Zpravodaj ke stažení

Prosinec 2009
Datum vydání: 3.prosince 2009
Informační občasník obce Benešov nad Černou
GRATULUJEME:
Vážení spoluobčané,
Nový Jan
Dvořák Josef
Hopfinger Karel
Weberová Miluše
Reifová Věra
Malák Jan
Hammerová Marie
Ottenschläger Gerhard
Schartner Karel
Šedivý František
opět se přiblížil ten nejkrásnější čas roku a to jsou
Vánoce. Každým rokem si říkáme, že ten rok zase
uběhl a to či ono jsme zase nestačili udělat, zařídit,
říct. Někdy si říkám, že jsme naskočili do
roztočeného kolotoče, který ne a ne zastavit. Právě
nastal čas pro zastavení, rozjímání. Advent, doba
předvánoční, nás vybízí k setkávání při různých
společenských příležitostech jako jsou koncerty,
adventní trhy, mikulášské a čertovské rejdění,
školní a školkové besídky, rozlučky s rokem,
rodinné návštěvy…
Toto vše nám nabízí nadcházející čas a já bych
vám chtěla popřát krásné a klidné prožití adventu a
šťastné a požehnané Vánoce, do nového roku
hodně úspěchů a pohody.
Všem jubilantům přejeme hodně štěstí
do dalších let
Veronika Korchová, starostka obce
Lékárna v Benešově nad Černou
bude v době vánočních svátků
uzavřena
Sbor dobrovolných hasičů
a
Obec Benešov nad Černou
pořádají
dne 5.12.2009
Naposledy otevřeno 17.12.09.
Flétnový soubor
SEDMIKRÁSKY
ČERTOVSKOU ZÁBAVU
VÁS SRDEČNĚ ZVE NA
od 20:00 hodin.
na sále Hotelu Černá
VÁNOČNÍ ZPÍVÁNÍ
V KOSTELE
K tanci a poslechu hraje kapela
S.A.M.
Vstup 50,-Kč
22.12.2009
V 16.30 HOD.
-1-
lampiónovým průvodem k vánočnímu stromu na
náměstí.
Sdružení rodičů Kruh
Srdečně zveme všechny děti, rodiče i prarodiče
na akci ,,Nadílka od čertíka a andílka“
sobota 12.12.2009 od 14 hodin sál hotelu Černá
Pro děti je připraven bohatý program plný soutěží,
písniček a překvapení. Možná přijde i Mikuláš.
Vstupné : děti 10,- Kč dospělí 25,- Kč
Pro všechny děti je připravena nadílka.
Snížek padá z výše tiše.
Mráz na okna přání píše.
Ať se lidi mají rádi.
Ať si děti spolu hrají.
Ať Vám hvězda ze stromečku
vnese světlo do domečku.
Až zvoneček zacinká,
ať se sejde rodinka
Lásku, štěstí na Vánoce
Zdraví, úspěch v Novém roce !
Občanské sdružení mateřské centrum
Klubíčko
Nastává čas vánoční, čas svátečních chvil.
Každý má v srdci přání, přijměte srdečné pozvání na
,,Kouzelné světýlko vánoc“
Akce se uskuteční v neděli 13.12.2009 od 16 hodin.
Společně vypustíme lampióny přání a akci ukončíme
Mateřské centrum Klubíčko děkuje všem institucím,
organizacím, sponzorům i jednotlivcům, kteří podporují
naši činnost a věříme, že nám zachovají přízeň i v roce
2010
Nový územní plán obce Benešov nad Černou
Zastupitelstvo obce Benešov nad Černou schválilo na svém zasedání dne 17.9.2009 podnět k pořízení nového územního
plánu obce Benešov nad Černou. Pověřeným zastupitelem pro projednávání nového územního plánu určilo starostku
Veroniku Korchovou.
Pořizovatelem územního plánu bude úřad územního plánování Městského úřadu Kaplice.
Zastupitelstvo obce Benešov nad Černou dále schválilo, že občané mohou uplatnit své požadavky do nového územního
plánu obce Benešov nad Černou formou žádosti nejpozději do 30.4.2010.
