce,
e, nevolnost,
nev
zvracení, průjem,
h potíže,
pot
o íže, zasažení
zas
assaž
a ení očí a po
ožití vždy vy
vyh
hledejte
te
e lékařské
lék
é ařsk
ské
sk
é ošetření
oššettř
srdeční arytmie, dýchacích
požití
vyhledejte
a lékaři předložte
ka
ařs
řská péče
ed
le symptomů.
sy
ymp
m tom
mů.
k nahlédnutí etiketu. Lékařská
dle
5.
Oddíl 5:
Opatření
attře
ření pro hašení požáru
pož
žár
áru
5.1 Hasiva
Vhodná hasiva: K ha
hašení
použít
h
šení se může
může
ep
ouží
žítt voda, CO
O2 i práškovýý h
hasící
assíc
ící
cí př
pří
přístroj.
řístro
ivva
a:: neuvádí se
Nevhodná hasiva:
ezzpečnost vyplývaj
jíc
ící z látky nebo
os
měsi: škodlivý
škod
od
o
dlivý
vý
ý pro
pro vodní
vod faunu a floru,
5.2. Zvláštní nebezpečnost
vyplývající
směsi:
e může
m že přípr
mů
prrav
p
avek
ek rrozkládat
ozklád
ádatt a uvolňov
ád
ovvat dráždiv
vé pl
lyn
yny.
y
y.
při požáru se
přípravek
uvolňovat
dráždivé
plyny.
ro
oh
asiče: Izolov
Iz
z ov
o an
a ý dýchací
dýchac
dý
accí přístroj,
přístroj
oj,, n
oj
ehořlav
avý zá
ása
s ho
ový
ý oděv.
od
5.3.. Pokyny pro
hasiče:
Izolovaný
nehořlavý
zásahový
daj
ajje: Není ho
ořla
avou kapalinou
k palililino
ka
no
ou ve smyslu
smy
my
ysl
s u ČSN 65
50
02
201
0
Další údaje:
hořlavou
650201
6.
Oddíl 6:
6:
Opatření
Opattře
ení v případě náhodného
náho
hod
ho
dného úniku
ún
nik
iku
iku
6.1 Opatření
osob,
ochranné
postupy: Vykázat z místa a z návětrné strany
pa
atř
tř
tření
na ochranu
och
hranu oso
sob,, ochran
so
nné prostředky
prostředk
dk
ky a nouzové
nouzo
no
všechny
osoby,
přístupu do zasažené oblasti.
šechny
ec
ec
osob
oby, které
ob
které se nepodílejí na
a zá
zzáchranných
chrannýc
ýýc
ch pracích.
prac
accíc
ch. Zabránit
Z
6.2 Opatření
ochranu
prostředí:
Zabránit
dalšímu
Op
Op
na ochr
hran
hr
anu životního pr
an
ros
o tředí: Z
ab
a
brá
r ni
nitt da
d
lším úniku. Ohraničit prostor. Zabránit úniku do vodních
toků,
přípravek
škodlivý
Pokud
dojde k úniku do vodních toků, zavolejte ke zneškodnění
tto
oků, příp
prave
ek je škodl
dliv
dl
ivýý pro vodní
iv
vodn
dn
ní faunu a flóru.
f ór
fl
óu
u.. P
okkud d
o
oprávněné
osoby.
oprávněn
né o
soby.
6.3
omezení
čištění:
Pokud došlo k vylití velkého množství přípravku, doporučuje
6.
.3 Metody
dy
y a materiál pro omeze
ení
n úniku a pro či
iš
šttěn
těn
ě í: P
absorpci
písek, křemelinu nebo zeminu. Přípravek je třeba likvidovat
se odčerpat
odč
dčerrp
pa
at nebo
at
ne
ne
k absor
rpc
pcii použít Vapex,
Vapexx, píse
předepsaným
způsobem.
před
ed
edep
d psa
saný
nýým způ
n
ůsobem.
