So2B - Chochlink

Fall 2010
Haute Couture je slovní spojení, jež znamená tu nejvyšší
a nejexkluzivnější formu
módy, která jde vytvořit.
Mluvíme zde o ručně šitých
modelech, které jsou šity
klientům na míru a na
jaké byly použity pouze ty
nejkvalitnější materiály. Tyto
šaty jsou šity stovky hodin a
skrývá se za nimi vynaložení
neuvěřitelného úsilí ze strany všech podílejících se na
tvorbě modelu, módního
návrháře i velkého týmu
těch nejprofesionálnějších
švadlen, které pod drobnohledem
samotného
módního guru vnášejí do
každého stehu, detailu
výšivky a skladu látky nejen svou energii, ale dle jejich slov i duši a lásku k
módě. Haute Couture mnoho lidí bere jako divadelní
představení, jiní zase jako
filosofii nebo přednášku,
protože každá kolekce v
sobě nese sdělení návrháře,
určité
myšlenky
nebo
vypráví pohádkový příběh.
Je používáno jako vyobrazení těch nejtajnějších fantazií a snů.
Svět Haute Couture I.
Nejvyšší a nejluxusnější forma módy
celého světa
Ukazují se v nich star na červených kobercích, dále se nachází v soukromých
šatnících, oblékají je manželky, milenky nebo dcery bohatých aristokratů ,
šejků a těch nejzámožnějších mužů.
Je všeobecně známé a nepřekvapující,
že kdo si na sebe jednou vezme tento
exkluzivní model, chce další a další. Elitní skupina zákaznic sedících v prvních
řadách všech přehlídek říká, že pokud
si necháte ušít jeden samotinký Couture model, stane se z vás člověk závislý
na této nejvyšší formě oblečení. Mezi
známé sběratelky a nositelky Couture
modelů se mimo jiné počítá i dědička
pivního impéria a módní ikona Daphne Guiness, která prohlásila, že nošení
Haute Couture je jako být oblečen do své
druhé kůže. Couture modely především
od Dioru a J. P. Gaultiera velmi často
obléká ikonická Dita von Teese.
Ceny se pohybují v rozmezí řádů
statisíců až několika milionů.
Drtivá většina lidí nechápe,
proč jsou ceny natolik vysoké.
Musíme přihlédnout k poznatku, že se modely pyšní naprosto jedinečným designem,
dále jsou vyrobeny pouze z
nejkvalitnějších druhů látek a na
jejich výrobu je potřeba několik
set hodin práce. Zhotovení pánského obleku trvá zpravidla od
150 do 200 hodin. Výroba dámských večerních šatů ale může
trvat až 1000 hodin. Jediné šaty
na sobě mohou mít tisíce ručně
navlékaných korálků nebo také
výšivky se statisícovými stehy.
Vše se zhotovuje a modeluje
přímo na těle zákazníka, což je
časově velice náročné jak pro
zákazníka, tak pro krejčí.
Ve Francii je spojení Haute Couture chráněno zákonem. Módní
domy které touží používat pro
svou exkluzivní tvorbu spřežku
Haute Couture, musí splňovat
daná kritéria, mezi kterými najdeme kupříkladu tato pravidla
sepsána členy Chambre Syndicate de la Haute Couture. Dvakrát
za rok musí být předvedena
kolekce, která předvede alespoň
padesát jednotlivých denních a
večerních modelů. Módní dům s
licencí Haute Couture musí mít
alespoň jeden ateliér v Paříži a
minimálně dvacet zaměstnanců
na plný úvazek.
Text:Mikuláš Hrubý
17
CH
uchlink
uchlink
uchlink
CHUCHLINK
Šéfredaktorský sloupek aneb
poslední slovo
Právě jste došli k poslednímu článku našeho prvního vydání.
Tak nějak nevím, co bych měla do šéfredaktorského sloupku
napsat. Nikdy jsem totiž časopis neřídila a v časopisech si
tyto sloupky nečtu. Takže bych asi chtěla všem těm, kteří
se na tomto časopise podíleli, poděkovat. Byl to náš první
časopis a další dva nás (bohužel) ještě čekají. Takže doufám,
že se toho zhostíme stejně tak, jako jsme se zhostili tohoto. S
velkou námahou, ale přeci jenom, jsme vše dali dohromady a
ve svém volném čase jsme vytvářeli náš Chuchlink.
V tomto čísle asi nenajdete nic zázračného. Je to přeci jenom
naše první číslo; ale věřím, že se od vydání k vydání budeme
zlepšovat, že náš konečný časopis už bude mít něco do sebe a
kvalita poroste. Velký dík patří Nastě Prokofyevě za její objetování volného času, který strávila nad tvořením grafiky a
uspořádání textu. A když se vám bude zdát, že jste v časopise
nenašli žádný článek svého kamaráda, věřte, že jsme se na
něm podíleli skoro všichni. Ať už se jednalo o vyhůedávání
obrázků, rady ohledně grafické podoby nebo o korekturu...
Doufám tedy, že vás aspoň nějak časopis zaujal a že si třeba
přečtete naše druhé vydání.
pravidelný
občastník
školní časopis
číslo 1, ročník 1
toto číslo vyšlo v prosinci 2010
titulní strana: Anastassiya Prokofyeva
adresa školy:
Rytířská 10
110 00 Praha 1
šéfredaktorka:
Anna Fojtíková
zástupce šéfredaktorky:
Michal Dudzik
grafický design a layout:
Anastassiya Prokofyeva
Jakub Uhlík
Maichi Nguien
korektura textu:
Michal Dudzik
ilustrator komoxu:
Jakub Uhlik
autoři článků:
Zprávy z domova a ze zahraničí:
Anna Fojtíková
Mikulaš Hrubý
kulturní přehledy a recenze:
Karolína Polívková
Rozhovor:
Anna Fojtíková
móda a styl:
Mikuláš Hrubý
Anna Fojtíková, S2B
rubriky z předmetu:
Sonia Abu Zummarova
sport:
Julie Karabinová
hudební rubrika:
Janek Procházka
jazyková sekce:
Nozomi Kiribuchi
Tiange Bai
anglický překlad:
Tieng Bai
spolupracovali:
Adam Fošenbauer
18
3-4 ZPRÁVY Z DOMOVA A ZE ZAHRANICI
Je hloupý národ nebo maturita?