Žádosti občanů musí splňovat následující podmínky:
•
budou podány na oficiálním formuláři (Návrh na pořízení změny ÚPD obce Benešov nad Černou), který je k
dispozici na obecním úřadě,
•
přílohou žádosti bude list vlastnictví prokazující vlastnická nebo obdobná práva k dotčenému pozemku
(dotčeným pozemkům),
•
přílohou dále bude zákres do katastrální mapy, jaké části pozemku (případně pozemků) se má záměr týkat.
V souvislosti s pořizováním nového územního plánu upozorňujeme na následující skutečnosti:
•
Územní plán je základní koncepční dokument obce k usměrňování jeho územního rozvoje.
•
Na požadovanou změnu využití plochy není právní nárok. I když žadatel splní všechny předepsané
náležitosti, je na zastupitelstvu města, pro které je územní plán pořizován, aby návrh komplexně posoudilo a
rozhodlo o jeho vhodnosti.
•
Dále jsou v průběhu pořizování územního plánu dotčenými institucemi uplatňována stanoviska, která jsou
pro pořizovatele i pro zastupitele závazná a zastupitelé je nemohou přehlasovat, protože územní plán by poté
nebylo možno vydat.
Formulář Návrh na pořízení změny ÚPD obce Benešov nad Černou najdete ke stažení také na obecních stránkách
www.benesovnc.cz
Hasičská zpráva za rok 2009
Jako každý rok jsme odstartovali masopustní koledou, která se skládala z mužské a ženské koledy. Další z
kulturních akcí pod vedením hasičského sboru bylo tradiční pálení čarodějnic ve spolupráci se základní školou.
Letos jsme poprvé jako hasiči stavěli máj. Akce byla obohacena o pečení prasete a country zábavu. A do konce
roku nás ještě čeká mikulášská akce a zábava.
Co se týče výjezdové jednotky, tak jsme úspěšně dali dohromady povinné lékařské prohlídky a účastnili jsme se
různých školení a to školení velitelů, strojníků a výjezdových jednotek. Měli jsme také několik zásahů a to požár
domu v Bukovsku, požár transformátoru u ubytovny „titanik“, požár lesa na Slepici, požár nákladního
automobilu na trase Kaplice-Benešov nad Černou, požár balíků na Polžově, hořící komín na náměstí v
Benešově nad Černou a jako každým rokem skoro tradičně nás zasáhli povodně. Dali jsme dohromady také
družstvo v požárním sportu. První soutěž jsme uskutečnili na domácí půdě „ Nultý ročník Memoriálu Jiřího
Sládka", který byl vzpomínkou na našeho zesnulého kamaráda. Jako další ze soutěží jsme byli v Horní
Stropnici a na večerní soutěži ve Frymburku. Jako sbor dobrovolných hasičů jsme navázali přátelský vztah se
sborem dobrovolných hasičů v Horním Dvořišti, kteří nás pozvali na prohlídku hasičské zbrojnice a večerní
zábavu.
Dále je třeba se zmínit o technice. Do naší hasičské zbrojnice přibyla starší hasičská stříkačka. Za tento rok
proběhlo také několik úprav a oprav naší techniky. Tatra prošla generální opravou! Koupilo se nové vybavení,
za zmínku stojí nové plovoucí čerpadlo a také samozřejmě hadice, proudnice atd. A hlavně jsme byli vybaveni
novými zásahovými oděvy. Z toho důvodu jsme provedli rekonstrukci naší zásahové šatny. Za velké plus je
třeba označit dětský hasičský kroužek, který pod vedením pana Lepši odstartoval sice neoficiálně v srpnu na
SDH Benešov nad Černou
místním memoriálu, ale oficiálně začal pravidelný kroužek od září.
-2-
ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY:
Výstava - Když babičky byly mladé
Děti ze základní školy v Benešově se byly podívat na
výstavě v místní knihovně „Když babičky byly mladé“.
Uviděly zde předměty denní potřeby, knihy a hračky,
které používaly jejich babičky a prababičky. Dokonce si
prohlédly sešity z českého jazyka a matematiky. Do
nich psaly „babičky“ v roce 1954 -1955. Velký zájem
vzbudily u dětí historické fotografie Benešova. Na nich
se snažily poznat místa, ulice a domy. Výstava se
dětem velmi líbila, byla poutavá a zajímavá.