Odkaz
jiné
oddíly:
Informace
bezpečném
zacházení viz kapitola 7. Informace o ossobní ochraně-viz kapitola
6.4. Od
dkazz na
n jin
in
né od
odd
díly: Info
orm
rmace o bezp
zp
peččné
n m zac
odstranění
8. IInformace
nfor
orm
or
mace
ce k od
dstraněníí vviz
iz kapitola
iz
a 13
13 .
13.
7.
Oddíl 7:
Zacházení
Zach
ch
ház
á ení a skladování
sk
kla
ado
ov
vá
ání
n
7.1
7
.1 Op
Opatření
patření p
pro
ro bez
bezpečné
zpe
p čné zach
zacházení:
házzen
e í: Zajis
Zajistit odvětrání pracovního prostoru, používat osobní ochranné pracovní
pr
prostředky
rostřřed
edky
k dle bodu
bod
od
du č. 8. Ma
Mani
Manipulaci
ip
pu
ula
ula
aci
c provádět
pro
tak, aby nedocházelo k únikům a úkapům. Po dobu manipulace
n
eku
uřt
ř e, nepijte a
ni nejezte..
nekuřte,
ani
o skončení m
a ipulace s přípravkem
an
přříp
ípra
ravk
kem si omyjte ruce a vyperte oděv. Dodržujte platné bezpečnostní předpisy.
Po
manipulace
7.2. Pokyny
skladování
látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí:
P ky
Po
kyny pro be
bezpečné s
klad
do
ov
vá
án
ní
n lá
-pro
skladování
nádoby, nikdy neukládejte do jiných než plastových nádob
-pr
prro sklado
ová
vání používejte
používe
ve
ejt
j e jen
jen originální
origin
-přípravek
suchém
místě
vždy mimo dosah dětí, nevystavujte přípravek teplotě pod 5°C
k sk
sskladujte
ladujte na
a suc
uchém
uc
c
mí
-nádobu
mějte
u s přípravkem
em m
em
ějjtte
ějte
e vždy
vžd důkladně uzavřenou a ukládejte ji odděleně od potravin, nápojů a krmiv, na
místo
mimo
skladované
míst
mí
sto
st
o mi
mim
mo ostatníí skl
klad
kl
dov
ované chemikálie
7.3. Specifické
konečné
ciffic
ické koneč
eč
čné
né použití:
pou
oužití: viz odd. 1.2.
CTX-60 REACH/CLP 2015
3/7
8.
Oddíl 8:
Omezování expozice / osobní ochranné prostředky
8.1. Kontrolní parametry: Nejsou stanoveny pro přípravek
Expoziční limity podle nařízení vlády č.361/2007 Sb., v platném znění p
pro
ro s
ro
složku
lo
ožžk
ku přípravku:
příp
př
ípra
íp
rav
ra
nejsou stanoveny
DNEL: údaje nejsou k dispozici
PNEC: údaje nejsou k dispozici
zp
p..lilist
list
stu
Další upozornění: jako podklad sloužily listiny platné při zhotovení bezp.listu
ru
u
8.2 Omezování expozice: zajistit dobré odvětrání pracovního prostoru
Osobní ochranné prostředky:
šttě pa
ak v případě
p ípadě po
př
p
ožá
žžá
áru
á použi
žijte oc
chr
h annou ma
askku
Ochrana dýchacích orgánů: v uzavřených prostorách, obzvláště
pak
požáru
použijte
ochrannou
masku
te mo
m
žnosst rychlého
ry
ych
c lého
o vypláchnutí
vyplá
lách
lá
hnutí očí,
očí
čí, nejlépe vl
vvlažnou
lažnou
Ochrana očí: Ochranné brýle nebo obličejový štít. Zajistěte
možnost
vodou.