Severokorjci ve vezeni, za filmu.
Základní instinkt pro lyžařku. Z olympioničky se stala Sharoneová
Sáblíková: Práskla jsem trenérovi s dveřmi!
5-6 SPORT
Prezidentovi hole v aukci
7 KULTURNÍ PŘEHLED A RECENZE
Divadla, kino, galerie, koncert
8 HUDBA
Tokio hotel hájí právo zvířat
Harlem Gospel Choir vystoupil již popáté v ČR
9 RUBRIKY PODLE PŘEDMĚTU
Indie-země živých bohů
10-11ROZHOVOR
Adam Fošenbauer
12-16 JAZYKOVÁ SEKCE
脾气，没耐心。中国十二生肖
日本の文化
Chinese zodiac
17 MÓDA, STYL
Svět Haute Couuture 1.
18 SLOVO REDAKTORA
Šéfredaktorský sloupek aneb pár slov na závěr
19 KOMIX
2
Jazykova sekce
日本の文化
正月がちかずいてきました!
あなたは日本の文化をよく知っていますか？知らないという
なら、今私が紹介しましょう！
今回私が紹介するのは日本の正月です。
正月というと、あなたは何を想像しますか？特にチェコ人は
花火、シャンパン、明けましておめでとうメール・・・・とに
かくチェコの新年は友達と一緒に楽 しく過ごすイベント。で
も、日本の新年はチェコと違うんです。そうですね、チェコの
クリスマスと一緒で家族だけでゆったり楽しむイベントです。
反対に、ク リスマスはお友達や、恋人と一緒に楽しくすごす
イベントです。
でもこう考えるとわかりやすいかもね！
チェコのクリスマスの過ごし方は日本の新年のすごし方とほと
んど一緒です。
12月にはいると土曜日曜にはおばあちゃんの家に行ってクリス
マスクッキーを焼くでしょう？
日本ではお米を炊いて（もち米）うすでつきます。これを伸ば
してお正月に食べるため伸し餅を作ります。
せっせとかいて間に合うように急いで出しているクリスマスカ
ード。日本でも元旦に着くように特別な扱いになる年賀状と言
うものがあります。年賀とカードの切手の下に書いておけば必
ず元旦に届けられます。
新年のお祝いと
いま町で売られているイェメリークは注連縄飾りとおなじか
な？玄関とかドアーにつけて厄除けと幸運を呼びます。
ツリーは門松かな？それは立派なものです。
２４日になりました。家族が集まり鯉のフライに鯉のスープ、
クリスマス料理をいただいてそろそろ25日も近づいたら近くの
教会のミサに行くでしょう？
日本ではお正月の料理は新年元旦になるまで食べないけどそろ
そろ年が明けようかというときに神社やお寺に年越しと初詣に
行きます。神様や仏様に新年のお願いをします。年が明けて元
旦の朝に家族みなでお節料理を食べます。
みなが一番楽しみなクリスマスプレゼント！日本では元旦にお
年玉と言って色々なプレゼントがもらえます。最近ではお金を
もらうことのほうが多くなりました。
クリスマス休暇は24.25.26.27ですが日本では1.2.3日を3が日と
いってほとんどのお店が休みになり家でゆっくり休みますこれ
も一緒ですね。
飾り付けたツリーは三人の王様の日にはずしますね。日本でも
鏡開きと言って飾っていた注連縄や松飾はひとところに集めら
れて燃やします。
チェコでもプラハと地方都市では祝い方に違いが出てきている
ように
日本でも都会ではだんだん簡単な祝い方になっています。さあ日
本の新年に祝い方がなんとなく分かっていただけたでしょうか？
ぜひ一度お正月を楽しみに日本に行ってみては！？
Text: Nozomi Kiribichi
12
KULTURNÍ PREHLEDY A RECENZE
Teď b
y
vadla měli zpo
rok p . Divadlo zornit hl
a
ř
doby edstavení Hybernia vně ti, kt
e
t
k
Kolář rále Lud Tři mušk otiž přip ří mají r
v
r
e
á
osobn , Monika íka nás p týři. Tím avuje na di dit
r
p
A
o
Adam sti. Hud bsolonov ovede Jos o návrate říští
ef
m
b
á
co ne s. Pokud u napsali a další Vojtek, P do
s
v
jdřív
e kou ás tato h Michal D lavné česk etr
ra
a
pit lí
é
stek, zaujala vid a Bri
,
a
proto
že po měli byst n
čet př
e
edsta si
vení
14.10 se konala v Pražském Abatonu nezapomenutelná akce pro všechny deathcorové
nadšence. Naše hlavní město totiž navštívili
všemi známí All Shall Perish v doprovodu
The Acacia Strain. Dále se na podiu tohoto
klubu vystřídaly i kapely Terror, Thick as
blood, Down to nothing, Every time I die a
Vera cruz. Akce to byla opravdu vydařená.
A není divu. České publikum se opravdu
překonalo a stage dive, mosh a prostě vše,
co k této hudbě patří, nepřestávalo ani na
minutu. Proto se také druhý den objevilo
na stránkách těchto kapel-Thanks to the
Czech Republick..Best show ever!!