Návštěva Českého Krumlova spojená
s poznáváním historických památek
Exkurze do Českého Krumlova se zúčastnili žáci 8. a 9. ročníku 16.10. Paní Miloslava Caisová z vlastivědného muzea je
provedla po historickém centru města a ke každé významnější stavbě měla připravené hezké povídání o její minulosti.
Děti dostaly do rukou pracovní listy, kde odpovídaly na nejrůznější otázky týkající se zejména historie a dějin umění. I
přes nepřízeň počasí si žáci vycházku užili a opět si o něco rozšířili své znalosti
Podzimní vycházka (22.10.2009)
Žáci ze 3., 4. a 5. třídy si zpříjemnili jeden z podzimních dnů odpolední vycházkou po okolí Benešova nad Černou
spojenou se soutěží, která byla zaměřená na znalosti o přírodě. Úkolem dětí bylo např. poznat turistické značky, najít
v přírodě plody a listy různých rostlin, určit podle obrázků živočichy nebo poskládat puzzle a zjistit, co obrázek skrývá.
Cílem této vycházky byl krmelec, kde žáci nechali pro zvířátka kaštany. Druhý den proběhlo vyhodnocení soutěže a
předání cen vítězům. Všem se akce moc líbila.
Plavecký výcvik
Žáci 3. a 4. ročníku absolvovali v termínu od 11.9. do 20.11.2009 plavecký výcvik v Českém Krumlově. Kurz probíhal vždy
každý pátek a žáci se tak mohli těšit celý týden na další hodinu.
Při první hodině byli rozděleni do čtyř skupin podle zdatnosti v plavání a v těchto skupinách se učili plavat po dobu celého
kurzu. Během výcviku se naučili nebát se vody, potápět se, správně dýchat, různé techniky plavání, ale také hru jako bylo
vodní pólo.
Závěr kurzu byl ukončen soutěžemi a dováděním s instruktory. Každý si domů vezl „mokré vysvědčení“, diplom a spoustu
krásných zážitků
FLÉTNOVÝ SOUBOR „SEDMIKRÁSKY“
SOUSTŘEDĚNÍ - HOJNÁ VODA
Od pátku 23.10. do soboty 24.10.2009 jsme s dětmi ze
souboru „Sedmikrásky“ strávili na flétnovo – turistickém
soustředění na Hojné Vodě.
Počasí nám i tentokrát přálo a tak jsme naši turistickou
část soustředění opravdu neošidili. Byli jsme se podívat
na rozhledně na Kraví hoře (953 m.), vydali se na noční
vycházku a obešli horu Vysoká (1 034m.). Tady jsme se
dostali až na hranici s Rakouskem. A tam jsme si
uspořádali soukromý koncert v zahraničí. Téměř
soukromý. Náhodná skupinka turistů na české straně
hranice si nás s údivem a potěšením poslechla. Potlesk
jsme sklízeli vskutku na otevřené scéně!
Ani flétny nezahálely. Během těchto dvou dnů jsme se
sehráli na blížící se „Přehlídku komorních souborů“
v Nových Hradech. Zkoušeli jsme i část koled. Vánoce
jsou přeci blízko! Hráli a zpívali jsme opravdu velmi
intenzivně. Na konci pobytu to bylo na hraní a zpívání, s kterým nám pomáhala Markéta Nová, znát.
PŘEHLÍDKA KOMORNÍCH SOUBORŮ – NOVÉ HRADY
6.11.2009 jsme se zúčastnili „Přehlídky komorních souborů“ v Nových Hradech. Jako jediný soubor, který nezastupoval
Základní uměleckou školu. Předvedli jsme pestrou škálu vícehlasých skladeb od staré hudby až po současnou. A určitě
jsme se neztratili!
Nová Miloslava, vedoucí souboru Sedmikrásky
-3-
Z KNIHOVNY
Knižní novinky :
Pro děti:
Klárka a Kubík: Čtení hned po slabikáři.
Detektivní kancelář Ája a Ben: Pro děti, které mají rády nejrůznější
hádanky.
Příběhy ze školy a jiná dobrodružství: První čtení s velkými
písmeny.
Stanislava Nopová, Toridi: Příběh osmileté Diany, která s rodiči
cestuje po světě.
Federica de Cesco, Hinani dcera pouště: Romantické čtení pro
dívky.
Celia Rees, Krásná loupežnice: Bojovala o život, loupila z lásky.