Ochrana rukou: Ochranné pracovní gumové rukavice
od
dě
ěv a obuv
Ochrana kůže: Vhodný ochranný nepropustný pracovní oděv
a ýchání, potřísnění kůže. Při práci
ad
prá
rá
áci
c nejíst, nep
pít, n
ne
eko
k uřit
Další údaje: Zabránit vniknutí přípravku do očí, úst, n
nadýchání,
nepít,
nekouřit.
pojiji. Po práci
po
cii u
m t ruce mýdlem
mý
mýd
ýdlem a vodou
vod
vo
dou a ošetřit re
ep
pa
aračn
Zabránit styku přípravku s potravinami, krmivy a nápoji.
umýt
reparačním
accovního prostoru
u.
krémem, osprchovat se. Zajistit dobré odvětrání pracovního
prostoru.
aby
by se koncentrovaný
koncce
en
ntr
t ovanýý přípravek
přříp
p
pravek dostal
dost
sttal
a do kanalizace
kana
nalilzace
na
ce a vodních
vodní
Nebezpečný pro vodní faunu a floru. Zamezte, aby
zdrojů, přípravek je třeba používat jen k danému
mu
u účelu.
účelu.
9.
Oddíl 9:
Fyzikální a chemické vlastnosti
ast
stno
n sti
9.1 Informace o základních fyzikálních a c
chemických
he
he
hemických
h vlastnostech
vlastnoste
te
tech
ec
Skupenství (při 20°C): kapalina
Barva: modrá
Zápach: charakteristický
Hodnota pH :0,99-1,03
Teplota (rozmezí teplot) tání (°C)
C)) : neuvedeno
o
Teplota (rozmezí teplot) varu (°C):
(°C)
(°
C): neuvedeno
Bod vzplanutí (°C): neaplikovatelný
va
ate
telný
Hořlavost: nehořlavá kapalina
in
na
Samozápalnost-přípravek
není
samozápalný
k ne
n
ení samoz
ozáp
oz
záp
ápalný
Meze výbušnosti: horní mez
směsi
mez (% obj.):
) nevytváří
):
nevyt
ytvá
yt
v ří výbušné
vá
výb
bušné smě
mě
ěsi
s
dolníí mez
výbušné
m z (% obj.): nevytváří
me
ne
evy
vytvářří vý
ýbušné směsi
sm
měs
ěsi
Oxidační vlastnosti: n
nemá
em á
em
Tenze par (při 20°C):
nestanoveno
C)): n
estanovven
eno
o
Měrná hustota (přii 20°C):
0,99-1,03
g/cm3
20°C): 0,99
99
9-1,0
,0
03 g/
g
/cm
c 3
Rozpustnost (při 20°C):
20°
0 C): ve vodě
vod
dě – ro
rrozpustný
zpus
ustný (100%))
v tucích
h (včetně
(vččetně
ě specifikace
ce
e oleje):
oleje): nestanoveno
nesstta
anoveno
no
Rozdělovací ko
koeficient
n-oktanol/voda:
nestanoveno
oe
efficient n-oktanol/v
/v
vod
o a: nestanove
eno
n
Další údaje: Be
údajů
Be dalších
Bez
h úd
údaj
dajů
aj ů
aj
9.2. Další informace:
Bez
dalších
údajů
orm
rm
rmace:
Be
ez da
dalšíc
íc
ích
c ú
úd
daj
ajů
jů
10. Oddíl 10:
1 0:
10
Stálost
Stálos
os
st a reaktivita
reaktivita
10.1 Reaktivita:
stabilní
akt
ktivita: sta
kti
ab ní za normálních
abiln
norm
rmál
rm
á ních podmínek
podmí
m nek
mí
10.2 Chemická
stabilní.
hemi
he
m cká stabilita:
sttab
bil
ilita: Při doporučeném
m způsobu
způsobu použití
p užitíí je
po
e produkt
prod
10.3 Možnost
M žnost nebezpečných
Mo
nebezpe
peččných reakcí: není.
pe
ne
ení
n.