Galerie Rudolfinum v Praze je od 29. zárí
2010 do 2. ledna 2011 okupována dekadentním umením. Presneji receno se zde koná
výstava Dekadence NOW! A je to vubec
poprvé, co se neco takového v Ceské Republice
neco takového uskutecnuje. Na této výstave
Kdo by neznal mladého čaroděje Harryho Pottera. 18.
listopadu 2010 se k nám opět vrátil a to již po sedmé. A
zajísté to není ten mladý Harry, který nemá žádné starosti. Film se od prvních dílů velice odlišuje. Zlo je všude
kolem a tak se Harry a jeho přátelé Ron a Hermiona
musí stále někde schovávat, protože Pán zla je jim v
patách. Film vyplňují někdy až hororové pasáže. Proto se
opravdu nedá mluvit o pohádce pro malé děti. Jinak je
muzete videt veci (obrazy, postavicky, sochy…)
ve spojitosti s krví, bolestí, utrpením a nekterá díla hranicí az s pornografií. Výstava je
povolena od 15-ti let a nebo s doprovodem.
Dekadence NOW! je opravdu unikátní
výstavou, jez provede cloveka temným nitrem
osobnosti kazdého z nás, násilím, drogami a
šílenstvím.
film natočen velmi dobře a rozhodně nebudete zklamáni,
když si uděláte čas a zajdete si na něj do kina.
7
Text: Karolína Polívková
HUDBA
Tokio Hotel hájí práva zvířat
Bill a Tom Kaulitzové se zapojili do kampaně proti používání
zvířat v zábavním průmyslu. Pro německou odnož organizace
PETA nafotili exkluzivní a mnohdy i kontroverzní fotografie. A
pro vánoční trh připravili svoje první „bestofko" - hned ve třech
verzích!
Jedná se o organizaci, jejíž plný název zní People For The Ethical Treatment Of Animals (zkráceně PETA) a jejíž posláním je
dbát o práva zvířat a etické zacházení s nimi. Německá pobočka
PETA.de v rámci kampaně proti používání zvířat v zábavním
průmyslu angažovala bratrskou dvojici Billa a Toma. Vznikly
fotky, na kterých jsou dvojčata špinavá, od krve, v řetězech nebo
v kleci. Jde tak o symbolické ztvárnění podmínek, jak mnohdy
žijí zvířata v cirkusech a varieté.
Tuto akci už mají Bill a Tom za sebou, ale další - už ve
společnosti parťáků Gustava a Georga - je zanedlouho čeká.
10. prosince vychází jejich vůbec první „bestofko" a to hned ve
třech verzích - německé, anglické a deluxe. Obě jazykové mutace
budou obsahovat šestnáct hitů a dvě nové skladby: Hurricanes
And Suns a Mädchen aus dem All. Opravdoví fanoušci jistě
sáhnou po deluxe verzi, která nabídne jak německé, tak anglické
album a navíc také exkluzivní bonusové DVD, jež zahrnuje 18
videoklipů & 6 klipů „Making Of ".
MTV Europe Music Awards
Nejlepší skladba-Lady Gaga - Bad Romance
Nejlepší videoklip-Katy Perry (featuring
Snoop Dogg) - California Gurls
Nejlepší zpěvačka-Lady Gaga
Nejlepší zpěvák-Justin Bieber
Objev roku-Ke$ha
Pop-Lady Gaga
Rock-30 Seconds to Mars
AlternativaParamore
Hip-Hop-Eminem
Nejlepší koncertní interpret-Linkin Park
Nejlepší vystoupení v rámci MTV World
Stage-Tokio Hotel
Progresivní interpret (Push Artist)-Justin
Bieber
Harlem Gospel Choir vystoupil již popáté v ČR
Americký gospelový sbor Harlem Gospel Choir zamířil už
popáté do České republiky. Kromě Brna, Zlína, Plzně a Pardubic,
které patřily k zastávkám i v předchozích letech, se sbor letos
představil i v Praze. Češi mají Harlem Gospel Choir rádi, o čemž
svědčí i to, že většina koncertů byla beznadějně vyprodaná.
„Mixujeme tak nějak všechno dohromady," představila hudbu
sboru zpěvačka Alana Alexander. Poprvé Harlem Gospel Choir
v České republice koncertoval v roce 2006 a naposledy loni, kdy
mimo jiné vystoupil v prostředí Cisterciáckého kláštera v Oseku.
Představení Gospelu je charakteristické tím, že zpěváci vybízejí
lidi, aby přišli za nimi na pódium a zpívali. A naopak – sami
zpěváci chodí do publika, aby s posluchači navázali kontakt. To
je častý kámen úrazu v České republice. Lidem přijde divné si v
kostele stoupnout, začít tančit a zpívat z plných plic.
HGCH zpíval například pro papeže Jana Pavla II. (jenž ho také
přijal na soukromé audienci) i pro jeho nástupce Benedikta XVI.
„Po našem vystoupení řekl, že to není jen show, ale opravdový
pocit," prozradil zakladatel sboru Allen Bailey. Fanouškem Harlem Gospel Choir je i americký prezident Barack Obama, v rámci jehož předvolební kampaně hudebníci účinkovali. Oblíbení
jsou i u různých hudebních celebrit - před třemi lety si s nimi na
koncertu v Japonsku zazpíval Bono Vox z U2, pravidelně je na
turné navštěvuje například Diana Ross, vystupovali s velkou
americkou hvězdou Jessicou Simpson, na koncert do Central
Parku v New Yorku si je pozvali Duran Duran.
Text: Janek Prochazka, tabulka: Michal Dudzik
8
SPORT
Prezidentovy hole v
aukci
Základní instinkt pro
lyžařku. Z olympioničky
se stala Sharon Stoneová
Tři hole Callaway, s nimiž hrál golf
americký prezident Bill Clinton, jsou
k mání v aukci na portálu eBay. Vyvolávací cena? Pět tisíc dolarů.
Charitativní akce pro nadaci Billa
Clintona prostřednictvím eBay běží
do 2. prosince. Clinton nabídl tři
ohrané hole Callaway Pro Series:
pětku, osmičku a pitching wedge.
Se všemi podle svých slov skutečně
hrál a všechny také podepsal.
Svědci, kteří s Clintonem v minulosti hrávali golf, potvrzují, že americký prezident si příliš nelámal
hlavu s dodržováním pravidel ani se
správným počítáním skóre.