Dobrodružný román pro mladé čtenáře.
Sport, nový velký lexikon pro děti: Zajímavosti o různých druzích
sportu.
Pro dospělé:
Stanislava Nopová, Pro práci zabíjet: Co když přijde den, kdy pro
peníze uděláte cokoliv?
Stanislava Nopová, Daiquirita: Přes tři kontinenty za štěstím a
láskou? Jak se to zdá být snadné. Ale taková cesta může být někdy i
pořádný horor.
Elizabeth Lowell, Perlová zátoka: Perly vždy nenosí štěstí…
Janet Tanner, Rajský ostrov: Ostrov v Karibiku slibuje osvětlit
stinné stránky a tajemství minulosti. Odhalení však bývá někdy
nečekané…
Kay Hooper, Mrazivé hříchy: Na malém městečku řádí
psychopatický vůdce náboženské sekty, kterého je třeba usvědčit ze
zločinů. Podaří se to?
Hans-Dieter Otto, Vojenské omyly v dějinách: Od bitvy u Salaminy
po válku v Iráku.
Miloš jesenský, R.K. Lesniakiewicz: Tajemství měsíční jeskyně:
a jiné záhadné úkazy.
Lori Reid, Magický Měsíc: Jak ovlivňují jednotlivé fáze měsíce vaše
milostné vztahy, život i práci?
PF 2010
KRÁSNÉ VÁNOCE
a
šťastný nový rok
z knihovny v Benešově
nad Černou
Slibovaná povídka Vojty Smolíka, žáka GEU Kaplice – prima, který by rád touto cestou potěšil více lidiček,
než jen sebe
Cizí parohy
V zoologické zahradě, v lesní části, bydlel los Koloděj a naproti němu prasátko pekari Artur. Los Koloděj žil
sám a vždy na podzim shazoval paroží, které mu znovu na jaře dorostlo. Na jaře se jednou zeptal Artur
Koloděje: „Koloději, jak to děláte, že vám to paroží zase na jaře doroste? "Koloděj na to: „Je to tak. My jeleni,
sobi a losi žijeme v lese a kdybychom je neshazovali, mohli by být přerostlé a nikde bychom s nimi nemohli
projít. To dorůstání, to je tajemství přírody. „Aha!", odsekl drze Artur a naštval se, že nemá taky takové parohy
jako Koloděj. Artur to ale vymyslel tak, že si nějaké ty parohy najde. Ale nenašel, ať se snažil sebevíc.
Nenašel je v zimě, ani na jaře a natož v létě. Až na podzim se Artur dočkal. Uviděl losa Koloděje, jak má
hlavu bez parohů a to byla jeho šance. Vkradl se do Kolodějova výběhu a začal hledat
paroží a taky že našel. Viselo na stromě, kde je Koloděj shodil. Artur pro ně ale
nedosáhl. Přemýšlel, jak se k parohům dostat. Zkusil to tak, že se rozběhl a vrazil
hlavou do stromu. Paroží mu spadlo na hlavu, ještě s pár šiškami. Měl sice bouli jako
kouli, ale měl i paroží a to bylo to hlavní. Doma si vzal vteřinové lepidlo a nalepil si
parohy na hlavu. Šel se ukázat Kolodějovi, jaké má krásné parohy. Když to uviděl
Koloděj, kroutil hlavou a divil se, div mu nevypadly oči z ďůlků. Nastala zima a den
ode dne se Arturovi parohy zmenšovaly a hnily, až úplně uschly a odpadly. Artur si šel
tedy stěžovat Kolodějovi, proč mu parohy odpadly a Koloděj se zeptal, jak mu vlastně
parohy narostly. Artur jen řekl: „Vteřinovým lepidlem." Když to Koloděj uslyšel, i přes
svůj pokročilý věk se smál, až se za břicho popadal. Artur se chtěl hanbou propadnou
dvacet metrů pod zem a před Kolodějem se už raději nikdy neukázal
-4-
TJ SOKOL Benešov nad Černou
Oddíl stolního tenisu pořádá II. ročník vánočního
turnaje ve stolním tenise v místní sportovní hale.
Turnaj se bude konat
dne 27. prosince 2009 od 09:00 hodin.
Zápis účastníků bude od 09:00 hodin do 09:30 hodin
Od 09:30 hodin proběhne losování.