10.4
4 Podmínky,
P dmínky
Po
ky kterým
ky,
kterrým je třeba
kter
třeb
e a zabránit:
zabrrán
ánit: stabilní
ní za
ní
za normálních
no
n
orm
mální podmínek, nevystavujte přípravek teplotám nad 50°C
ani nízkým
ým teplotám
ým
teplotám
m pod
pod 5°C.
10.5
10
0.5 Neslučitelné
Nesluččittel
e né materiály: nemá
á
10.6
Nebezpečné
rozkladu:
1
10
0.6 Nebe
be
ezp
pečné
é produkty
pro
r dukty rozk
kla
adu: : nemá
11. Oddíl
Od
ddííl 1
11:
1:
Toxiko
Toxikologické
olo
logické info
informace
fo
form
orm
mac
ce
Při nakládání
naklád
ádán
ád
ní předepsa
předepsaným
sa
aným způsobem
způsob
ob
bem
m se
se nepředpokládá
nepř
poškození zdraví
11.1.
toxikologických
účincích
1
1.1
. . Informace
.1
In
nformac
ce o toxiko
kollogických
ko
h úč
čin
i cích
Akut
utní toxicita
Akutní
alkyl
alk
kyl (C12-C
ky
(C12-C16)
C16
1 ) benzyl
benzyldimethylamonium
yldi
yl
ldi
d me
meth
et ylam
chlorid
LD
D 50 orálně
orálně,
ně
ě, potkan (mg/kg):
(mg
mg
g/k
/ g):
……………………795 mg/kg
LD 50 derm
dermálně,
rm
málně, potkan
an
n (mg/kg):
(mg
mg
m
mg/kg):
g
…………….........1560 mg/kg
L 50 inha
LC
inhalačně,
hallačně, pot
ha
potkan,
tka
kan,
kan
n, p
pro
ro
o aero
aerosoly nebo částice (mg/kg):
nestanoveno
LC 50 in
inhalačně,
nh
ha
a
alačně,
potkan
pot
otka
ot
an pro
pro
pr
ro plyny
ply a páry (mg/kg):
nestanoveno
CTX-60 REACH/CLP 2015
4/7
síran měďnatý
LD 50 orálně, potkan (mg/kg):
……………………300
0 mg/kg
mg
g/k
kg
LD 50 dermálně, potkan (mg/kg):
……………......... nestanoveno
essta
tano
nove
ovve
eno
LC 50 inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg/kg):
nestanoveno
nes
esta
t no
ove
veno
ne
ne
nestanoveno
LC 50 inhalačně, potkan pro plyny a páry (mg/kg):
pře
ředp
d ok
okládá poškození
poš
oškkození
níí zdraví.
zdr
d aví..
Subchronická-chronická toxicita: Při nakládání předepsaným se nepředpokládá
e-př
p íprave
ve
ek je ale
ale označen jako
ja
ako
o žíravý
žíravvý
Senzibilizace: dle dostupných údajů nedochází k senzibilizaci kůže-přípravek
ůžži
Žíravost/dráždivost : ano, přípravek označen jako žíravý, leptá kůži
Vážné poškození očí/podráždění očí: žíravé účinky
Karcinogenita: nejsou udávány karcinogenní účinky
Mutagenita: dle dostupných údajů přípravek není mutagenníí
ek toxický
t xický pro reprodukci
to
re
epr
prod
o ukkccii
od
Toxicita pro reprodukci: dle dostupných údajů není přípravek
ce
e: údaje nejsou k dispozici
disspo
pozi
z ci
zi
Toxicita pro specifické cílové orgány-jednorázová expozice:
ce: údaje nejsou k dispozici
ci
Toxicita pro specifické cílové orgány-opakovaná expozice:
Nebezpečnost při nadýchání: údaje nejsou k dispozici
11.2. Potenciální akutní účinky na zdraví:
p
ři styku s ků
kůží
ží a o
ží
čima
ma,, lle
ma
ep
eptá slizni
ice
přípravek je zdraví škodlivý při požití a žíravý př
při
očima,
leptá
sliznice
ýcch
ha
acích cest.
