CTX-550 zazimovací přípravek do bazénů
Transkript
CTX-550 zazimovací přípravek do bazénů
Astral – bazénové příslušenství, s.r.o. Doubravice 86 251 70 Dobřejovice, Praha – východ Czech Republic tel.: 323638206, 323638208 fax: 323638210 fax fa e-mail: e-ma ma ail il: [email protected] http:// ww www www.astralpool.cz w Zapsaná u Městského obchodního soudu du u v Praze, P aze, oddílíll C, Pr C, vložka vlož vl vlož ožka k 34786. 34786 6. BEZPEČNOSTNÍ LIST LIST T dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady Rady (ES) (ES S) č. č. 1907/2006 1907/20 006 h předpisů před dpisů ve znění pozdějších Datum vydání: 21. 4. 2008 Datum 1. revize: 10. 4. 2010 Datum 2. revize: 10. 6. 2013 Datum 3. revize: 4. 9. 2014 Datum 4. revize: 25. 3. 2015 Název výrobku: CTX-550 zazimovací přípravek pra ravek do baz ra bazénů zén énů ů _______________________________________________________________________ ___ ________ __ ________ __ __________ __ _________ _ __ __ ____ ____ __ Identifikace látky / smě směsi m si a společnosti//podniku mě spole ečnosti//podn dn niku 1. Oddíl 1: 1.1 Identifikátor výrobku: Obchodní název přípravku: CTX-550 550 5 50 Chemický název: kvartérní amoniové (C5H11NO)n+nCl-n=105+-30, nio io ové sloučeniny sloučen eninyy (C5 en enin C5H C5 H11NO)n+nCl-n= n= n =105+-30, síran měďnatý (CuSO4·5H2O), kyselina kyyselina etidrono etidronová nová no vá á Registr. číslo: - 1.2. Příslušná určená použití llátky nedoporučená použití: á ky nebo směsi a ne át edoporučená áp oužitíí: Přípravek je určen k zazimování Řiďte pokyny přípravku. Biocidní m vání bazénů. mo bazé z nů zé nů. Ři Ř ďte se p okyny na a etiketě etiketě p říprav avku. Bi av Bioc ocid oc id přípravek. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního od davateli bezpečnost stní st n ho o listu: Distributor do ČR: R:: A Astral-bazénové stral-ba azéno nové v příslušenství, vé přísluš šenství, s. s s.r.o., r.o., Doubr Doubravice ravi v ce 8 86, 6, 25170 25 Dobřejovice IČO: 61678627 tel.: 323638206, 323638208 6,, 3 23638208 fax: 323638210 10 0 www.astralpool.cz po ool ol.cz Adresa elektronické kttronické pošty po pošt oštyy osoby o ob os by odpovědné odpo ovědné za a bezp.list bezp.list st : [email protected] inffo@ast in stralp Výrobce: e:: CTX, CTX, S.A S.A./INQUIDE A./IN NQU QUIIDE E C C// P Pintor intor For Fortuny, ortu or tu uny, 6, Polinya, Ba Barcelona, arcelo Španělské království 1.4. Telefonní pro naléhavé fo onní číslo pr p o na n léha ha avé v situace: tel. N NON STOP: 224919293; 224915402; ON STOP P: 2 249192 9293 9 ;2 2491540 02; 2; 224914575 2249145 575 75 Toxikologické informační středisko oxi xikologické xi é in nfo formační střed ed disko (TIS), (TI TIS) TI S , Na Bojišti 1, S) 1, 128 12 28 08 0 Praha 2 2. Oddíl O díl 2: Od Iden Identifikace en nti t fikace neb nebezpečnosti bez ezpečnosti ti 2.1. 2. .1. Klasifikace Klasifikac a e látky nebo směsi:: Klasifikace směrnice Klasif iffikac ce sm směsi podle směr ěrnice Rady 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES - DSD/DPD: C, N R3 R35, R50/53 35, R50/5 53 Plné naleznete Pln né zznění ně ění R vvět ě n ět aleznete e v Oddíle 16. 6 6. Klasifikace souladu č.. 1 1272/2008 (CLP): Klas a ifik as ik kace v so s uladu s nařízením m (ES) (E ES) č 27 Skin Corr. 1 1A A Eye Dam. E e Da Ey D am. m 1 Aquatic Acute Aquati Aq tiic A tic cute 1 Aquatic A ua Aq uatic Chronic c 1, 1, H314 H318 8 H400 0 H4 H410 410 Způsobuje Způs Zp ů obuje těžké poleptání kůže a poškození očí Způsobuje Způsobu vážné poškození očí. Vysoce V soce toxický pro vodní organismy Vy Vysoce Vyso toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Nejzávažnější Ne ejz jzávažně ějš j í nepříznivé nepřízni nivé ni vé é účinky úči čink n y na nk n zdraví člověka při používání směsi: přípravek dýchací cesty a při požití trávicí trakt. Může způsobit změny na játrech a přípra ave v k dráždí kkůží, ůž ží, í oči, sliznice, sliz ledvinách, acidózu, kolaps, křeče a kóma. Účinek se zvyšuje se stoupající teplotou ledvvin nách, otok plic, plic pl ic,, metabolickou ic me metabo me přípravku. příp íp pra ravku. Způsobuje Způ ůso obu buje je poleptání. polep Nejzávažnější jz záv ávaž a nější nepříznivé ne epř p íz zni nivé v účinky vé úči na životní prostředí při používání směsi: Vysoce toxický pro může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí pro vodní vod dníí organismy, org CTX-550 REACH/CLP 2015 1/7 2.2. Prvky označení dle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP): Výstražné symboly: Signální slovo: Nebezpečí Údaje o nebezpečnosti: H314 H410 čí čí Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými odo d bými účinky. úči č nky. Pokyny pro bezpečné zacházení: P101 Je-li nutná lékařská pomoc, po omo m c, mějte ep o ruce ce obal obal nebo ne ebo štítekk výrobku. výrobku u. ossah dětí. P102 Uchovávejte mimo dosah P103 Před použitím si přečtěte ečtěte čt čt údaje na štítku. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný nn né rukavice/och hra r nn n ý oděv/ochranné oděv ěv//ochrann ěv né brýle/obličejový brýle/obliiče čejo j výý štít. P301+P330+P331 PŘI POŽITÍ: Vypláchněte pllác áchněte ústa. ússta ta. NEVYVOLÁVEJTE NE EVY VYVO VOLÁ VO LÁ ÁVEJTE zvracení zvrracení zv P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮ KŮŽÍ (nebo vlasy): části okamžitě K ŽÍ (ne ebo o s vla lasy la syy): ) Veškeré kkontaminované o taminované on n čás né ásti ás tii oděvu odě svlékněte. Opláchněte vodou/osprchujte. pllác á hněte kůži ků ůži vodou/osp prchujte. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ Několik vyplachujte ENÍ N OČÍ: Něko kolilil k minut opatrně ko op patrně vypl plac pl achujte vodou. ac vodo dou do u. Vyjměte Vyjjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, azz azeny, a pokud pokkud je e lze lzze vyjmout vy yjm mou o t snadno. snadno no. Pokračujte Pokračuj ujte uj te ve ve vyplachování. vy yplach P310 Okamžitě INFORMAČNÍ STREDISKO ě vvolejte olejte TOXIKOLOGICKE TOX OX OXIK XIKOL IK KOL OLOG O IC OG CKE INFORMA MAČ MA ČNÍ STRE EDISKO On nebo ebo lékaře P405 Skladujte jtte uzamčené né P501 Odstraňte aňt ň e obsah / obal ňt obal v souladu s uladu s předpisy so předpi pisy pi sy Obal PACK1 musí mít bezpečnostní čno n stní dětskou pojistku pojisstk tku u a plastickou ou značku značku pro prro slepce. slep sl ep pce e. Obal PACK2 musí mít plastickou nebezpečí pro ckkou značku označující neb eb bezpečí p ro slepce Na etiketě uvedeno: složení níí a č. ES. 2.3. Další nebezpečnost: Výsledky posouzení PBT není BT a vPvB: není PBT, nen en ní vPvB. Přípravek dráždí kůž kůží, Může způsobit změny na játrech a ůžží, oči, sliznice, slliznice ice, dýchací dýých chac a í cesty a při ac př požití trávicí trrá rávi rávi vicí cíí ttrakt. rak ra akt. M ledvinách, otok plic, kóma. plic pl ic, metabolickou ic metabo olilckkou acidózu, aci c dó ózu z , kolaps, kolapss, křeče křeče a kó óma m . Účinek Úččine se zvyšuje se stoupající teplotou přípravku. Způsobuje obu b je poleptání. poleptání ní.. Vysoce ní Vyso Vy soce so e toxický pro o vodní vodní organismy, organ anis an ismy ismy y, může může ů vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí stř tře edí 3. Oddíl 3: Složení Složen e í / in en informace nfo formac ce o složká složkách: ách ch: 3.1. NA 3.2. Směs: Obsah h nebezpečných nebezpečný ných c složek: slo lože ek: Chemický dimetyl-2-hydroxypropylamonium chlorid (kvarterní amonné sloučeniny) hem e ický název: em názzev: N,N dime ety yll-2-hydrox ox o xypropylamo oni n um u c hlo Další didecyl-dimethyl amonium Da alš lší název:: did dec e yl-dimethyl amoniu um chlorid (%)10-12,5 ob ob obsah (%)1 10-12 1 ,5 25988-97-0 čč.. CAS: 25 2598 88-97 97-0 97 -0 Číslo ES: - ((polymer) polymer)) REACH: Č. REA ACH CH: Index.č.:Index x.č.::Xn,N, R22, R50/53 Xn, ,N, R 22 2, R5 R50/5 53 3.1/4/Oral Acute Tox. H302 3.1 1/4 4/O /Oral A /Or Ac cutte T ox. 4 H3 302 0 4.1/A1 Aquatic 4.1 1/A A1 Aq quati ticc Ac Acute 1 H400 H4 400 4.1/C1 Aquatic Chronic 4.1 1/C / 1 Aq Aqua uaticc C ua hronicc 1 H410 Chemický síran Ch C emický název: síra ran an měďnatý ý ((CuSO CuSO Cu SO O4) o ob obsah sah v %:: 3-5 RE EAC A H č. čč..: .: 01-2119 19 1 95-20566-40 40-XX 40 XXXX XX X REACH 01-21195-20566-40-XXXX C CA AS: 7758-98-7 AS: CAS: Inde d x č.: 029-00 de 004 00 4-00-0 Index 029-004-00-0 ES:: 231-847 231-847-6 E ES 7-6 Xn,Xi,N; R22-36/38-50/53 Xn n,X , i,N; R22 2-3 -36/38-50/53 5 53 Irrit. 3.3/2 Eye Ir Irri rit. 2 H319 ri 3.2/2 3 3. 2/2 Skin n Irrit. Irrit. 2 H315 15 4.1/A1 Aquatic 4 1/A1 1/ A A q atic Acute qu te 1 H400 te H40 4 0 4.1/C1 Aquatic Chronic C1 A quatic Chr hrron onic i 1 H410 ic 3.1/4/Oral Tox. H302 al Acute eT ox. 4 H3 H 02 CTX-550 REACH/CLP 2015 2/7 kyselina etidronová (hydroxyethylidenfosfonová )-C (CH3)OH (H2PO3)2 Obsah (%):1-3 Číslo CAS: 2809-21-4 Číslo ES: 220-552-8 Index.č.: nemá REACH No.: 01-2119510391-53-XXXX Xn, Xi,R 22, R41 2.16/1 Met. Corr. 1 H290 3.1/4 Oral Acute Tox. 4 H302 3.3/1 Eye Dam. 1,H318 Plné znění R vět a H vět naleznete v Oddíle 16. 4. Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci V žádném případě nenechávejte postiženého o samotě. jako je m tě. Ve všech mo h vážnějších váž ážnějšíc ch případech případec ecch poškození zdraví jak podráždění kůže a sliznice, nevolnost, zvracení, průjem, arytmie, dýchací zasažení prů rů ůjem, srdeční srdeč eční eč ční a rytmie ry ie, dý dých chací potíže, ch potííže ž , zasa aže žení očí a požití požití vždy vyhledejte lékařské ošetření a lékaři předložte k na nahlédnutí ahlédnutí etiketu. eti tikketu. Vyveďte postiženého z kontaminované zóny. Nechte postiženého v klidu. Udržujte tělesnou postiženého. Pokud postižený bezvědomí, položte jej na u teplotu teplotu posti iže ženého. Poku kud je pos ku sti tiže ž ný v bezv zv věd dom o í, polo bok, hlavu dejte níže než tělo a pokrčte mu dýchání u nohy n hy v kolenou. no u Kontrolujte Kon o trol oluj ol ujtte dýchá uj ání postiženého. postižené ného né ho. Pokud ho Po okud je j to nutné, zaveďte umělé dýchání. Dopravte postiženého nemocnice pokud néh é o do nem emoc em ocni oc nice ni ce a p okud možno ok o vvezměte ezměte s ssebou ebou u etiketu etike nebo obal od přípravku. Všeobecné pokyny: Při práci s přípravkem nepít, dodržovat em m nejíst, nep ep pít, nekouřit, nekouřitt, do d držovatt zá zásady osobníí hygieny. hygi hy gie gi eny. Při nadýchání: Dopravit postiženého na vzduch, přetrvávajících potíží vyhledat lékařskou pomoc. a ččerstvý erstvý vzdu uch ch, v případě případ dě přetrváv vaj ajících potí tííží vyh yhledat lé yh Při styku s kůží: Odložte ihned zasažený omyjte že ený n oděv a ků kůži ži o m jt my jte e velkým ve elk l ým množstvím mno ožs ž tvím vody. vodyy. y. Při zasažení očí: Ihned vymývejte ale alespoň minut násilném očních víček, a al lespoň 15 5m inut ut vvelkým elkým množstvím množstvíím vody při n ásilné ás ém otevření ote bo o aspoň čistým čist s ým a suchým st succhým kapesníkem kapesník kem em a vyhledejte vyhledejt j e lékaře. jt lé ékař kaře. ka pak oči chraňte sterilní gázou nebo Požití: Při náhodném požití ihned ústa. Vyhledejte ihned lékaře. ed d vypláchněte vypláchnět ěte ús ět ú ta a. Nevyvolávejte Nevyvolávejte zv zzvracení. vracení. Vy yhl hled e ejjte e ihne ějššíc ích případech pošk po ošk š ození zdraví jako jak a o je podráždění pod drážděn ěn ní kůž Další údaje: Ve všech vážnějších poškození kůže a sliznice, nevolnost, ytmie, tm m dýchací potíže, za zasa sa ažení očí a požití vždy dyy vvyhledejte yhle le ede dejte lékařské ošetření a lékaři zvracení, průjem, srdeční arytmie, zasažení etu u. předložte k nahlédnutí etiketu. 4.2. op op s ym mpt ptomy a účinky úč činky Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy ůž ží, oči, sliznice, sliznice ce e, dýchací dých chac ch ací cesty ac cesty a př ce přii požití trávicí cí tr trakt. t. Můž přípravek dráždí kůží, Může způsobit změny na játrech a pllic, icc metabolickou acidózu, aci cidó ci dózu,, kolaps, křeče dó kř a kó óma m . Účinek Účin in nek sse zvyšuje se stoupající teplotou ledvinách, otok plic, kóma. přípravku. Způsobuje vždy so obu b je těžké é poleptání. polep ptání. Při vý výskytu opožděných op pož o děných účinků úči činků vž ždy vvyhledejte lékařské ošetření. 4.3. Pokyn týkající se okamžité a zvláštního e ok o amžité lékařské lék é ař ařsk ké pomoci po zvlláš á tního ošetření ošettře řen ní Ve všech vážnějších poškození ějš jšších případech po p škozzení zdraví jako šk jak ako ak o je podráždění podrážžd ždě í kůž žděn kkůže ků ůže že a sliznice, poleptání, nevolnost, zvracení, průjem, dýchacích potíže, em m, srdeční arytmie, e dýc chacích potíž že, e zasažení zasažen ní očí očí a požití vždy vyhledejte lékařské ošetření a lékaři předložte nahlédnutí Pokud postižený samovolně nezvracel, žte e k nahléd dnu n tí etiketu. etiketu u. Po okud post tiž iže ený samovo oln lně ě ne ezv z rac je možné k naředění podat vodu nebo mléko (dospělým spě pě ělým 120–140 120– –140 ml, dětem d tem dě m ne ne více než než 120 ml). ml)). Lékařská ml Lékařská k péče ká pé dle symptomů. 