european tax report 2005/03 cfe – evropská

C.F.E. - EUROPEAN TAX REPORT 2005/03
C.F.E. – EVROPSKÁ ZPRÁVA 2005/03
Brussels Office • 52 Avenue de Cortenbergh • B – 1000 Brussels • Tel. + 32 2 743 05 94
Fax + 32 2 732 36 39 • E-mail: [email protected] • www.cfe-eutax.org
Datum: 07.03.2005
Ag
C.F.E. NEWS:
NOVINKY C.F.E.:
• NEW C.F.E. OPINION STATEMENT ON THE GREEK STATE V. NIKOLAOS TSAPALOS
AND KONSTANTINOS DIAMANTAKIS, C-361/02 AND C-362/02
A new C.F.E. Opinion Statement has been produced on the joined cases c-361/02 and c362/02: The Greek state v. Nikolaos Tsapalos and Konstantinos Diamantakis. It can be
found on the C.F.E. website, www.cfe-eutax.org (under the section “Fiscal issues”, choose
“opinion statements” on the left hand side marginal).
• NOVÉ PROHLÁŠENÍ O STANOVISKU C.F.E. K PŘÍPADU ŘECKÁ REPUBLIKA
VERSUS NIKOLAOS TSAPALOS A KONSTANTINOS DIAMANTAKIS, C-361/02 A
C-362/02
Bylo vydáno nové prohlášení o stanovisku C.F.E. ke spojeným případům c-361/02 a
c-362/02: Řecká republika versus Nikolaos Tsapalos a Konstantinos Diamantakis. Toto
prohlášení je možno nalézt na internetových stránkách C.F.E. www.cfe-eutax.org (pod
oddílem „Fiscal issues“, volba „opinion statements“ na okraji na levé straně).
• C.F.E. FORUM 2005 ON THE 28TH APRIL IN BRUSSELS
This years’s Forum will be held in the Residence Palace and the topics will be:
- A Tax Treaty for Europe? (The most favoured nation clause and the outcome of the “D”
and “Bujara” cases in the European Court of Justice);
- VAT treatment of immoveable property (Lessons from the new EU Member States).
The full program, introduction to the topics and registrations forms can be found on the
C.F.E. website www.cfe-eutax.org.
• C.F.E. FÓRUM 2005 28. DUBNA V BRUSELU
Letošní fórum se bude konat v Rezidenčním paláci a jeho témata jsou následující:
- Daňová smlouva pro Evropu? (Nejpříznivější národní klauzule a výsledek případů „D“ a
„Bujara“ u Evropského soudního dvora);
- Režim DPH u nemovitého majetku (Poučení z nových členských států EU).
Celý program, úvod k tématům a registrační formuláře je možno nalézt na internetových
stránkách C.F.E. www.cfe-eutax.org.
LATEST EUROPEAN DEVELOPMENTS:
NEJNOVĚJŠÍ EVROPSKÝ VÝVOJ:
European Commission:
Evropská komise:
• STATE AID, TAX EXEMPTION, INSURANCE CONTRACTS, FRANCE
Commission calls on France to put an end to certain tax exemptions
The Commission has adopted a recommendation calling on France to abolish the exemption
from tax on insurance contracts enjoyed by mutual and provident societies in the case of
non-health insurance risks. The Commission considers that the exemption constitutes state
aid incompatible with the EU rules. Back in November 2001, it called on France to abolish
the exemption from the tax on insurance contracts in the case of health insurance risks.
Read More:
EN
FR
DE
• STÁTNÍ POMOC, OSVOBOZENÍ OD DANĚ, POJISTNÉ SMLOUVY, FRANCIE
Komise naléhá na Francii, aby ukončila režim určitých daňových výjimek
Komise přijala doporučení naléhající na Francii, aby odstranila výjimky z daní vyměřovaných
u pojistných smluv, jimž se těší vzájemné a podpůrné společnosti v případě nezdravotních
pojišťovacích rizik. Komise je toho názoru, že daná výjimka představuje státní pomoc
neslučitelnou s pravidly EU. Již v listopadu 2001 vyzvala Francii, aby odstranila tuto daňovou
výjimku z daní vyměřovaných u pojistných smluv v případě zdravotních pojišťovacích rizik.