ces
esst.
e
t Účinek
Účinekk se
se zvyšuje
zvy
yšuje se stoupající
sto
st
oupající
cí teplotou
teplo
loto
lo
t u přípravku.
přřípra
při vdechování par dochází k podráždění dýchacích
12. Oddíl 12:
Ekologické informace
12.1 Ekotoxicita
Akutní toxicita pro vodní organismy složky
benzyldimethylamonium
žky
ky alkyl (C12-C16)
(C12
12-C16) benzy
12
zy
yld
l imethy
yla
lamonium chlorid
chlorrid
d
LC50 , 96 hod., ryby (mg/l) :
1,7
,7
7 mg/l
mg/l
EC50 , 48 hod., dafnie (mg/l):
0,
0,03
,03
0 mg/l
EC 50 , 96 hod., řasy (mg/l):
0
0,06
,06 mg/l
ism
smy, může vyvolat
vyyvo
vola
latt dlouhodobé
la
dl
nep
pří
řízznivé účinky
ky
y ve
ve vodním
vod
dním prostředí.
Vysoce toxický pro vodní organismy,
nepříznivé
Akutní toxicita pro vodní or
organismy
rg
ga
anismy složky síran m
mě
měďnat
ěďnatý
LC50 , 96 hod., ryby (mg/l) :
1,0 mg/l
mg/
gl
Toxicita pro ostatní prostředí:
sttře
řed : nestanoveno
ředí
nestan
an
nov
o eno
o
ož
žit
ite nost: v komb
itel
mbin
mb
i acii s anion-aktivními
anion-akkti
tivn
v ími substanc
nccem
e i je dobře biologicky rozložitelný.
12.2 Persistence a rozložitelnost:
kombinaci
substancemi
á rozložitelnost
rozložitelnost je docíl
ílen
íl
ena
en
a aktivním
m bahnem.
bahnem. Měď
Měď n
ení ro
Kompletní biologická
docílena
není
rozložitelná a tvoří součást živých
organismů nebo minerálů.
ne
errál
á ů.
12.3. Bioakumulační po
potenciál:
nejsou
dispozici
ote
tenciál: vý
vvýsledky
ýsled
ed
dkyy ttestů
e tů
es
ůn
e sou k d
ej
isspozici
12.4. Mobilita v půdě:
zředěný
přípravek
představovat
dě: koncentrovaný
dě
nýý i zře
edě
d ný příprav
avvek může pře
p
řed
edstavovat nebezpečí pro vodní prostředí a vodní
organismy – mobilní
prostředí
ní ve vodním prostř
třřed
e í
12.5. Výsledky p
posouzení
vPvB:
Výrobek
nesplňuje
mezi látky PBT nebo vPvB.
osou
os
o zení PBT
PBT
BT a v
P B:: Vý
Pv
V
ýrobek ne
esp
s lňuje kritér
kkritéria
kr
r érria pro
pro zařazení
zařaz
12.6 Jiné nepříznivé
účinky:
zabraňte,
aby
dostal
ízn
zniv
i é účin
nky: za
abr
ba
aň
ňte,
te
e, ab
by se přípravek
přípr
prav
pr
a ek dos
ossta
tall do
do kanalizace
kan
analiza a vodních toků
an
13. Oddíl 13:
13
13
Pokyny
Pokyny
Po
ny pro
ny
pro odstraňování
odstraňov
ván
ání
13.1 Metody
odpady:
musí
eto
tody
d nakládání
nak
klá
l dá
dání s odp
dpad
dp
ady: Při zzneškodňování
ad
neškodňovván
ání m
ání
usí být dodrženy platné předpisy pro nakládání
s od
odpady
podle
katalogu
Přípravek
o
dpady pod
odle
od
e kategorizace a katalo
lo
ogu odpadů.