Mezi Clintonovy spoluhráče patřil
také Tiger Woods, který kdysi prozradil, že Clinton si hned na první
jamce po ráně do autu upravil
výsledek tak, jako by žádnou trestnou
ránu neměl.
Doma nechala lyže i závodní kombinézu,
oblékla si bílé šaty, nechala se nalíčit,
udělat účes a... Bože, vždyť ona vypadá
jako Sharon Stoneová. Lindsey Vonnová je
špičkovou sjezdařkou, ale v momentě by
se mohla uchytit i v Hollywoodu.
„Při některém z posledních focení mi
někdo řekl, že vypadám jako Sharon Stoneová," vysvětlovala Američanka. „Mě
napadl Základní instinkt, nevím proč, ale
prostě jsem měla pocit, že to může fungovat. A na videu na Youtube můžete vidět
to, co z natáčení vzešlo."
Vonnové bylo sedm, když se slavný
snímek na filmovém plátně objevil poprvé. Role Stoneové jako Catherine Tramellové byla tehdy průlomová. Hlavně kvůli
pasáži, kterou teď lyžařka zreprízovala po
svém.
Nejnovější vydání magazínu ESPN
slavnou scénu z výslechu připomíná. „A
co uděláte? Dáte mi pokutu za kouření?"
citovala Vonnová ze scénáře. Vydání s
trojnásobnou vítězkou Světového poháru
5
SPORT
Sáblíková: Práskla jsem
trenérovi s dveřmi!
Martina Sáblíková se v Berlíně poprvé
v sezoně postavila díky druhému místu
na stupeň vítězů, ale cesta k úspěchu
byla lemována velkou nervozitou.
Jak dvojnásobná olympijská vítězka
uvedla po závodě na tři kilometry, z
pátku na sobotu spala jen tři hodiny.
Ráno se česká rychlobruslařka kvůli
tomu dostala do křížku se svým trenérem Petrem Novákem. Ten jí dokonce
pohrozil, že jí ze závodu odhlásí. „Už
dva dny přemýšlela o tom, že jestli se
neumístí do šestého místa, tak nebude
startovat na pět kilometrů v Hamaru,
protože bude mít málo bodů. Tak už mi
dneska nezbylo, než ji vymazat, restartovat mozek. Řekl jsem jí: „Martino, já
tě jdu odhlásit a nestartuješ, " popsal
Novák motivování Sáblíkové.
„Já jsem byla tak naštvaná, že jsem mu
třískla s dveřmi," poznamenala česká
reprezentantka.
Sáblíková dojela v Berlíně druhá na
tři kilometry
Martina Sáblíková se po zdravotních
problémech pomalu vrací do své
obvyklé formy. V závodě Světového
poháru v rychlobruslení v Berlíně dojela druhá na tříkilometrové trati.
Dvojnásobná olympijská vítězka
nestačila jen na Američanku Jilleanne
Rookardovou, na níž ztratila vteřinu
a půl. Česká reprezentantka se na
stupně vítězů postavila poprvé v
sezoně.
Sáblíková nastoupila hned v první
rozjížďce, v níž polské soupeřce ujela
o třináct sekund. Na své sesazení pak
musela čekat až do sedmého kola.
Třetí skončila Němka Stephanie Beckertová, která v poslední rozjížďce
zdolala Kanaďanku Klassenovou. Na
Sáblíkovou jí chybělo jen 29 setin.
Právě Beckertová vede průběžné
pořadí SP na dlouhých tratích se
ziskem 170 bodů před Rookardovou
(140). Sáblíková, která obhajuje prvenství, je celkově osmá s 80 body.
Na jejím umístění se však výrazně
podepsala neúčast v minulém klání v
holandském Heerenveenu.
Další česká reprezentantka Karolína
Erbanová v závodě na 500 m upadla
a s časem přes dvě minuty obsadila
poslední 21. místo. Vyhrála německá
suverénka Jenny Wolfová, která
nenašla přemožitelku ani ve čtvrtém
závodě sezony.
Světový pohár v rychlobruslení v
Berlíně:
Muži: 500 m: 1. Koskela (Fin.) 34,90,
2. Fredericks (USA) 34,91, 3. I Kangsok (Korea) 35,13.
Ženy: 500 m: 1. Wolfová (Něm.)
37,98, 2. Boerová (Niz.) 38,46, 3. I
Sang-hwa (Korea) 38,56, ...21. Erbanová (ČR) 2:03,57.
