Kulturní akce na Novohradsku

Transkript

sdružení růže
Kulturní Léto 2010
| Borovansko | Novohradsko | Trhovosvinensko |
ČERVEN / JUNI / JUNE
6. 7.
14.00
Poutě, slavnosti / Kirchweihen, Feste / Fairs, Celebrations
9. 7.
20.00
10. 7.
20.00
10. 7.
20.00
16. 6.
25. 6.
26. 6.
14.00
9.00
13.00
16.00
17.00
10.00
27. 6.
9.00
Trocnov - Trocnovské medobraní - krčma u Jana Žižky
Borovany - Den otevřených dveří v Nazaretu - Podzámčí
jarmark neziskovek, výstavka prací
divadlo Játojsem - Královská moudrost
koncert Pavlína Jíšová a přátelé
Nové Hrady - Historicko-rytířské slavnosti - hradní nádvoří
do 22.00 (www.novehrady.cz)
Kaplice - Petropavlovská pouť
Koncerty, divadlo, festivaly
Konzerte, Theater, Festivals / Concerts, Theatre, Festivals
4. 6.
20.00
4. 6.
10. 6.
11. 6.
17.00
20.00
12. 6.
16.00
12. 6.
18. 6.
16.00
18.00
18. 6.
20.00
18. 6.
19. 6.
19. 6.
13.00
18.00
25. 6.
25.- 26. 6.
26. 6.
30. 6.
12.00
19.00
Byňov u N. Hradů - Hromosvod Praha (folk-rock) a ohňostroj
- penzion Kamínek
Nové Hrady - Závěrečný koncert žáků ZUŠ - ZUŠ Nové Hrady
Ledenice - Absolventský koncert ZUŠ - divadelní sál
Byňov u N. Hradů - Vladimír Mišík + ETC (folk-rock)
a ohňostroj - penzion Kamínek
Trhové Sviny, Buškův hamr - Divadlo Malé(h)ry - pohádka
„Ježibaby a ženichové“
Nové Hrady - Přehlídka pěveckých sborů - Zámek
Trhové Sviny, kulturní dům - Divadlo Otty Schwarzmüllera
pohádka „Sněhurka a sedm trpaslíků“
Byňov u N. Hradů - ZVA 12-28 Band (blues ze Slovenska)
a ohňostroj - penzion Kamínek
Nové Hrady, hotel Rezidence - Hi-fi Band (taneční rytmy)
Jílovice - VIII. dechovkový festival - náves (do 24.00)
Trhové Sviny, kulturní dům - Divadlo Otty Schwarzmüllera
pohádka „Sněhurka a sedm trpaslíků“
Byňov u N. Hradů - Festival mladých blues rockových
muzikantů - penzion Kamínek (www.penzion-kaminek.cz)
Trhové Sviny - Apocalyptic Form of Death - Open Air festival
metalových skupin - autocamp
Svatý Kámen - Pavlína Jíšová a přátelé - areál rekond. zařízení
Trh. Sviny - Divadlo Járy Cimrmana - České nebe - kult. dům
11. 7.
16. 7.
16. 7.
20.00
20.00
16.-18. 7.
16. 7. 19.00
20.30
17. 7. 16.00
18.00
17. 7. 20.00
18. 7.
17. 7. 20.00
18. 7.
18. 7.
15.00
23. 7.
20.00
23. 7.
24. 7.
20.00
20.00
25. 7.
Zábava, disko / Tanzabend, Disco / Dance Party
5. 6.
5. 6.
12. 6.
18. 6.
20.00
22.00
18.00
18.00
19. 6.
27. 6.
22.00
15.00
Horní Stropnice - Taneční zábava s HYALITEM - sportovní hala
Borovany - Disco - DJ Basslicker - kulturní sál
Borovany / Vrcov - Babouci - náves
Nové Hrady - Letní seniorská hudební párty
- u Domu s pečovatelskou službou
Borovany - Disco - DJ Radek Bulant - kulturní sál
Trocnov - Posezení na terase s Malou kapelou P. Havlíka
- Památník Jana Žižky
30. 7.
20.00
30.- 31. 7.
31. 7.
15.00
Trocnov - Uctění památky Mistra Jana Husa, dechovka Babouci
- Památník Jana Žižky (do 20.00)
Borovany - Jumping drums Ivo Batouška - bubenická show nádvoří zámku (vstupenky na www.cbsystem.cz)
Borovany - Fleret s Jarmilou Šulákovou - zámecká zahrada
(vstupenky na www.cbsystem.cz)
Byňov u N. Hradů - Radim Hladík + Blue Effect a ohňostroj
- penzion Kamínek
Borovany - Borovanské múzy - večerní prohlídky bývalého
kláštera v doprovodu múz a historických postav
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
(vstupenky na zámku v infocentru nebo na www.cbsystem.cz)
Borovany - Pavel Šporcl s orchestrem Vivaldiho Čtvero ročních
dob a jiné kompozice - nádvoří zámku
Byňov u N. Hradů - Kamil Střihavka + Leaders + Nahoře pes
ohňostroj - penzion Kamínek
Nové Hrady - Novohradské Znění - V. ročník hudeb. festivalu
Karel Plíhal