ů. Př
ů.
P
ípra
ravek neutralizujte velkým naředěním vodou, eventuelně ve
rav
ra
spalovnách.
spa ovnách
spal
sp
h.
13.2
zneškodňování
obalu:
stejným způsobem jako při likvidaci přípravku.
2 Způsoby
Způsoby
y zn
neš
eško
kodň
d ov
ván
ání kontaminovaného
kontam
am
minovanéh
ho ob
o
bal
alu: Postupovat
Po
Použité pl
plastové
nádoby
dokonalém
plas
a tové nád
as
ád
dob
obyy lze po
o d
okonalém vyprázdnění
vyp
yprá
ázd
dně
n n a vymytí využít jako druhotnou surovinu, jinak je nutné
likvidovat
autorizovaných
likvidovvatt u k tomu autorizovan
nýc
ý h osob.
Další
údaje:
Da
alší
lšš údaj
úd
daj
aje: řiďte
aje
řiiď
ďte se
se příslušnými
příslušn
ným
ý i ustanoveními
ustano
ove
enímii zákona
zákon 477/2001 Sb. „Zákon o obalech
14. Oddíl
Od
ddííl 14:
14:
4:
Informace
Inform
mac
a e pro pře
přepravu
epra
epra
ep
avu
u
14.1.
14
4.1
.1.
1. Pozemní
Poze
Po
emn
mníí přeprava:
p eprava:
př
A
AD
R/RID: 8 žíravýý
ADR/RID:
Třída:
Číslo/písmeno:
Číslo UN: 1760
III
V
ýst
stra
r žná tabule
le
e:
Výstražná
tabule:
AD
DR vozidlo-or
orran
a žový pan
nell: horní
ho
orn
r í č. 8
ADR
vozidlo-oranžový
panel:
80
d
oln
ní č. 1760
dolní
Po
oznámka:: nálepka
ná
ná
8 ží
žíra
ír výý
Poznámka:
žíravý
14
4.2 V
Vn
itroze
ems
m ká vodníí přeprava:
pře
řepr
prav
avva:
a
14.2
Vnitrozemská
ADN/
AD
N/AD
N/
AD
DNR:
ADN/ADNR:
ava
va::
14.3 Námořníí přepra
přeprava:
avý
IMDG: 8 žíravý
Číslo/písmeno:
Kategorie:
Třída: III
Číslo UN: 1760
Třída: III
CTX-60 REACH/CLP 2015
5/7
Látka znečišťující moře: alkyl (C12-C16) benzyldimethylamonium chlorid
Technický název:
14.4 Letecká přeprava:
ICAO/IATA: 8 žíravý
Technický název:
Poznámky:
Další údaje: Bez dalších údajů
15
15.1.