6
Text: Julia Karabinova
JAZYKOVÁ SEKCE
中国十二生肖
- 关于十二生肖的传说：
最流行的一个传说，就是所谓的玉帝
设立了一个比赛并邀请了所有动物来
参加，获胜者将被选作中国十二生肖
里。在这过程中有一项需要度过一条
很宽并且水流很快 的河流。老鼠和
猫是动物王国里最不会游泳的，并
且他们知道凭着自己永远无法渡过河
流。所以他们跑去问牛能否载他们
过河，牛是个好脾气的动物并且很爽
快的答 应了他们。在渡过河流的过
程中，猫和老鼠为了谁是最聪明和最
快的动物而激烈的争吵起来。在争吵
过程中，老鼠把猫推下了河。从那以
后，至今猫都不喜欢水。
不久牛到达了河对岸，老鼠很快从牛
的背上跳下来跑到最前面成为了十二
生肖中的第一个动物。牛跟在老鼠后
面，并成为了第二个动物。老虎第三
个到达，并向玉帝 解释由于水流太
强，阻止了他成为第一个。兔子因为
抓住了浮木所以有幸成为了第四个。
接着到达的是龙，他飞过了终点线。
玉帝很好奇为什么龙很有能力又能飞
却 没能成为第一个，龙解释道因为
在途中他经过了一片干旱地区，所以
就停下来降了一场雨，导致了他的速
度变慢了。
这让玉帝对他的怜悯印象非常深刻，
所以给了他第五名。接下来赶来的是
马，不过他却不知道蛇一直缠在了他
的蹄子上。当他要越过终点线的时
候才发现了蛇并向后 跳了一下，导
致蛇成为了第六个而马变成了第七
个。不久，羊，猴子，鸡都跨过了终
点线。他们告诉玉帝，他们必须作为
小组一起渡过河流。鸡发现了一个木
筏，然 后他看到羊和猴子可能无法
渡过河流，所以他主动提出载他们
一程。直到到达充满杂草的对岸，猴
子和羊争夺伐木好让他穿过杂草，让
鸡可以到达对岸。玉帝把羊封 为第八
位，猴子第九位，鸡则是第十位。下
一个来的是狗，也就是第十一个动物。
玉帝问他游泳最好为什么还来的这么
晚，狗回答道，因为他长时间没有洗
澡了，凉 爽干净的河水让他没办法
抵抗诱惑。
很长一段时间都没有一个动物跨过终
点线，玉帝决定宣布之前决定的十二
生肖将变为十一生肖时，他听到从远
处传来长声尖叫，不久猪越过了终点
线。玉帝连忙问他 为什么来的这么
晚，猪告诉玉帝，他在比赛中感到饿
了于是停下来找东西吃。他吃饱后就
睡着了，所以致使他来晚了。玉帝封
他为第十二个生肖动物，并且宣布召
选 十二生肖的比赛到此结束。正当
他说完，猫匆忙跑过来，全身都湿
了。可是猫来的太晚了，十二生肖已
经选完了，所以猫从此发誓，永生与
老鼠为敌。
13
JAZYKOVÁ SEKCE
羊-(1931年，1943年，1955
年，1967年，1979年，1991
年，2003年，2015年)
正直，诚实，腼腆，有艺术天分，有
同情心。也可喜怒无常，杞人忧天，
爱抱怨，太柔弱。
十二生肖代表的人物性格：
中国人相信每个动物都有代表的性格，
在这一年出生的人会有相似的特征。
鼠-(1924年，1936年，1948
年，1960年，1972年，1984
年，1996年，2008年)
诚实，自由，吃苦耐劳，迷人。也可自
私，冷酷，情绪化，诡计多端。
牛-(1925年，1937年，1949
年，1961年，1973年，1985
年，1997年，2009年)
聪明，冷静，有耐心，鼓舞人心，谦虚。
也可固执，心胸狭窄，苛刻，严格。
虎-(1926年，1938年，1950
年，1962年，1974年，1986
年，1998年，2010年)
积极进取，叛逆，坚强，勇敢，大方。
也可不安，笨拙，爆
兔-(1927年，1939年，1951
年，1963年，1975年，1987
年，1999年，2011年)
善良，敏感，优雅，有艺术天分，谨慎。
也可喜怒无常，腼腆，懒惰，投机取巧。
龙-(1928年，1940年，1952
年，1964年，1976年，1988
年，2000年，2012年)
坚强，骄傲，直接，古怪，炫耀。也可
傲慢，暴力，无理，情绪化。
蛇-(1929年，1941年，1953
年，1965年，1977年，1989
年，2001年，2013年)
机灵，优美，冷静，神秘，精明。也可
孤独，不好的交流者，占有欲强，不可
信。
马-(1930年，1942年，1954
年，1966年，1978年，1990
年，2002年，2014年)
性格开朗，流行，健谈，诙谐，尘世。
也可善变，粗鲁，易受骗，固执。
猴-(1932年，1944年，1956
年，1968年，1980年，1992
年，2004年，2016年)
机智，好奇，灵活，善交际，聪明。
也可徒劳，笨拙，招摇撞骗，势力。
鸡-(1933年，1945年，1957
年，1969年，1981年，1993
年，2005年，2017年)
灵巧，有组织能力，警觉，细致严谨，
负责任。也可苛求，自私，暴躁，固
执己见。
狗-(1934年，1946年，1958
年，1970年，1982年，1994
年，2006年，2018年)
诚实，聪明，忠诚，有正义感，深
情。也可懒惰，冷酷，固执，爱争
吵。
猪-(1935年，1947年，1959
年，1971年，1983年，1995
年，2007年，2019年)
简单，勤奋，坚强，热爱和平，可
信。也可朴实，易受骗，唯物主义，
依附。
-
Text: Tieng Bai
14
JAZYKOVÁ SEKCE - PŘEKLAD
Chinese Zodiac
-Legend about Chinese Zodiac:
The most popular legend says that the
Jade Emperor invited all of the animals
into a race. The winners would be chosen
as the animals for the Chinese Zodiac. In
the middle of the course was a wide river with a fast current. The rat and the cat
being the worst swimmers in the animal
kingdom knew that they could never cross
the river on their own. They asked the ox
if they could hitch a ride with him to get
across the river. The ox being a good natured animal readily agreed to carry them
across. During the river crossing the cat
and rat had a heated argument about who
was the smartest and fastest animal. In the
middle of the argument the rat pushed the
cat into the river. Ever since, cats hate water to this day.
The Jade Emperor was very impressed by
his compassion and named him the fifth
place winner. Next came the horse, which
unbeknownst to him had the snake hitching a ride on his hoof. As he was about to
cross the finish line he noticed the snake
and jumped back causing the snake to be
sixth place and the horse seventh. Soon
the goat, monkey, and rooster crossed the
finish line. They told the Jade Emperor
that they had to work as a team to cross
the rapid river. The rooster found a raft
and saw that the ram and monkey couldn't
possibly cross the river, so he offered to
give them a ride. Upon reaching the heavily weeded shore, the monkey and ram
fought to get the raft through the weeds
so that the rooster could get to shore. The
Jade Emperor named the ram as eight, the
monkey as ninth, and the rooster as tenth.
Next came the dog, the eleventh animal.
The Jade Emperor asked him why he was
so late since he was the best swimmer. The
dog replied that he hadn't had a bath for a
very long time and the cool fresh water of
the river was too much of a temptation for
him to resist.
For a very long time no further animals
crossed the finish line. The Jade emperor
was ready to call it a day and limit the Chinese Zodiac to just eleven animals, instead
of the twelve he had originally planned
when in the distance he heard squealing
and soon the pig crossed the finish line.