Pražský hradčanský orchestr - hradní nádvoří
European over tone choir (mezin. alikvotní sbor) - Rezidence
Jablkoň - hradní nádvoří
Irena Budweiserová - sál hotelu Rezidence
Musica Bohemica - hradní nádvoří (www.novehrady.cz)
Borovany - Koncert operních melodií - sólisté Jč. divadla
A. Voráček a K. Hájovská, klavírní doprovod S. Perepeljatnik
- koncertní sál zámku
Borovany - Koncert dechovky Prima quintet - zámecká zahrada
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Borovany - Cestou k romantismu
koncert souboru Temperament 430 - koncertní sál zámku
Nové Hrady - Hi-fi Band (taneční rytmy) - hotel Rezidence
Borovany - Nezmaři, Bonsai - folkový koncert - nádvoří zámku
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Borovany - Hradišťan a host Dizu Plaatjies - nádvoří zámku
Byňov u N. Hradů - Bluesový festival a ohňostroj
- penzion Kamínek (www.penzion-kaminek.cz)
Trocnov - Malá kapela P. Havlíka - Památník Jana Žižky
Zábava, disko / Tanzabend, Disco / Dance Party
Tvůrčí dílny / Kreativwerkstatt / Creative workshops
5. 6.
9.00
5.- 6. 6. 10.00
19. 6.
9.00
19.-27. 6.
Borovany - Kurz pletení z pedigu - Podzámčí (www.nazaret.cz)
Nové Hrady - Kurz tisku - Koželužna (www.novehrady.cz)
Borovany - Kurz vitráží - Podzámčí (www.nazaret.cz)
Jílovice - Ivan „Dědek“ Šmíd - umělecké dřevosochání - náves
Sportovní akce / Sportveranstaltungen / Sports events
5. 6.
9.00
12. 6.
9.00
12. 6.
12.-13. 6.
13. 6. 11.00
19. 6.
19. 6.
26. 6.
9.00
26.- 27. 6. 9.00
Ledenice - Krajský přebor lodních modelářů - rybník Lazna
Borovany - Dětský střelecký den - střelnice
Borovany / Třebeč - Dětský triatlon - náves
Jílovice - Slet ultralehkých letadel - letiště Kramolín
Trhové Sviny - Triatlon - Velký rybník
Benešov nad Černou - O pohár starosty obce,
žákovský turnaj v kopané
Benešov nad Černou - Benešovská smeč - volejbalový turnaj
smíšených družstev
Kaplice - Kolem kolem Kaplicka - cyklotrasy Kaplicka
Kaplice - Sraz veteránů všech značek - koupaliště Kaplice
3. 7.
3. 7.
22.00
18.00
10. 7.
14.00
10. 7.
17. 7.
17. 7.
18. 7.
31. 7.
22.00
21.30
21.30
20.00
Borovany - Disko - DJ Basslicker - kulturní sál
Nové Hrady - Koncert a taneční rozjezd prázdnin - taneční
hudba AGRIA, videoprojekce, taneční show, diskotéka - náměstí
Horní Stropnice - „Setkání u hranic“ - sportovní a hudební
setkání příznivců všech hudebních žánrů od dechovky po rock
- hřiště Hraničář
Borovany - Disko - DJ Radek Bulant - kulturní sál
Borovany - pouťová zábava - kulturní sál
Nové Hrady / Údolí - Hyalit párty - louka
Borovany - pouťová disko - kulturní sál
Borovany - Open-air diskotéka DJ L. Voráčka - hřiště TJ
5.- 10. 7.
8.- 18. 7.
15.- 17. 7.
21.- 28. 7.
19. - 23. 7.
Nové Hrady - Tvůrčí malířská dílna - Koželužna
Borovany - Letní dřevosochání (zámecký park)
(řezbáři P. Klabouch, S. Pokorný, J. Švadlenka, D. Farrell)
Nové Hrady - Malování na náměstí s výtv. V. Zítovou-Jiráskovou
Nové Hrady - Malířské sympozium (galerie VIDA)
Nové Hrady - Keramické kurzy - klášter
Akce pro děti / Kinderprogramme / programmes for children
5. 6.
5. 6.
6. 6.
15.00
14.00
9.00
12. 6.
12. 6.
19. 6.
30. 6.
13.00
9.00
16.00
14.00
1.- 30. 6. 10.00
Ledenice - Dětský den - fotbalové hřiště
Kaplice - Den dětí s DDM Kaplice - městský park
Borovany / Dvorec - Dětský den v Parku exotických zvířat
www.zoodvorec.cz
Borovany / Třebeč - Dětský triatlon
Borovany - Dětský střelecký den - střelnice
Byňov u N. Hradů - Dětský den s divadlem - penzion Kamínek
Trhové Sviny, Buškův hamr - Hurá prázdniny
- zábavné odpoledne pro děti
Borovany - Půda plná pohádek (výstava, dílna, krámek) do 17.00