Herní systém bude upřesněn podle počtu přihlášených.
Konečné pořadí v turnaji bude rozděleno na
registrované a neregistrované, juniory do 18 let a
dospělé.
Startovné: dospělí - 50,- Kč
junioři - 20,- Kč
Občerstvení zajištěno.
Touto pozvánkou zveme všechny, co se chtějí po
vánočním hodování a lenošení trochu protáhnout
(mladé i ty dříve narozené) s dovětkem, že není
důležité zvítězit, ale zúčastnit se.
Srdečně zvou pořadatelé
K.
Datum
Mužstva
Výsl.
1
So 3.10.2009
15:00
So Benešov n.Černou A
Sokol ČB B
2:9
(11 : 31)
2
So 17.10.2009
15:00
Ne 18.10.2009
10:30
So 31.10.2009
15:00
Ne 1.11.2009
10:30
So 14.11.2009
15:00
Ne 15.11.2009
10:30
So 28.11.2009
15:00
Ne 29.11.2009
10:30
So 12.12.2009
15:00
Ne 13.12.2009
10:30
Start ČB B
So Benešov n.Černou A
So Zliv A
So Benešov n.Černou A
So Benešov n.Černou A
Pedagog ČB C
So Benešov n.Černou A
Borovany A
Start ČB A
So Benešov n.Černou A
So K. Dvory A
So Benešov n.Černou A
So Benešov n.Černou A
OST Velešín A
So Benešov n.Černou A
Orel ČB C
So Benešov n.Černou A
So Přídolí B
So Benešov n.Černou A
Zubčice B
9:5
(34 : 21)
9:4
(28 : 15)
6:9
(23 : 31)
4:9
(19 : 31)
4
5
6
7
8
9
10
11
skupiny
Pan Jomsoj
Skupina Pan Jomsoj založila svůj repertoár
na vlastní autorské tvorbě, zahrnující prvky
rockového písničkářství, alternativního folku,
worldmusic, bluegrassu a jiných stylů.
Hudba Pana Jomsoje je často kompozičně
vystavěná na delších barevně ambientních a
improvizačních plochách vycházejících ze
subjektivních reflexí textů… nikdy nevíš,
jaké vejce Jomsoj snese!
Jakub Srogončík – elektrická kytara, zpěv, banjo
Anežka Opekarová – elektrické housle, zpěv,
violoncello, kantela
Jan Ondřich – steelkytara, dobro
Pavel Jan – bicí a perkusivní nástroje, zpěv
Marcel Neckář - baskytara, foukací harmonika,
loop station, zpěv
www.panjomsoj.cz
neděle 27.prosince od 19:00 hodin
Stolní tenis - Sokol Benešov n.Č. A
3
Koncert
Kino Kaplice - sál
vstupné 80 / 50,- Kč
Vážení důchodci a důchodkyně,
Chtěla bych vás pozvat mezi nás do „Klubu důchodců“ v Benešově
nad Černou. Máme velmi pěknou klubovnu, ve které se scházíme
jednou v měsíci, kde si společně popovídáme, ale také si s chutí
zazpíváme.
Kdy máme sezení, je vždy oznámeno ve vývěsní skříňce u Jednoty.
Rádi vás mezi sebou přivítáme. Srdečně vás mezi nás zvu.
Z.Melušová, kronikářka
-5-
Příští sezení
16.12.2009
Kultura v okolí:
NOVÉ HRADY
1. Adventní neděle
29.11.2009, 17.00 hod, novohradské náměstí
Zpívání u Vánočního stromu
a zapálení první adventní svíce
Dětský pěvecký sbor, Fermata,
Vánoční písně v podání P.Haidingera a
J.Vochosky
5.12.2009, 14.00 hod., Hotel Máj N. Hrady
Předvánoční setkání pro seniory
hraje Mladá kapela
5.12.2009, 13.00 – 17.00 hod., kovárna
Čertovské kování s kovářskými pekelníky
5.12.2009, 17.00 hod., novohradské náměstí
Čertovský rej
Hrátky s čertem Čimperou a tancující čertice
18.00 hod.příchod Mikuláše s anděly a Knížete
pekel s cháskou
20.00 hod. Čertovská diskotéka v Hotelu Máj,
D.J.Agenci
vstupné 50,-Kč
2. Adventní neděle
6.12.2009, 10.00-13.00 hod., klášter, náměstí,
Koželužna
Adventní trhy
6.12.2009, 17.00 hod., kostel sv. Petra a Pavla
Svátek sv. Mikuláše v kostele
3. Adventní neděle
13.12.2009, 17.00 hod., Zámek
Vánoční koncert
Koledy a vánoční písně Tomáše Kočka a
Orchestru
Vstupné dobrovolné
11. 12. pátek od 19.30 hod.