5. Oddíl 5:: Opatření Opattření Op ní pro ro ha ro haš hašení šení požáru pož žár áru 5.1 Hasiva va a Vhodná hasiva: použít od dná hasiva a: K hašení ní se může m že pou mů užít žít voda, CO ží O2 i pr práš práškový áškko áš kový hasící přístroj Nevhodná hasiva: evh v odná has asivva: neuvádí se as e 5.2. Zv Zvláštní nebezpečnost směsi: vláštní neb ebezpe eb pečn pe č ost vyplývajícíí z látky nebo b s bo m si: velmi mě vel toxický pro vodní faunu a floru, při požáru se může uvolňovat plyny. výpary. m že přípravek mů přípr pravvek rrozkládat pr ozkl klád kl ádat a uvolňov ád ovat ov a dráždivé é pl plyn yn ny. y Nevdechujte Nevd 5.3 3.. Pokyny p ro hasiče: Izo olovaný dý dýchací přístroj, přístroj ojj, ne n ho ořlav zásahový oděv. 5.3.. pro Izolovaný nehořlavý da aje: Není hořlavou kapalinou ka apalinou pa pa ČSN 6 Dalšíí ú údaje: ve smyslu ČS 650201 6. Oddíl Od ddí díll 6:: Opatřeníí v případě náhodného náho hodnéh ého úniku éh ú 6.1 Opa Opatření patřen pa ní na a ochranu ochranu o osob, sob, ochr ochranné ran anné n prostředky né pro r stř a nouzové postupy: Vykázat z místa a z návětrné strany všechny na záchranných pracích. Zabránit přístupu do zasažené oblasti. všech hny osoby, osob by, které se se nepodílejíjíí n a zá zách c rann na prostředí: 6.2 Opatřeníí n a ochranu nu životního op rostře edí: Zabránit dalšímu úniku. Ohraničit prostor. Zabránit úniku do vodních přípravek toxický vodní faunu a flóru. Pokud dojde k úniku do vodních toků, zavolejte ke ttoků, to oků k , př p ípra íp ravek je vvysoce ra y oce toxick ys ckký pro vodn zneškodnění oprávněné zneš zn e kodn ko odn nění oprá ávn vněné osoby. Metody materiál úniku 6.3 6. 3 M eto ody a materi riál ri ál pro omezení ome eze eníí ú ni a pro čištění: Pokud došlo k vylití velkého množství přípravku, doporučuje niku ni se odčerpat ne nebo absorpci Vapex, písek, křemelinu nebo zeminu. Přípravek je třeba likvidovat neb bo k absor o pc or pcii použít po o předepsaným p ed př edepsaným m způsobem. způsobem.. zp 6.4. Odkaz bezpečném zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochraně-viz kapitola 8. Odka Od kaz na jiné ka jin né oddíly: Informace In nfo form rmac rm acce o be Informace k odstranění odstraněníí viz izz kapitola 13 CTX-550 REACH/CLP 2015 3/7 7. Oddíl 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Zajistit odvětrání pracovního prostoru, to oru, používat použ po u ívatt o osobní sob ochranné pracovní so prostředky dle bodu č. 8. Manipulaci provádět tak, aby nedocházelo k únikům Po únikům ům a úkapům. m P o dobu manipulace nekuřte, nepijte ani nejezte. Dodrž od žujte od jt platné platn né bezpečnostní b zpečnostní be č ní p ní ředp ře dp Po skončení manipulace s přípravkem si omyjte ruce a vyperte oděv. Dodržujte předpisy. te elných lá látek a směsí: 7.2. Pokyny pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných jte te e do jiných než nežž plastových nádob ná ádob -pro skladování používejte jen originální nádoby, nikdy neukládejte evy vystavujte přípr p avek teplotě pod 5°C pr °C C -přípravek skladujte na suchém místě vždy mimo dosah dětí, nevystavujte přípravek -nádobu s přípravkem mějte vždy důkladně uzavřenou a ukládejte nápojů dej ejte jiji odděleně ejte o děleně od od d potravin, po ů a krmiv, na místo mimo ostatní skladované chemikálie -přípravek je nekompatibilní s anionickými tenzidy 7. 3. Specifické konečné použití: viz oddíl 1.2. 8. Oddíl 8: Omezování expozice / osobní ochranné ran a né prostředky an 8.1. Kontrolní parametry: Nejsou stanoveny pro přípravek avvek Expoziční limity podle nařízení vlády č.361/2007 7 Sb., Sb., v platném pla atn tném ém m znění: znění ní:: nejsou nejjsou stanoveny ne sta ano noveny pro pro ro přípravek přípravvekk ani pro jeho složky DNEL: kyselina etidronová (CAS: 2809-21-4): biitel te l te Pracující spotřebitel mg g/kg Orálně 13 mg/kg 6,5 mg/kg dlou dl o hodobě dlouhodobě PNEC: kyselina etidronová (CAS: 2809-21-4): 1-4 -4 4): STP 20 mg/L čerstvá voda 0,136 mg/L Zemina 96 mg/kg Mořské vody 0,014 mg/L Přerušované Nemá význam na am Orální 12000 g/kg Sedimenty Sediment ntyy (Čerstvá nt ( erstvá (Č á voda) voda) 59 mg/kg mg g/k kg Sedimenty mg/kg Sedime ent nty (Mořské (Mořsk ké vody) vody) 5,9 mg m g/k kg Další upozornění: jako pod podklad sloužily zhotovení bezp.listu od odklad d slouž užily listiny už liist stin iny platné in pllatné é při zho oto ovení bez zp. p.listu u 8.2 Omezování expozice: pracovního prostoru e: zajistit dobré odvětrání odvětrá rání rá ní p racovníh ho p rostoru Osobní ochranné pr prostředky: rostředky: Ochrana dýchacích uzavřených íc ch orgánů: v u zavvře ených prostorách, prostorách h, obzvláště ě pa pakk v případě přříp í ad požáru použijte ochrannou masku Ochrana očí: Oc Ochranné nebo obličejový vypláchnutí očí, nejlépe vlažnou chranné brýle ne ebo o o bličejový štít. štít ít. Zajistěte mo ít možnostt rychlého ryc vodou. Ochrana rukou: Ochranné pracovní rukavice ko ou: Ochran nné p r covníí gu ra gumové ruk kav a ice Ochrana kůže: ochranný nepropustný oděv obuv ůže ž : Vhodný nýý o chra ch r nn ra ný nepr ropustnýý pracovní pr odě děv a ob buv Další údaje: Zabránit očí, nadýchání, potřísnění kůže. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. ajje: e Zabrán nit vvniknutí nikn nutí přípravku pří řípra ravku ra a do o č , úst, nad čí adýc ad ýýcchání,, pot Zabránitt sstyku potravinami, krmivy práci umýt ruce mýdlem a vodou a ošetřit reparačním tyku přípravku přípr pravvku s po pr otr trav aviinami, krm av mivvy a nápoji. nápojijij. Po P prá rá áci u krémem, osprchovat Zajistit pracovního prostoru. em m, osprchov vat se. e Z ajiistit dobré odvětrání aj odvě vě ětrání tr pracov ovní ov ního ho p rosto Omezování expozice prostředí: mez ez ezování ex xpozi zice životního život otní ního o prostředí dí:: dí Vysoce Vy ysoce so toxický so toxiccký pro pro vodní faunu a flor oru. or u. Zamezte,, ab by se kkoncentrovaný on floru. aby přípravek dostal do kanalizace a vodních zdrojů, přípravek zd příp pravekk je třeba používat jen je en k danému m účelu. mu úče čelu lu. 9. Oddíl 9: Fy Fyzi Fyzikální yzi ziká kállní a chem ká chemické em e mické vlastnosti vlasttno ostti 9 1 Inform 9. rmac rm m ce o zá ákladních fyzik kál á ních a chemick ckých v ck 9.1 Informace základních fyzikálních chemických vlastnostech Skupenství Sk kup pens enstvíí (při en (přři 20°C): 20 0°C): kap kapalina pal al i na Barva: zelenomodrá Ba arv va: zel lenomod odrá Zápach: charakteristický Zá ápa p ch h: ch harakkteristický ký Hodnota pH (20°C) (20°C) : 0-1,5 0-1 1,5 Teplota (rozmezí (rrozmezí teplot) tep plo lott) tání (°C) C) : < 0°C 0°C Teplota (°C): neaplikovatelná T pllota Te t (rozmezí (rozmezí teplot) (r tep eplo ep lot) varu (°C) lo C)): neaplikov Bod vzplanutí neaplikovatelný Bod vzpl Bo vz zpl pla anutí (°C): (°C) C):: neaplikovate C) te elnýý Hořlavost: Hořllavost: nehořlavá nehořřla lavá kapalina kapalin na Samozápalnost-přípravek není Sa amozápalnosst-přípravek ne eníí ssamozápalný amozá am Meze Me eze z výbušnosti: výbušno nost no s i: horní mez mez (% (% obj.): obj.): nevytváří výbušné směsi ob dolní mez mez (% obj.): obj.) nevytváří výbušné směsi nemá Oxidační vvlastnosti: lastnosti: ne la em á nestanoveno Tenze par pa ar (při (při 20°C): 20°C)): ne est s an anoven Měrná M Mě r á hu rn hustota (při 20°C): 20° 0 C) C): 1,069 1,,069 g/cm3 Rozpustnost ozp zpus zp usstnost (při 20°C): u 20° 0°°C) C : ve vodě vod – rozpustný (100%) tucích (včetně specifikace oleje): nestanoveno v tuc Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoveno cí koef ficiie ient n -ok CTX-550 REACH/CLP 2015 4/7 10. Oddíl 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita: stabilní za normálních podmínek 10.2 Chemická stabilita: Při doporučeném způsobu použití je produkt stabilní. ní. í.. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: není. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit: stabilní za normálních podmínek, přípravek teplotám ne ek, nevystavujte nevystavuj ujjte t p ř pr ří pravek tep ep plotá tám tá ám nad n 50°C ani nízkým teplotám pod 5°C. 10.5 Neslučitelné materiály: zamezte kontaktu s pohonnými hmotami, anionickými tam am ami, m oxidujícími oxidu dujícím du u mi látkami a a nioniccký kým mi čisticími prostředky (tenzidy). . 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: : nemá 11. Oddíl 11: Toxikologické informace dá á poškození zdraví Při nakládání předepsaným způsobem se nepředpokládá 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita pro přípravek: nestanoveno Akutní toxicita pro složky přípravku: N,N dimetyl-2-hydroxypropylamonium chlorid 25988-97-0) hllorid (CAS: S:: 2 5988 59 5988 8-97 977 0) Akutní toxicita LD 50 orálně, potkan (mg/kg): LD 50 orálně, potkan (mg/kg): 1672 mg/kg k kg >2000 mg/kg mg/k mg /k kg OECD OE TG 401 OECD O TG 402 LD 50 dermálně, potkan,24 hod. (mg/kg): g/k /k k g ): negativní nega gatti ga ti tivní OECD TG 404 Subchronická-chronická toxicita: Při poškození Přři nakládání nakládán ní předepsaným předep ep psaným se nepředpokládá nepře edpokládá dp dp poš ošško oško koze zení ze níí zdraví. zdr Senzibilizace: dle dostupných údajů nedochází OECD 406 ajů j nedochá ází k senzibilizaci se enz n ibilizaci kůže CD D TG TG 40 karcinogenní účinky ka úči č nkky Karcinogenita: nejsou udáványy karcinogenní Mutagenita: test Ames e aktivitu aktivitu aktivní látka nevykazuje buj ujjí mutace buněčných jader jad ad a der ani změny změ ěny strukturálních strukturá