- penzion Borovanský mlýn (www.borovanskymlyn.cz)
3. 7.
Benešov nad Černou - „O pohár starostky obce“
- soutěž požárních družstev
3. 7.
5. 7.
6. 7.
9.00
10.30
17. 7.
18.00
24. 7.
24. 7.
ČERVENEC / JULI / JULY
26. 7.
10.- 11. 7.
10. 7.
11. 7.
13.00
10.00
10. 7.
18. 7.
24. 7.
25. 7.
25. 7.
27. 7.
Borovany - Borůvkobraní - VI. ročník gastronomicko-kulturní
akce - areál zámku (www.borovany-cb.cz)
Folklorní setkání se sousedy (vystoupení souborů z jižních
Čech a Dolního Rakouska, lidová kuchyně a kroje), borůvkový
a řemeslný jarmark, borůvková hospoda, pohádky (do 18.00)
Borůvkové soutěže jedlíků, hry a pohádky pro děti,
kulturní program - swing. kapela Agria, Táborští pouličníci,
Pražský hradčanský orchestr, koncert Petry Janů, borůvkový
a řemeslný jarmark, borůvková hospoda (do 18.00)
Strážkovice - Pivní slavnosti - náves
Borovany - Pouť
Jílovice - svěcení zvonů, setkání rodáků
Den otevřených dveří v muzeu historických vozidel (u nádraží)
Jílovice - Pouť sv. Jakuba
Benešov nad Černou - Svatojakubská pouť
Nové Hrady - Pouť sv. Petra a Pavla - klášter Božího Milosrdenství
Koncerty, divadlo, festivaly
Konzerte, Theater, Festivals / Concerts, Theatre, Festivals
2. 7.
3. 7.
20.00
Byňov u N. Hradů - Luboš Pospíšil +5P a ohňostroj
- penzion Kamínek
Borovany - BORO fest - punk-rockový festival - autobazar
Byňov u N. Hradů - „O putovní pohár“ - nohejbalový turnaj
Dobrá Voda - Dobrovodská šlapka - cykloturistická akce
Dobrá Voda - Závody MTB do vrchu - cyklozávod
(www.hojna-voda.eu)
Borovany - Borovanská 24 - cyklistický závod na 24 km
- u nádraží ČD (www.psk-borovany.estranky.cz)
Benešov nad Černou - „Memoriál Josefa Chýleho“
- turnaj v kopané
Benešov nad Černou - Pouťový volejbalový turnaj
smíšených družstev
Horní Stropnice - „O pohár starosty obce“
turnaj v kopané mužů- hřiště Hraničář
Koncerty, divadlo / Konzerte, Theater / Concerts, Theatre
1. 8.
6. 8.
6. 8.
7. 8.
19.30
20.00
20.00
8. 8.
13. 8.
13. 8.
19.00
20.00
13. 8.
20.00
14.- 21. 8.
15. 8.
20. 8.
20. 8.
20.00
20.00
21.- 22. 8.
21. 8.
20.00
21. 8.
17.00
22. 8.
26. 8.
10.00
27. 8.
20.00
27. 8.
28. 8.
20.00
20.00
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Trhové Sviny - Miroslav Donutil „Cestou necestou“ - kult. dům
Byňov u N. Hradů - Nezmaři a ohňostroj - penzion Kamínek
Borovany - Spirituály Irena Budweiserová
- kostel Navštívení P. Marie (vstupenky na www.cbsystem.cz)
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Ledenice - Večer dobré zábavy nejen s dechovkou
Borovany - JAZ-ZIKA a spol. - zámecká půda
Byňov u N. Hradů - ASPM + Jan Spálený (amatérské sdružení
profesionálních muzikantů - blues rock) - penzion Kamínek
Nové Hrady - Letní hudební kurzy (www.zustsviny.cz)
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Borovany - Robinson - Teátr Víti Marčíka - nádvoří zámku
Byňov u N. Hradů - Koloband + Bud - blues rock
- penzion Kamínek
Trhové Sviny - Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2010
- náměstí (www.tsviny.cz)
Borovany - Rodinná souhra v harmonii mistrů,
Verner collegium - koncertní sál zámku
Nové Hrady - Rockový Minifesťák / www.novehrady.cz
(Michal Hrůza, David Spilka a další) - hradní nádvoří
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Nové Hrady - Divadelní ansámbl na závěr prázdnin, do 20.00
Teátr Víti Marčíka - náměstí (www.novehrady.cz)
Borovany - Kouzelné melodie mistrů
Československé komorní duo - koncertní sál zámku
Byňov u N. Hradů - Kalandra Memori Band - penzion Kamínek
Borovany - Swing trio Avalon Jakuba Šafra - zámecká půda