Typ
Typ obalu:
Číslo UN: 1760
T
yp ob
oba
bal
al u
alu:
Typ
obalu:
Třída: III
Oddíl 15:
Informace o předpisech
Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické
týkající
ře
ed
díí/s
/spe
peci
pe
c fické právní
prrá
áv
vní
n předpisy
předp
pis
isy týka
ka
ají
j cí se
látky nebo směsi
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
men
entu
t a Rady (ES) č. 1907
19
907
07/200
006 o re
rregistraci,
egistraci, hodnocení,
h dn
ho
d occen
e í,
Nařízení REACH: Nařízení Evropského parlamentu
1907/2006
povolování a omezování chemických látek, v platném
pla
pl
latné
atn m znění
at
Nařízení CLP: Nařízení Evropského parlamentu
klasifikaci,
entu
en
t a Rady (ES) č. 1272/2008 o kkl
lasifikaci, označování
označčov
ová
ání a
balení látek a směsí, v platném znění
Směrnice DSD/DPD: Směrnice 67/548/EHS
HS a směrnice 1999/45/EHS
199
99
999/
99/
9/45
45/EHS
45
HS
S
Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických llátkách
změně
některých
zákonů
átkách a cchemických
át
hemi
he
emi
mick
c ých
ýc přípravcích
ýc
příp
př
íprravcích a o změn
íp
ěn
ně někter
rýc
ých
h zá
(chemický zákon)
Zákon č. 120/2002 Sb. o podmínkách
biocidních
přípravků
h uvádění
uvá
v dění bio
oci
cidn
d ích přípra
r vk
ra
v ů na trh
rh
h v platném znění
zněn
ní
Zákon č. 185/2001Sb. o odpadech v pl
platném
p
atném znění
zněn
ní
Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném
platném znění
pl
zn
něn
ění
ění
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně
zdraví
platném
ě ve
vveřejného
eřejného
o zzd
dravíí v pl
p
a ném znění
at
Zákoník práce v platném zněníí
Evropská dohoda o mezinárodní
přepravě
14/2007
od
dní
n silniční př
řep
pravě nebezpečných
nebez
e pečných
ez
h věcí
v cí (ADR)) 1
vě
4/20
4/
4/20
2007 Sb.
Přípravek podléhá povinnosti označování
nebezpečných
platném
čov
ová í podle
ován
e Nařízení
Nařřííze
Na
ení o n
eb
ebezpečnýc
b
ých
ýc
h látkách v p
latné
ém znění
zně
vn
ni Evropských
Evropský
kýých
ch společenství:
spo
pole
po
lečenství: Oball
le
Specifická ustanovení na úrovni
bez
e pečné látky pro
pro sl
sle
epce.
plastickou značku označení nebezpečné
slepce.
PACK1 musí
síí m
ítt bezpečnostní
be
mít
pojistku a
smyslu §35
sm
5 zákona č. 12
20/2
2002 Sb.. o podmínkách
podmín
í kách
ín
ch uvádění
uvá
ádě
d ní
n b
Přípravek CTX-60 oznámen ve smyslu
120/2002
biocidních přípravků
a účinných látek na trh.
15.2.
éb
e pečnosti
ez
Posouzení chemické
bezpečnosti
vy
ypracováno po
p
souzení ch
che
emické bezpečnosti.
bez
ezpečnosti.
Pro výrobek nebylo vypracováno
posouzení
chemické
16.
Oddíl 16:
Další
Další informace
Da
inform
mac
ce
Plné znění R-vět
se
vět vztahujících s
vě
e k od
oddílům 2 a 3
R 21/22
R 22
R 34
R 35
R 36/38
38
38
R 50
0
R51/53
51/
1 /5 3
Zdraví
při
Zdra
aví
ví škodlivý
škodl
dlliv
ivý př
ři styku
ssttyku s kůží
ží a při požití
pož
ožit
ož
itíí
it
Zdraví
Zdra
raví škodlivý
ra
ško
odlivvý př
při požití
při
p žití
po
Způsobuje
Zp
půs
ůso
obuj
uje
e poleptání
p le
po
ept
p ání
Způsobuje
Zp ů
ůssob
buje těžké
těžké poleptání
tě
poleptán
án
ní
Dráždí
Dr
í oči
č a kůži
či
Vysoce
V so
Vy
oce toxický
toxic
ický
ic
k pro vodní
vod
od
dní
n organismy
my
my
Toxický
T
To
xickýý pro
prro vodní or
o
organismy,
ganismy, může
můž
ůže
e vyvolat
v vo dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním
vy
p ostředí
pr
prostředí
R5
50/53
0/53
Vyso
Vy
Vysoce
soce toxický pro
so
pro
o vodní organismy,
org
gan
nis
ismy
m , může
m že vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním
mů
prostředí
prostř
pr
řed
e í
znění
vztahujících
se
Plné zně
ěn
níí H vět vzta
ta
ahujících s
e k oddílům
m2a3
290
H 29
90
312
H3
12
302
H 30
02
314
H3
14
4
400
H4
00
0
H 319
315
H 31
3
15
410
H 41
4
0
Může být kkorozivní
oro
or
ozivní pro
o kovy
Zdraví
styku
Z
Zd
raví škodlivý
ško
ko
od
dllivý při styk
y u s kůží.
yk
ků
ůží
ží.