áln lníc ích chromozomů íc ch hromo aktivní látky nezpůsobují u čínského křečka ne ezj zjištěna Toxicita pro reprodukci: nezjištěna cíílo lové orgány y – jednorázová jedn dnor dn o ázzová expozice: expozice ce e: není k d ispo is pozici po ci Toxicita pro specifické cílové dispozici é cílové c lové orgány – opakovaná cí op pak a ovaná á expozice: expozice ce:: není k dispo ce p ziici Toxicita pro specifické dispozici de ech chnutí: nezjištěna Nebezpečnost při vdechnutí: CA AS S: 7758-9 98-7) 7) síran měďnatý (CAS: 7758-98-7) Akutní toxicita po otkan tk (mg/kg): tk 300 mg/kg LD 50 orálně, potkan LD 50 orálně, králík krrálík (mg/kg): nestanoveno kůže, oči způsobuje poleptání LC 50 inhalačně, la aččn ně, potkan, potka an, p pro ro o ae aerosoly erosoly n nebo ebo částice čás ásti sti tice (mg/kg): (mg/k / g)): /k nestanoveno LC 50 inhalačně, alačně, la a potkan potkkan pro o plyny a páry páry (mg/kg): (mg g/k /kg): nestanoveno Subchronická-chronická poškození zdraví. on nická-chro onick cká toxicita: toxici to cita ci ta:: Při ta Př nakládání naklád dání án předepsaným án předepsa sa aný n m se e nepředpokládá nep Senzibilizace: billiz izace: dle do d dostupných sttup pnýých údajů nedoc nedochází ochá oc h zí k senzibilizaci senz nzzib billiz izac acci kůže cin in nogenita: nejsou nej ejsou u udávány u ávván ud ányy karcinogenní karcinog gen e ní účinky y Karcinogenita: uta ta agenita: test tes est Ames es Ames Mutagenita: aktivní látka lá átk t a nevykazuje aktivitu aktivní llátky átky ne nezp z ůsobují mutace ce e buněčných ch h jader jad derr ani ani změny zm nezpůsobují strukturálních chromozomů u čínského křečka Toxicita pro pro reprodukci: rep pro rodukc kci: kc i: nezjištěna a Toxicita pro r specifi ick cké é cílové cí org gá án ny – jednorázová jednorrázzov o á ex e expoz x Toxicita pro specifické orgány expozice: není k dispozici a pro pro specifické cílové orgány org rgá ány – opakovaná opakovan an ná expozice: expo ex Toxicita není k dispozici Nebe ezpeččno ost při při vdechnutí: nezjištěna ne n ezjištěna Nebezpečnost ky yseli seli lina a etidronová eti tid ti dro rono ová (CAS: (CAS S: 2 809-21-4): ) ): kyselina 2809-21-4): Akkuttníí tox xic i ita a Akutní toxicita D 50 or orálně, orá álně ě, potkan po otkan (mg/kg): (mg mg/k mg /kg): /k 1878 mg/kg LD LD 50 orál orálně, á ně ál ně,, králík králík (mg/kg): (mg mg/k mg /kg): /k >6000 mg/kg LC 50 inha inhalačně, alačně, la a potkan potka ka an (mg/m3): ):: nestanoveno Subchronická-chronická S Su bch chr hron hron onic ická-chroni ic niccká toxicita: ni toxicita ta:: Při nakládání ta nakládá předepsaným se nepředpokládá poškození zdraví. Žíra Ží Žíravost/dráždivost r vo ra ost st/d / ráždivosst pro /d pro kůži: ne není ení n zznáma n ma ná V ážn žné poškozen eníí očí/podráž en ážždě dění ní očí čí čí:nen čí Vážné poškození očí/podráždění očí:není známo Se enzibilizace dý ých c .cest: není n zznámo ní ná ám mo o žá Senzibilizace dých.cest: žádné senzibilizující působení Ka arc r inogenita: a nejsou a: nejsou udávány ud dávván á y karcinogenní karcin ka Karcinogenita: účinky Mut Mu tagenita:: dle ta dle dostupn nýc ých h úd údaj a ů př aj Mutagenita: dostupných údajů přípravek není mutagenní Toxicita pro ro o reprodukci: reprodukcci: dl d e dostupných dostup dle údajů není přípravek toxický pro reprodukci Toxicita pro pro specifické specifickké cílové c lo cí ové v orgány-jednorázová orgá expozice: údaje nejsou k dispozici Toxi To x cita a pro pro specifi ické cílové cííllo ové é orgány-opakovaná or Toxicita specifické expozice: údaje nejsou k dispozici ebe be bezp ezzp pečnost při nad adýc ad ýchá ýc há ání: ú Nebezpečnost nadýchání: údaje nejsou k dispozici CTX-550 REACH/CLP 2015 5/7 11.2. Potenciální akutní účinky na zdraví: Přípravek je zdraví škodlivý při požití a při styku s kůží, dráždí oči a sliznice. e. Způsobuje Způ p so obu buje j poleptání. je p Při vdechování: podráždění sliznic, kašel, dušnost Při požití: podráždění respiračního traktu, kašel, nevolnost, zvracení krve. e. 12. Oddíl 12: Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita Akutní toxicita pro vodní organismy složky: Akutní toxicita pro vodní organismy N,N-dimethyl-2-hydroxypropylamonium chlorid- polymer: r:: LC50 , 96 hod., ryby (mg/l) : 0,077 OECD D TG T 203 EC50 , 48 hod., dafnie (mg/l): 0,084 OECD CD TG 202 ErC50, ,72 hod., řasy (mg/l): 0,09 OECD ECD C TG 201 síran měďnatý (CAS: 7758-98-7): LC50 , 96 hod., ryby (mg/l) : 1 mg/l mg//l nov ov ová),(CAS