Nové Hrady - Divadelní čtvrtky pro děti i dospělé
- hradní nádvoří
Taneční zábava / Tanzabend / Dance Party
6. 8.
20.00
14. 8.
20.00
13. 8.
13. 8.
14. 8.
14. 8.
28. 8.
20.00
20.00
20.00
20.00
22.00
Borovany - Menhir + Brusné kotouče - country-rocková zábava
- hřiště TJ
Borovany - Country večer - New Rangers, Jiří Veisser, Šance
- zámecká zahrada
Ledenice - Kapela Šperhák - restaurace Na Plácku
Ledenice - Pouťové country - hřiště
Ledenice - Pouťová zábava - Sarah - sokolovna
Trhové Sviny - Pouťová diskotéka - zimní stadion
Borovany - Disko - kulturní sál
2.- 7. 8.
9.- 14. 8.
16.- 20. 8.
16.- 21. 8.
23.- 28. 8.
Nové Hrady - Tvůrčí dílna tisk - Koželužna (www.novehrady.cz)
Nové Hrady - Tvůrčí malířská dílna - Koželužna
Nové Hrady - Keramické kurzy - Klášter Božího Milosrdenství
Nové Hrady - Tvůrčí řezbářská dílna - Koželužna
Nové Hrady - Tvůrčí keramická dílna - Koželužna
7. 8.
14. 8.
21. 8.
21. 8.
13.00
16.00
12.00
13.00
Benešov nad Černou - Memoriál J. Sládka,
soutěž požárních družstev
Kaplice - Motokros - Mistrovství ČR - Blanská kotlina
Ledenice - Soutěž mopedů „Ledenický okruh“ - u fotbal. hřiště
Borovany - Pražatron - triatlon - rybník Pražan
Jílovice - Hasičská soutěž „O pohár starosty“ - náves
8. 8.
9.00
14. 8.
28. 8.
9.00
13.00
28. 8. 14.00
28. 8. 14.30
28. 8.
1.- 31. 8. 10.00
Borovany / Dvorec - 3. výročí založení parku - Park exot. zvířat
(www.zoodvorec.cz)
Hojná Voda - Dětské cyklozávody, trojboj (www.hojna-voda.eu)
Trocnov - Konec prázdnin - Dětský den,
hraje Malá kapela P. Havlíka - Památník Jana Žižky
Borovany - Indiánské odpoledne - areál základní školy
Trhové Sviny - Pohádková lesní stezka - Buškův hamr
Nové Hrady - Lampion. průvod, ohňostroj k ukončení prázdnin
10.-11. 7. 10.00
23. 7. 16.00
1.-31. 7. 10.00
Borovany - Borůvkobraní - soutěže, hry, pohádky pro děti
- areál zámku (do 18.00)
Byňov u N. Hradů - Dětský den s divadlem - penzion Kamínek
SRPEN / AUGUST
7. 8. 14.00
14. 8.
14. 8. 13.00
14.-15. 8.
15. 8.
15. 8.
15. 8.
28. 8.
22. 8.
11.00
11.00
Šejby / Harbach - Setkání občanů na hranici (s hudbou)
Nové Hrady / Údolí - Údolské slavnosti (hasičská soutěž)
Jílovice / Lipnice - Lipnické slavnosti
Trhové Sviny, Buškův hamr - Kovářské dny
ukázky tradičních řemesel
Ledenice - tradiční pouť
Trhové Sviny - Pouť Nanebevzetí Panny Marie
Dobrá Voda - Pouť k Panně Marii Nanebevzaté
Kaplice- Formanské kaplické slavnosti - městský park
Něchov - pouť
ZÁŘÍ / SEPTEMBER
4. 9.
11. 9.
13.00
11. 9.
18. 9.
25. 9.
25. 9.
16.00
13.00
13.00
25. 9.
Horní Stropnice - Oslavy, 130 let od založení SDH H. Stropnice
(info 724 306 892)
Ledenice - Baráčnické slavnosti - setkání baráčníků v krojích
z jižních Čech - náměstí a park u sokolovny (www.ledenice.cz)
Nové Hrady - Klášterní slavnosti (www.klaster.cz)
Jílovice / Kramolín - Pouť (mše svatá, posezení s hudbou)
Pohorská Ves - Pouť (www.pohorskaves.cz)
Kojákovice - VII. ročník Kojákovické štrůdlování
Venkovské muzeum
Nové Hrady - Zakončení turistické sezony, (www.novehrady.cz)
Koncerty, divadlo / Konzerte, Theater / Concerts, Theatre
9. 9.
16.00
Horní Stropnice / Paseky - Umění v krajině - 1. roč. projektu
Land Art v JČ - louka, šapito (loutkové divadlo, výroba loutek,
didgeridoo koncert O. Smeykala, Čtyři dohody J. Duška…)
www.sdruzeniruze.cz
18. 9.
19.30
19. 9.
22. 9.
25. 9.
25. 9.
19.30
14.00
19.00
26. 9.
26. 9.
14.00
29. 9.
19.30
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Trhové Sviny - Naše paní Božena Němcová
koncert slova a hudby - kulturní dům
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Trhové Sviny - Nezmaři - kulturní dům