12. 12. sobota od 19.30 hod.
Divadlo Otty Schwarzmüllera Trhové Sviny
uvádí komedii Antonína Procházky
CELEBRITY s.r.o.
Vstupné: 100,- Kč
31. 12. čtvrtek od 17.00 hod. Divadlo Otty
Schwarzmüllera Trhové Sviny pořádá
MONTY PITHOMEJ LÉTAJÍCÍ SILVESTR 7
Scénky, písničky a jiné blbiny.
Vstupné: 100,- Kč
9. 12. středa od 19.30 hod.
Agentura Country DJ Aleš Trdla
JAKUB SMOLÍK – VÁNOČNÍ KONCERT
Koncert populárního zpěváka společně
s doprovodnou skupinou Fr. KASLA.
Vstupné: 180,- 170,- 160,- Kč
19. 12. sobota od 19.30 hod.
TŘEBOŇŠTÍ PIŠTCI & JEN TAK TAK
VÁNOČNÍ KONCERT
Adventní turné se skupinou Jen tak tak, které se
bude konat u příležitosti 35-ti let trvání
Třeboňských Pištců a 20-ti let trvání skupiny Jen
tak tak Vstupné: 150,- 140,- 120,- Kč
KAPLICE
7. prosince, pondělí
19.30 hodin
JAKUB SMOLÍK + skupina a sbor
Koncert: Vánoční turné. Vstupenky (místenky)
zakoupíte v Infocentru Kaplice, tel. 380 311 388.
Kulturní dům Kaplice Vstupné: 265 /230 /210,- Kč
15. prosinec, úterý
od 19.00 hodin
J. J. RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ
Účinkuje Chrámový sbor Velešín.
Kostel sv. Petra a Pavla, Kaplice
4. Adventní neděle
20.12.2009, 14.00 hod., Rezidence
Vánoční zpívánky se zvonečky
Novohradský smíšený sbor, Dětský pěvecký
sbor, Fermata
27. prosinec, neděle
od 19.00 hodin
KONCERT: PAN JOMSOJ
Kino Kaplice
Vstupné 80/50,- Kč
/www.panjomsoj.cz/
(další informace na plakátech nebo na KIC N.
Hrady)
29. prosinec, úterý
od 18.00 hodin
VÁNOČNÍ KONCERT Pěveckého sboru Kaplice
Zazní písně starých mistrů a spirituály pod
vedením Mgr. Lenky Menšíkové. Vstupné
dobrovolné, výtěžek věnován farnosti.
Kostel sv. Petra a Pavla
TRHOVÉ SVINY:
2. 12. středa od 19.30 hod.
Divadelní společnost HáTa
Zbyšek Pantůček: TO BYL TEDA SILVESTR !
Diváci budou svědky setkání několika generací při
oslavě Silvestra.
Zdánlivě banální záminka společného očekávání
příchodu nového roku obrátí všem zúčastněným
životy naruby.
Vstupné: 180,170,- 150,- Kč
Neděle 10. ledna 2010
NOVOROČNÍ KONCERT
PAVEL ŠPORCL & GIPSY WAY
Unikátní projekt s cikánskou cimbálovou kapelou
Romano Stilo z Bratislavy
Kulturní dům Kaplice
Od 17.00 hodin
Vydavatel: Obec Benešov nad Černou, Benešov nad Černou 126, 382 82, IČ: 00245780, ev.č. MK ČR E 17508
Uzávěrka příspěvků vždy 20. v měsíci, kontakt ::[email protected] , [email protected]
Benešovské Ozvěny v internetové podobě na www.benesovnc.cz
Za původnost, jazykovou a věcnou správnost zveřejněných příspěvků odpovídají autoři.
Příspěvky nemusí vyjadřovat stanovisko redakce nebo OÚ.
6-