FR
DE
Další informace:
EN
• STATE AID, OFFSHORE EXEMPT COMPANIES, GIBRALTAR, UK
Phasing out of tax benefits for Offshore Exempt Companies in Gibraltar
The Commission has welcomed the notification by the UK Government that it has formally
accepted the Commission recommendation of 19 January 2005 to abolish the Exempt
Company tax regime in Gibraltar by the end of 2010. The UK’s acceptance renders the
abolition of the regime legally binding on the United Kingdom and will put an end to the last
offshore scheme in Gibraltar.
Read More:
EN
FR
DE
• STÁTNÍ POMOC, OSVOBOZENÉ OFFSHORE SPOLEČNOSTI, GIBRALTAR, VELKÁ
BRITÁNIE
Ukončení daňových výhod pro osvobozené offshore společnosti na Gibraltaru
Komise přivítala sdělení britské vlády, podle kterého Velká Británie formálně přijala
doporučení Komise z 19. ledna 2005, aby ukončila daňový režim osvobozených společností
na Gibraltaru do konce roku 2010. Toto britské přijetí znamená, že ukončení daného režimu
je právně závazné pro Velkou Británii a bude znamenat ukončení posledního offshore režimu
na Gibraltaru.
FR
DE
Další informace:
EN
• COMPANY TAXATION, TAX DEFERRAL, CROSS-BORDER MERGERS
Commission welcomes agreement on improvements to Mergers Directive
The Commission has welcomed the adoption by the EU's Council of Finance Ministers of a
proposal to amend the EU Directive that provides for tax deferral in the case of cross-border
mergers and divisions of companies, transfers of assets and exchanges of shares
(90/434/EEC).
Read More:
EN
FR
DE
• ZDANĚNÍ PODNIKŮ, ODLOŽENÍ DANĚ, FÚZE PODNIKŮ PŘESAHUJÍCÍ HRANICE
ČLENSKÝCH STÁTŮ
Komise vítá dohodu o zlepšeních u směrnice o fúzích
Komise uvítala skutečnost, že Rada ministrů financí členských zemí EU přijala návrh na
změnu směrnice EU, která umožňuje odložení daně v případě fúzí a rozdělení společností
přesahujících hranice členských států a v případě takových převodů aktiv a výměn akcií
(90/434/EHS).
Další informace:
EN
FR
DE
The Council:
Rada:
• COMPANY TAXATION, MERGERS
ECOFIN Meeting, 16 and 17 February 2005
The Council adopted a Directive aimed at improving the system of taxation for companies of
different Member States applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges
of shares, thus confirming the agreement reached at its meeting on 7 December 2004
(16276/7/04 and6000/05). The Directive is intended to contribute to the elimination of
obstacles to the functioning of the internal market by amending Directive 90/434/EEC on the
EU's common system of taxation.
Read More:
EN
FR
DE
• ZDANĚNÍ PODNIKŮ, FÚZE
Zasedání rady ECOFIN, 16. a 17. února 2005
Rada přijala směrnici zaměřenou na zlepšení systému zdanění pro společnosti z různých
členských států, která se vztahuje na fúze, rozdělení, převody aktiv a výměny akcií, a tím
potvrdila dohodu dosaženou na jejím zasedání dne 7. prosince 2004 (16276/7/04 a
6000/05). Záměrem směrnice je přispět k odstranění překážek fungování vnitřního trhu
změnou směrnice 90/434/EHS o společném systému zdanění na úrovni EU.
Další informace:
EN
FR
DE
European Court of Justice:
Evropský soudní dvůr:
• Joined Cases C-453/02 and C-462/02, Finanzamt Gladbeck v. Edith Linneweber,
Finanzamt Herne-West v. Savvas Akriditis
The operation of games of chance or gaming machines in places other than licensed public
casinos may not be subject to VAT where the same activities in licensed public casinos are
Exempt from VAT. An operator can rely on that exemption directly before the national tax
authorities.