Trocnov - Ukončení sezóny - Babouci - Památník J. Žižky
Ledenice - Spirituál kvintet - kostel sv. Vavřince
(www.ledenice.cz)
Nové Hrady - Spirituál kvintet - hradní nádvoří
- začátky ve 20.00, 20.30, 21.30 a 22.00
Trhové Sviny - Divadlo Malé(h)ry „Peklo“ - kulturní dům
Taneční zábava / Tanzabend / Dance Party
4. 9.
18. 9.
25. 9.
22.00
21.00
20.00
Borovany - Disko - kulturní sál
Borovany - Mandrage + Afterparty - kulturní sál
Nové Hrady - Václavská taneční zábava - hotel Máj
4. 9.
8.00
4. 9.
9.00
4. 9. 18.00
18. - 19. 9.
23. 9. 16.00
25. 9. 13.00
Horní Stropnice / Paseky - Pasecký distanční dostih
Ledenice - Veřejná soutěž lodních modelářů - rybník Lazna
Borovany - Borovanský vrchař - cyklistický závod jednotlivců
Jílovice / Kramolín - Slet ultralehkých letadel - letiště Kramolín
Kaplice - Večerní běh Kaplicí - náměstí
Jílovice - Poslední kolo - jízda hist. vozidel - Jílovice nádraží
4. 9.
9.00
12. 9. 13.00
25. 9. 15.00
1.- 30. 9. 10.00
Borovany / Dvorec - Rozloučení s prázdninami
- Park exot. zvířat (do 18.00) www.zoodvorec.cz
Ledenice - Dětská sportovní olympiáda - fotbalové hřiště
Trhové Sviny - Strašidelné odpoledne na hamru - Buškův hamr
VÝSTAVY / AUSSTELLUNGEN /
EXHIBITIONS
Borovany
Zámek - infocentrum (VI., IX. po - pá 9 - 16.00, VII., VIII. po - ne 9 - 17.30)
8. - 18. 7.
Dřevosochání - prodejní výstava dřevořezeb sochařů
při Letním dřevosochání v zámeckém parku
8. - 30. 7.
Novohradské hory - výstava fotografií Petra Hniličky
2. - 31. 8.
Od pravěku po současnost - výstava obrazů P. Farky
2. - 30. 9.
Kůže jak ji neznáte - výstava M. Novotného
Ledenice
Sál U Králů (so 16 - 21.00, ne 9 - 17.00)
14.,15. , 21., 22., 28., 29. 8. Výstava Loutkářského souboru Krajánek Ledenice
Nové Hrady
Koželužna (út - so 10 - 15.00)
do 30. 6.
Výstava dětských výtvarných prací z tvůrčích dílen
do 15. 7.
Výstava starých loutek bývalého novohr. loutk. divadélka,
výstava kreseb Novohradské tváře (Zdeněk Chrt)
15. 8.- 30. 9.
Výstava dřevořezeb Kateřiny Kříhové
Státní hrad - výstavní síň, galerie
do 30. 6.
Výstava fotografií „Ohrožené památky jižních Čech“
28. 7.- 8. 8.
Výstava prací z Malířského sympozia v N. Hradech
4.- 30. 9.
Výstava fotografií Michala Růžičky
Svatý Ján nad Malší
Výstava vltavínů, kostel (návštěvu předem domluvit na T: 602 491 540)
SPORT, VOLNÝ ČAS / FREIZEIT / LEISURE
Servis kol / Radreparatur / Bike service
Kaplice - Jízdní kola - sport Čížek, T: 380 312 586
Nové Hrady - Š. Jadlovský, Hradební ul., T: 721 373 517
Trhové Sviny - autobusové nádraží - pan Vaniš, T: 386 322 758
Půjčovny kol / Radverleih / Bike rentals
Borovany - penzion Borovanský mlýn - T: 604 943 068
Byňov u Nových Hradů - penzion Kamínek - T: 724 977 094
Hojná Voda - L. Šulista, T: 736 602 221
Jízda na koni / Reiten / Horse riding
Bukovsko u Malont - T: 773 970 942, 602 112 247
Lomec u Strážkovic - p. Jakšová, T: 776 716 462
Nesměň - p. Dobeš, T: 387 962 179, 776 621 012
Tenis / Tennis Borovany - sportovní areál - p. Urbánek T: 387 980 003
Ledenice - fotbalové hřiště - p. Fabián (klíč v cukrárně)
Nové Hrady - kurty, zám. park - pan Dorotovič, T: 607 863 841
Trhové Sviny - TJ Spartak - p. Steinbauer, T: 602 551 654
Horní Stropnice - sportovní hala, venkovní hřiště
p. Szypula, T: 725 726 204
Fotbal, volejbal / Fussball, Volleyball
Benešov nad Černou - Obecní úřad, T: 380 322 137
Borovany - sportovní areál TJ, T: 387 981 453, 603 712 691
Nové Hrady - sportovní hala a hřiště TJ, T: 607 863 841
Trhové Sviny - TJ Spartak, T: 602 551 654
Horní Stropnice - sportovní hala, venkovní hřiště
p. Szypula, T: 725 726 204