Zdraví
Z
Zd
raví škodlivý
ško
kodlivý při požití.
p žžiití
po
ití
t.
Způsobuje
poleptání
Způsob
buj
u e těžké po
p
le
ept
ptá
tán
ání kůže
k že a poškození očí.
ků
Vysoce
Vyso
oce toxický pro
pro
o vodní
vod
odní
dníí organismy
orga
Způsobuje
Způs
ůssob
o uje vážné
vážn
né podráždění
po
odr
drážžděn očí.
Dráždí
Dr
ráž
áždí kůži.
Vysoce
toxický
Vys
Vy
soce toxic
cký
ký pro
pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky
Pokyny
školení:
Zákoník
práce
Po
oky
k ny pro ško
ko
ole
le Viz Zá
lení:
áko
oní
n k pr
p
áce zákon č. 262/2006 Sb. v platném znění
Doporučená
omezení
použití:
Přípravek
je určen k odstranění vodních řas v bazénové vodě. Řiďte se pokyny na
Do
oporučená
ná
áo
mezení p
oužitíí: P
ou
Př
řípra
etiketě přípravku.
k jiným účelům, než pro který je určen (viz bod 1.2)
přříp
íprravku. Nepoužívejte
Nep
pou
o ží
žíve
v jte přípravek
pří
Dalš
Da
lšíí iin
lš
nfo
f rmace: D
alšíí informace
al
inf
nfor
ormac poskytne zpracovatel bezpečnostního listu, výrobce nebo distributor v ČR
or
Další
informace:
Další
ejdůležiitě
tějš
tějš
jšíc
jšíc
ích
h údajů:
údajů
úd
Zdroje nejdůležitějších
CTX-60 REACH/CLP 2015
6/7
Bezpečnostní list výrobce, odborná literatura a databáze, zejména TOMES a E
EU
EUROLIST,
URO
R
ECDIN, SAXś Dangerous
Properties of Industrial Materials – 8. edition.
Změny při revizi bezp.listu: Bezpečnostní list změněn pouze formálně,
aby
odpovídal
Nařízení
áln
ně, a
byy o
dpovídal
al požadavkům
pož
o
Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) – revize 1
Revize 2: Aktualizace dle Nařízení ES č. 1272/2008 a chemického zákona
350/2011
kona
ko
na čč.. 35
350/
0/20
0/
2011
20
011
1 Sb.
Sb.
Revize č. 3: aktualizace bodů 2,3 (změna složení), 4,8,9,11,12, a 16
6
Prohlášení:
Bezpečnostní list obsahuje údaje pro zajištění bezpečnosti a ochrany
při
och
chra
chra
rany
ny zzdraví
draví př
ři práci
prá
pr
ácci a ochrany
ochr
hrany životního
živo
ži
v tního prostředí.
vo
pros
ostř
os
třřed
e d í.
Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostíí a zkušen
zkušeností
jsou
platnými
en
nos
o tí a jso
ou v ssouladu
o la
ou
ladu s pl
p
atnými právními
prá
rávn
ním
mi
předpisy. Nemohou být však považovány za záruku vhodnosti
pro
konkrétní
aplikaci.
osti
sti a použitelnosti
st
použitelno
ost
stii výrobku
v rob
vý
bku pr
ro konk
kré
r tní aplikaci
ccii.
Za zacházení podle existujících zákonů a nařízení odpovídá
ídá
dá uživatel.
Tento bezpečnostní list ruší a nahrazuje všechna předchozí
hoz
o í vydání.
CTX-60 REACH/CLP 2015
7/7