Santos 56 et 57 GB

Transkript

Santos 56 et 57 GB
www.santos.fr
www.santos.fr
Espresso coffee grinder with removable portion dispenser # 60
Espresso coffee
grinder with
removable
portion dispenser
# 60
140 - 150, AVENUE ROGER SALENGRO - 69120 VAULX-EN-VELIN - LYON - FRANCE - TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21
WEBSITE : w w w . s a n t o s . f r - E-mail : [email protected]
Imprimerie Ferreol 06/07 - V-2
The best
espresso with
the experience
of Santos silent
grinders for
50 years
Internationally patended models
Espresso coffee grinder with removable
M o d u l a r, s i l e n t a n d d u r a b l e
www.santos.fr
portion dispenser
Coffee since 1954
This new concept of removable portion dispenser allows you to change it instantaneously just by clipping it on or off
for easy cleaning and maintenance to the customer premises. This dispenser is compatible with Santos models # 56
tabletop dispenser and # 57 wall-mounted one.
The European experience of SANTOS on its local espresso market is the warranty
of the best results in terms of quality of grinding. Since 1954, we manufacture our
own grinding disks for better results.
This machine is dedicated to bars, hotels, restaurants and allows you to diversify your offer of coffee brands and deca coffee.
"Silence" grinders range characteristics:
● Constant and fine grinding
● Constant portion dispensed
● Large hopper (2.2kg)
● Easy to adjust (grinding and dosing)
● No "burn coffee" effect while grinding
● Easy to maintain (changing the grinding disks is very easy)
● A commercial reliable tool (aluminium casting and asynchronous motor)
● Santos is the leader in silent coffee grinders, for 10 years now
Silent motor
63 dB
2.2 kg (5lbs) high capacity
Hopper for coffee beans
Adjusting screw for
precise grinding
(from very fine to coarse)
(0.02mm per index notch)
and thermal dispersal
Modularity for easy maintenance
Dispenser with automatic filing
CLIP ON
Removable volumetric dispenser
Very precise: adjustable
from 6.5 to 9 g
CLIP OFF
New powerful commercial motor
Power: 600 to 800 Watts
Output: 16kg/h
Dosing counter
Heavy aluminium body
(15kg) (33lbs)
2 tampers for all
filter holders
Universal filter holder fork,
for all types of filter holders
Off/on reset in case of overload
and overheating
Removable tray
SAVE TIME
Colors :
EASY CLEANING
RELIABILTY
SAVE MONEY
■ Brown
Hygiene :
All removable parts can be put in a dishwasher or easily cleaned with hot soapy water
Thermal safety:
Motor protected by internal thermal detector and overload protector
Automatic stop when the hopper is empty
250mm
45
0m
m
660mm
Appliance:
MODULATE
CHANGE
m
m
In accordance with the following regulations:
• Machinery directive 98/37EC
• Electromagnetic compatibility 89/336/EEC
• Electrical equipment designed for use within certain voltage limits "low voltage"
73/23/ECC
• RoHS directive 2002/95/EC
• Harmonized European standards : EN 12100 - 1 and 2 : 2004
EN 60204 - 1 : 2006
EN 60335 - 1 : 2002
Shipping box:
190 mm
39
0
■ Grey
580 mm
■ Black
EASY
MAINTENANCE
Compatibility with tabletop or wall-mounted SANTOS
dispenser (# 56 & # 57)
Espresso coffee grinder with removable
M o d u l a r, s i l e n t a n d d u r a b l e
www.santos.fr
portion dispenser
Coffee since 1954
This new concept of removable portion dispenser allows you to change it instantaneously just by clipping it on or off
for easy cleaning and maintenance to the customer premises. This dispenser is compatible with Santos models # 56
tabletop dispenser and # 57 wall-mounted one.
The European experience of SANTOS on its local espresso market is the warranty
of the best results in terms of quality of grinding. Since 1954, we manufacture our
own grinding disks for better results.
This machine is dedicated to bars, hotels, restaurants and allows you to diversify your offer of coffee brands and deca coffee.
"Silence" grinders range characteristics:
● Constant and fine grinding
● Constant portion dispensed
● Large hopper (2.2kg)
● Easy to adjust (grinding and dosing)
● No "burn coffee" effect while grinding
● Easy to maintain (changing the grinding disks is very easy)
● A commercial reliable tool (aluminium casting and asynchronous motor)
● Santos is the leader in silent coffee grinders, for 10 years now
Silent motor
63 dB
2.2 kg (5lbs) high capacity
Hopper for coffee beans
Adjusting screw for
precise grinding
(from very fine to coarse)
(0.02mm per index notch)
and thermal dispersal
Modularity for easy maintenance
Dispenser with automatic filing
CLIP ON
Removable volumetric dispenser
Very precise: adjustable
from 6.5 to 9 g
CLIP OFF
New powerful commercial motor
Power: 600 to 800 Watts
Output: 16kg/h
Dosing counter
Heavy aluminium body
(15kg) (33lbs)
2 tampers for all
filter holders
Universal filter holder fork,
for all types of filter holders
Off/on reset in case of overload
and overheating
Removable tray
SAVE TIME
Colors :
EASY CLEANING
RELIABILTY
SAVE MONEY
■ Brown
Hygiene :
All removable parts can be put in a dishwasher or easily cleaned with hot soapy water
Thermal safety:
Motor protected by internal thermal detector and overload protector
Automatic stop when the hopper is empty
250mm
45
0m
m
660mm
Appliance:
MODULATE
CHANGE
m
m
In accordance with the following regulations:
• Machinery directive 98/37EC
• Electromagnetic compatibility 89/336/EEC
• Electrical equipment designed for use within certain voltage limits "low voltage"
73/23/ECC
• RoHS directive 2002/95/EC
• Harmonized European standards : EN 12100 - 1 and 2 : 2004
EN 60204 - 1 : 2006
EN 60335 - 1 : 2002
Shipping box:
190 mm
39
0
■ Grey
580 mm
■ Black
EASY
MAINTENANCE
Compatibility with tabletop or wall-mounted SANTOS
dispenser (# 56 & # 57)
www.santos.fr
www.santos.fr
Espresso coffee grinder with removable portion dispenser # 60
Espresso coffee
grinder with
removable
portion dispenser
# 60
140 - 150, AVENUE ROGER SALENGRO - 69120 VAULX-EN-VELIN - LYON - FRANCE - TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21
WEBSITE : w w w . s a n t o s . f r - E-mail : [email protected]
Imprimerie Ferreol 06/07 - V-2
The best
espresso with
the experience
of Santos silent
grinders for
50 years
Internationally patended models