The Jade Emperor asked him why he was
so late. The pig told the Jade Emperor that
he got hungry during the race and stopped
for something to eat.
As soon as the ox reached the other side,
the rat hopped off his back and ran ahead
to be the first animal in the Chinese Zodiac. The ox came in second behind the
rat and was named the second animal. The
tiger came in third explaining to the Jade
Emperor that the river’s strong currents
kept him from getting across first. The rabbit hopped onto a floating log and was able
to come in fourth. Next came the dragon,
who flew across the finish line. The Jade
Emperor was curious how the dragon being very powerful and able to fly did not
come in first. The dragon explained that
during the race he crossed an area affected
by a drought and stopped to make it rain,
which slowed him down.
15
JAZYKOVÁ SEKCE - PŘEKLAD
After eating his fill he fell asleep, which
made him late. The Jade Emperor named
him the twelfth animal and announced
the openings for the Chinese Zodiac
closed. Just as he finished, the cat came
running up soaking wet. The cat was too
late to win a place in the Chinese Zodiac
and vowed to be the enemy of the rat for
all eternity.
-Personality:
Chinese believe that each zodiac animal
has a personality, and people born in that
year may share similar traits.
Rat- years(1924, 1936, 1948, 1960, 1972,
1984, 1996, 2008)
Honest, freedom, hard working, charming. Can be selfish, ruthless, controlling,
scheming.
Ox- years(1925, 1937, 1949, 1961, 1973,
1985, 1997, 2009)
Smart, calm, patient, inspiring, modest.
Can be stubborn, narrow-minded, demanding, rigid.
Tiger- years(1926, 1938, 1950, 1962, 1974,
1986, 1998, 2010)
Aggressive, rebellious, strong, daring,
generous. Can be restless, clumsy, hottemper, impatient.
Rabbit- years(1927, 1939, 1951, 1963,
1975, 1987, 1999, 2011)
Kind, sensitive, elegant, artistic, cautious.
Can be moody, shy, lazy, opportunistic.
Snake- years(1929, 1941, 1953, 1965, 1977,
1989, 2001, 2013)
Wise, graceful, calm, mystic, shrewd. Can be
a loner, bad communicator, possessive, distrustful.
Horse- years(1930, 1942, 1954,1966, 1978,
1990, 2002, 2014)
Cheerful, popular, talkative, witty, earthly.
Can be fickle, rude, gullible, stubborn.
Goat- years(1931, 1943, 1955, 1967, 1979,
1991, 2003, 2015)
Rightous, honest, shy, artistic, understanding. Can be moody, a worrier, a complainer,
and or too soft.
Monkey- years(1932, 1944, 1956, 1968, 1980,
1992, 2004, 2016)
Witty, curious, flexible, sociable, smart. Can
be vain, clumsy, trickster, snobbish.
Rooster- years(1933, 1945, 1957, 1969, 1981,
1993, 2005, 2017)
Neat, organized, alert, scientific, responsible.
Can be critical, egotistical, rough, opinionated.
Dog- years(1934, 1946, 1958, 1970, 1982,
1994, 2006, 2018)
Honest, smart, loyal, sense of justice, affectionate. Can be lazy, cold, stubborn, quarrelsome.
Pig- years(1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995,
Dragon- years(1928, 1940, 1952, 1964,
1976, 1988, 2000, 2012)
Strong, proud, direct, eccentric, show off.
Can be arrogant, violent, brash, controlling.
Text: Tieng Bai
16
ZPRÁVY Z DOMOVA
Je hloupý
národ nebo
maturita?
Klesla úroveň vzdělanosti nebo klesla maturita?
Maturita byla po mnoho let známkou alespoň nějaké vzdělanosti. Dnes,
když ve společnosti řeknete, že máte
maturitu, prakticky nevzbudíte žádné
emoce. Maturitu má skoro každý
hlupák, protože na čtyřky na učňáku
to dokáže prakticky každý. Asi je tedy
něco v nepořádku. Velký problém tu
hrála neobjektivita. Je tedy maturita
v dnešní době zkouškou zbytečnou?
Pokud bychom nechtěli měnit její
koncepci, bylo by možná lepší ji uplně
zrušit.
Maturita dříve poukazovala na úroveň
vzdělanosti jednotlivce. Je tomu tak
i nyní? Jak říká moje mamka: “Dřív
jsme měli všichni maturu stejnou a
nikdo nepoukazoval na to, jestli jsme
z učňáku nebo z gymplů. Všichni jsme
se museli naučit stejně.” Poklesla tedy
výše zmíněná vzdělanost národa?
V posledních letech tomu bylo tak,
že si každá škola dělala maturitu po
svém. Za dohledu několika profesorů,
ředitele a kontrolora. Sama jsem ale
přešla ze školy, která řešila kauzu podplácení maturity. Z toho vyplývá jasná
neobjektivita. Bůh ví, co více se u maturit dělo.
Sama proti státní maturitě nejsem.
Jsem ráda, že je a bude, ale pokud se
máme zaobírat její úrovní a tím, jak je
zpracovaná, jsou tu jisté nedostatky.
Jak asi všichni víte, maturitu si
můžete vybrat ve dvou úrovních. Ta
jednodušší, kterou prý udělá i žák devaté třídy a ta složitější, která je prý
zase docela dost složitá.
Dá se to brát jako objektivní
výsledek? Těžko říct, protože
si myslím, že většina studentů
neměla žádnou motivaci, chyběl
jim rok studia navíc a ‘’svatý
týden’’. 600 jich odevzdalo testy
prázdné a 1200 ze 120 tisíc testů
byly údajně špatně opravené.