Fitness
Borovany - areál zámku, TJ Calofrig, T: 603 712 691
Benešov nad Černou - obecní úřad, T: 380 322 137
Horní Stropnice - sportovní hala - p. Szypula, T: 725 726 204
Nové Hrady - sportovní hala - p. Dorotovič, T: 607 863 841
Trhové Sviny - nábř. Sv. Čecha 664, p. Brožek, T: 739 200 704
Kuželky / Kegelbahn / Billiard
Trhové Sviny - p. Zettl, T: 607 814 868
Sauna
Borovany - penzion Borovanský mlýn, T: 604 943 068
Horní Stropnice - sport. hala (min. 4 osoby), T: 725 726 204
Sportovní střelnice / Schiessplatz / Shooting range
Borovany - U Stropnice (směr T. Sviny) - ne 14 - 18.00
p. Šup, T: 606 637 227
Nové Hrady (za Zevlovým mlýnem) - p. Vochozka, T: 777 883 510
Golf
Borovany (cvičná louka) - Borovanská strouha
p. Ambrož T: 731 388 858
Koupání / Bademöglichkeit / Bathing place
Borovany - rybník Pražan (malá písčitá pláž)
Dobrovská Lhotka - rybník Lhoták (možnost rybolovu)
Horní Stropnice - koupaliště (VII.-VIII.), T: 386 327 222
Kaplice - koupaliště
Ledenice - rybník Lazna (malá písčitá pláž, možnost rybolovu)
Adamovský rybník - (možnost občerstvení, rybolovu)
Trhové Sviny - Velký rybník
Žofín / Novohradské hory - přírodní koupaliště
v areálu penzionu Lesovna Žofín
Rybolov / Angeln / Fishing
Borovany - rybník Pražan
krátkodobé povolenky - Infocentrum (zámek), T: 387 001 351
Ledenice - Adamovský rybník - krátkodobé povolenky
p. Kubeš, T: 737 779 549
Ledenice - rybník Horní Jáma - povolenky
p. Mráz T: 387 995 221
Nové Hrady - Rybářství Nové Hrady s.r.o., Štiptoň
rybník Jánský a Bažantník, T: 777 751 929
rybník Linda - p. Vondrová, T: 734 460 796
Zevlův rybník - povolenky p. Prinz, T: 728 050 248
Trhové Sviny - rybník Brigádník - krátkodobé povolenky
p. Vrchota, T: 606 575 542
Žofín / Novohradské hory, penzion Lesovna Žofín
chytání pstruhů v hotel. rybníce, možnost konzumace úlovků
(nutno domluvit předem T: 602 474 257)
NAUČNÉ STEZKY
(více na www.jiznicechy.org)
Červené blato - 3 km (9 zastávek)
- pro pěší, u osady Jiříkovo Údolí
- vede přírodní rezervací Červené blato v CHKO Třeboňsko
- seznámení s přírodním bohatstvím rašelinišť
Paměti Novohradska - 46 km (17 zastávek)
- pro cyklisty
- okruh Nové Hrady - Horní Stropnice - Dobrá Voda - Žumberk
- historie Novohradska a vlastivědné zajímavosti regionu
Sokolí hnízdo - 3 km (15 zastávek)
- pro pěší, hrad Nové Hrady
- určena pro školní skupiny
- přírodovědné zaměření na ekosystémy Novohradských hor
Hojná Voda - 3 km (11 zastávek)
- pro pěší, na konci obce Hojná Voda
- vede kolem přírodní památky Hojnovodský prales
Krajinou humanity - 6 km (7 zastávek)
- 7 zastávek, pro pěší, obec Chvalkov
- vede jihovýchodním okrajem Slepičích hor
- seznámení s významnými osobnostmi humanismu
Brána do Novohradských hor - 6 km (8 zastávek)
- pro pěší, Benešov nad Černou - náměstí
- všeobecně vlastivědné zaměření
Paměti Slepičích hor - 54 km (17 zastávek)
- pro cyklisty, okruh Trhové Sviny - Benešov nad Černou
- seznamuje s vlastivědnými zajímavostmi Slepičích hor
Řemeslo na řece - 24 km (6 zastávek)
- pro cyklisty, Cetviny - Kaplice
- poznání života mlynářů a hamerníků
Terčino údolí - 5 km (14 zastávek)
- pro pěší, Údolí u Nových Hradů
- vede přírodním parkem Terčino údolí
- zaměřena na přírodní zajímavosti parku
Totalita rozděluje 6 km (9 zastávek)
- pro pěší, omezeně pro cyklisty, Borovany - nádraží ČD
- seznamuje s opevněním čs.-rakouských hranic
Trhovosvinensko 4 km (10 zastávek)
- pro pěší, Trhové Sviny - autobus. nádraží
- vede blízkým okolím T. Svinů
Nové Hrady - Státní hrad / Burg / Castle
Dvě prohlídkové trasy (I. hrad, II. byt panského úředníka)