FR
DE
Read More:
EN
• Spojené případy C-453/02 a C-462/02,
Finanční úřad Gladbeck versus Edith
Linneweber, Finanční úřad Herne-West versus Savvas Akriditis
Provozování loterijních her nebo herních automatů na jiných místech, než jsou licencovaná
veřejná kasina, nemusí být předmětem DPH v případech, kdy stejné činnosti v licencovaných
veřejných kasinech jsou osvobozeny od DPH. Provozovatel může na toto osvobození
spoléhat přímo před vnitrostátními finančními úřady.
Další informace:
EN
FR
DE
• C-472/03, Staatssecretaris van Financiën v Arthur Andersen & Co. Accountants c.s.
Activities relating to insurance services undertaken by a sub-contract are not exempt from
Netherlands’s VAT.
FR
DE
Read More:
EN
• C-472/03, Staatssecretaris van Financiën versus Arthur Andersen & Co. Accountants
c.s.
Činnosti týkající se pojišťovacích služeb prováděné subdodavatelským způsobem nejsou
vyjmuty z nizozemské DPH.
Další informace:
EN
FR
DE
• C-465/03, Kretztechnik AG v Finanzamt Linz (Opinion)
In the present reference for a preliminary ruling, the Linz section of the Austrian
Unabhängiger Finanzsenat (Independent Tax Tribunal) asks whether a company which
issues new shares, and becomes listed on a stock market for that purpose, is to be regarded
as making a supply for consideration for VAT purposes and whether, depending on the
answer to that question, VAT paid on services acquired in connection with the listing and
share issue may be deductible.
Read More:
EN
FR
DE
• C-465/03, Kretztechnik AG versus Finanční úřad Linec (stanovisko)
V tomto řízení o předběžném nařízení se linecké oddělení Nezávislého rakouského
finančního soudu (Unabhängiger Finanzsenat) ptá, zda společnost, která vydává nové akcie
a tím pádem se stává společností kótovanou na akciovém trhu pro tyto účely, má být brána
jako společnost provádějící dodávku za úplatu pro účely DPH, a tudíž zda v závislosti na
odpovědi na tuto otázku je možno provést odpočet DPH uhrazené v souvislosti se službami
pořízenými ve spojení s uvedením na burzu a vydáním akcií.
Další informace:
EN
FR
DE
OECD:
• OECD’s annual Taxing Wages publication to be launched on 9 March 2005
Each year, as part of its monitoring of OECD countries' tax systems, the OECD publishes
comparative data on the tax rates applied to employee earnings, accompanied by an
analysis of the implications of different aspects of national tax policies. This year’s edition of
Taxing Wages will be published on 9 March 2005.
Read More:
EN
FR
• 9. března 2005 bude vydána výroční publikace OECD „Taxing Wages“ ohledně
zdaňování mezd
Každý rok jakožto součást svého monitorování daňových systémů členských zemí OECD
vydává organizace OECD srovnávací data k daňovým sazbám, jež se vztahují na výdělky
zaměstnanců, přičemž příslušná data jsou doprovázena analýzou důsledků různých aspektů
národních daňových politik. Letošní vydání publikace Taxing Wages se plánuje na 9. března
2005.
Další informace:
EN
FR
Disclaimer: The Confédération Fiscale Européenne (C.F.E.) distributes this report to enhance public access to
information about European policies in general. The C.F.E. accepts no responsibility or liability whatsoever with
regard to the material. The links will connect you to sites which are in no way controlled by the C.F.E., and C.F.E.
is not responsible for their content, or indeed for any further links which they may support.
All rights reserved.
Omezení odpovědnosti: Confédération Fiscale Européenne (C.F.E.) distribuuje tuto zprávu pro zlepšení
veřejného přístupu k informacím o evropském vývoji obecně. C.F.E. odmítá jakoukoliv odpovědnost či ručení
s ohledem na tento materiál. Uvedené odkazy vás připojí k internetovým stránkám, které nejsou žádným
způsobem kontrolovány ze strany C.F.E., a C.F.E. proto neodpovídá za jejich obsah, ani za žádné další vazby,
které mohou podporovat.
Všechna práva vyhrazena.
Redakce: Brussels Office – Annika Ahlskog – kontakt: [email protected]