Zajímavé ale bylo srovnání státních a soukromých škol. Studenti
Na začátku října proběhla tzv. ze státních škol totiž vyhráli nad
zkouška nanečisto, do které
námi “soukromáky”. Máme se
bylo zapojeno 1225 škol z celé tedy bát? Jsou soukromé školy
České Republiky. Během této
o tolik horší jak ty státní? Na
generálky byly na internetu
tuto otázku asi nelze přesně
vyvěšeny testy, které jste i sami odpovědět, ale chceme-li nebo
mohli vyzkoušet. Já sama jsem ne, něco z toho asi vyplývá.
se koukala na jednodušší verzi Na úroveň vzdělání našeho
maturity z českého jazyka, kter- gymnázia si ještě rok počkáme.
ou jsem nalezla na Novinkach. Nezbývá nic jiného, než doufat.
cz a přišla mi lehká; a to neBohužel pro nás a pár dalších
jsem žádný jedničkář. Na této
generací po nás, MY jsme ti
stránce jsem koukala také na
pokusní králící, na kterých se
názory studentů, kteří si tuto
státní maturita bude zkoušet a
maturitu nanečisto ozkoušeli
pilovat. S tím nic neuděláme.
na vlastní kůži. Většina z nich
A je tedy hloupý národ nebo
byla nespokojená ne s úrovní,
maturita? Myslím, že na obojím
ale s provedením celého testu. je něco pravdy. Rozhodně se ale
S nejasnostmi a nekonkrétnevzdávejme předem!
ními otázkami. O tom vám
kupříkladu může povyprávět i Hodně štěstí všem budoucím
sama paní profesorka Kleinová, maturantům gymnázia Amakterá má zkušenosti s nezon!!!
dokonalostmi testů. Výsledky
Text: Anička Fojtíková Foto: google.com
z těchto generálních maturit
byly zveřejněny 3.listopadu a
ukázalo se, že třetina studentů
zkoušku vůbec nesložila.
3
ZPRÁVY ZE ZAHRANIČÍ
Severokorejci ve
vězení. Za sledování
filmů
Už přes tisíc Severokorejců
je v současné době ve své
zemi uvězněno z důvodu,
že si tajně pouští z nosičů
filmy z Jižní Koreji. Režim
Korejské lidově-demokratické
republiky vede obrovská
tažení proti pirátským kopiím
’’zakázaných film’’, které
se do této země dostávají
přes Čínu. Tuto informaci
oznámily jihokorejské zdroje
s odvoláním na emigranty
ze Severu. Pouze ve městě
Kesong, ležícím na severu
státu, je uvězněno více
jak 1200 osob za sledování
jihokorejských programů. S
odvoláním na představitele
věznice to bylo sděleno
organizací přeběhlíků ze
Severu, která je označována
jako North Korea Intellectual
Solidarity - NKIS. Jistý
funkcionář věznice říká, že
je to poprvé, kdy počet lidí
uvězněných díky tomuto
’’problému’’ přesáhl tisícovku.
Jakýkoli přístup k zahraniční
kultuře (hudbě, filmům...)
obsahujíce i ryze komerční
tvorbu je Severní Koreou zcela
zakázan - při porušení tohoto
zákona hrozí občanům dva
až pět let vězení a finanční
pokuty (což je při ekonomické
situaci jednotlivců značný
problém).
VĚDĚLI JSTE ŽE?!
Severní korea pořádá hon na
dívky, které svým oblékáním
napodobují jihokorejskou
módu nebo si dávají vytvořit
účesy dle vzoru jihokorejských
hereček. Jakýkoli náznak v
tomto směru je odsouzen jako
"zločinný jižanský vzhled".
Text: Mikulas Hruby
4
NKIS s odvoláním na další zdroje
informovala, že režim Kim Čongila v lednu vytvořil speciální
policejní jednotku, která odhaluje
konzumenty takzvané "západní
dekadence".
Drtivá většina nosičů s
jihokorejskou tvorbou se však do
KLDR dostává z Číny. Ta je totiž
největším obchodním partnerem
severokorejského komunistického
režimu. Poslední dobou se u
Severokorejců staly populárními
nejvíce filmy a popová kultura
jihokorejské nové vlny - po
těch je na černém trhu v KLDR
naprosto největší poptávka.
ROZHOVOR
Rok za velkou
louží
Jaké to je - studovat v Americe? Je doopravdy všechno
tak “ízy”, jak můžeme vidět ve všech amerických komediích pojednávajících o středoškolském životě? Na
tyto otázky a nejen na ty bych se chtěla zaměřit a za
pomoci Adama Fošenbauera, kterého zajisté všichni
znáte, vám přiblížit jeho nynější život v Americe.
Jak tě napadlo jet na studijní pobyt?
Proč právě Amerika a ne Anglie?
Chtěl jsem cestovat a poznat nové lidi. Praha mě
začínala nudit, tak jsem se rozhodl odjet do ciziny.
Uvažoval jsem mezi Amerikou, Kanadou a Austrálií.
Do Anglie mě nikdy nic netáhlo. Vybral jsem si Spojené státy, protože tu mám příbuzné a když jsem tu
byl na dovolené, tak se mi zde moc líbilo.
Co následovalo po příletu na
místo?
Po příletu jsem pozdravil svoji novou rodinku, koupil
si mega sandwich, protože jsem měl hlad (na letišti
jsem čekal asi 2,5 hodiny ve frontě kvůli kontrole
pasu, víza atd.), nasedl jsem do auta a vydal se na
zhruba půlhodinovou cestu domů. Po příjezdu jsem si
vybalil věci, zabydlel v mém novém pokoji a usnul při
koukání na Spongeboba. Prvních pár dní jsem se zabydloval, zvykal si na novou rodinu, nový dům, nové
kamarády. Taky jsem začal chodit na tréninky amerického fotbalu. Chvilku taky trvalo, než jsem si zvykl
na časovou změnu.
Jaká byla tvoje očekávání? Těšil ses? Nebo jsi měl
strach?
Moc jsem se těšil. Na počítači jsem měl velký timer,
který mi ukazoval kolik měsíců, dnů, hodin, minut
a vteřin zbývá, než nasednu na letadlo. Zároveň se
mi nechtělo pryč od rodiny a kamarádů, ale co se dá
dělat, jde tu o Ameriku.