Komenského 33, Nové Hrady - VI. út - ne 9 - 17.00
VII., VIII. po - ne 9 - 17.00, IX. út - ne 9.30 - 16.00
T: 386 362 135, E: [email protected]
www.hrad-novehrady.eu
Nové Hrady - Kovárna
Ukázky kování a prezentace kovárny
K hradu, Nové Hrady
VI., VII., VIII. út - ne 10 - 17.00, IX. so - ne 10 - 17.00
T: 607 727 284, 602 471 653, E: [email protected]
Nové Hrady - Městské prohlídky / Stadtführungen / Guided town-tours
Okruh městem vč. prohlídky hrobky Buquoyů a zámku
VII., VIII. - Zajišťuje Kulturní a informační centrum Nové Hrady
T: 386 362 195, [email protected], www.novehrady.cz
Trhové Sviny - Buškův Hamr (muzeum hamernictví)
Hammerwerk / Hammer-mill
Vodní hamr z 18. století
út - ne: 10 - 17.00
T: 724 046 297, 776 144 360, www.buskuv-hamr.cz
vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci, děti, studenti, ZTP 25 Kč
Trocnov - Památník Jana Žižky (muzeum husitství)
Jan Žižka von Trocnov-Denkmal (Hussitenmuseum), Jan Žižka Memorial
(Museum of the Hussitism)
út - ne: 9 - 17.00
T: 387 995 235, 602 558 129, www.pamatnikjz.cz
Žumberk - Tvrz Žumberk / Festung / Fortified settlement
Prohlídkové trasy: I. Historie tvrze a lidový malovaný nábytek
II. Úředník rožmberský (bašta C), III. Lapidárium (bašty A, B)
út - ne: 9 - 17.00
T: 386 362 124, [email protected], www.muzeumcb.cz
vstupné: dospělí 60 Kč, děti, studenti, ZTP 30 Kč
Kostely / Kirchen / Churches - pravidelné bohoslužby / Messe / Service
Benešov nad Černou - kostel sv. Jakuba - ne 10.45
Borovany - kostel Navštívení P. Marie - ne 8.00
Dobrá Voda - poutní kostel P. M. Nanebevzaté - přístupný
VI., IX. so - ne 12 - 19.00, VII a VIII. po - ne 12.30 - 19.00,
mše svatá - ne 14.00
Horní Stropnice - kostel sv. Mikuláše - ne 10.30
(původně románský, pozdně goticky přestavěn)
Jílovice - kostel sv. Jakuba - ne 9.30
(původně raně gotický kostel)
Ledenice - kostel sv. Vavřince - ne 8.30
Malonty - kostel sv. Bartoloměje - ne 9.00
Mladošovice - kostel sv. Bartoloměje - ne 10.45
Nové Hrady - kostel sv. Petra a Pavla - ne 9.00
Olešnice - kostel sv. Václava - ne 18.00
Rychnov u N. Hradů - kostel sv. Jiljí - ne 11.00
Svatý Jan nad Malší - kostel sv. J. Nepomuckého - ne 17.30
Svatý Kámen u D. Dvořiště - kostel u Svatého kamene
Trhové Sviny - kostel Nanebevzetí P. Marie - ne 9.00
(jihočeská pozdní gotika)
Trhové Sviny - kostel Nejsvětější Trojice (barokní poutní kostel)
prohlídky nutno domluvit - T: 731 402 940
KINO / CINEMA
Nové Hrady - kino Český dům - www.novehrady.cz
Kaplice - kino Linecká ulice - www.mestokaplice.cz
Trhové Sviny - Kulturní dům - http: //knihovna.tsviny.cz
10.-11.6.
12.-13.6.
20.-21.6.
24.-25.6.
26.-27.6.
21.6.
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
19.30
Souboj titánů
Exmanželka za odměnu
Škola života
Cesta
Mamas & Papas
Český mír
INFORMAČNÍ CENTRA
Údolím Černé 4 km (12 zastávek)
- pro pěší, hráz Soběnovské přehrady
- vede romantickým údolím říčky Černé
- zaměřena na vlastivědné zajímavosti v okolí říčky
Informationszentrum / Information Centres
DOPORUČUJEME NAVŠTÍVIT
České Budějovice > Přemysla Otakara II. 1, 2 (radnice), PSČ 370 01
T: 386 801 413, F: 386 801 414, E: [email protected], www.c-budejovice.cz
Internet, vstupenky na kulturní pořady, prohlídky města
po - pá 8.30 - 17.00, so 8.30 - 17.00, ne 10 - 16.00
SEHENSWERT / PLACES TO VISIT
Borovany - Klášterní muzeum v bývalém klášteru augustiniánů
Das Klostermuseum im ehemaligen Augustinerkloster / The Cloister
Museum in the former Augustinian Monastery
Historie borovanského kláštera a poutnictví v regionu,