S: 2 809-21-4 -4 4): kyselina etidronová (hydroxyethylidenfosfonová),(CAS: 2809-21-4): 195 19 LC50 , 96 hod., ryby (mg/l) : EC50 , 24 hod., bezobratlí (mg/l): 52 527 27 EC 50, 96 hod., řasy (mg/l): 7 7,23 ,23 sté té ému je odbouráván od dbo b uráván v kkontaktu ontaktu s an ani ionaktivními mii substancemi. sub ubst ub sta st ance 12.2 Persistence a rozložitelnost: z ekosystému anionaktivními Kompletní em. m Měď není nen ní rozložitelná, r zložitelná ro á, tvoří souč učás uč á t živých organizmů org rgan an niz izm mů nebo ne minerálů biologická rozložitelnost aktivním bahnem. součást e tů nejsou k d es ispo is pozici po 12.3. Bioakumulační potenciál: výsledky ttestů dispozici ře eděný přípravek přípr prrav p avek ek m ů e př ůž před edstavovat ed d at nebezpečí nebezpečí číí p r vod ro odn od ní pr 12.4. Mobilita v půdě: koncentrovaný i zředěný může představovat pro vodní prostředí a vodní organismy – mobilní ve vodním od dní n m prostředí prostřřed edí 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB: nesplňuje zařazení vPvB. vB B: Výrobekk n esplň ňuj u e kritéria pro zař ařa ař azení mezi látky lát átky át ky y PBT PBT nebo n 12.6 Jiné nepříznivé účinky: zabraňte, ňte te, aby se přípravek přípr prav pr a ek av e dostal do kanalizace kanal a iz al izace a vodních vo odn dních h toků t ků to 13. Oddíl 13: Pokyny pro ro o odstraňování odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady: zneškodňování pad ady: Při zn neš eško kodňován ní mu musí být dodrženy do od drženy platné plattné předpisy předp dpis dp isyy pro nakládání s odpady podle is kategorizace a katalogu odpadů. doporučuje ad dů. Přípravekk se s dop opor op orručuj oru uje spalovat spalovvat za odborného odborn néh ého dozoru do ozo z ru ve spalovnách. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného Postupovat stejným jako při likvidaci přípravku. ov ván á í kontaminovan anéh an é o ob obalu: Po ost stupovat ste te ejn jným zzpůsobem půso Použité plastové nádoby využít surovinu, jinak je nutné y lz llze e po dokonalém vyprázdnění vyprá rá ázdnění a vymytí vy yužž ít jjako akko druhotnou dr likvidovat u k tomu autorizovaných rizzovaných osob. osob b. Další údaje: řiďte se příslušnými přřís íslušnými ustanoveními usta ano novve veními zákona 477/2001 ven 47 77/ 7 2001 Sb. „Zákon „Zá Z ko on o obalech oba 14. Oddíl 14: Informace pro př přep přepravu ep pra r vu 14.1. Pozemní přeprava: přřeprava: D:: 8 žíravý ADR/RID: Tříd da: Třída: Číslo/písmeno: Číslo UN: 1760 III ažn žná tabule: Výstražná R vo vvozidlo-oranžový zidlo-orra an nžo ž výý p a ell: horní an h rní č. 80 ho 0 ADR panel: d olní č. 1 760 76 dolní 1760 Po oznámka: n ále epka 8 žíravý Poznámka: nálepka 2V nitrozem mská vodní vod odní od n přeprava: pře řepr ře p ava: 14.2 Vnitrozemská ADN/ADNR NR NR: ADN/ADNR: Číslo/písmeno: Kategorie: Tříd Třída: III 14 1 4.3 Námo mořníí př mo přep epra ep ra ava v : 14.3 Námořní přeprava: IMD DG: 8 žíra ravý ra v IMDG: žíravý Třída: III Lá átka a zn zneč čiš i ťu ujícíí moře: al lky k l (C12-C16) (C12-C16 6) be enz n yldim Látka znečišťující alkyl benzyldimethylamonium chlorid Te ech hni nickký ná ázev: Technický název: Číslo UN: 1760 Typ obalu: 14.4 Letecká přeprava: přep př eprava: ep IC CAO A /I /IATA: 8 žíravý ý ICAO/IATA: T Te c nickýý název: ch Technický Pozn Po námky: Poznámky: Číslo UN: 1760 Typ obalu: Třída: III Da alší údaje: Be Bezz dalších úd ú ajů aj ů Další údajů CTX-550 REACH/CLP 2015 6/7 15. 15.1. Oddíl 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické ké é právní práv pr á níí předpisy áv pře ř týkající se látky nebo směsi x x x x x x x x x x (E č. 1907/2006 o regi gist gi stra st r ci hodnocení, ra Nařízení REACH: Nařízení Evropského parlamentu a Radyy (ES) registraci, povolování a omezování chemických látek, v platném znění Nařízení CLP: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1272/2008 klasifikaci, (E E čč.. 1272 2/2 /2008 o kl las asifika aci, označování ozn zna zn ačován a balení látek a směsí, v platném znění Směrnice DSD/DPD: Směrnice 67/548/EHS a směrnice e 1999/45/EHS 1999/45/EHS HS Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických některých zákonů emi mick mi c ých přípravcích přípravc vcíc vc í h a o změně ně někt kterých zá ákonů nů (chemický zákon) Zákon č. 120/2002 Sb. o podmínkách uvádění biocidních přípravků platném znění ciidních dn dn přípra ra ravk avk v ů na trh rh h v platné ném zn né něn ě í Zákon č. 185/2001Sb. o odpadech v platném znění ěn