10
ROZHOVOR
Jaká byla tvoje očekávání? Těšil
ses? Nebo jsi měl strach?
Moc jsem se těšil. Na počítači jsem měl velký timer,
který mi ukazoval kolik měsíců, dnů, hodin, minut
a vteřin zbývá, než nasednu na letadlo. Zároveň se
mi nechtělo pryč od rodiny a kamarádů, ale co se dá
dělat, jde tu o Ameriku.
Co vše jsi musel absolvovat,
abys mohl odjet?
Asi 70 hodin strávených nad papírama, obíhání
doktorů, nošení dokumentů do školy, nucení učitelů
aby mi napsali doporučující dopisy. Bylo toho dost.
Nechtěl bych to dělat znova, ale určitě to stálo za to.
Co tvoje rodina? Jedná s tebou jako s vlastním synem?
Ano, rozumíme si skvěle. Dost pochybuji, že je tam
někde lepší rodina než ta moje.
Bylo těžké se začlenit do americké třídy?
Začlenit se do americké třídy? Ne. V každé hodině,
na kterou jdu, mám jiné lidi. Moje škola má asi 2000
studentů a když na začátku roku přijdu do třídy, jsou
tam maximálně 2-3 lidi, kteří se znají. Zbytek lidí se
nezná, tím pádem jsem se nemusel začleňovat do už
existujícího kolektivu.
Americké školství/české školství
AMERICKÉ ŠKOLSTVÍ. Prostě jiná liga, nemám co
víc k tomu říct. Těch důvodu je 1000 a kdybych je
měl všechny vypsat, tak to bude 5 stránek formátu
A4.
Co ti chybí/co ti nechybí vůbec?
Chybí mi město. Bydlím v malém městečku jménem Vernon v New Jersey. Zhruba 40 minut od NYC
(New York City). Máme asi 30 000 obyvatel a občas
tu není co dělat. Dál mi samozřejme chybí kamarádi,
rodina a pes. Vůbec mi nechybí české školství.
.
11
Myslím, že pokud z vás někdo
uvažuje o roce v zahraničí, neměl
by asi váhat, a pokud má dost
finančních prostředků na to, aby
mohl vycestovat kamkoliv, ať to
udělá! Je to jedinečná šance a
zkušenost, kterou vám už nikdo
nikdy nevezme. Poznáte novou
kulturu, seznámíte se s novými lidmi, ale hlavně se perfektně naučíte
komunikovat a používat cizí jazyk.
Na jednu stranu je to risk, ale co
je rok v lidském životě? Jen malý
zlomek času, který uteče jako voda.
A pokud budete mít stejné štěstí na
rodinu jako Adam, možná se vám
nebude chtít ani odjet.
RUPRIKY Z PŘEDMĚTU
Indie- země živých bohů
Patří mezi druhou nejlidnatější zemi světa a na sedmém místě se umístila v její velikosti.Její oficiální
název je Indická republika.Z politického hlediska je Indie označována jako demokratický stát
,někdy se také tvrdí ,že je to ,,největší demokracie
světa´´.Její ekonomika po Číně vykazuje největší
růst na světě.Také vlastní jaderné zbraně a má
svůj vlastní kosmický program.Indická republika
se dělí na 28 spolkových států.Indie se rozkládá
na jihu Asie. Na severu od státu Nepál se nachází
Himalájské pohoří.Indii obklopuje Indický
oceán ze západu Arabským mořem a z východu
Bengálským mořem.Indii protékají tři velké řeky
Indus,Ganga a Brahmaputr. V pohoří Karákoram
se nachází nejvyšší hora Indie K2,která je měřící
8611m n .Nachází se zde také velké přírodní bohatství .Díky velice úrodné půdě se zde dají skvěle
pěstovat potravinářské plodiny rýže,proso,pšenice
a fazole. Obyvatelé tohoto národa také vyznávají
různá náboženství.Většina obyvatelstva vyznává
hinduismus. V Indii je zvykem ,že rodiče vybírájí
svým dětem partnera vidí to spíše jako spojení
dvou rodin nežli snatek. Společenský život v Indii se soustřeďuje na náměstí ,která jsou neustále zaplněna lidmi ,kteří se snaží vyměnovat si
novinky a názory zvuků hlasitě hrající populární
hudby,klaksonů aut a pouličních prodavačů. Indie se také stala další mocností ,které se podařilo
přistát na měsíci.Naprostá většina Indů patří také
mezi vegetariány a jejich kuchyně nabízí pro ně
široký výběr. Nejpoužívanější bývají všechny
druhy luštěnin.Jídelníček Indů bývá neuvěřitelně
pestrý.Indové často jedí z hliníkových táců či
podnosů.Z jídel stojí jistě za zmínku bramborové kari,zeleninové pulpo a fazolové klíčky se
špenátem.A ke všem jídlům nesmí samozřejmě
chybět rýže.Také je tato země proslulá množstvím
koření, které se v ní vyskytuje.
Zajímavosti:
Kastovní systém: Indie je jednou z mála
světových zemí, kde se stále udržuje kastovní systém. Obyvatelstvo náleží podle
svého původu a podle svých předků do
určité kasty, která má svá vlastní pravidla
a je jasně oddělena od ostatních sociálních
skupin.
Taj mahal(„palác koruny“)- Pomník velké
lásky byl postaven v 17. stol . vládcem
Šachdžahánem. Ten jej dal postavit pro
svou oblíbenou manželku Mumtáz Mahal(„
Vyvolená paláce“), která přečasně zemřela
při porodu 14 dítěte.Je celý postaven z bílého makranského mramoru vykládaného
drahokamy a propracován do nejmenších
detailů.
K2- hora na hranici Indie s Čínou.Nejvyšší
v Karakoromu- 8611 m n.m. Druhá nejvyšší
hora na světě. Poprvé zlezena v roce 1954.
Text: Sonia Abu Zummarová
9
KOMIX
18
Ilustroval: Kuba Muffine Uhlík