tr 128

- Jak dlouho tarn budete?
/ - Budu tarn asi jeden mesic.
Bai tap 18:
Kde je stul? / Je uprostfed. Kde je obraz? / Je vpfedu. / Kde je okno? Okno je
vlevo.
Kde je slecna Lan? / Je tam vzadu. Kde je jeji syn (dcera)? / Je ve skole. / Kde je
jeji manzel? / Je v praci.
Bai tap 19:
Tie va cau mcfi:
teprve (trt) - mdi, cho den tan, mai chi
znat (dt) - quen biet. Chia: ja znam, ty znas, on/ona zna, my zname. '^y znate. oni znaji
jeste dobfe nezname chung toi chua quen biet lam
lezet (dt) - nam . Chia: ja lezim, ty lezis, on/on lezi, my lezime. vy lezite. oni lezi
lezi v Evrope - (no) nam a chdu Au
sousedni staty - cdc nuac long gieng
zdejsi pfiroda - thien nhien a nai day
ruznorody (tt) - khctc biet, khdc giong
na zdejsi pocasi si snad brzy zvykneme - Hy vong chung toi se scrm thich nghi vai thai tiet
a nai
Dich:
Chung toi mai song ® day mot thai gian ngan, vi vay chung toi chua quen biet ctat
niroc nay lam.
Cong hoa Sec nam a chau Au. Cac nuac lang gieng la: Cong hoa lien bang Due a
phia tay. Phia bac la Cong hoa lien bang Due va Cong hoa Ba Lan. phia dong la Cong hoa
Sloven, phia nam la nuac Ao. Thu do ten la Praha. Day la mot thanh pho tuyet dep.
Thien nhien a day rat phong phii. Chung toi thich o day va h> \g se nhanh chong
thich nghi voi khi hau noi day.
Bai tap 21,22
1. Dich sang tieng Sec:
Jmenuji se Lan. Jsem z Vietnamu. Bydlim tady uz pul roku. L cim se cesky. Umim
jeste malo cesky. Trochu rozumim, ale jeste nemluvim dobfe. Moc se mi tady libi. Cesko
je hezka zeme, ma dobre podnebi a krasnou pfirodu. Cesi jsou hodni. Chci tady studovat a
pracovat. Nejdfive se musim naucit dobfe cesky.
.
2. Dich sang tieng Viet:
Toi la doanh nhan nguoi Viet. Toi song va lam vice o Praha. Yg toi o Viet Nam. Ba
ay la bac sy. Ba ay lam viec trong benh vien. Cong viec cua ba ay rat thii vi. Con trai toi
dang di hoc. Bay gia no dang a trong truang. No thong minh ^ a hoc gioi. No thich tieng
Sec va tieng Viet. No noi tieng Anh cung tot. Em trai toi cung o Sec. Cau ay la nguai ban
hang, cau ay ban trong cira hang. Horn nay la thii bay, cau ay chi ban hang buoi sang, buoi
chieu cau ay duoc nghi.
-128-