ní Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění ěn ní Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví draví ra v platném znění ra Zákoník práce v platném znění Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě 14/2007 ře epr p avě nebezpečných nebezp zpeč ečný eč n ch věcí ný věc ěc cí (ADR) (ADR) 14 4/2 /2007 Sb. Přípravek podléhá povinnosti označování podle Nařízení nebezpečných Na ařízení o n ebe eb ezpe pečn čnýc čn ý h látkách lá átkách v platném pla pl atném znění zněn ěníí Specifická ustanovení na úrovni Evropských společenství: PACK1 a společensstv ví: Obal P ACK1 musí sí mít bezpečnostní bezpe pečn pe č osstn ní pojistku poj pro slepce. pr plastickou značku označení nebezpečné látkyy pro Přípravek CTX-550 oznámen ve smyslu §35 Sb. podmínkách 35 5 zákona zákona č.. 120/2002 120/ 12 0/20 0/ 2 02 S 20 b. o podmínk nkkác á h uvádění uváděn ě í biocidních ěn bioc bioc ocid dních přípravků a účinných látek na trh. 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Pro výrobek nebylo vypracováno posouzení chemické sou ou ouzení u chemi mick mi c é bezpečnosti. bezp be zpeččno zp nossti. 16. Oddíl 16: Další informace ce e ích c se k oddílům 2 a 3 ch Plné znění R-vět vztahujících R 22 R 36/38 R 41 R 50/53 ško k dlivý při požití poži žití ži tí Zdraví škodlivý Dráždí oči díí o či a kůži Nebezpečí poškození ezp z ečí vážného pošk škoz šk o ení očí oč í Vysoce yso so oce toxický pro vodní organismy, org gan a ismy, může můžže vyvolat mů at dlouhodobé at d ouho dl ho odo d bé nepříznivé účinky ve vodním prostředí prrostředí os os Plné znění H vět se oddílu ět vztahujících hs e k od odd dílu 3 H 302 H 400 H 410 H 319 H 315 H 290 0 H 318 18 8 Zdraví přii požití aví ví škodlivý př ví p p žití po Vysoce organismy ys soc o e toxický toxickký pro vodní vo odn d í or rga g nismy Vysoce toxický organismy, Vy yso s ce toxic cký pro pro o vodní vod dní o rganismy,, s dlouhodobými rg dlouhodo dobými do mi účinky úči č in y čink vážné Zp Zp Způsobuje vážné podráždění podráždě ění očí Dráždí kůži D ráždí kůž ůži ůž Může býtt kkorozivní o ozzivníí pro kovy. or Způsobuje vážné poškození Způsob ob obuj buj uje e vá vážn žné po ošk škození očí. oččí. Pokyny práce 262/2006 Po oky k ny pro šškolení: ko ole l ní: Viz Zákoník prác ce zákon č. 2 62/200 62 006 00 6 Sb. Sb v platném znění Doporučená omezení použití: Přípravek určen bazénu. D oporuče čená če á ome meze me z níí p oužití: í Př Příp ípravek je u íp rč čen k zzazimování azim Řiďte se pokyny pok o yny na etiketě eti tike ketě přípr ke přípravku. ra avvku. Nepoužívejte Nepoužžív íve ejte e přípravek přípr k jiným účelům, než pro který je určen (viz bod 1.2) Dalš ší iinformace: nfo form fo rmac rm ace: ac e: Další informace informac acce poskytne zprac a aco ate bezpečnostního listu, výrobce nebo distributor v ČR ac acov Další zpracovatel Zd drojje ne n jd důležžitěj ějších údajů: ěj úda ajů jů: Zdroje nejdůležitějších Be ezp zpeč eččno ostníí listt výrobce, e, odborná odborná literatura lit itter iter erat atu at ur a da ura ur Bezpečnostní databáze, zejména TOMES a EUROLIST, ECDIN, SAXś Dangerous Prop op per erti tie ti es o ndustrial M a erials – 8 at dit itio ion io n. Properties off In Industrial Materials 8.. ed edition. y př ři revizi b e p.listu: Be ez Bezp zpeč zp ečno eč nostní list změněn pouze formálně, aby odpovídal požadavkům Nařízení no Změny při bezp.listu: Bezpečnostní ho parlamentu parlame me entu a Radyy (ES) (E ES) č. 1907/2006 190 Evropského (REACH) – revize 1 Re evize 2 zace ac dle Nařízení ac Nařííze ení n ES ES č. 1 Revize 2:: Aktualiz Aktualizace 1272/2008 a chemického zákona č. 350/2011 Sb. Revize složení doplněno aktualizovány odd. 1,3, 11 a 12 a 16 Revi vizze 3: složen ní d oplněno o kyselinu kys y elin nu citronovou cit Revize změna Re evize 4: změn na složení – aktualizace akt ktua kt ua alilza zace odd. 1,2,3,4,8,11,12,16 Prohlášení: Prohláše ení ní: Bezpečnostní B zpečno Be nosstní list obsahuje no ob bsa s hu uje j údaje údaje pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními Uved Uv e en ed ené é údaje odpovídají od dpo ovíída dají jjíí současnému so předpisy. dpi pisy pi s . Nemohou Nemoho ho ou být b t však bý v ak považovány vš p za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Za zacházení zákonů a nařízení odpovídá uživatel. ázení podle pod o le existujících od exist stujíc st Tento bezpečnostní čnostní list ruší ruš a nahrazuje všechna předchozí vydání. CTX-550 REACH/CLP 2015 7/7