lapidárium kamenných plastik, expozice soch z Pašijové cesty
v Římově, prohlídka Škapulířové kaple, kostela Navštívení
Panny Marie.
Žižkovo nám. 2, Borovany - VII., VIII. út - ne
Pravidelné prohlídky (vždy v celou hodinu), ostatní měsíce
po telefonické domluvě (minim. 5 osob)
Zajišťuje infocetrum na zámku:
T: 387 001 351, [email protected], www.borovany-cb.cz
vstupné: dospělí 40 Kč, děti, studenti, ZTP 20 Kč
Borovany, Dvorec - Park exotických zvířat / Tiergarten / ZOO
po - ne 9 - 18.00
vstupné: dospělí 100 Kč, děti a ZTP 60 Kč, rodinné (2+2) 260 Kč
T: 387 980 205, 603 482 445
E: [email protected], www.zoodvorec.cz
Ledenice - Muzeum vojenských historických a válečných vozidel
Zdržek 515, po - ne 9 - 17.00, T: 602 143 785
vstupné: dospělí 50 Kč, děti 20 Kč
Kojákovice - Venkovské muzeum / Das Dorfmuseum / The Village Museum
po - st, pá - ne 10 - 17.00, vstupné dobrovolné
T: 386 325 423, e-mail: [email protected]
Nové Hrady - Klášter Božího Milosrdenství Rodiny P. Marie
Barmherzigkeitskloster / Monastery of the Divine Mercy
Prohlídky (kostel sv. Petra a Pavla, klášter vč. barokní oratoře)
Husova 2, Nové Hrady - VII., VIII. ostatní měsíce po telefonické
domluvě (min. 5 osob)
T: 386 301 322, [email protected], www.klaster.cz
vstupné: dospělí 50 Kč, děti a studenti 25 Kč, ZTP zdarma
Borovany > Žižkovo náměstí (zámek), PSČ 373 12
- internet, prohlídky klášterního muzea, vstupenky na kulturní pořady
T: 387 001 351, F: 387 981 550, E: [email protected], www.borovany-cb.cz
VI., IX. > po - pá 9 - 16.00 VII., VIII. > po - ne 9 - 17.30
Horní Stropnice > Náměstí 68 (radnice), PSČ 373 35
T: 386 327 215, E: [email protected], www.horni-stropnice.cz
VI., IX. > so - ne 9 - 12.00, 13 - 16.00 VII., VIII. > po - ne 9 - 12.00, 13 - 16.00
Kaplice > Linecká 305, PSČ 382 41
T: 380 311 388 E: [email protected] , www.mestokaplice.cz
po - pá > 8 - 17.00
Nové Hrady > nám. Republiky 46, PSČ 373 33
T: 386 362 195 E: [email protected] , www.kicnovehrady.cz
VI., IX. > po - so 9 - 16.00 VII., VIII. > po - ne 9 - 17.00
internet, prohlídkové okruhy městem, vstupenky na kulturní pořady
Trhové Sviny > Žižkovo náměstí, PSČ 374 01
T: 386 321 784, [email protected], www.tsviny.cz
po - pá > 8 - 12.00, 13 - 17.00 so > 8 - 11.00
Třeboň > Masarykovo nám. 103, PSČ 379 01
T: 384 721 169, F: 384 721 356
E: [email protected] , www.trebon-mesto.cz, www.trebonsko.cz
Internet, vstupenky na kulturní pořady
Vysvětlivky / Zeichenerklärungen / Explanatory notes
po - pondělí - Montag - Monday
út - úterý - Dienstag - Tuesday
st - středa - Mittwoch - Wednesday
čt - čtvrtek - Donnerstag - Thursday
pá - pátek - Freitag - Friday
so - sobota - Samstag - Saturday
ne - neděle - Sonntag - Sunday
T: - telefon - phone
vstupné - Eintritt - entrance fee
Vydalo Sdružení Růže, květen 2010
Změna programu vyhrazena.
12. 9.

Kulturní akce na Novohradsku

Transkript

Podobné dokumenty

KULTURNÍ LÉTO 2012 v mikroregionu SR

Březen - Nové Hrady

Zpravodaj ke stažení

Katalog řemesla

Historická Kolem písníků na Kunětickou horu K

Únor

Zpravodaj města Písku

Trhovosvinenské listy 8/13

Zpravodaj 211 - Obec Horní Stropnice

UPOZORNĚNÍ[2].

poptávka na nákup fotografií

KULTURA červen 2014

Stále jsme na začátku Stále jsme na začátku

Kalendář cyklistických a cykloturistických akcí 2012

Víkendové tipy 19 - ICM

ráj pro cyklisty - větší formát

web: www.obec-svarov.cz e

DALŠÍ TEXT: Nejstarší zmínky o těžbě na Klikově

NAUČNÁ LITERATURA PRO DOSPĚLÉ Abuelaish, Izzeldin

Kde si pohrát - České Budějovice

Zápis ze 7. zasedání Rady Asociace krajů České republiky ze dne

více - Nazaret